00:00A Torrense egy másodosztályű kis portugál labdarúgóklub, amely az Európa Ligában szerepel.
00:06A Lissabontól alig egy órányira fekvő Torre Svedrás városkában nagy az izgalom a helyi csapat váratlan sikerei miatt.
00:12A tavaszi kupagyőzelem után a Norvég Lilleström otthonában aratott győzelemmel kezdtek a második számú Európai Kupában,
00:19és csütörtökön az angol Premier League Sunderlandet fogadják.
00:22A helyi piacon tapintható a felfokozott hangulat, sokan még mindig nem tudják elhinni, hogy a portugál törpe európai óriásokkal egy
00:30mezőnyben szerepelhet.
00:31Soha nem számítottam erre, és talán soha többé nem fog megtörténni, esetleg csak Isten segedelmével.
00:37Ez hihetetlen eredmény a város, a klub és a szurkolók számára egyaránt, csodálatos, lelkendezett egy halárus.
00:44A zöldséges hölgy nagyon örül, hogy jól játszanak és nyernek a srácok boldog, hiszen a Torrense csapatát ott mindenki magáénak
00:52érzi.
00:54Hatalmas meglepetése a Torrense megnyert a Portugál Kupa legutóbbi kiírását.
00:59A döntőben a Sporting Lissabon győztelekettő egyre.
01:02A trófea, a város büszkesége a klub múzeumába került.
01:06A kupa győzelem sok olyan embert is ide vonzott, aki még soha nem járt a múzeumunkban,
01:11és vannak visszatérő látogatók is, akik mindig várnak valami újdonságot.
01:16Ők különösen izgatottak voltak, amikor a kupa megérkezett.
01:20Felpesdült az ajándékboltunk forgalma is.
01:23Sokan érdeklődnek a Torrense-t támogató szurkolói cuccok iránt.
01:28Az ajándékboltból különösen az Európa Ligához kapcsolódó termékeket viszik, mint a cukrot.
01:34A remény soha nem hal meg, nyerhetünk.
01:38A Torrense jó paszban van, bizakodik az egyik szurkoló.
01:43Mögöttebb látható a Manuel Marques stadiona a Torrense otthona.
01:47A létesítmény az a ma nem alkalmas Európai Kupa mérkőzések megrendezésére,
01:53ezért a csapat a hazai Európa Liga meccseit 80 kilométerre innen Leiria-ban játsza.
01:59Torre és Vedrásban kevesen álmodtak arról, hogy a helyi klub,
02:03a portugál másodosztány jelenlegi 15. helyzetje egy Premier League-es csapattal,
02:08a Sanderland-del mérkőzhet meg.
02:14Magyobb csütörtökön Budapesten a Ferencváros vendége lesz.
02:18és a quinta-feira, ás 17h45.
02:21Ricardo Figueira, Euró News, Torres Vedrás, Portugal.
