- 4 minutes ago
Category
🚗
MotorTranscript
00:00:26Those two gorgeous spies slash assassins, those are my dads.
00:00:30They think their cover is airtight.
00:00:32Unlucky for them, I've got x-ray vision.
00:00:34As for how the three of us ended up a family, we have to go back three months.
00:00:45Oh, harder, baby, harder.
00:00:55Whatever you say.
00:01:10Whatever you say.
00:01:17What's the discovery?
00:01:29Target down.
00:01:52who the hell are you get out my uh my girlfriend's husband is outside the door looking for her
00:02:01i climbed over from the next balcony funny i'm fairly sure the room next door is occupied by a gay
00:02:07couple
00:02:09police door to door there's been a homicide across the street open up
00:02:22what the hell are you doing play along
00:02:31darling you're so good at this sorry to interrupt
00:02:42new assignment infiltrate the eden district posing as a family to three partner discussion
00:02:48fast hands thick as a plank perfect safe bed husband quick reflexes good liar ideal cover
00:02:55specs marry me
00:03:02roman 30 head chef at a french restaurant background clean
00:03:06elias 27 gallery director background clean
00:03:11honey i know getting married on a whim and immediately adopting sounds crazy
00:03:15but i've dreamed of having a real family since i was a kid you don't think i'm too much do
00:03:19you
00:03:21of course not i can't wait for you and our child to try my cooking a cook easy to ditch
00:03:28a pretty face
00:03:30easy to control
00:03:49that's harper but she's an unusual child
00:03:58i'm a defective reject from a failed genetic experiment my greatest talent is scaring off
00:04:03prospective parents with these x-ray eyes
00:04:09four families have already brought her back
00:04:12returned that often once the mission is over i won't even need an excuse to bring her back
00:04:19we'll take her a whirlwind marriage you two don't look remotely in love
00:04:26i can't place harper with a family that has no real emotional foundation
00:04:44since when is a chef this strong
00:04:48since when are artists this fast
00:04:53damn it why am i getting turned on
00:05:11hidden blades and a handgun these two dads are interesting as long as they get me out of here
00:05:16i'll play the perfect daughter
00:05:23young love certainly burns hot harper may go home with you
00:05:45good parents read the bedtime story together daddy elias does the king roman does the knight
00:05:53hey why don't i get to be the king
00:05:56your arms are too big you'd scare the little kids
00:06:01i like her taste okay i'm ready
00:06:08knight the small bridge on the forest path is broken villagers cannot go to the market what shall we do
00:06:14your majesty leave it to me i will fix the bridge there is wind and wet muddy ground in the
00:06:21forest
00:06:27good night harper
00:06:38honey i never sleep well in a new bed i'm afraid i'll toss and turn and wake you so maybe
00:06:42i should take
00:06:42the guest room tonight i can't make you sleep in the guest room i'll go
00:06:51you're sleeping apart the ladies at the orphanage said when dads sleep in separate rooms their
00:06:56marriage is falling apart the social worker will think i'm unhappy and take me back i don't want to
00:07:00go back of course not we're crazy about each other that's right sweetheart we were only discussing
00:07:06which position to sleep in tonight we're going to bed now
00:07:13these fake dads are terrible at their jobs if i want to keep my mansion and new toys
00:07:29i'm used to my own blanket i'd hate to steal yours and leave you cold how thoughtful honey
00:07:39this wooden chef barely breathes in his sleep time to find out what he's hiding
00:07:43and gross him out enough to send him to the couch that body is incredible what is wrong with this
00:07:53guy
00:07:53fine for the mission i'll endure it
00:08:05honey you're awfully restless in your sleep then why don't you punish me husband
00:08:13so
00:08:23go to sleep we still have to unpack tomorrow
00:08:52don't touch that it isn't a toy
00:09:02target acquired
00:09:05that old fox is sitting on a drive that could burn down both sides of the law
00:09:09orders from above take him alive
00:09:12charon's traitor the second i find the drive he's dead
00:09:16i've lived on this street for nine years i always welcome new neighbors
00:09:21that's very kind of you
00:09:26sorry my husband's a bit of a neat reek
00:09:45two fathers and one child
00:09:49an unusual arrangement
00:09:52what a lovely little princess
00:09:59bad that's not off the shed it's custom if you make it we're blown
00:10:14a custom sidearm with a suppressor this is no ordinary piece you certainly know a lot about toys
00:10:19because suspicious people interest me more
00:10:26tell me who exactly are you two
00:10:47mr don't touch my squirt gun daddy bought me that limited edition
00:11:08a limited edition squirt gun you two certainly spoil her
00:11:12sorry i frightened you i was robbed recently so i've been on edge
00:11:15to make it up to you i'm hosting a dinner at my private estate tomorrow night
00:11:19bring your precious daughter of course
00:11:22thank you for inviting us
00:11:27good thing i'm a genius or these two idiots would have blown their covers keeping this family
00:11:33together is exhausting
00:11:41wow
00:12:11Yay!
00:12:13Daddy Roman's pizza is amazing
00:12:1510,000 times better than the orphanage food
00:12:18This is the happiest day of my life
00:12:22Slow down
00:12:23Daddy promises every day we'll be this happy from now on
00:12:27I'll make you something delicious every day
00:12:29Mmm, yay!
00:12:31What is this warm, fuzzy feeling?
00:12:35Damn it
00:12:36I actually like it
00:12:38I never imagined a sham assignment could make me feel like I had a family again
00:13:04That meddling ARC agent had better stay out of my way tomorrow night
00:13:08Or I won't to show mercy
00:13:09If Charis Attack Dog interferes, he won't make it out alive
00:13:21Here alone?
00:13:21That drink is too strong
00:13:23Why don't we go to my private lounge?
00:13:25I'll give you something sweeter
00:13:30Sorry
00:13:31My husband only drinks what I give him
00:13:38You two are very affectionate
00:13:41Where's Harper?
00:13:42Harper caught a chill last night and has a slight fever
00:13:45We left her with her cousin
00:13:46This party is too dangerous
00:13:48Harper can't be involved
00:13:49What a shame
00:13:51Enjoy your evening, gentlemen
00:13:59I'm going to find the bathroom
00:14:02Good
00:14:03I need some air on the balcony
00:14:21The second floor bathroom smells nicer, does it?
00:14:29And you?
00:14:30Balcony my ass
00:14:31You're sneaking off to meet that stray from downstairs
00:14:43What are you carrying?
00:14:44Why is it so hard?
00:14:50With my husband pinning me to a wall like this
00:14:52It's hard not to be
00:14:54Can't you feel it?
00:14:59You insist on playing with fire?
00:15:01I could strip you right here and take you against this wall
00:15:04Go ahead
00:15:04If you don't mind an audience
00:15:06Which position do you want?
00:15:08Standing or bent over the windowsill?
00:15:12You wicked little tease
00:15:33I need the restroom
00:15:35I'm going to the balcony
00:15:59Move, ARC lap bag
00:16:00Stay out of my way unless you want trouble
00:16:03Besides being short-sighted
00:16:04What are Charon's agent good for?
00:16:07You have no idea how important it is to keep Victor alive
00:16:24I heard something
00:16:26Search the area
00:16:39Don't move
00:16:40My knife could slip
00:16:43Same warning to you
00:16:44My nanowire is one millimeter from your karate artery
00:16:51Those pecs
00:16:52They feel exactly like my wooden husband
00:16:57That scent
00:16:58Why does this lapdog smell like Elias?
00:17:03I'm not here
00:17:10My delicate trophy husband
00:17:12My stiff, clueless chef
00:17:15Is an enemy agent?
00:17:18Backup from the organization is here
00:17:28Shooter!
00:17:29Protect Victor!
00:17:42We move too quickly
00:17:43And tip them off
00:17:45Victor will be even more guarded after this
00:17:49Stand down for now
00:17:50And wait for another opening
00:17:54Maintain your cover
00:17:56And stay embedded until further orders
00:17:59The same cologne
00:18:01Coincidence?
00:18:02That body felt too much like Roman
00:18:04Could he be more than he seems?
00:18:16Honey, where did you go?
00:18:18When the shooting started
00:18:19I thought I'd never see you again
00:18:22It was chaos
00:18:23I couldn't find you
00:18:25So I came home
00:18:25Were you hurt?
00:18:26No
00:18:26But while I was escaping
00:18:28I ran into an agent
00:18:29Built exactly like you
00:18:31Really?
00:18:32Then I guess my workouts
00:18:33Are paying off
00:18:39But I met an agent
00:18:40Who smelled exactly like you
00:18:43He has good taste
00:18:44If only I could move like that
00:18:53You're back
00:18:54Auntie dumped me at home
00:18:55And ran off on a date
00:19:02Ow!
00:19:03I fell
00:19:04It hurts
00:19:07Don't cry, sweetheart
00:19:08Are you hurt?
00:19:09Let me see
00:19:11Take her upstairs
00:19:12And clean her up
00:19:12I'll handle this
00:19:17He can't bear to see his daughter
00:19:18Take a little fall
00:19:19There's no way he's that cold-blooded agent
00:19:21That blockhead is far too simple
00:19:23To be an assassin
00:19:24I was overthinking it
00:19:41Look, director
00:19:42This is my new home
00:19:45Oh, it's getting windy
00:19:58What is this indecent thing?
00:20:00There isn't enough fabric to cover a fist
00:20:01Give it back
00:20:11His body is so soft
00:20:14What would he look like wearing these?
00:20:17I've lost my mind
00:20:19I'm straight
00:20:20Why am I picturing that?
00:20:30If you like them, honey
00:20:31I can wear them for you
00:20:33But you don't have to grip them so tightly
00:20:36See, director?
00:20:37My dads love each other so much
00:20:40They wrestle on the floor everywhere they go
00:20:42They're totally in love
00:20:44Oh, my God
00:20:55Left foot on blue
00:20:56Right hand on red
00:20:58Don't look down
00:21:00Yes, Coach Roman
00:21:28She has blisters all over her palms
00:21:30She's seven
00:21:32They'll be gone tomorrow
00:21:34You have no idea how to raise a child
00:21:37Who takes a little girl rock climbing?
00:21:41I just want her to be a little stronger
00:21:45Don't be mad, Daddy Elias
00:21:46I wanted to go
00:21:47Besides, it's really hot
00:21:49Can we swim in the backyard pool?
00:21:57Take that, evil overlord!
00:22:01Oh, you dare ambush me
00:22:12Hey!
00:22:13What are you?
00:22:14What are you?
00:22:22Oh
00:22:23Roman, you're dead
00:22:38No bullets, no schemes
00:22:40No testing each other
00:22:41If only time could stop right here
00:22:45I don't think I want this mission to end anymore
00:23:07I'll get us some ice cream
00:23:08Do you like that balloon, Harper?
00:23:10I'll buy it for you
00:23:10Wait right here when the ride ends
00:23:33Just enough time to get the ice cream
00:23:53If I'm late, that limited edition balloon will sell out
00:24:05Grown-ups are so busy
00:24:15ARC lap pegs are excellent at stealing someone else's kill
00:24:18Cher and brutes are only good at taking scraps
00:24:38The moment I leaked the news
00:24:40Charon and ARC ambushed my men and the arms dealer
00:24:42They moved too fast
00:24:44An agent must be close to me
00:24:47Invite our new family of three to the equestrian center
00:24:50I'll test them myself
00:24:51Whoop
00:24:52Whoop
00:25:05Krat whole
00:25:06H
00:25:07Krat öl
00:25:12S
00:25:13Krat öl
00:25:20Kur
00:25:27Daddy, you're staring.
00:25:34Elias, the boss says this is our gentlest horse, perfect for beginners.
00:25:49Daddy, this horse is ugly.
00:25:51Let's pick another one.
00:25:53Only two horses are available today.
00:25:58Come with me.
00:25:59We'll share one.
00:26:17Honey, what weapon are you hiding in your pocket?
00:26:19It's so hard.
00:26:20Stop moving, or I can't promise it won't go off.
00:26:23Really?
00:26:24Now I'd like to see that.
00:26:46What's happening?
00:26:47Has the horse gone crazy?
00:26:50Damn it.
00:26:50I can't reveal my skills.
00:27:16It seems I was overly suspicious.
00:27:18They're ordinary people.
00:27:20Send them back to rest.
00:27:24That old fox nearly broke my neck today.
00:27:27I'm settling the score.
00:27:30If I don't torture your estate's electrical room tonight, my name isn't Elias.
00:27:44What a coincidence.
00:27:46I ate too much, so I came out for a walk.
00:27:48I thought the steak was a little heavy, too.
00:27:51I thought it would love me.
00:28:18I thought it would be nice.
00:28:18I was already hungry, so I eat too.
00:28:18I don't know what a wedding was as good as it was.
00:28:18Great, don't have aiment.
00:28:20Gospersy places like water 85 StatesCal 네 search alone.
00:28:21No one's around.
00:28:23Ah, easy.
00:28:59Damn it! I'm here for a mission. What am I fantasizing about?
00:29:05He's actually hard.
00:29:07And that size is ridiculous.
00:29:13You get away from me.
00:29:22How can I walk away when you look like that?
00:29:28Want some help with this?
00:29:32It's quiet outside. I'll see if they're gone.
00:29:43It's quiet outside. I'll see if they're gone.
00:29:58Hey, Lee. I have a friend who's 100% straight.
00:30:03Last night, he pinned the man he lives against a wall, and he even wanted to do things with him.
00:30:09What's wrong with him?
00:30:12Nothing. That man turns him on.
00:30:15He's gay.
00:30:16Hey. Bullshit. I...
00:30:18My friend is straight as they come.
00:30:21He must be stressed from raising a kid.
00:30:27I'm leaving. We'll talk later.
00:30:40Today, we practice the three-legged race.
00:30:42Goal.
00:30:45First place.
00:30:49It's an elementary school race. Is that really necessary?
00:30:52Of course.
00:30:52I told my whole class my dads are the best in school.
00:30:56We cannot lose.
00:31:00You hurt her.
00:31:01Our daughter's honor is at stake.
00:31:03Try not to slow me down.
00:31:05You get winded on level ground.
00:31:07Try not to twist an ankle after three steps.
00:31:13Stop arguing.
00:31:14Follow my commands.
00:31:18I'm Charon's top assassin.
00:31:20I'll have to slow down to protect my cover.
00:31:23A gallery director is supposed to be delicate.
00:31:25Such a waste of all this muscle.
00:31:49Are you okay?
00:31:54Daddy Roman, why is your face so red?
00:32:01And what's happening to your pants?
00:32:09Quiet, I need the restroom.
00:32:14He looks so tough, but one little tease turns him into an innocent schoolboy.
00:32:19That's actually adorable.
00:32:24I haven't actually gone and fallen for a man, have I?
00:32:28The way Lee said.
00:32:36Oh my God! Those are Harper's dads?
00:32:39They're ridiculously gorgeous!
00:32:42We must work out a lot. We should connect.
00:32:45Maybe we could hit the gym alone on weekends and compare notes on parenting.
00:32:51Sorry, he doesn't take requests from strangers.
00:33:07Keeping up with me already wears him out. He has no energy left to coach anyone else.
00:33:12That possessiveness? They're perfect together!
00:33:15A blonde sweetheart and his icy bodyguard? It's like a romance novel!
00:33:21It seems our families share quite a connection.
00:33:24Victor?
00:33:25I had no idea your son was in Harper's class.
00:33:28I look forward to seeing you compete.
00:33:30These old bones will stay on the sidelines and fund another school building instead.
00:33:40The parents' three-legged race is about to begin.
00:33:48Victor's here. I'll slow down and fake a fall.
00:33:51I'll pretend to twist my ankle at the start.
00:33:53It suits my cover.
00:33:54Dad! Daddy! Go!
00:33:58Screw hiding our skills.
00:34:00For our daughter...
00:34:02Go!
00:34:05Go! Go! Go! Go!
00:34:14Follow my lead. Keep your balance.
00:34:16How are they moving like one person?
00:34:18Go! Go! Go!
00:34:30New record!
00:34:32Yay!
00:34:38Boss, I saw no obvious agent training.
00:34:42But their stamina and coordination are extraordinary.
00:34:45We need to watch them longer.
00:34:49Oh!
00:35:05Wipe it yourself.
00:35:08Why is your face so red? Heat stroke?
00:35:16My dad's have to wear the first-place medal together.
00:35:22Harper!
00:35:26Harper!
00:35:35What does that kid want?
00:35:47Passing notes?
00:35:48She's seven.
00:35:49Is this a love letter?
00:35:50Somebody's got designs on my daughter?
00:35:52I'll break his legs.
00:35:53Easy.
00:35:54Let's see how Harper handles it.
00:35:58Freak, did you read the note?
00:36:00Hand over the gold medal.
00:36:02My dad's on the board.
00:36:03I could have your whole family thrown out of here.
00:36:21Beautiful weight transfer.
00:36:24That's our daughter.
00:36:32Victor, we're very sorry.
00:36:34Still, Harper's shoulder throw was technically brilliant.
00:36:37I mean, she shouldn't have hit him.
00:36:39We've spoiled her.
00:36:41We'll cover all of Max's medical bills as an apology.
00:36:44I paid top fighters to train Max, yet a seven-year-old threw him to the ground.
00:36:50No ordinary family teaches combat like that.
00:36:53Children fight.
00:36:54Since you're sincere, we'll consider this settled.
00:36:58Thank you, Victor.
00:37:00We appreciate it.
00:37:02We appreciate it.
00:37:10A fourless cover until their daughter is involved.
00:37:13Then the masks slip.
00:37:14Oliver!
00:37:17You have the right face.
00:37:19Get hired as a PE teacher and tear their cover apart.
00:37:40You're in excellent shape, Roman.
00:37:46Thanks.
00:37:48You are?
00:37:49Oliver, Harper's new PE teacher.
00:37:52Let me spot you.
00:38:00Those muscles are unusually dense.
00:38:02He's had intensive hand-to-hand combat training.
00:38:11Well, Roman, at home, one touch sends you running.
00:38:15Out here, you're generous.
00:38:18Can't you tell he's feeling you up?
00:38:20Your leverage is wrong.
00:38:22You could injure your spine.
00:38:23Am I interrupting your lesson?
00:38:33You must be Harper's other father.
00:38:34I'm her new PE teacher.
00:38:41Roman was showing me proper lifting technique.
00:38:50Really?
00:38:51Does PE instruction now include private workouts with parents?
00:39:01What are you waiting for?
00:39:02We're going home.
00:39:03Wash your hands.
00:39:04empty two times.
00:39:04Oof-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o.
00:39:15Victor, initial contact was successful.
00:39:18The game has begun.
00:39:19Next, get inside their home.
00:39:21I want them up-rooted.
00:39:27Daddy Roman, my new PE teacher is coming for a home visit tomorrow at 3.
00:39:32Fine.
00:39:35Such a dedicated teacher.
00:39:38The gym wasn't enough, so now he's coming here.
00:39:42We ran into each other. We talked for a minute.
00:39:47Talked? With his hands on your stomach?
00:39:50Daddy Elias, are you upset?
00:39:53No. I only think your Daddy Roman has very busy hands.
00:40:07Go shower. Scrub thoroughly.
00:40:25What?
00:40:40What do you believe?
00:40:49where did that man touch you
00:40:56here or here
00:41:00we were only sparring sparring remember you're a married man behave yourself in public or
00:41:12your master will punish you
00:41:17understood yes i promise i'll obey my master from now on
00:41:50you direct an art gallery elias all that travel must be exhausting
00:41:53yet your skin is flawless and your hands are beautiful
00:41:58yesterday he groped roman today he's flirting with me
00:42:02is this pe teacher probing us or is he simply a creep you flatter me coach oliver
00:42:22is
00:42:23you slipped
00:42:36this slow reflex is no gun callous between thumb and forefinger could he really be a civilian
00:42:42this pretty boy came for a home visit but can't stop staring at elias am i invisible
00:42:51i bought these french pastries specially for you i hope they suit your taste
00:43:02oh
00:43:20thank you coach oliver but he has a sensitive stomach and only eats what i make
00:43:24he can't stomach anyone else's food how considerate roman one little provocation
00:43:31and out comes the chef's knife all my hard work is paying off that thick-headed man is finally
00:43:37catching on mr merson has quite a temper elias a refined man like you deserves better than
00:43:52someone so crude and unromantic i could give you real romance coach oliver this home visit is over
00:44:03mr mercer cooking for someone and building a life with him are not the same
00:44:07what would a brute like you know about romance
00:44:27understand romance now go near him again and i'll carve you up
00:44:32i hope you'll always protect him so fiercely roman
00:44:40yes wooden daddy roman finally figured it out
00:44:49roman loses control over elias and elias enjoys it
00:44:56but we still need to investigate their identities
00:45:03continue let's see which partner slips first
00:45:17lee something's wrong with me
00:45:21what assassins get insomnia too other men do nothing for me neither do women
00:45:30but now whenever i see him or smell his scent i lose control
00:45:40it's simple you're not gay
00:45:44then what am i
00:45:46you finally figured out what you want he's the one person who does this to you
00:45:51go don't leave yourself with regrets
00:46:07roman
00:46:15why didn't you not get out
00:46:17were you saying my name
00:46:37roman you're insane
00:46:41i'm perfectly sane let me help
00:47:04falling in love is forbidden for an agent but i don't think i can stop loving him
00:47:08to hell with pretending he's mine for life
00:47:17at next week's camp out i'll find out exactly how many knives
00:47:23this family is hiding
00:47:48oh no i grabbed my dad's work bag
00:47:53Wow! These toys look real!
00:48:06They pack a little punch. I'll hold on to them.
00:48:14Sweetheart, this is your camping bag.
00:48:20That's a lot of toys for a campout.
00:48:22She insisted. She said they would protect us.
00:48:27Parents will complete today's challenge in teams while the children stay at camp.
00:48:31Roman, I hear you only know your way around a kitchen knife.
00:48:34Reading a map in the wilderness is serious business. Try not to get Elias lost.
00:48:38Don't worry, teacher. My husband has an excellent sense of direction.
00:48:41Good luck, then.
00:48:51That awful teacher is trying to drive my dads apart. I'll show him.
00:49:07This trail is a dead end. Oliver gave us the wrong map.
00:49:11I knew that. None of these contour lines match the terrain.
00:49:16Then why did you follow me? Why didn't you say anything?
00:49:19Because I'd rather be alone with you than fake smile at a crowd back at camp.
00:49:23I love you.
00:49:26I love you.
00:49:28I love you.
00:49:34I love you.
00:49:36I love you.
00:49:37I love you.
00:49:37Elias,
00:49:38these past few months have felt like a dream.
00:49:42Meeting you and Harper made me truly happy.
00:49:46Sometimes I'm afraid none of it is real.
00:49:48Well, what are you trying to say?
00:49:54Elias, I've wanted to tell you my true identity is danger.
00:50:18Harper!
00:50:55My dad's are so cool.
00:50:58Are you hurt?
00:50:59That terrified me.
00:51:00I thought we were going to die.
00:51:02Thank God.
00:51:07Damn it.
00:51:09That broken compass got me lost, and I missed Victor's test.
00:51:14My God, what happened?
00:51:20A wild animal attacked camp and chased Harper into the woods.
00:51:23Roman and Elias ran after her.
00:51:25Thank God!
00:51:26You made it back alive!
00:51:27Where's the animal?
00:51:29You killed it?
00:51:30It ran too fast while chasing Harper, crashed through a tree, and the tree fell on it.
00:51:34Killed by a tree?
00:51:35Who would believe that?
00:51:37It was a military-grade bioweapon.
00:51:39But where were you, our safety supervisor, when we were in danger?
00:51:42My compass broke, and I got lost.
00:51:44Sorry, I should check on the other families.
00:51:48They killed a mutant dog without a stach.
00:51:50They finally exposed themselves.
00:51:59Slow down.
00:52:00Don't fall.
00:52:07A wiretap.
00:52:08You like listening?
00:52:09I'll put on a show.
00:52:14Elias?
00:52:15What are you doing?
00:52:17Honey, I'm exhausted.
00:52:19I barely slept outside, and my whole body aches.
00:52:24Our child is upstairs.
00:52:26Shh.
00:52:27Don't talk.
00:52:29Kiss me.
00:52:48Someone planted a wiretap.
00:52:50I just crushed it.
00:52:53So, that was all an act?
00:52:57The wiretap gave me an excuse to put on an act.
00:53:00Seduting you was real.
00:53:02Elias.
00:53:02Let me finish what you started in the forest.
00:53:05Roman, I love you too.
00:53:07I've loved you since the day we met.
00:53:26With this?
00:53:29When did you put it there?
00:53:30It's always been hidden here.
00:53:32Doing it here makes things more exciting.
00:53:35Bad boy.
00:53:41Now it's my turn to punish you.
00:53:54The feed is dead.
00:53:56Then stop listening.
00:53:57Break into their home tonight.
00:54:00Find weapons, communicators, anything that proves who they are.
00:54:05What if they wake up and catch me?
00:54:07Then Harper gets a new guardian tomorrow.
00:54:15Understood.
00:54:33So none of you were asleep.
00:54:35Bad luck.
00:54:36Coach Oliver, why do you have a knife?
00:54:38Stay back.
00:54:39I'm calling the police.
00:54:40Fine.
00:54:41Let's see how long you can keep pretending.
00:54:43Stupid.
00:54:57What?
00:55:00What?
00:55:03You're a knife.
00:55:04What?
00:55:05Oh, man.
00:55:07What?
00:55:12Oh, man.
00:55:13It's a nightmare.
00:55:21Don't touch my husband! Get away!
00:55:35Honey, that wild swing was incredibly lucky. You almost hit me.
00:55:40I was terrified, honey. I just swung with my eyes closed.
00:55:53Breaking and entering an assault with a deadly weapon. Take him away!
00:55:56Sorry for the scare. You handled yourselves well. Thank you, officer.
00:56:03My husband works with a cleaver every day. He's stronger than he looks.
00:56:06Did a mouse get into our house last night?
00:56:08A nasty, over-sized rat. The police took him away.
00:56:31Daddy Elias, my braids are prettier than every girl's in class.
00:56:34Naturally.
00:56:40Cress.
00:56:42We didn't make a bite in this.
00:56:45Here should be my ribs.
00:56:47Upset.
00:56:49Why, I showed you.
00:56:50Fighting me for the remote, too?
00:56:52I thought the old movie might bore you.
00:56:55It's straight up.
00:56:56It's hard to be in the sky.
00:56:59What's calling you?
00:57:01Just my doing.
00:57:05Do you really mean that?
00:57:08I'm mine, Zabaluki.
00:57:09I said I'm not.
00:57:13I'm the state.
00:57:19Do you really mean that?
00:57:24I've never been more certain of anything in my life.
00:57:27You seem like a real father now.
00:57:30I am one.
00:57:31Do you want to be one forever?
00:57:33Yes.
00:57:35When we...
00:57:38Once Victor is gone, I'm leaving Charet for good.
00:57:41I'll give Elias and Harper a real home.
00:57:43One last mission.
00:57:44Once I have the drive, I'm taking them away from ARC.
00:58:00Elias, capture Victor alive immediately and seize the drive containing his dealings with criminal organizations worldwide.
00:58:05We need him as a cooperating witness to dismantle Cherubin.
00:58:08He must survive.
00:58:10Victor is a nuclear device with no timer.
00:58:12He cannot be allowed to fall into ARC's hands.
00:58:15Execute immediate physical aeration and destroy the drive in his possession.
00:58:18We need it.
00:58:22Let's listen to this.
00:58:24We need it.
00:58:26Let's go.
00:58:27Let's go.
00:58:56Going to work again?
00:59:16I can't let ARC get there first.
00:59:18This will be my final kill.
00:59:20For Harper.
00:59:21I have to finish it.
00:59:22Come home.
00:59:24With the driver's leverage, I can wipe my slate clean.
00:59:27Anyone who gets in my way dies.
00:59:44Welcome home intruders, who dies first tonight?
01:00:00Roman, Victor is confirmed in the primary bedroom.
01:00:03Eliminate him and destroy the drive.
01:00:23Lila, Victor must survive.
01:00:25The drive containing his illicit finance records is our only evidence against charity.
01:00:37Will be here.
01:00:46An important point of view is that everything is really important.
01:00:50Be sure to promise.
01:00:50And turn the 5-3-1-2-1-2.
01:01:11he has to testify in court if he lives more people die chair and plugs every
01:01:16week with a corpse arc uses trials to cover its own crimes
01:01:40you
01:01:57arc's top agent you government lapdog was every war moment between us a goddamn lie
01:02:04right back at you sharon's number one killer you're a blood-swilled mobster pretending to
01:02:10be a good husband and father give me the drive not a chance
01:02:27quiet look at the screen
01:02:43they're burying the truth
01:02:46sharon ordered victor's death to stop him from exposing their leaders
01:02:52arc wants him alive so it can use victor to cover its own tracks
01:02:56so we were disposable from the beginning
01:03:07boss
01:03:23those two silhouettes roman and elias i had two agents living across the street all along
01:03:30what now boss go to eden villa take their little girl hostage i'll cut off her fingers one by one
01:03:38and send them as gifts go
01:03:43damn our covers are blown and harper is home alone
01:03:47we'll settle with our organizations later harper first
01:04:13from now on anyone in our way dies including our own people
01:04:28popper answer the phone
01:04:34damn it
01:04:48popper
01:05:05come with uncle princess you stepped on daddy roman's rug
01:05:09popper
01:05:11oh
01:05:12oh
01:05:17oh
01:05:21oh
01:05:23oh
01:05:45Freeze!
01:05:49What kind of nightmare house is this?
01:05:53My house.
01:06:00Right, wait, wait!
01:06:18Got her!
01:06:21Are you sure?
01:06:27Level three, clean up.
01:06:35Harper!
01:06:41Where is my daughter?
01:06:42She's not a child.
01:06:43She's a demon.
01:06:57Dad, you took forever!
01:06:59Are you sure?
01:07:30Are you sure?
01:07:35Are you sure?
01:07:35Are you sure?
01:07:40Are you sure?
01:07:41Hide at the safe house.
01:07:42Once the way is clear, we'll bring you home.
01:07:48We'll be back by sunrise.
01:07:57Both of you come back safely or I'll never forgive you.
01:08:02Deal.
01:08:15A gallery director staging exhibitions always keeps realistic props around.
01:08:21Twisted.
01:08:22I like it.
01:08:23Let's stage our crime scene.
01:08:45Last mission?
01:08:46I hope so.
01:08:56Surrounded.
01:08:57Recover the drive and blast everyone inside to pieces.
01:09:00This is...
01:09:01This is...
01:09:01This is...
01:09:02This is...
01:09:08This is what...
01:09:38Give me the drive.
01:09:39And I'll leave your bodies intact.
01:09:42You talk too much.
01:09:44Let's finish quickly.
01:09:46I refuse to become a widower right after getting married.
01:10:37I refuse to become a widower.
01:11:09I refuse to become a widower.
01:11:09I refuse to become a widower.
01:11:24I refuse to become a widower.
01:11:24Useless fools!
01:11:39Goodbye you damned agents
01:12:02Spare me, money, new identities, I'll give you anything
01:12:05You threatened Harper, that ended your chances
01:12:09Kill me and you think ARC and Sharem will let you go?
01:12:11They'll hunt you until you die
01:12:15That's why they meant to believe he died with you
01:12:41Our IDs and communicators will stay here forever
01:12:46Why is your hand shaking?
01:12:49I'm afraid Harper will have to wait too long
01:13:03I hope we can be good fathers from now on
01:13:10Move
01:13:45Victor and rogue agent Elias confirmed dead
01:13:48Roman confirmed dead, seal the file
01:14:05Let's get our daughter and leave
01:14:10Let's go home
01:14:11Our real home
01:14:41Dads, who's picking me up today?
01:14:43Me, I'm making lobster tonight
01:14:46We agreed it was my turn
01:14:51Both of you, having two gorgeous dads pick me up is the coolest
01:14:56So demanding
01:14:58Behave at school, no climbing over the back wall again, understood?
01:15:02That's parkour, it's a shortcut
01:15:04Quick on her feet, like me
01:15:07That is not the flex you think it is
01:15:09Go to school
01:15:21Florist, restaurant cashier, full-time dad
01:15:23You have too many titles
01:15:26So do you, chef
01:15:29I'm still missing one
01:15:30Which one?
01:15:31Your legal husband
01:15:39That paper we signed a year ago was part of the act
01:15:41This time, I mean it
01:15:49Will you marry me?
01:15:56Will you marry me?
01:16:05It seems my mission needs an update
01:16:07What orders?
01:16:10Unconditional compliance with every instruction from the head chef
01:16:19To be continued...
01:16:20To be continued...
01:16:20To be continued...
01:16:21To be continued...
01:16:21You