00:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est parti !
01:04Make him a perfect weapon.
01:05I will.
01:06The director sees all your hard work and will reward all good deeds
01:10and punish anyone who threatens the state or its citizens.
01:20Let's get out of here.
01:33There's been a lot of time to making you the ultimate killing machine.
01:38So they could use you as they'd saw fit.
01:41Well, they were wrong.
01:43Too many lives were lost to get this thing in order.
01:48The balance is almost there now.
02:14Tell me, what's the meaning of the truth to you?
02:16The only thing I know how to do is kill.
02:26That is your truth.
02:29No!
02:30Thank you.
02:32Thank you.
02:34Thank you.
