00:00Dėkis
00:00Dėkis
00:00Dėkis
00:01Dėkis
00:02Dėkis
00:07Dėkis
00:11Dėkis
00:19Mūsų kaimas!
00:21Visi tapo!
00:23Laikais...
00:24Dėkis
00:26Dėkis
00:27Kaį
00:27AČ
00:28Va.
00:29Q
00:32Dėkis
00:37Dėkis
00:38Dėkis
00:39Dėkis
00:39Dėkis
00:49Dėkis
00:51Asteriksai, ką tu padarėjai?
00:53Išgerių eliksirą.
00:55Tu, kuris visus paverčia vaikais?
00:57Vis tiek esu kičiausias kaimo karis.
01:03Obeliktai, letėjau!
01:07Atsikome į nubiją.
01:09O čia kas?
01:11A, šeštas šarnas, afrikinis šarnas.
01:14O, pagaliau šalis, kur šarnai, normalaus dydžio.
01:18O ko jūs taip iš toliai atkeliavote?
01:20Atvykome baobabų sėklų.
01:21Jos išgelbės mano kaimą.
01:28Baobabas.
01:29Sužinojau, kad rengiamas samokslas prieš karalienę.
01:32Turime tuoj pati išvykti.
01:33Suraskite galams du zebrus ir vieną didelį.
01:36O ką mūsų didelį zebras?
01:38Romienai, nori sunaikinti baobabus?
01:40O škirinė!
01:42O škirinė!
01:45Pirmin!
01:50O kvist!
01:55Ta prasme, truputį toliau.
01:57Asterixas nubijos karalystė.
01:59Štai baobabų sėklę.
02:03Matai, jokio palveikio.
02:04Taip, tai jokio suveikio.
02:06Atsistok, pažiūrėsim.
02:07Bet aš ir stovi.
