Regia: Warren Kiefer & Luciano Ricci
Paese: Italia
Genere: Fanta-Horror
Interpreti: Christopher Lee: conte Drago; Gaia Germani: Laura; Philippe Leroy: Eric; Mirko Valentin: Hans; Donald Sutherland: sergente Paul/la vecchia strega; Antonio De Martino: Nick; Luigi Bonos: Marc; Jacques Stany: Bruno; Luciano Pigozzi: Dart; Ennio Antonelli: Gianni; Renato Terra Caizzi: poliziotto.
TRAMA: Una piccola "troupe" di saltimbanchi riceve un invito dal conte Drago per uno spettacolo nel suo castello. Durante la rappresentazione uno degli attori, Bruno, muore misteriosamente. Altre morti di natura misteriosa si susseguono...
NOTE: Il film fu portato a termine dallo sceneggiatore Michael Reeves, alla sua prima esperienza registica. La vecchia strega presente nel film non è interpretata da una donna bensì da Donald Sutherland, al suo esordio cinematografico, adeguatamente travestito e truccato. Il castello del conte Drago è in realtà il castello Orsini-Odescalchi a Bracciano; il parco del castello è invece il Parco dei Mostri di Bomarzo, in provincia di Viterbo.
#IlCastelloDeiMortiVivi1964 #CastleOfTheLivingDead1964 #WarrenKiefer #LucianoRicci #MichaelReeves #ChristopherLee #DonaldSutherland #Horror #HorrorGotico #FantaHorror #PhilippeLeroy #GaiaGermani #AngeloFrancescoLavagnino #CinemaItaliano #CultMovie #Anni60 #BiancoENero #EuroHorror #Bomarzo #CastelloOdescalchi #CompagniaTeatrale #Pietrificazione #Tassidermia #Necromanzia #HorrorItaliano #ItalianHorror #ItalianGothic #ClassicHorror #HorrorVintage #HorrorCommunity #Horror60s #HorrorAddict #Cinephile
Paese: Italia
Genere: Fanta-Horror
Interpreti: Christopher Lee: conte Drago; Gaia Germani: Laura; Philippe Leroy: Eric; Mirko Valentin: Hans; Donald Sutherland: sergente Paul/la vecchia strega; Antonio De Martino: Nick; Luigi Bonos: Marc; Jacques Stany: Bruno; Luciano Pigozzi: Dart; Ennio Antonelli: Gianni; Renato Terra Caizzi: poliziotto.
TRAMA: Una piccola "troupe" di saltimbanchi riceve un invito dal conte Drago per uno spettacolo nel suo castello. Durante la rappresentazione uno degli attori, Bruno, muore misteriosamente. Altre morti di natura misteriosa si susseguono...
NOTE: Il film fu portato a termine dallo sceneggiatore Michael Reeves, alla sua prima esperienza registica. La vecchia strega presente nel film non è interpretata da una donna bensì da Donald Sutherland, al suo esordio cinematografico, adeguatamente travestito e truccato. Il castello del conte Drago è in realtà il castello Orsini-Odescalchi a Bracciano; il parco del castello è invece il Parco dei Mostri di Bomarzo, in provincia di Viterbo.
#IlCastelloDeiMortiVivi1964 #CastleOfTheLivingDead1964 #WarrenKiefer #LucianoRicci #MichaelReeves #ChristopherLee #DonaldSutherland #Horror #HorrorGotico #FantaHorror #PhilippeLeroy #GaiaGermani #AngeloFrancescoLavagnino #CinemaItaliano #CultMovie #Anni60 #BiancoENero #EuroHorror #Bomarzo #CastelloOdescalchi #CompagniaTeatrale #Pietrificazione #Tassidermia #Necromanzia #HorrorItaliano #ItalianHorror #ItalianGothic #ClassicHorror #HorrorVintage #HorrorCommunity #Horror60s #HorrorAddict #Cinephile
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00:08Grazie a tutti.
00:00:52Grazie a tutti.
00:01:12Grazie a tutti.
00:01:27Grazie a tutti.
00:01:46Grazie a tutti.
00:01:47Vi scongliuro signore, abbiate pietà di un povero viandante che vi chiede soltanto che...
00:02:01La guerra era finita.
00:02:03L'ambizioso sogno napoleonico tramontato per sempre.
00:02:08Ma per le strade di Europa la morte era ancora in appunto.
00:02:14Chi per anni aveva impugnato una spada spesso non si rassegnava a riporla nel fodero e continuava ad errare in
00:02:22cerca di nuove avventure.
00:02:33Questo clima di disordine favoriva i delitti più incredibili, per quanto polizia e giustizia raddoppiassero di severità fino ad arrivare
00:02:43ad esecuzioni sommarie sulle pubbliche piazze.
00:02:56Ecco il porfante, il fellone, il malandrino, colui che ha tentato le vostre borse, che ha furbato i vostri sonni.
00:03:06Guardatelo, guardatelo bene, signori, perché tra poco non sarà più.
00:03:12Sì, avanti, sali lì sopra.
00:03:14Eh, sali, ti ho detto.
00:03:16Ancora un momento, vi prego.
00:03:18Simplicato.
00:03:18Oh, niente storie.
00:03:20Fermo lì.
00:03:22No, no, no, non tirare indietro la testa.
00:03:25No, no, non così.
00:03:26Ma come non così?
00:03:28Avanti, su, non essere vigliacco.
00:03:30Mi sforzerò, signore, mi sforzerò, ma non è facile.
00:03:33Ehi, vieni qui.
00:03:34Con un po' di buona volontà.
00:03:35Dammene uno.
00:03:36Dai, che potrai riuscirci.
00:03:37Su, avanti, vieni qui.
00:03:39Dammi il collo, su.
00:03:40Così, così va meglio.
00:03:42Già è meglio, sì.
00:03:43No, no, no, no, non ricominciare, non ricominciare.
00:03:45Vabbè, su, con calma, con calma, vedrai che ci riuscirò.
00:03:50Ecco, così.
00:03:52Buon'ora, eh?
00:03:53Sì, signore.
00:03:54Non ti muovere.
00:03:56Pezzo di idiota, ma è possibile che tu non abbia ancora imparato?
00:03:58È la prima volta, signore.
00:04:00Guarda come si fa.
00:04:01Infili la testa nel cappio.
00:04:03Così, vedi?
00:04:04E poi...
00:04:31Signori, lo spettacolo è finito.
00:04:56E ora, signori, nello spettacolo vi è piaciuto, siate generosi.
00:05:01Sì, mettete mano alla borsa.
00:05:04Grazie, grazie, grazie.
00:05:09Beh, come ha fatto quello a non strangolarci?
00:05:14Avanti, rispondi.
00:05:16Ma non può.
00:05:17Perché?
00:05:18È un segreto?
00:05:18Non ci sente ed è muto anche.
00:05:21Un altro trucco.
00:05:23Non fare il curvo.
00:05:25Dimmi tu come ha fatto.
00:05:26Chiedilo a lui.
00:05:27A meno che non sia risuscitato.
00:05:30Di questa gentaglia non c'è mai da fidarsi.
00:05:32Ben detto, sergente.
00:05:33Ben detto.
00:05:36Deco.
00:05:36No, ridammi i soldi.
00:05:38Ridammeli.
00:05:46Vieni, Gianni.
00:05:48Tieni.
00:05:50Passami il tamburo.
00:05:51Un bacio?
00:05:52Dai.
00:05:58Consegnala e fa come ti ho detto.
00:06:12Senti, amico.
00:06:15Dov'è il tuo carro?
00:06:16Perché?
00:06:17È un messaggio per lui.
00:06:18Di che si tratta?
00:06:19Quattrini e molti.
00:06:35Per la barba di Adam e Deva.
00:06:36Di chi?
00:06:38Mille scuse, capitano.
00:06:40Prego, altezza.
00:06:42Non c'è di che.
00:06:48Vino!
00:06:49Arriva, arriva.
00:06:51Del vino?
00:06:54Eh.
00:06:58Momento, signore.
00:07:00Paga se vuoi bere.
00:07:01Una bottiglia anche per me.
00:07:05Salve.
00:07:09Chi te la date?
00:07:10Un tale con una carrozza.
00:07:12Leggimela.
00:07:12Ecco il vino.
00:07:13Bravo.
00:07:15Oh, è un conte che scrive.
00:07:18Figurati che emozione.
00:07:19E che vuole da me?
00:07:21Dice che è pronto a pagarci.
00:07:24Ebbene?
00:07:25Se ci reccheremo al suo castello.
00:07:28Per uno spettacolo.
00:07:30Che bellezza, stiamo diventando celebri.
00:07:32E quale compenso ci offre?
00:07:34Perché le chiacchiere sono belle, ma i quattrini sono meglio.
00:07:37Qui parla di cinque fiorini, ma non credo intenda fiorini d'oro.
00:07:41Cinque fiorini?
00:07:42Dove si trova questo castello?
00:07:43E come ci si arriva?
00:07:45È vicino al confine.
00:07:47Ha un giorno di viaggio da qui.
00:07:48Per quella somma.
00:07:49A proposito di soldi, voglio la mia parte.
00:07:52Te l'ho già data, mi sembra.
00:07:53Non tutta però.
00:07:54Tu i conti li fai a modo tuo.
00:07:56In tassi ogni giorno, ma ci paghi quando ti pare.
00:07:59Io e Gianni dobbiamo avere ancora quattro decioni da te, senza contare quelli che mi hai soffiato oggi.
00:08:04Ma se volete io posso darteli anche domani.
00:08:07Peccato però che ve li mangerete subito.
00:08:09Pagali adesso, Bruno, o temo che sarai tu a mangiarteli.
00:08:12Per la barba di Adam e Eva, parli come un libro stampato, Laura.
00:08:16Coraggio, Bruno, tira fuori i soldini.
00:08:23Un altro piccolo sforzo, su.
00:08:25Sei contento adesso?
00:08:28Per stasera possono bastare.
00:08:32Ridammi la mia borsa.
00:08:33Quando mi sarò preso ciò che mi spetta.
00:08:35Maledetto ladro, ridammela.
00:08:36Smettetela.
00:08:37Dart, restituiscigli la borsa.
00:08:40L'hai sentita?
00:08:41Io sono il capo e io amministro i soldi.
00:08:44Ascoltami, Laura.
00:08:45Io sono quello che attira il pubblico e lo fa divertire.
00:08:49Dart, mi fai male.
00:08:51Lasciala, ti tolgo il...
00:08:52Non toccare mia sorella.
00:08:54Io non prendo ordini da nessuno, Bada.
00:08:57Ti ho detto di levarle le mani di dosso.
00:08:59Sono stufo di essere tiranneggiato e preso per il bavero da te.
00:09:04Scostati dal tavolo, Laura.
00:09:09Che vuoi fare, Dart?
00:09:11No!
00:09:13Lo sistemerò come merita, questo imbroglione.
00:09:16Dart!
00:09:17Bruno!
00:09:18No, vi prego!
00:09:20No!
00:09:22No!
00:09:26Oh, no.
00:10:03Ora basta, amico
00:10:05Lasciatemi
00:10:16Per stasera lo spettacolo è durato abbastanza
00:10:18Su, fila, Arlecchino
00:10:23Non illuderti, Bruno, io ti ucciderò
00:10:26Quando avrai di nuovo il capo intorno al collo
00:10:29Raccomanda pure l'animo a Dio
00:10:32Vattene, sparisci di qui, Dart
00:10:33E non farti trovare mai più sul mio cammino
00:10:36Se ci tieni alla pelle
00:10:40Nip
00:10:49Bruno
00:10:57Bruno
00:10:58Che pazzi tutti e due
00:11:00Grazie di essere intervenuto
00:11:02Si sarebbero scannati, se no
00:11:04Grazie, un corno
00:11:05Chi vi ha chiesto di impicciarvi dei fatti nostri?
00:11:07Io credevo fosse una taverna, non un campo di battaglia
00:11:10L'avrei fatto a pezzi
00:11:12E così poi ti avrebbero impiccato
00:11:14Tu chi sei, soldato?
00:11:15Mi chiamo Eric
00:11:16E voi, madame Gella?
00:11:18Laura
00:11:20Sono sua sorella
00:11:21Nonché la prima e unica attrice della compagnia
00:11:24Ehi, capitano
00:11:25Capitano, il cavallo
00:11:26Il vostro cavallo non c'è più
00:11:27Se l'è portato via d'Arcos
00:11:28Cosa?
00:11:29L'ho visto io
00:11:35Attento
00:11:35Per la barba di Adamo e Eva
00:11:37Che freddo
00:11:38Se mi dessi una mano forse ti scalderesti, no?
00:11:40Allora, siamo pronti?
00:11:42Sì
00:11:46Su, forza, salite, si parte
00:11:48Vi aiuto
00:11:51Grazie
00:11:51La mia testa, la mia povera testa
00:11:58Ehi tu, spegni quel fuoco
00:12:00Non lo sai che è proibito lasciare in giro della brace?
00:12:05Ma Bruno, potresti essere anche un po' più gentile con lui, mi sembra
00:12:09È una vera fortuna che Eric abbia chiesto di unirsi a noi
00:12:11Ma che cosa me ne faccio di un soldato?
00:12:13Oltretutto una bocca in più da sfamare
00:12:15E io non posso fare della beneficenza
00:12:17Farò la parte di Dart
00:12:18Ci serve un arrecchino
00:12:20Dart era un bravo attore
00:12:21Anche se era un lurido, un maledetto...
00:12:23Eric è un gentiluomo invece
00:12:25Non te lo dimenticare
00:12:40Come ti senti ora, Bruno?
00:12:48Non c'è male, ma è meglio che mi faccia un sornellino
00:12:50Il viaggio non sarà lungo
00:13:05Laura, va a riposare un po'
00:13:07Tanto sono qua io, puoi stare tranquilla
00:13:11Grazie
00:13:17Dammi le revini e dormi anche tu se vuoi, capitano
00:13:20Sì, buona idea
00:13:40Ma che diavolo ti è preso, Nip?
00:13:44Ascolta
00:13:48Ascolta cosa, io non sento niente
00:13:51Zitto
00:13:54Niente
00:13:54Non c'è un cane qui in giro
00:13:57Né un uccello
00:13:59Senti, avranno emigrato in massa
00:14:01Che ti importa?
00:14:02A me non va affatto
00:14:04Cos'è che non ti fa niente?
00:14:05Non gradisce questa pace
00:14:07Perciò mi ha svegliato
00:14:08Per venirmi a dire che tutto era tranquillo
00:14:10Ma non si sente muovere una foglia?
00:14:13In questo ha ragione
00:14:14Sembra un bosco incantato
00:14:17Ma...
00:14:19Santo cielo
00:14:29Che cosa c'è lì?
00:14:34È morto
00:14:36Ma siete pazzo a toccarlo?
00:14:40Strano, ha gli occhi che sembrano di vetro
00:14:42Anche il corpo è rigido
00:14:45Fa vedere
00:14:47Che sia un giocattolo
00:14:48Un po' macabro però
00:14:50Io dico che è di legno
00:14:51No, è un uccello vero
00:14:53Sarà uno scherzo allora?
00:14:55No, non ci credo
00:14:55Porta male a ammazzare i corvi
00:14:57Comunque la cosa non ci riguarda
00:14:59Questo mi sembra che sia morto da parecchio
00:15:01In ogni caso
00:15:02Non vorrei essere nei panni
00:15:03Di quel cacciatore che l'ha ucciso
00:15:06Meglio non perdere altro tempo
00:15:08Intorno a questo pennuto
00:15:10Voglio arrivare al castello
00:15:12Prima del tramonto
00:15:12Bene
00:15:34Aiuto
00:15:36Eric
00:15:36Che è successo?
00:15:37Che fai tu?
00:15:38Cosa vuoi?
00:15:39Male non faccio
00:15:41A chi non mi vuol male
00:15:42Anzi
00:15:43Vi prego
00:15:45Solo un pezzo di pane
00:15:47Io vi chiedo
00:15:48E ogni tozzo offerto
00:15:50Di buon cuore
00:15:51Lo pagherò
00:15:52Con la moneta
00:15:54Di una profezia
00:15:56È un genere di moneta
00:15:58Che non mi interessa molto
00:15:59A dire la verità
00:16:00Dalle qualche cosa
00:16:01Da mettere sotto i denti
00:16:02E andiamocene
00:16:04O rischiamo di arrivare
00:16:05A notte alta
00:16:06Grazie
00:16:07Ehi
00:16:08Di un po'
00:16:09Sei tu che ti diverti
00:16:10Ad ammazzare gli uccelli
00:16:11In quel modo?
00:16:12Ragni e serpi
00:16:14Uccido
00:16:14Sì
00:16:15E in polvere riduco
00:16:16Ma gli uccelli
00:16:18Frullan via
00:16:20E stanotte
00:16:21Voi nell'ombra
00:16:23Incontrerete
00:16:23Gli assassini
00:16:24Andiamo via Bruno
00:16:27Senti nonetta
00:16:28Sei un po' tocca
00:16:29O mi sbaglio?
00:16:30E dimmi dimmi
00:16:31Da che manicomio
00:16:31Sei scappata?
00:16:32Io vivo ai piedi
00:16:33Di un castello antico
00:16:35Nelle fauci
00:16:36Di un mostro
00:16:37Mi nascondo
00:16:38Per salvare da morte
00:16:40Chi mi è amico
00:16:41Per accogliere
00:16:42Chi fugge
00:16:43Da quel mondo
00:16:44Di che mostro
00:16:45Stai parlando?
00:16:46Non penserai
00:16:47Che ti crediamo?
00:16:47Guardatevi dal castello
00:16:50Di color che son morti
00:16:52E paion vivi
00:16:53Il castello dei morti vivi
00:16:55Io so tutto di voi
00:16:58Brava gente
00:17:00Chi avrà scampo
00:17:02E chi invece morrà
00:17:04Dal castello guardarvi dovrete
00:17:08Dei viventi che morti son già
00:17:14Venite
00:17:18È una vecchia
00:17:20Amata
00:17:20Mamata sul serio
00:17:21Che vuoi
00:17:23Io lo leggo negli occhi
00:17:25Tocca
00:17:26Tocca
00:17:27La mia schiena
00:17:27Egybusa
00:17:28Lo so
00:17:30Ma se tu di fortuna
00:17:32Hai bisogno
00:17:33Tieni questo
00:17:35Non è oro
00:17:37È un sacchetto
00:17:38Di misera terra
00:17:39Ma se hai fede
00:17:41Salvarti
00:17:43Potrà
00:17:46Addio
00:17:52Addio
00:17:53Tieni
00:17:57Non scordar
00:17:59Ciò che ho detto
00:18:04Nip
00:18:05Sei a posto
00:18:06A posto
00:18:07Bene
00:18:07Tu via
00:18:27Guardate
00:18:27Ecco il castello
00:18:29Come tetro
00:18:30Mi fa paura
00:18:31Sciocchezze
00:18:31Su andiamo
00:18:32Frusti cavallo
00:18:36Lo vedi
00:18:37Anche loro sono spaventati
00:18:39Avanti
00:18:40Porta
00:18:41Ti penso io
00:18:43Avanti
00:18:43Tu porta
00:18:44Tu
00:18:48Avanti
00:18:55Coraggio
00:18:56Giù tutti
00:18:57Venite con me
00:18:58Dammi una mano
00:18:59Che strano
00:19:00Sembra deserto
00:19:00E se non ci fosse nessuno
00:19:02È impossibile
00:19:03Perché ci avrebbero invitati allora
00:19:05Ehi di casa
00:19:07Siamo qua
00:19:21Nip
00:19:21La lanterna
00:19:23Eccola
00:19:26Forse non ci avranno sentito
00:19:28Prova un po' a bussare
00:19:31Io tremo
00:19:33Andiamocene
00:19:34Ci deve essere un paese poco lontano
00:19:36Io da qui non mi muovo
00:19:38Dovrei essere scemo
00:19:39Per rinunciare a cinque fiorini d'oro
00:19:42Ehi
00:19:43Il portore è aperto
00:19:51Il porto un po' a bussare
00:19:52Per rinunciare a cinque fiorini d'oro
00:19:54E ho
00:19:55Il porto un po' a bussare
00:20:12Per rinunciare a cinque fiorini d'oro
00:20:18Laura, non aver paura, sono qua io
00:20:27Bestiaccia, ti insegno io a farci paura
00:20:29Lascialo stare, Bruno, la colpa è nostra
00:20:31Perché non mi date retta? Io ne ho abbastanza
00:20:35Il castello dei morti vivi, la vecchia aveva ragione
00:20:39Il nostro ospite è piuttosto vispo, però
00:20:42Se permettete, signore, vi presento i miei amici
00:20:44La dolce e bella Laura, il dinamico Ru, il taciturno Gianni
00:20:48A proposito, dov'è? Fuori, beato lui
00:20:51E il coraggioso Nip
00:20:54Siamo venuti aderendo al vostro cortese in dito, signore
00:20:57Ah, io mi chiamo Eric, il vostro nome qual è?
00:21:01Conte Drago, benvenuti nella mia casa
00:21:11Vi sono grato di aver affrontato un così lungo viaggio
00:21:14Per appagare il mio desiderio
00:21:16Ero immerso nei miei studi e non vi ho udito arrivare
00:21:19Non volevamo disturbarvi
00:21:21Si stava ammirando il vostro museo
00:21:24Volevo dire la vostra raccolta di...
00:21:27Questa è solo una piccola parte
00:21:29Io sono il signore di queste terre
00:21:31Ma principalmente uno studioso
00:21:33E li avete fatti fuori tutti quanti da solo?
00:21:36Io direi piuttosto che li ho salvati
00:21:38Molti uomini dedicano l'esistenza a scoprire i segreti della vita
00:21:42A me interessano invece quelli della morte
00:21:45È molto bello da parte vostra
00:21:47Sì, è una passione
00:21:48Se non fosse stato per la scienza
00:21:51Queste creature già da tempo sarebbero perdute
00:21:53E invece sembrano vive
00:21:55È questo che mi scopriamo?
00:21:56Sì, infatti
00:21:57Confesso che non mi stupirei
00:21:59Se le vedessi volare via da un momento all'altro
00:22:01Esse godono di un privilegio che l'uomo agogna da sempre
00:22:04Una giovinezza senza fine
00:22:06Ma...
00:22:06La morte per loro è vita eterna
00:22:08Stavate compiendo degli esperimenti poco fa, signore?
00:22:11Sì
00:22:12Il primo di una serie per l'impiego di un nuovo potente farmaco
00:22:16Mi piacerebbe assistere
00:22:18Potete contarci, ve lo prometto
00:22:20E quale animale usate?
00:22:22Il più interessante e il più pericoloso che esista
00:22:25Leone?
00:22:27Qualcosa di meglio
00:22:30Immagino che sarete troppo stanchi per esibirvi stasera
00:22:33Ma confesso che vi ammirerei volentieri
00:22:34Per cinque fiorini d'oro reciterei anche se fossi morto
00:22:37Non sai pensare proprio ad altro
00:22:39In fondo che cosa ci vuole?
00:22:41Saremo pronti in un attimo
00:22:42No, no, non posso accettare
00:22:43Prima dovete pranzare con me
00:22:46Se rimandassimo domani
00:22:48I desideri del signor Conte sono ordini per noi
00:22:51Tu pensa a distruire Eric
00:22:53Semmai fatti aiutare Danip
00:22:54Hans è a vostra disposizione per quanto vi occorre
00:23:02Avete bisogno di aiuto per montare le scelte?
00:23:04No, per carità, signor Conte
00:23:05Facciamo tutto da noi
00:23:06Apprezzo il vostro gesto
00:23:07Abbiamo molti punti di contatto noi due
00:23:10Già, confesso che l'ho pensato anch'io
00:23:12Davvero?
00:23:13Avete una predisposizione naturale per la scienza
00:23:17Dite sul serio, signore
00:23:47Dite sul serio, signore
00:24:02Qualunque cosa voi desideriate
00:24:04Non avete che da chiederla
00:24:06Il signor Conte credete a piacere
00:24:09Che voi godiate il più possibile questo breve soggiorno
00:24:13Grazie, se avrò bisogno vi chiamerò
00:24:15Ho detto che chiamerò
00:24:26Brava Laura
00:24:27Siete stata cortese e altera come una vera dama
00:24:31Complimenti
00:24:35Dica male però
00:24:36Meglio delle panche del carrozzone, indubbiamente
00:24:38È tutto talmente lussuoso
00:24:41Lo credo bene
00:24:42Se un conte non vivesse come un conte
00:24:44Probabilmente non sarebbe un conte
00:24:47Mi consegue che il luso si addice al nostro ospite
00:24:49Come l'amore ad una bella tonna
00:24:51E l'audacia a un militare
00:24:53Giusto
00:24:55Ma una colombina stanchi e assonnata
00:24:58Cosa può aspettarsi dalla vita?
00:25:00Un arlecchino innamorato
00:25:03No, niente sciocchezze
00:25:05Non vi sembra di sognare?
00:25:08Io mi sento una principessa
00:25:09Se vi accontentate forse c'è un ruolo di contessa disponibile
00:25:13Pensate che non esista una padrona di casa?
00:25:14Beh, se c'è mi auguro che sia un po' più attraente degli altri due abitanti
00:25:18Perché il conte non vi piace?
00:25:20Io trovo che è un uomo molto interessante
00:25:22Sì, è un po' strano, indubbiamente
00:25:24Ma così, così galante
00:25:27E pieno di fascino
00:25:29Già, e soprattutto divertente
00:25:31Con quella sua mania
00:25:32Di spargere animali imbalsamati dappertutto
00:25:35Ognuno si diverte nel modo che preferisce
00:25:37C'è chi potrebbe fare il signore
00:25:40E invece diventa saltimbanco
00:25:42E allora uno si domanda quale mistero ci sia nella sua vita
00:25:46Perché non vuole rivelare il suo passato?
00:25:49Forse perché cerca di dimenticarlo
00:25:50E di trovare nel futuro una sua ragione di esistere
00:25:53Qualcuno che l'aiuti a ritrovare la giovinezza perduta
00:25:56Un'anima che non ha più
00:25:58Un'anima che non ha più?
00:26:01Mi fate ripensare a quello che ha detto oggi la vecchia
00:26:05Qualcuno di voi perire dovrà
00:26:07Non vi lascerete suggestionare dalle profezie di quella strega, mi auguro
00:26:11Sareste proprio una sciocca
00:26:12Sarò sciocca ma non mi sento tranquilla
00:26:16Ammetterete almeno che quel servo ha un aspetto ben poco rassicurante
00:26:19Beh, povero uomo, non è esattamente un campione di grazia
00:26:22Voi però siete troppo sospettosa
00:26:24Difidate persino di me
00:26:26Certo io non ho il fascino del nostro ospite
00:26:28Né il suo titolo altisonante
00:26:29Non ho castelli né ricchezze da offrire
00:26:33Visto che mi ci tirate per i capelli, capitano
00:26:36Vi dirò che non c'è niente di più odioso per qualsiasi donna
00:26:39Che essere considerata una facile avventura
00:26:43Anche se faccio l'attrice e mi guadagno da vivere
00:26:46Io ho una mia dignità
00:26:47Non lo metto minimamente in dubbio
00:26:49E una virtù da difendere
00:26:50Che non ho mai pensato di insidiare
00:26:52Anche se questo può sembrare scortese
00:26:54La vostra impertinenza non ha limiti
00:26:56Volete lasciarmi sola per piacere
00:26:58Adesso vorrei cambiarmi
00:27:00Dimenticate la cosa più importante
00:27:02Bruno vuole che io reciti stasera
00:27:04Come posso impiccarlo in modo abbastanza convincente
00:27:07Se adesso voi non mi insegnate come devo fare
00:27:09Potete imparare anche da solo se volete
00:27:13Eccovi il costume
00:27:15Cercherò di insegnarvi i principali trucchi del mestiere
00:27:19Sapete non è facile essere dei bravi arlecchini
00:27:21E Bruno come mai non ha ereditato il suo ruolo
00:27:24Fin dal giorno in cui mio padre lo prese con sé
00:27:27Si preoccupò soltanto di fare quattrini
00:27:29Ma io pensavo fosse...
00:27:30Veramente mio fratello?
00:27:33No
00:27:33Lo lascio credere perché è la mia sola protezione
00:27:37E credete che riuscirà a proteggervi da me?
00:27:41Perché ce ne sarà bisogno?
00:27:43Temo di sì
00:27:54Lo vedi?
00:27:55La tua virtù è già in pericolo
00:27:57Sei un presuntuoso
00:28:00È inutile che tu cerchi di darti le arie del conquistatore
00:28:03Sei solo un soldataccio
00:28:07Su non perdiamo tempo e studia bene il trucco
00:28:09Devi imparare a usarlo come si deve
00:28:11In modo da illudere il pubblico e non ammazzare il povero Bruno
00:28:19Non esito a dirlo signore
00:28:20È stato certo uno dei migliori pasti che io abbia gustato da anni
00:28:24Sì, indubbiamente Hans è un discreto cuoco
00:28:27E si diletta nel preparare menù esotici ed inconsueti
00:28:30Che ne direste di un cognac?
00:28:32Oh, grazie signore
00:28:38Grazie
00:28:41E voi non ne prendete?
00:28:42No, purtroppo la mia salute me lo vieta
00:28:44Lo tengo unicamente per gli ospiti
00:28:50Col vostro permesso è ora di cominciare
00:28:53Naturalmente se preferite rimandare lo spettacolo
00:28:55Oh, no, no, no, no
00:28:56È già tutto pronto
00:28:58Scusate, non vorrei sembrarvi inopportuno
00:29:01Ma circa il compenso
00:29:02Provedo subito
00:29:04Sono cinque fiorini d'oro
00:29:09Forte è questo cognac
00:29:12Ora vedrete qualche cosa che non dimenticherete
00:29:26Coraggioso quanto forte
00:29:29Egli sfida anche la morte
00:29:32Mangiar spade, sputar fuoco
00:29:34Taratà, taratà, taratà
00:29:36È per lui solo un bel gioco
00:29:37Taratà, taratà, taratà
00:29:39Sfida il diavolo e l'inferno
00:29:41Se i suoi sforzi non furbani
00:29:43Subbattetegli le mani
00:29:49Ed ora, signori
00:29:50Abbiamo l'onore di presentarvi
00:29:53L'unico grande successo internazionale
00:29:56Di questa celebre compagnia
00:29:58La peppa di Arlecchino
00:30:00Ovvero sia
00:30:01L'amore che triunfa
00:30:05Illustrissimi
00:30:06Colombina, salute signori
00:30:08Riferisco
00:30:08E ora preparate i fazzoletti
00:30:10C'è da piangere
00:30:15Siamo pronti, altezza
00:30:16Bene
00:30:17Oh cielo, sogno, son destra
00:30:20L'amata Colombina
00:30:21Al fine mi ha raggiunto
00:30:22Oh Gaudio, sonno Gaudio
00:30:25Oh mio signore
00:30:27Mio amore
00:30:28Mia illuminata guida
00:30:31Mio esperto maestro
00:30:33Oh Colombina
00:30:34Colombina
00:30:36Orso preghiamo
00:30:37Orso preghiamo
00:30:39L'orso preghiamo
00:30:41E la giraffa pure
00:31:04Poi la mamma ha il diritto a sposare quel costretto
00:31:07E per dar a Pasqua alle notte
00:31:10Ma come sei?
00:31:11Oggi scoglio
00:31:12Con gran coppia di vini
00:31:14Tutti i fatti
00:31:15Tutti i fotografi
00:31:16C'è una forza per rubare
00:31:18C'è una forza per rubare
00:31:18C'è una forza per andare
00:31:20Cosa è il proprio cittadino
00:31:22Per la sorte di Arlecchino
00:31:24Ma si sbaglia
00:31:25Sì, si sbaglia
00:31:26Arlecchino
00:31:27Non è tua anivia
00:31:28Non è me
00:31:30Che ti succede?
00:31:38Cos'è?
00:31:39Ti senti male?
00:31:40No
00:31:40Non è niente
00:31:41Sta benissimo
00:31:43C'è pure qualche invitato
00:31:44Che quei polli si è pappato
00:31:45C'è la moglie
00:31:46C'è la figlia
00:31:47Sì, c'è tutta la famiglia
00:31:53Su Eric
00:31:53Tocca a te
00:31:57Avanti
00:31:58Monta lì sotto
00:31:59Dove?
00:31:59Lì
00:31:59Qui?
00:32:00Sì, lì
00:32:00Ah, io credevo qui
00:32:01Ma se preferite vado lì
00:32:03Sta zitto e non ti muovi
00:32:04Non è che mi muovo
00:32:05Tremo
00:32:07Sapete, non sono molto pratico
00:32:09È la prima volta
00:32:09E va bene
00:32:10Adesso ti faccio vedere
00:32:13Tu
00:32:15Tu sali qui sopra
00:32:17Io?
00:32:18E come faccio?
00:32:18Ci siete voi?
00:32:19Dopo dico, dopo
00:32:21Adesso ti sto facendo un esempio
00:32:23Ah, un esempio
00:32:24Meno male
00:32:24Credevo che fosse un'impiccazione
00:32:26Infili la testa nel cappio
00:32:28Sì
00:32:28E poi
00:32:50Grazie
00:33:01Bruno
00:33:02Bruno
00:33:03No
00:33:04Bruno
00:33:13Cosa è successo?
00:33:15È morto
00:33:16Bruno
00:33:19Bruno
00:33:20Non può essere vero
00:33:23L'ha fatto per anni
00:33:24Centinaia di volte
00:33:26Può anche darsi
00:33:27Che col peso del suo corpo
00:33:28Il nodo si sia stretto
00:33:31Non è possibile
00:33:33Il laccio
00:33:34Era fatto apposta
00:33:36Per questa scena
00:33:37È impossibile
00:33:37Eppure è così
00:33:39Purtroppo
00:33:41Anso una coperta
00:33:43Forse è stata colpa mia
00:33:45Non ero pratico e
00:33:46No
00:33:46Tu non c'entri
00:33:47Non l'hai neanche toccato
00:33:49Bruno ci teneva
00:33:50La sua vita
00:33:51Ricontrollava il cappio
00:33:5320 volte
00:33:55Prima di
00:33:55C'è chi si salverà
00:33:59E chi invece
00:34:01Perire dovrà
00:34:02Così ha detto
00:34:04Ha detto proprio questo
00:34:06La vecchia
00:34:07Quando
00:34:08Avrai
00:34:09Il cappio intorno al collo
00:34:11Raccomanda
00:34:13A che pensi Laura
00:34:17Questa è stata
00:34:18L'ultima frase di Dart
00:34:24È davvero
00:34:25Un penoso incidente
00:34:26Tutte le mie condoglianze
00:34:28Ma non è stato
00:34:29Un incidente
00:34:30Come ve lo devo dire
00:34:31Non è stato
00:34:32Bruno conosceva bene
00:34:34Il suo mestiere
00:34:35Chi è quel Dart
00:34:36Di cui parlava Laura
00:34:37Un tale con le mani
00:34:38Troppo lunghe e basta
00:34:40Voleva vendicarsi
00:34:41E ci è riuscito
00:34:43È assurdo
00:35:10Il suo mestiere
00:35:39Il suo mestiere
00:35:57Se permettete farò portare il corpo
00:36:00Nel mio laboratorio
00:36:03Domani mattina provvederemo
00:36:04Alla sua sepoltura
00:36:05Nel cimitero del castello
00:36:06Secondo me è stato assassinato
00:36:09Assassinato
00:36:10Sì Dart
00:36:11Lo ha ammazzato
00:36:13La polizia provinciale
00:36:14Dovrebbe essere qui domani
00:36:16Nel suo consueto giro di pattuglia
00:36:17Naturalmente io mi farò
00:36:18Premure di riferire
00:36:19L'incidente occorso
00:36:20E le circostanze
00:36:21In cui si è verificato
00:36:22Quel tale Dart
00:36:23Faceva parte
00:36:25Della vostra compagnia
00:36:26Sì
00:36:27Fino a ieri
00:36:27Era lui l'arlecchino
00:36:28Ma poi
00:36:28Ha avuto una discussione
00:36:30Con Bruno
00:36:30E quindi
00:36:31Una discussione
00:36:32Volevano scannarsi
00:36:34È un uomo pericoloso
00:36:36Secondo me
00:36:37Non è di Dart
00:36:38Che ci dobbiamo preoccupare
00:36:58Dart
00:37:00Dart
00:37:04Dart
00:37:05Dart
00:37:06Dart
00:37:14Dart
00:37:15Che c'è?
00:37:15Che è successo?
00:37:16Dart è qui
00:37:16È qui
00:37:18Noi non abbiamo incontrato nessuno
00:37:20Nel corridoio
00:37:22Io l'ho visto
00:37:23Era laggiù
00:37:24Dietro i vetri
00:37:25Ma è impossibile
00:37:26La finestra è a più di dieci metri da terra
00:37:29Dirò comunque ad Hans
00:37:30Di fare delle ricerche
00:37:31Voglio che vi tranquillizziate
00:37:33Mi addolora
00:37:34Vedervi sconvolta
00:37:36Non so come abbia fatto a fuggire
00:37:38A meno che non si sia buttato giù
00:37:40Lo troveremo, cara
00:37:41Nip, prendi Gianni e andate fuori a cercarlo
00:37:43Se trovate qualche traccia, chiama
00:37:45Prendi questa
00:37:48Ehi, Nip, se è il caso di usarla, usala
00:37:50Non lasciarmi, ti prego
00:37:52No, non temere
00:37:53Dormirò nella stanza accanto
00:37:57Sapessi come mi guardava
00:38:00Sembrava quasi uno spettro
00:38:03Mi sono sentita agghiacciare
00:38:05È stata una tragica serata
00:38:08Una serata terribile per tutti
00:38:10Ma riusciremo a catturare quel delinquente
00:38:12Lo tratteremo come merito
00:38:13Vi do la mia parola
00:38:16Nel frattempo, vi consiglio di dormire qualche ora
00:38:19Io non riuscirò a chiudere occhio
00:38:22Vi manderò su del cognac, se volete
00:38:25Appena Hans sarà di ritorno
00:38:27Oh no, glielo porterò io stesso, signor Conte
00:38:29Come preferite
00:38:30Grazie infinite
00:38:32Siete molto gentili
00:38:48Eric
00:38:48Con gli omaggi del signor Conte
00:38:51Ma perché...
00:38:52Hans sta ispezionando i sotterranei
00:38:55Beh, buonanotte
00:38:56È meglio che tu vada a nanna ora
00:38:58Eric
00:38:59Sì?
00:39:00Aspetta
00:39:00Cosa c'è?
00:39:03Grazie
00:39:13Buonanotte
00:39:35Grazie a tutti.
00:40:03Grazie a tutti.
00:40:27Grazie a tutti.
00:41:04Grazie a tutti.
00:41:34Grazie a tutti.
00:41:46Grazie a tutti.
00:42:29Grazie a tutti.
00:42:51Grazie a tutti.
00:43:10Grazie a tutti.
00:43:33Grazie a tutti.
00:44:10Grazie a tutti.
00:44:13Grazie a tutti.
00:45:08Grazie a tutti.
00:45:14Grazie a tutti.
00:46:09Grazie a tutti.
00:46:13Grazie a tutti.
00:46:46Grazie a tutti.
00:47:40Grazie a tutti.
00:47:43Grazie a tutti.
00:48:17Grazie a tutti.
00:48:37Grazie a tutti.
00:48:56Grazie a tutti.
00:49:45Grazie a tutti.
00:49:54Grazie a tutti.
00:50:23Grazie a tutti.
00:50:35Grazie a tutti.
00:51:17Grazie a tutti.
00:51:38Grazie a tutti.
00:51:59Grazie a tutti.
00:52:42Grazie a tutti.
00:53:23Grazie a tutti.
00:53:45Grazie a tutti.
00:54:24Grazie a tutti.
00:54:25Grazie a tutti.
00:54:55Andate a tutti.
00:55:02Grazie a tutti.
00:55:15Grazie a tutti.
00:56:01Grazie a tutti.
00:56:03Grazie a tutti.
00:56:47Grazie a tutti.
00:57:03continueremo.
00:57:34Grazie a tutti.
00:58:05Grazie a tutti.
00:58:33Sono dolenti.
00:59:21Grazie a tutti.
01:00:01Grazie a tutti.
01:00:10Grazie a tutti.
01:01:06Eri.
01:01:59Grazie a tutti.
01:02:07a tutti.
01:02:37Laura.
01:02:40sono io.
01:02:43Eri,
01:03:13Vieni, su.
01:03:24Nip, dove stiamo andando? Ci siamo perduti.
01:03:27Seguimi.
01:04:05Per la barba di Adam ed Eva, qui dentro sono anni che nessuno ci mette più piede.
01:04:23No! Ecco com'è. Lui voleva ridurmi.
01:04:29Nip!
01:05:00Nip! Ma dove mi conduci?
01:05:02Vieni, lo saprai.
01:05:13Ti hanno disturbata, cara.
01:05:21Non succederà più.
01:05:27Dove lo hai portato?
01:05:28Nel laboratorio. È ancora svenuto.
01:05:31La ragazza è riuscita ad arrivare fin qui.
01:05:33Allora sa.
01:05:35Va a cercarla e portamela.
01:05:45Nip! Ma sei sicuro?
01:05:47Sicurissimo. Sicuro di chi?
01:05:48E che ne so.
01:06:10Nip! Ma lo sai dove stiamo andando?
01:06:13Ci deve essere un passaggio segreto da qualche parte. L'ho visto prima.
01:06:25E che ci deve essere un passaggio.
01:06:41Che c'è?
01:06:42Hans, c'è Hans!
01:06:52Se fai un passo sei morto.
01:06:56Il conte non ama tendere.
01:07:06E' tutto inutile, Nip.
01:07:08Va, Laura, scappa, scendi, c'è una scala.
01:07:44Oh, Battaglia.
01:07:49Oh.
01:07:50Oh.
01:07:52Oh.
01:07:53Oh, oh, oh.
01:07:57Oh, oh.
01:07:59Oh, oh.
01:08:18Oh, oh, oh.
01:08:38No, no, lasciami, lasciami, maledetta, lasciami, no, no, no, no.
01:09:01Verme, forza, età, che malo, i denari, gioietta, i demoni, voi indietro, anche con quello cetro, non è basto per
01:09:12i vermi, via di qui, non so le mervi.
01:09:33No, no, no, no, no, no.
01:10:05No, no, no, no, no.
01:10:39No, no, no, no, no, no.
01:10:58No, no, no, no, no, no, no.
01:11:28No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:11:55No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:12:16No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:12:21no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:12:22no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:12:26no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:12:26no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:12:26no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:12:39corpo non è qui, li voglio tutti. Se sfracciate i piedi della torre, cadendo dalle mura. Vai,
01:12:44portamelo qui, immediatamente. Presto. Eric, Eric, che cosa ti hanno fatto? No! Non volete
01:12:56che lo aiuti a rinvenire? Avete ammazzato D'Arto e chissà quanti altri. Chi è quella
01:13:02donna? Vostra moglie, come l'avete uccisa? Con lo stesso veleno che volevate che bevessi
01:13:08io. Calmatevi adesso, vi prego. Avete ucciso D'Arto. Era un volgare ladro e un criminale.
01:13:15Che cosa c'è di male se l'ho usato per i miei esperimenti? Voi non siete migliore di lui.
01:13:20Mi avete implorato di restare qui e non sognavate altro che di vedermi morta. Io voglio soltanto
01:13:27tenervi con me per sempre. Ed Eric? Lo lascereste libero se io accettassi la sorte
01:13:39che mi offrite? Io non credo che possa impedirci di andarcene. Io odio la violenza, ma temo di
01:13:48non avere scelta. Avete solo una pallottola. Una è sufficiente. Che cosa intendete fare? Nulla.
01:13:57Non vi torcerò un cappello se eviterete riprovocarmi con inutili eroismi. E poi? Poi in seguito ci
01:14:05lascerete andare via. In seguito dite. Cioè dopo. Ma certo.
01:14:41C'è chi è vivo e c'è chi è morto. E tu tra le nubi volato hai.
01:14:50Sto bene ora. Non mi sono fatto proprio niente grazie a te. Ma dove è Laura? Che cosa ne è
01:14:58di Laura?
01:14:58Laura è viva. Ma la morte tra le mura si introduce. Se salvare tu la vuoi. Sta lontano dalla luce.
01:15:06Perché mi aiuti?
01:15:12Io fui la prima a subir la sua follia. Mi distrusse. Ma io fuggì per vagare qui attorno così.
01:15:24Per odiare colui che dannata mi ha.
01:15:29Possa quindi bruciare nel fuoco che mai fine avrà.
01:15:35E adesso affrettati.
01:15:37Affrontar devi il nemico nel giardino.
01:15:41Su va.
01:15:43Va.
01:16:08Grazie a tutti.
01:16:23Grazie a tutti.
01:16:44Grazie a tutti.
01:17:09Hans!
01:17:11Hans!
01:17:14Hans!
01:17:15Hans!
01:17:17Hans!
01:17:29Hans!
01:17:34Hans!
01:17:41Hans!
01:17:42Hans!
01:17:43Hans!
01:17:43Hans!
01:17:46Hans!
01:18:13Hans!
01:18:14Hans!
01:18:18Hans!
01:18:20Hans!
01:18:23Hans!
01:18:24Hans!
01:18:32Hans!
01:18:37Hans!
01:18:49Hans!
01:18:55Hans!
01:19:00Hans!
01:19:02Hans!
01:19:06Hans!
01:19:06Hans!
01:19:08Hans!
01:19:08Hans!
01:19:19Hans!
01:19:20Hans!
01:19:23Hans!
01:19:25Hans!
01:19:34Hans!
01:19:35Hans!
01:19:39Hans!
01:19:42Hans!
01:19:47Hans!
01:19:49Hans!
01:20:02Hans!
01:20:04Hans!
01:20:06Hans!
01:20:07Hans!
01:20:07Hans!
01:20:11Hans!
01:20:13Hans!
01:20:21Hans!
01:20:22Hans!
01:20:22Hans!
01:20:23Hans!
01:20:24Hans!
01:20:25Hans!
01:20:26Hans!
01:20:38Hans!
01:20:42Hans!
01:20:46Hans!
01:20:48Hans!
01:20:52Hans!
01:20:55Hans!
01:20:59Hans!
01:21:02Hans!
01:21:13Hans!
01:21:14Hans!
01:21:16Hans!
01:21:18Hans!
01:21:21Hans!
01:21:25Hans!
01:21:25Hans!
01:21:50Arrendetevi voi invece
01:22:00Miserabili, siete degli incoscienti, dei pazzi
01:22:03Guardate che scempio avete fatto
01:22:04Avete rovinato dei capolavori, la collezione più favolosa del mondo
01:22:08State attento, sergente, vuole ammazzarci tutti
01:22:10Con me c'è poco da scherzare, ammanettalo per bene, Mark
01:22:14E adesso volete spiegarmi che cosa è successo?
01:22:17Ecco
01:22:20Lui ha cercato di derubarvi
01:22:21Cosa?
01:22:22Sì, dai pezzi più pregevoli della mia raccolta
01:22:24Andate nella stanza accanto
01:22:25Vedrete che raccolta c'è di là
01:22:26Una donata addirittura
01:22:28Portalo fuori con gli altri
01:22:30Sì, signore
01:22:31Date soltanto un'occhiata
01:22:34Ci sono più di dieci cadaveri
01:22:36Tutti quei poveracci che lui ha assassinato
01:22:38No
01:22:48Vieni qua
01:22:50Ma non vedete, la vuole uccidere?
01:23:18Signore conte, signore conte
01:23:22Signore conte
01:23:22Signore conte
01:23:28Signori, fermi tutti.
01:24:04Vi ha ridotto molto male.
01:24:06Sì, ma non ora.
01:24:10La mia bellezza in un giorno svalì.
01:24:15E io giurai quando non so, ma un dì pagherà.
01:24:22Rilasciali.
01:24:23Gli rilascio?
01:24:24Rilasciali.
01:24:25Gli rilascio.
01:24:33Siamo liberi?
01:24:34Sì.
01:24:35Possiamo andare?
01:24:36Sì, potete.
01:24:37Soddisfatto, sergente.
01:24:47Io dico che è morto.
01:24:48Signor, sì.
01:24:50Però me lo aspettavo, sai.
01:24:52I miei sospetti sul suo conto erano fondati.
01:24:55I vostri sospetti?
01:24:58Sì, li ha tenuti per me finché non sono stato certo.
01:25:01Guai essere troppo sicuri.
01:25:02Sì.
01:25:04Ricordalo, eh?
01:25:05Signor sì.
01:25:07Bravo.
01:25:13Su, avanti.
01:25:14Si parte.
01:25:18Salve.
01:25:23Sei tutto graffiato.
01:25:27Non puoi tenerla buona, è la tua ragazza, no?
01:25:31Mi ha chiamato la tua ragazza.
01:25:33A me l'idea piace.
01:25:34Ti seguirò ovunque, qualunque cosa accada.
01:25:37Per sempre?
01:25:39Solo per una lunga, lunghissima vita.
01:25:49Ehi, ci sono anch'io.
01:26:13Ehi, ci sono.