She's Reborn And Fix Her Mistaken To Her Real Daughter (Full AI Movie)

Vee Loova

She's Reborn And Fix Her Mistaken To Her Real Daughter (Full AI Movie)   #ai #technology #dramaai #shortdrama #saddrama #happydrama #fruitai #sadstory #revengestory #aidrama #aigenerate #aivideo #fantasydrama #fantasystory #lovestory #alpha #princess

Transcript

00:00:14It reeks in here.

00:00:17Mom, you're so hungry you're eating cardboard?

00:00:19That's disgusting.

00:00:22Serena, Vincent, please give me something to eat.

00:00:25Mom, that's exactly why we're here.

00:00:27We brought you a snack.

00:00:32You want it?

00:00:34Beg me.

00:00:37Please, Serena, I'm dying.

00:00:39I can't hold on.

00:00:50You're still so naive, Mom.

00:00:52We locked you in this shithole in the middle of nowhere to die.

00:00:55This is a crime.

00:01:03A crime?

00:01:06We've got paperwork saying you were diagnosed with anorexia.

00:01:09Everyone out there thinks we've been searching for you day and night.

00:01:12When they find you, you'll just be a depressed, anorexic woman.

00:01:17Who ran away and starved herself to death.

00:01:20What crime?

00:01:21Serena!

00:01:22Your own parents abandoned you by the side of the road.

00:01:26I took you in.

00:01:27I gave you everything I owned.

00:01:30I even disowned my own daughter because of you.

00:01:34Don't you have conscience?

00:01:35Conscience?

00:01:37Vivian, don't forget.

00:01:38Your real daughter, Lily, came back from one of the poorest neighborhoods in the city when she was 15.

00:01:43All those years, who was the daughter calling you Mom?

00:01:46Me.

00:01:47You should be the one thanking me.

00:01:49And for the record, I never asked you to adopt me.

00:01:52That was all you.

00:01:54Don't blame anyone else.

00:01:55Since you're about to die, I'll let you die knowing.

00:01:57Remember that jade bracelet worth $700,000?

00:02:00The one you thought Lily stole?

00:02:02You were an idiot.

00:02:04I took it.

00:02:05If I didn't get rid of Lily, how was I supposed to lock down my place as the Harrison heiress?

00:02:11Right, Mom?

00:02:18Lily.

00:02:19Lily.

00:02:20Lily was framed by you?

00:02:23In your eyes, Lily was nothing but a worthless, bad-mannered girl.

00:02:28One word from me, and you decided she was a thief and threw her out?

00:02:31You made it so easy for me.

00:02:33Lily.

00:02:34Mom was wrong.

00:02:35Mom was so wrong.

00:02:36I deserve this.

00:02:37I brought it on myself.

00:02:41Don't worry.

00:02:42Vincent and I will take good care of the billions.

00:02:47Now just lie here and die.

00:02:50Serena, let me ask you one last thing.

00:02:53Did you ever, even once, think of me as your mother?

00:03:00We don't share a drop of blood.

00:03:03You think just because you were nice to me, I owe you gratitude?

00:03:11Calling you Mom was nothing but an act.

00:03:14You actually thought I was your daughter?

00:03:17You threw your own daughter out without a second thought.

00:03:21You and me were the same.

00:03:23Both ruthless.

00:03:31Just wait here quietly and die.

00:03:33Bye-bye, Mom.

00:03:36Why?

00:03:37Why are you doing this to me?

00:03:39Why?

00:03:41Because when you're dead, everything you own is ours, you stupid old woman.

00:03:55No.

00:03:56No.

00:03:57No.

00:04:03Mom!

00:04:04Are you in there?

00:04:06Mom!

00:04:07Are you in there?

00:04:08Really?

00:04:08Mom!

00:04:09Mom!

00:04:09Is that Lily?

00:04:14It's me!

00:04:15Mom, hold on.

00:04:15I'll get you out.

00:04:35Mom, what happened to you?

00:04:37Lily.

00:04:38Is it really you?

00:04:39It's me, Mom.

00:04:40I'm so sorry I'm late.

00:04:41I had no idea you were.

00:04:42If I'd known, I would have come for you sooner.

00:04:44Lily, my sweet girl.

00:04:45Mom was wrong my whole life.

00:04:47I spent my whole life spoiling that ungrateful bastard.

00:04:50Framed you for stealing.

00:04:51Threw you out.

00:04:51Mom!

00:04:51I'm a terrible mother.

00:04:52Mom, I don't blame you.

00:04:53I never thought you'd be the one looking for me.

00:04:57I'm sorry.

00:04:58If I get another chance, I swear I'll...

00:05:01Mom!

00:05:01Mom, we're going to the hospital.

00:05:03I'll make it up to you.

00:05:04I swear.

00:05:11Mom!

00:05:12Mom!

00:05:14Mom!

00:05:16Yes, I'm secure.

00:05:17I have a...

00:05:31Serena had your moments working well.

00:05:32She's going to formally announce you as her heir.

00:05:34You'd better work hard from now on.

00:05:35Don't worry, Grandma.

00:05:36I won't let you down.

00:05:37I...

00:05:38I've been reborn?

00:05:39Five years back to the day I promised to make Serena my heir.

00:05:42Serena, in my last life I treated you like a treasure, gave you everything, and you were

00:05:45a viper in my bosom.

00:05:46Heaven gave me a second chance.

00:05:48Everything you did to me and Lily, I'll pay it back.

00:05:50Double.

00:05:51And who should you thank the most?

00:05:53Thank you, Mom.

00:06:04Serena, you'd better get to school.

00:06:06You'll be late.

00:06:17Lily?

00:06:20Mom?

00:06:21It's all right, Lily.

00:06:23Lily, I just wanted to say your name.

00:06:26Go on to school now.

00:06:27Don't be late.

00:06:29Okay.

00:06:32Honey, it's just school.

00:06:34No need to look so heartbroken.

00:06:35Our Serena is the apple of Vivian's eye.

00:06:38Can't bear to be apart for even a minute.

00:06:40Isn't that right, Vivian?

00:06:42Mom, let's go check on the birthday gala set up.

00:06:45Good idea.

00:06:46Vivian, you've been working so hard lately.

00:06:48Rest at home.

00:06:48Leave the party to us.

00:06:50All right, Mom.

00:06:55Rosa?

00:06:56Mrs. Harrison, what are you doing down here?

00:07:00Those are Lily's clothes?

00:07:02Ma'am, I took it upon myself.

00:07:04Miss Lily doesn't know.

00:07:05Please don't blame her.

00:07:09I'm in the middle of winter, and she's wearing clothes this thin.

00:07:12I remember now.

00:07:13At this time, I made Lily do all the housework the second she got home.

00:07:16Wash the whole family's clothes, cook every meal.

00:07:19I wouldn't let any of the staff help her.

00:07:21Mom, please don't be angry.

00:07:22It won't happen again.

00:07:24No.

00:07:25You did the right thing.

00:07:27Mom, you...

00:07:29I'm going to buy Lily some proper clothes myself.

00:07:31Rosa, I need you to fix up Lily's room.

00:07:33Whatever she needs, buy it, use my card.

00:07:35From now on, Lily will have everything she deserves.

00:07:38Mom, are you serious?

00:07:40I was blind before.

00:07:42I was blind to what was right in front of me.

00:07:44Now I'm awake.

00:07:45The daughter I should cherish is my own flesh and blood, not an ungrateful bastard.

00:07:49Go on, Rosa.

00:07:50Yes, ma'am.

00:07:52In my last life, Rosa was the first person to see Serena for what she really was.

00:07:55But I listened only to Serena and fired her.

00:07:58She was the only person in this house who was ever kind to Lily.

00:08:00Thank God I have a chance to make this one.

00:08:08Ma'am, you bought all this for Miss Lily?

00:08:12There's more in the car.

00:08:16Look at me.

00:08:17Her own mother, and I don't even know what my daughter likes.

00:08:21Clothes, shoes, jewelry, a new phone.

00:08:23I bought it all.

00:08:24Miss Lily will love every bit of it.

00:08:26Let me help.

00:08:39Rosa, I need to stop by the office.

00:08:41When Lily gets home, give these to her.

00:08:44Yes, ma'am.

00:08:55Put my stuff down carefully.

00:08:58Drop one thing and you'll regret it.

00:09:01I'm talking to you.

00:09:03Are you deaf?

00:09:05Okay, Serena.

00:09:08Mom bought me all of it to celebrate me becoming her heir.

00:09:12She even got the gift early.

00:09:18A limited edition ruby ring.

00:09:23Miss Serena, those are for Miss Lily.

00:09:26Your mother bought them for, what did you say?

00:09:31These are for Miss Lily.

00:09:37Bullshit!

00:09:38You know Lily's place in this house.

00:09:41Why would mom buy her gifts?

00:09:48Miss Serena, I swear.

00:09:51These are really from the ma'am.

00:09:54Shut your mouth.

00:09:57Juliana, please don't hit Rosa.

00:10:04Lily, tell me yourself.

00:10:06Do you deserve any of this?

00:10:08I don't deserve it.

00:10:11Mom never buys me gifts.

00:10:14Miss Lily.

00:10:15Did I tell you to speak?

00:10:18Let me ask you again.

00:10:20Where did you come from?

00:10:22I came from a slum.

00:10:25What does that smell on you?

00:10:29I asked you a question.

00:10:31I smell.

00:10:33I smell disgusting.

00:10:35I don't belong here.

00:10:38Can't even speak properly?

00:10:40I didn't hear you.

00:10:41Say it again.

00:10:44Miss Serena.

00:10:45All of these are yours.

00:10:47I'll take them up to your room right now.

00:10:49That's more like it.

00:10:51At mom's birthday gala,

00:10:53I'll officially become the Harrison heiress.

00:10:57And run Harrison Corporation.

00:11:02Miss Lily, when your mother gets back...

00:11:04Don't tell mom!

00:11:04I made Serena angry again.

00:11:06She'll blame me.

00:11:07But...

00:11:12Poor child.

00:11:19What happened?

00:11:21Who hit you?

00:11:23Ma'am.

00:11:24Serena.

00:11:25Isn't that right?

00:11:26And the gifts for Lily?

00:11:28Serena took them too.

00:11:30Ma'am, I told her the truth.

00:11:32But Miss Serena wouldn't believe me.

00:11:43What is it, mom?

00:11:44I was about to go to sleep.

00:11:46Bring everything out.

00:11:47Now.

00:11:49What?

00:11:50Those gifts.

00:11:51I bought them for Lily.

00:11:52Why did you take them?

00:11:53For Lily?

00:11:54That's impossible!

00:11:56Dad, grandma, mom says those gifts were for Lily.

00:11:59What?

00:12:00What?

00:12:00Honey, Lily just came back from a slum with all her bad habits.

00:12:03Why would you buy her gifts?

00:12:04Exactly.

00:12:05We give this wild girl a roof over her head,

00:12:07and she wants presents too?

00:12:09Mom, Lily is not a wild girl.

00:12:11She is my daughter.

00:12:12What is wrong with buying my own daughter gifts?

00:12:14Lily is dirty and stupid and worthless.

00:12:16She doesn't deserve them.

00:12:17You always doted on Serena before.

00:12:19What's gotten into you today?

00:12:21What's mine is mine.

00:12:22Serena took what wasn't hers.

00:12:24She needs to be taught a lesson.

00:12:25Enough.

00:12:26Serena will be upset,

00:12:27and you'll just end up apologizing anyway.

00:12:29Give them back.

00:12:30No!

00:12:30I grew up in this house.

00:12:32Lily's only been here a few years.

00:12:33Who is she to take what's mine?

00:12:34I'll say this one more time.

00:12:35You took what belongs to Lily.

00:12:36Last chance?

00:12:37Are you giving them back or not?

00:12:38That trash only deserves my leftovers.

00:12:40You think I'll let her take anything from me?

00:12:41Never!

00:12:42Fine.

00:12:43Then I'm calling the police.

00:12:44Rosa told you explicitly those gifts were for Lily.

00:12:46You took them anyway.

00:12:47That's theft.

00:12:48The total value is over $300,000.

00:12:50That's grand theft.

00:12:51You could be facing serious charges.

00:12:52Honey, have you lost your mind?

00:12:54That's Serena.

00:12:55You want her arrested?

00:12:56Serena, sweetheart,

00:12:56your mother's just trying to scare you.

00:12:58She'd never actually let them take her favorite daughter.

00:13:00Look, Serena,

00:13:01just grab one gift and give it to her.

00:13:02That's enough.

00:13:02I said everything.

00:13:04All of it goes back to Lily.

00:13:06Honey, you...

00:13:07And I said no!

00:13:08Go ahead and call them.

00:13:09If you have me arrested,

00:13:10all you'll have left is that dirty,

00:13:12worthless little freak calling you mom.

00:13:14You called the police.

00:13:23You actually called them?

00:13:25Did you think I was joking?

00:13:26How could you do this to me?

00:13:28Honey, what is wrong with you?

00:13:30Over something this small?

00:13:33Officers, this is all a misunderstanding.

00:13:34No one called the police.

00:13:35This is just a family matter.

00:13:36I called them.

00:13:38Ma'am, can you tell us what happened?

00:13:40She stole over $300,000 worth of personal property

00:13:43and refuses to return it.

00:13:44You!

00:13:46Ma'am, you need to come with us.

00:13:48Officers, we're family.

00:13:49Serena is her daughter.

00:13:50The law doesn't make exceptions for family.

00:13:52If a report is filed, we investigate it.

00:13:53The relationship between the suspect

00:13:54and the reporter doesn't change that,

00:13:56unless the person reporting the case

00:13:57does not intend to pursue the matter.

00:13:59Honey, drop this right now.

00:14:00You really want to see Serena arrested?

00:14:02Vivian, you were about to make Serena your heir.

00:14:04What's $300,000 to you?

00:14:05One thing has nothing to do with the other.

00:14:08If you want me to drop this, it's simple.

00:14:09Return every single thing to Lily.

00:14:11Serena, just bring this stuff out.

00:14:12Grandma will buy you whatever you want tomorrow.

00:14:14You have one minute.

00:14:16Otherwise, you spend the night in a holding cell.

00:14:22There!

00:14:23Are you happy now?

00:14:25Officers, everything is here.

00:14:26I won't be pressing charges.

00:14:28Thank you for your time.

00:14:29No problem.

00:14:29Call us if anything else comes up.

00:14:30Have a good night.

00:14:34Rosa?

00:14:35Help me take these to Lily's room.

00:14:37Yes, ma'am.

00:14:39Rosa!

00:14:40Who told you to let the police in?

00:14:42I told her to.

00:14:45How could you?

00:14:58Miss Harrison?

00:14:59I'm outside your house, as you instructed.

00:15:01Good.

00:15:02Serena just left.

00:15:04Follow her.

00:15:04Record where she goes and everything she says.

00:15:07Yes, Mrs. Harrison.

00:15:14What do you mean, no money?

00:15:20Serena, you lost $300,000 at the underground gambling operation last time.

00:15:25If it wasn't for me, they would have broken both your arms, and now you're telling me you're broke?

00:15:31Don't tell me.

00:15:33You're never getting your hands on the money again.

00:15:36No, no, baby, listen.

00:15:38At the old woman's birthday party, she's handing me control of the trust.

00:15:41Once that's done, forget $300,000.

00:15:44I'll have access to $30 million.

00:15:46Yeah?

00:15:47I swear it.

00:15:48I swear it.

00:15:49It's happening.

00:15:50The second I get the trust, I'm throwing those two beaches, mother and daughter, out on the street.

00:15:55And baby, I want you to arrange something.

00:15:58Break their arms and legs, make them wish they were never born.

00:16:02Consider it done.

00:16:10Serena, Grandma transferred you $70,000.

00:16:12There's still time.

00:16:13Go buy your mother a birthday present.

00:16:15Make her happy.

00:16:15I know, Grandma.

00:16:17I'll just grab some $12 trinket.

00:16:19That idiot woman can't tell the difference anyway.

00:16:21All the garbage I've given her over the years, she's treasured every piece.

00:16:24Pathetic.

00:16:27Miss Harrison, here's the investigation report on Serena.

00:16:36Smoking, drinking, bullying classmates, gambling, borrowing from loanheards, shoplifting.

00:16:40She's done it all.

00:16:41How did I not see it back then?

00:16:42Miss Harrison, are you really going to name your adopted daughter as the heir?

00:16:46Of course not.

00:16:47Call my attorney.

00:16:49I want to amend the family trust and name Lily Harrison as the primary beneficiary.

00:16:53Yes, ma'am.

00:16:56The whole family has been deceived by Serena for years.

00:16:59With this evidence, I can throw her out of this house for good.

00:17:08Congratulations, Serena.

00:17:09You're about to become the Harrison heiress and run Harrison Corporation.

00:17:13Our Serena is smart and capable.

00:17:14Vivian made the right choice.

00:17:16Compared to Serena, that Lily is slow and skiddy.

00:17:18She doesn't carry herself like an heiress at all.

00:17:20Biological daughter, so what?

00:17:22She doesn't measure up to Serena in ability or devotion.

00:17:26Wait, is that Lily?

00:17:28She almost looks presentable.

00:17:35Serena?

00:17:37Who let you in here?

00:17:38This is Vivian's birthday gala.

00:17:40Serena's big day.

00:17:41Trash room street.

00:17:42How disgusting.

00:17:43Get out!

00:17:43Mom told me to come.

00:17:44Shut up!

00:17:45Mom's just using you to test me.

00:17:47You're nothing but a stepping stone.

00:17:48You actually think you've won Mom over?

00:17:50Look at who she's giving the trust to.

00:17:51You think you can compete with me for her affection?

00:17:54Serena, I never wanted to compete with you.

00:17:56Bullshit!

00:17:56You wore those clothes Mom bought you just to flaunt them in my face.

00:17:59Today I'll show everyone who the real heiress is.

00:18:01Take her coat off!

00:18:08No!

00:18:09Stop!

00:18:10Take it off, you little bastard!

00:18:12How dare you go against Serena!

00:18:14Dress all you want, you're still trash.

00:18:18You brought this on yourself, showing up where you're not wanted.

00:18:34Oh, you even brought Mom a birthday present.

00:18:38Mom is the CEO of Harrison Corporation, one of the most powerful women in Los Angeles.

00:18:43And you give her this ratty scarf?

00:18:49She'll never shake that gutter mentality.

00:18:51Do you know what Serena got her?

00:18:53A $70,000 pearl necklace.

00:18:55That scarf isn't even worth ten bucks!

00:18:59I didn't have money for a gift.

00:19:02I knitted this scarf for Mom myself.

00:19:04Mom bought you all of those things.

00:19:06You could have sold one.

00:19:07You did this on purpose to insult her!

00:19:09Those were gifts from Mom.

00:19:10How could I sell them?

00:19:12Stop acting so innocent!

00:19:14I'll show you.

00:19:15I'll show you!

00:19:17No!

00:19:17Stop!

00:19:18That's Mom's birthday present!

00:19:22You're just like this scarf.

00:19:24Meant to be stepped on your whole life.

00:19:32Trying to play the mortar?

00:19:34Oh, I hurt my hand knitting a scarf?

00:19:37Scheming little bitch.

00:19:41Even if Mom were here, she'd just stand there and watch.

00:19:44And tell me I did a good job.

00:19:46What makes you think you can ever compare to me?

00:19:48Enough!

00:20:09Lily, are you all right?

00:20:11Oh, my God.

00:20:18Mom, this is my birthday present for you.

00:20:25I pick it out just for you.

00:20:26A pearl necklace.

00:20:28Happy birthday.

00:20:33Mom, when Lily walked in, she started screaming at me, saying I'm just adopted and don't deserve anyone's love.

00:20:39I didn't.

00:20:40She said I stole her place as the Harrison daughter and she'd do anything to kick me out.

00:20:44Then she attacked me first.

00:20:46I went only defending myself.

00:20:50We all know those words, adopted, kick her out.

00:20:53Vivian would never tolerate them.

00:20:55Lily is finished.

00:20:56Last year, someone accidentally mentioned it and Vivian nearly flipped the table.

00:21:01Is what Lily said wrong?

00:21:03What?

00:21:04You are adopted.

00:21:05The Harrison Iris is Lily.

00:21:07Is there a problem with telling the truth?

00:21:12Mom, you...

00:21:13Honey, even if you're testing Serena, that's going too far.

00:21:17Testing her?

00:21:19I'm done wasting words.

00:21:21I'm ready to announce who will take over after me.

00:21:24Serena, your mother has a sharp tongue, but a soft heart.

00:21:28She's just putting on a show for appearance sake.

00:21:30Congratulations, Serena.

00:21:32We're family.

00:21:33Take care of us from now on.

00:21:35The day I get the trust is the day you two become stray dogs.

00:21:41Tonight, I'm making it official.

00:21:43I've decided who will inherit everything.

00:21:45I've built my own flesh and blood.

00:21:49Lily Harrison.

00:21:59What the hell is going on?

00:22:02What did you say?

00:22:04Mom.

00:22:07You're giving the trust to Lily?

00:22:09No, I won't allow it!

00:22:10It's my decision.

00:22:12You don't get a vote.

00:22:14Honey, what is the meaning of this?

00:22:16You promised Serena.

00:22:17Why the sudden change?

00:22:20Because Serena is a viper.

00:22:22I have proof.

00:22:23I won't allow it either.

00:22:25Serena grew up in this family.

00:22:27She's my granddaughter.

00:22:28What is Lily?

00:22:29The trust goes to Serena.

00:22:31Serena, don't worry.

00:22:32Your inheritance is safe.

00:22:34Dad and Grandma are always on your side.

00:22:37Son, say something.

00:22:39Look at how your wife is treating Serena.

00:22:42About Harrison Corporation, Mom and I have a say in this too.

00:22:45I also refuse to let Lily inherit.

00:22:47You know perfectly well I built Harrison Corporation from nothing.

00:22:51Without me, it would still be a no-name workshop.

00:22:53My assets, my decision.

00:22:58Lily, sign here.

00:23:00This confirms you as the primary beneficiary of my trust.

00:23:05It's all right.

00:23:06Mom's here.

00:23:11No!

00:23:12That inheritance is supposed to be mine!

00:23:14It will never go to that little bitch!

00:23:22After that word you just called Lily, you could never be my heir.

00:23:27I tore it up!

00:23:28If I can't have it, neither can Lily!

00:23:31Tear up all the copies you want?

00:23:33The executed original is with my attorney.

00:23:36Want me to print a few hundred copies for you to slowly tear?

00:23:40You!

00:23:41Vivian!

00:23:42What has gotten into you?

00:23:44What did Serena ever do to deserve this?

00:23:46Honey, do you realize what you're doing?

00:23:48You're breaking her heart!

00:23:49She'll never forgive you!

00:23:50Apologize to Serena right now and reinstate her as heir.

00:23:53Maybe this can still be fixed.

00:23:55Vivian, Serena is brilliant and well-behaved.

00:23:58Make her your heir and she'll take Harrison Corporation to new heights.

00:24:02And Lily?

00:24:02She grew up on a slum.

00:24:04People from that background are liars and thieves.

00:24:07Give her the company and we'll be bankrupt in a month.

00:24:10You've been deceived by Serena for too long.

00:24:12One day you'll see.

00:24:14Lily is a thousand times the person Serena is.

00:24:17Vivian!

00:24:18Are you losing your memory?

00:24:19Those things you said about Lily, you said them yourself!

00:24:22I know.

00:24:23I admit it.

00:24:24But I was wrong and now I'm going to spend the rest of my life making it up to Lily.

00:24:30My decision is final.

00:24:32No one needs to persuade me otherwise.

00:24:36Serena, you know as well as I do.

00:24:37Signing that document was a formality.

00:24:39The choice is mine.

00:24:40Lily is already my heir.

00:24:42And you?

00:24:43Don't expect a single dime from me.

00:24:46Serena, you played me like a damn fiddle.

00:24:50Vivian, you two-faced bitch!

00:24:52That money is mine!

00:24:53Everything in this family is mine!

00:25:00Serena said that?

00:25:04What are you laughing at, you stupid bitch?

00:25:12Everyone?

00:25:13You heard what she just said, right?

00:25:15I raised her for over a decade.

00:25:16I gave her a mansion, designer clothes, everything she wanted.

00:25:19I spoiled her until I had no self-respect left.

00:25:22I never asked for gratitude, but basic respect, that's all I wanted.

00:25:26And her?

00:25:27Those were her true feelings.

00:25:29That's what she really thinks of me.

00:25:30So why would I give her a single cent?

00:25:38No, that's not what I meant.

00:25:39It's all right, sweetheart.

00:25:40Grandma's here.

00:25:41You pushed her too far, Vivian.

00:25:43She's a hot-headed child.

00:25:45Of course she said things she didn't mean.

00:25:47She's right, honey.

00:25:48They're just angry words from a kid.

00:25:50Why are you blowing this out of proportion?

00:25:52Is that so?

00:25:54Mom, I just...

00:25:56I said a couple of harsh things, that's all.

00:25:58How can you turn on me like this?

00:26:00Why must you speak so harshly?

00:26:02You'll give the child psychological trauma.

00:26:04Serena has always been a good girl.

00:26:06You provoked her just to justify cutting her out.

00:26:08This time you've gone too far.

00:26:09Fine.

00:26:10Then let me show you exactly what kind of person Serena is.

00:26:22How much is this?

00:26:23High-end imitation.

00:26:25150.

00:26:2680.

00:26:27That old woman Vivian doesn't deserve anything over 100.

00:26:32Deal.

00:26:36Is that Serena?

00:26:38Looks like her.

00:26:40Sounds like her too.

00:26:41Serena bought her mom a $12 fake necklace?

00:26:44That's not me.

00:26:45It's not.

00:26:46I thought it was $70,000.

00:26:51It is Serena.

00:26:57What do you have to say for yourself now?

00:27:00I...

00:27:01I...

00:27:02Mom, you gave Serena $70,000 for a gift.

00:27:06She spent $12,000.

00:27:07The other $69,988 went straight into her own pocket.

00:27:12She pocketed nearly $70,000.

00:27:15Is this the good, honest girl you've been defending?

00:27:20You had me followed?

00:27:21This is a setup!

00:27:24Of course I did.

00:27:25I know exactly what you are.

00:27:27That's why I gathered evidence.

00:27:31Enough, Vivian!

00:27:33When I give Serena money, and whatever Serena doesn't spend is hers to keep.

00:27:38That's her allowance.

00:27:40The necklace was cheap, but it was her heartfelt gift.

00:27:43Don't be so ungrateful!

00:27:46Grandma!

00:27:48Look how frightened she is!

00:27:50Even now, you're still defending her?

00:27:52Serena is my flesh and blood.

00:27:54I won't let anyone hurt her.

00:27:56Enough.

00:27:56It's only $70,000.

00:27:58Let it go.

00:27:59Fine.

00:28:00Then let me show you the rest of Serena's true colors.

00:28:04Baby, she filmed me buying a necklace.

00:28:06She must have filmed me when I came to see you, too.

00:28:08You have to help me!

00:28:10Help you how?

00:28:11You want me to kidnap her in front of a hundred people?

00:28:14Baby!

00:28:15Get off me!

00:28:17You're too stupid to realize you were being followed.

00:28:19Figure it out yourself.

00:28:25Baby, you have to help me or I'm finished.

00:28:27That's your problem.

00:28:28If you can't pay up, you know what happens.

00:28:31What?

00:28:32What?

00:28:32No!

00:28:33No!

00:28:36The second I get the trust, I'm throwing those two bitches out.

00:28:39Baby, arrange it.

00:28:39Break their arms and legs.

00:28:40Make them wish they were never born.

00:28:42Consider it done.

00:28:45No wonder Vivian cut her out.

00:28:46If my daughter said she'd break my arms and legs, I'd lose my mind.

00:28:49Vivian's being calm about it.

00:28:50I never dreamed Serena could be this evil.

00:28:52Even if Serene did something wrong, did you have to air it in front of everyone?

00:28:55Couldn't you have handled this privately?

00:28:56That's exactly what I wanted.

00:28:58Everyone here should see Serena for what she really is.

00:29:01That's not true!

00:29:01You're all being fooled by her!

00:29:06This is who Serena really is.

00:29:07Look at all of the vicious, depraved behavior.

00:29:09Take a good, long look.

00:29:11This is your sweet, innocent girl you've all been defending.

00:29:16Serena, did you really do all these things?

00:29:18It wasn't me!

00:29:19It wasn't!

00:29:20What's done in the dark always comes to light.

00:29:22The evidence is ironclad.

00:29:24You can't talk your way out of this.

00:29:25Why?

00:29:26Why are you doing this to me?

00:29:27Why are you destroying my life?

00:29:28To protect my family from a monster like you.

00:29:31To give Lily and myself a safe future.

00:29:33To rid this family of a parasite.

00:29:35You lunatic!

00:29:35I'll kill you!

00:29:36I'll kill you!

00:29:37That's for your treachery.

00:29:38Biting the hand that raised you.

00:29:40That's for your scheming.

00:29:42Stealing what belonged to Lily and trying to destroy her.

00:29:45And that's for your viciousness.

00:29:46Trying to have my daughter and me maimed.

00:29:48Enough!

00:29:54It's over, Lily.

00:29:55It's all over.

00:29:57Mom.

00:29:58Mom, this was your birthday present and now it's ruined.

00:30:01Lily, this is the most beautiful gift I've ever received.

00:30:04The most precious thing I own.

00:30:11Thank you, Lily.

00:30:12Happy birthday, Mom.

00:30:17Whatever she did, you had no right to hit her!

00:30:22Tell me honestly.

00:30:24After everything she did, can you really blame me for slapping her?

00:30:26Vivian, it's your own birthday, Bua.

00:30:28Can we not do this here?

00:30:29Not today?

00:30:29I'm the one making trouble.

00:30:30Frank, are you blind or deaf, Serena?

00:30:32Save it!

00:30:33I don't care what Serena did.

00:30:34She is my daughter.

00:30:35Frank, what's wrong with you?

00:30:36The evidence is right in front of you.

00:30:37Do you have to see her destroy this whole family before you accept the truth?

00:30:40So what?

00:30:40I believe Serena wouldn't go that far.

00:30:41And even if she did, the Harrison family has enough money and power to cover for her.

00:30:44Money and power?

00:30:45You think the Harrison family has any of that without me?

00:30:47Serena's been bleeding me dry and none of you care because it isn't your money.

00:30:51Fine.

00:30:51What do you want to do?

00:30:52Throw Serena out and call the police.

00:30:54Her crimes are endless.

00:30:56I don't even need to press charges.

00:30:57The law will handle her.

00:30:58Not a chance!

00:30:59I won't allow it!

00:31:00Dad, Grandpa, I don't want to go to jail.

00:31:02My life will be ruined!

00:31:03You raised her yourself!

00:31:04How can you bear to send her to prison?

00:31:06Vivian, she grew up at your side.

00:31:08The bond is deep.

00:31:09Give her another chance.

00:31:10I'm sure she'll turn over a new lead.

00:31:11Serena has been with me for 18 years.

00:31:13I won't let anyone hurt her.

00:31:14Vivian, listen to me.

00:31:15Let it go this once.

00:31:16Not a chance.

00:31:18Serena leaves this house.

00:31:20Now.

00:31:22Vivian!

00:31:23Don't you dare!

00:31:24You think because you built up Harrelson Corporation you can do whatever you want?

00:31:28Let me tell you something.

00:31:29You are the outsider in this family.

00:31:32You want to throw out my granddaughter over my dead body?

00:31:43Your son's daughter?

00:31:49What are you saying?

00:31:51Did you not hear a word I just said, Vivian?

00:31:53Serena is my son's biological daughter.

00:31:56And you're the one who should be leaving.

00:31:58Frank, what is she talking about?

00:32:02My mother is telling the truth.

00:32:03Serena is my biological daughter.

00:32:06Mom!

00:32:07I never planned to tell you.

00:32:08You could have lived your whole life as a comfortable, wealthy wife.

00:32:10But you had to be unreasonable and try to throw my daughter out.

00:32:12So now you'll understand who really calls the shots in the Harrison family.

00:32:16Dad!

00:32:16I thought you really are my real father.

00:32:18Serena, Dad promised he'd never let anyone hurt you.

00:32:20No wonder.

00:32:21No wonder you all defended her so fiercely.

00:32:23So Serena really is your flesh and blood.

00:32:26I was played beautifully.

00:32:28I built Harrelson Corporation, took it public for you people.

00:32:30Bullshit!

00:32:31Without the Harrison family giving you a platform you were successful for a while,

00:32:34you actually thought you could throw Serena out.

00:32:36But Serena will always be the Harrison Iris.

00:32:38We support her in everything.

00:32:39But Lily is your flesh and blood too.

00:32:41Your granddaughter, your daughter!

00:32:42Vivian, let me make this perfectly clear.

00:32:44I never loved you.

00:32:45There was only one woman I ever loved.

00:32:46Why would I care about a daughter I had with you?

00:32:48I only married you because you were useful to me.

00:32:54That woman was your first love, wasn't it?

00:32:56Susan Hale.

00:32:57She died of cancer 16 years ago.

00:32:59I never imagined you had a daughter with her.

00:33:01That's right.

00:33:01She was the love of my life.

00:33:03Naturally, I brought our daughter to live with me.

00:33:04And when Lily ran off and got taken by that trafficking ring, it was the perfect opportunity.

00:33:08I thought you were all fooled by Serena too.

00:33:10But you planned this whole thing from the start to bring Serena home.

00:33:12You've been manipulating me all along.

00:33:14Your divorce agreement was prepared long ago.

00:33:16I held on to it because you doted on Serena all these years.

00:33:18But since you've turned on her, don't blame me for being ruthless.

00:33:21And your shares?

00:33:22Already transferred.

00:33:23If you just handed the trust to Serena like a good little wife, none of this would have happened.

00:33:27You brought this on yourself.

00:33:28What?

00:33:30Honey, these are the household financial statements.

00:33:33Sign them for me.

00:33:35So you're the outsider after all.

00:33:37The Harrison family gave you everything.

00:33:38You should be grateful.

00:33:39Grateful?

00:33:40Touch your hearts and ask yourselves.

00:33:42When Harrison Corporation was nothing...

00:33:44Don't flatter yourself.

00:33:45Where do you think the startup money came from?

00:33:47We let you run things because you were capable.

00:33:50Now the company runs perfectly well without you.

00:33:52I was such a fool.

00:33:54I gave my whole life to your family and this is what I get.

00:33:58Betrayal and humiliation.

00:34:00Divorce?

00:34:01Fine.

00:34:01I'll be glad to.

00:34:03Mom.

00:34:04It's alright, Lily.

00:34:05We'll be fine without the Harrison family.

00:34:07Vivian, understand this.

00:34:08You may have been CEO, but you only had management rights, not ownership.

00:34:13Divorce my son and you walk away with nothing.

00:34:16And if you try to fight it in court, the Harrison legal team will bury you.

00:34:18Don't worry.

00:34:19I don't want a single dirty dollar of your family's money.

00:34:24Last chance, Vivian.

00:34:26Throw Lily out yourself and you can stay as Mrs. Harrison.

00:34:40I never thought the Harrison family could be this disgusting.

00:34:43I can't stay in this house another second!

00:34:45That bastard child of yours is a born monster.

00:34:48You wait and see.

00:34:52She'll devour you all.

00:34:54Don't come crying to me when you finally realize what she is.

00:34:56You're just a bitter, discarded old woman.

00:34:59Get out!

00:34:59Get the hell out!

00:35:04Lily, let's go.

00:35:09It's alright, Serena.

00:35:10That woman is gone.

00:35:11No one will ever hurt you again.

00:35:13You'll live well with us from now on.

00:35:15Serena, I'm sorry.

00:35:16From now on, you're the rightful heiress of the Harrison family.

00:35:19Thank you, Grandma.

00:35:20Thank you, Dad.

00:35:21I'll be so good to you both.

00:35:23Well, now that Vivian's gone, let's celebrate properly!

00:35:26T-S-T-R-A-N!

00:35:31Mom, you chose me.

00:35:33Sweetheart, I told you.

00:35:35I'll never leave you again.

00:35:36You and Dad.

00:35:38Frank, you're divorced now.

00:35:39What are we going to do?

00:35:41They've been plotting against me all along.

00:35:44Frank already moved the shares behind my back.

00:35:48I was so buried in work, I never noticed.

00:35:51It's alright.

00:35:52We'll find a place to stay first, then figure the rest out.

00:35:58Daniel?

00:35:59What are you doing here?

00:36:00Vivian, I finally found you.

00:36:02Years ago, you gave me my start.

00:36:04Your advice, your business plan.

00:36:06Without you, I'd never have become what I am today.

00:36:08So the billionaire they've been talking about on the news?

00:36:10That's really you?

00:36:11It's me.

00:36:12Vivian, it's your birthday today.

00:36:14I had people looking for you everywhere.

00:36:15When I found out which banquet you were at, I heard what happened.

00:36:18Are you alright?

00:36:20Vivian, Frank never deserved you.

00:36:22The divorce is a blessing.

00:36:23Let me take care of you and your daughter from now on.

00:36:28Vivian, I've been waiting all these years.

00:36:30Marry me.

00:36:38Daniel?

00:36:40Vivian, I was pursuing you back then.

00:36:43By the time I realized what I felt, you'd chosen Frank.

00:36:46I've been waiting ever since.

00:36:51I was blind.

00:36:52I chose the wrong man.

00:36:54After everything I did for Frank and Serena, it was all for nothing.

00:36:59If I could do it over, I would have chose you.

00:37:02Vivian, it's not too late.

00:37:06Daniel, get up first.

00:37:10Lily and I have been through so much today.

00:37:12You showing up like this, proposing.

00:37:14I don't know what to think.

00:37:16Give us a little time to process.

00:37:18Can you do that?

00:37:19Of course.

00:37:19I'm sorry, I was too hasty.

00:37:21I didn't mean to overwhelm you both.

00:37:23Let me at least take you to my place.

00:37:25We can figure things out from there.

00:37:26Take us to a hotel, please.

00:37:27Of course.

00:37:28The Pinnacle, it's a Sterling Group property.

00:37:30You'll be comfortable there.

00:37:43Get some rest.

00:37:45Here's my card.

00:37:46Call me anytime, for anything.

00:37:48Thank you, Daniel.

00:37:50Vivian, don't thank me.

00:37:51Everything I have is because of you.

00:37:53The Harrison family is blind.

00:37:55They don't know what they threw away.

00:37:56And Vivian, even if you say no, the President's office at Sterling Group will always be yours.

00:38:01We'll talk later.

00:38:02Let's go up, Lily.

00:38:07I rushed it.

00:38:08Didn't show enough sincerity.

00:38:11Diane, prepare everything.

00:38:13I'm going to propose properly this time, not some curbside gesture.

00:38:16Right away, Mr. Sterling.

00:38:30We finally drove that menace, Vivian, out.

00:38:32Yesterday wasn't enough of a celebration.

00:38:34Today we do it right.

00:38:35Thank you, Daddy.

00:38:39Now that Vivian's gone, the atmosphere in our family is so much lighter.

00:38:44Look how happy Serena is.

00:38:47I never want that old woman to come back.

00:38:53Don't worry.

00:38:54Whoever wants to stay in that house can stay.

00:38:56I'm never going back.

00:38:57Vivian?

00:38:58What are you doing here?

00:38:59You're shameless, following us.

00:39:01Let me tell you, Daddy and Grandma will never forgive you.

00:39:04You'll never set foot in the Harrison house again.

00:39:06Who said I was following you?

00:39:08This is a hotel.

00:39:09It's open to everyone.

00:39:11You left with nothing.

00:39:12Not a single cent of the Harrison family's money.

00:39:14And you dare stay at a seven-star hotel owned by the Sterling Group?

00:39:18I think this old woman just can't let go of her old, rich lifestyle.

00:39:21She still thinks she's Mrs. Harrison putting on a show.

00:39:24Frank and I are divorced.

00:39:26I have nothing to do with the Harrison family.

00:39:28Why would I need to explain myself to you?

00:39:31Tough talk now.

00:39:32We'll see how long you last.

00:39:34Soon you'll be waiting tables or hauling bricks.

00:39:37Without the Harrison family, who'd ever make you a CEO?

00:39:39Keep dreaming.

00:39:40I'm still a compassionate man, despite everything.

00:39:42If you and Lily can't survive, you can come beg us.

00:39:45We might take pity and throw you a few hundred, a few thousand.

00:39:47Enough to keep you from starving.

00:39:57I was blind back then.

00:40:00Blind to your true heartless nature.

00:40:02No wonder Serena turned out so rotten.

00:40:05Like father, like daughter.

00:40:06What did you say?

00:40:08Don't you dare insult my father!

00:40:10Watch your mouth.

00:40:10You're talking to the chairman of Harrison Corp and the eldest daughter of the Harrison family.

00:40:15Frank, have you ever actually ran the business?

00:40:17Every deal, every client, I built all of it myself.

00:40:20You were just a figurehead.

00:40:22Without me, Harrison Corp is going under and we both know it.

00:40:25What are you even worth?

00:40:27Without you, the company lost nothing but dead weight.

00:40:30Daddy can run it easily.

00:40:31And besides, you have me.

00:40:34I'm smart enough to take Harrison Corp to the next level.

00:40:37That's our Serena.

00:40:38Capable, filial, nothing like a certain ungrateful wolf.

00:40:42Fine.

00:40:43I'll be watching to see how far you get.

00:40:49Stop right there!

00:40:52What is it?

00:40:53The great chairman cheated, raised a love child,

00:40:56thrown his wife and biological daughter out?

00:40:59And now he wants to keep harassing us?

00:41:01I won't waste words.

00:41:03Every bank card and credit card in your name is frozen.

00:41:06You won't spend another cent.

00:41:09What?

00:41:13Mr. Sterling, everything is ready.

00:41:17Good.

00:41:18Take the team and follow me to the hotel.

00:41:20Now.

00:41:20Scared now, aren't you?

00:41:21All your bank accounts are linked through Harrison Corp.

00:41:23Freezing them was as easy as lifting a finger.

00:41:25You bragged you didn't want a cent of Harrison money and now you're panicking?

00:41:27You're despicable.

00:41:28That money is my salary and dividends from years of running Harrison Corp.

00:41:31By what grounds are you freezing it?

00:41:33On the grounds that we're the powerful Harrison family.

00:41:34We do whatever we want.

00:41:35If you don't like it, sue us.

00:41:36Fight our legal team and we'll drag it out ten years.

00:41:38You and Lily will starve long before then.

00:41:40Serena is so clever.

00:41:41She's got you cornered.

00:41:43If you get on your knees and beg right now,

00:41:44we might consider giving you a $500 monthly allowance.

00:41:47Enough for you and Lily to eat a couple of square meals.

00:41:49Your whole family will pay for this.

00:41:51Vivian, worry about yourself first.

00:41:52By tonight you'll be on the streets.

00:41:54An old woman kicked out with nothing.

00:41:55No man will ever want you without my father.

00:41:57Who says nobody wants Vivian?

00:42:12Daniel?

00:42:14Vivian, it's all right.

00:42:15I'll always be by your side.

00:42:25Nobody bullies my woman.

00:42:27Mr. Sterling presents 100 kilograms of gold,

00:42:29$5 million in cash,

00:42:31a $100 million cashier's check,

00:42:3250% equity in Sterling Group,

00:42:34and the title of Sterling Group CEO

00:42:36as proposal gifts to ask for

00:42:37Mrs. Vivian Harrison's hand in marriage.

00:42:40Vivian, will you marry me?

00:42:45Are these, are these real?

00:42:46How could they be?

00:42:48Vivian was nothing but an employee of the Harrison family.

00:42:50How could she know someone who can afford this?

00:42:52Who are you?

00:42:54You don't deserve to know my name.

00:42:55I get it.

00:42:56She hired you to play an actor, didn't she?

00:42:58An actor?

00:42:58So all this is just props?

00:43:02Nice act.

00:43:03Vivian, you just can't accept being kicked out, can you?

00:43:06You hired these people to put on a show to save face?

00:43:08Vivian, don't you look ridiculous?

00:43:09At your age, staging this?

00:43:11You think finding some man will make me jealous

00:43:12and beg you to come back?

00:43:13Dream on.

00:43:14Old woman, you'll always be nothing but a dog

00:43:16the Harrison family kicked out.

00:43:17Remember every word you've said today.

00:43:19I will make you regret it for the rest of your lives.

00:43:21How much is she paying you?

00:43:22I'll double it.

00:43:23Get on the ground and bark like a dog.

00:43:24How dare you speak to Mr. Sterling that way?

00:43:25Son, stop wasting words.

00:43:27Have security throw them out.

00:43:29Hello, Manager Avery.

00:43:30There are frauds causing trouble at the Pintian Hotel.

00:43:32Are you going to handle this or not?

00:43:33The Harrison family is a major customer of this hotel.

00:43:35The manager answers to my father.

00:43:37Vivian, all of this could have been yours.

00:43:38Too bad you insisted on driving me out.

00:43:40Is that so?

00:43:41Then let's wait and see.

00:43:42Who dares cause trouble at my hotel?

00:43:51Mr. Sterling!

00:43:56Manager Avery, why are you calling him Mr. Sterling?

00:43:58He's just a con artist.

00:43:59Shut up.

00:43:59He is the owner of this hotel

00:44:01and the chairman of Sterling Group.

00:44:02You're the frauds.

00:44:02The chairman of Sterling Group?

00:44:04How could it be him?

00:44:04Impossible, absolutely impossible.

00:44:06How could Daniel Sterling be with that old woman?

00:44:08Manager Avery, you must be mistaken.

00:44:10This woman was our daughter-in-law,

00:44:11just kicked out of our family.

00:44:12How could she possibly...

00:44:13A pack of brainless fools!

00:44:15How dare you insult us?

00:44:16My father is the chairman of Harrison Corp.

00:44:18You frauds, cross my father and you'll pay!

00:44:21Enough.

00:44:22No need to waste words on these idiots.

00:44:25Vivian, they're making too much noise.

00:44:27Shall we have them removed?

00:44:27Who do you think you are?

00:44:29You can't throw us out.

00:44:30I don't want to see them ever again.

00:44:35Security!

00:44:36Throw them all out.

00:44:37Effective immediately,

00:44:38every member of the Harrison family

00:44:39is blacklist from every Pink Tan Hotel worldwide.

00:44:42They are not to step foot

00:44:43in any of our presidees again.

00:44:45What are you doing?

00:44:46Don't touch me!

00:44:47I am the eldest daughter

00:44:48of the Harrison family!

00:44:49Oh!

00:44:55Vivian?

00:44:56Put it away for now.

00:44:59All right.

00:45:00And the betrothal gifts?

00:45:01Daniel, I'm truly grateful for your help.

00:45:02But I can't accept all this.

00:45:04Have them take it back.

00:45:04They must be tired holding it.

00:45:05Vivian, this comes from the heart.

00:45:07If not for your guidance

00:45:08and business advice back then,

00:45:09I would never have gotten where I am today.

00:45:10Half of Sterling Group is rightfully yours.

00:45:11You've earned this.

00:45:12Daniel, I know you're a good man,

00:45:13responsible and loyal.

00:45:14But giving me so much,

00:45:15how am I supposed to process it?

00:45:16Don't forget, Lily and I

00:45:17don't even have a home right now.

00:45:18I'm sorry, Vivian.

00:45:19I wasn't thinking.

00:45:20Once you and Lily are settled,

00:45:21we'll talk it through properly.

00:45:22That's better.

00:45:31Lily, last time we met,

00:45:32I had nothing to give you.

00:45:33This Starlight Bay necklace

00:45:34is handset with 28 top-grade diamonds

00:45:35and nine custom siren

00:45:36and three exist in the world.

00:45:37It's my gift to you

00:45:38to officially welcome you.

00:45:39No, I can't.

00:45:40It's too expensive.

00:45:41Vivian, you won't accept what I gave you,

00:45:43but don't refuse a small gift

00:45:44for your daughter.

00:45:45Lily, do you like it?

00:45:48Go on, take it.

00:45:49Thank you, Uncle Daniel.

00:45:52It's almost lunchtime.

00:45:53Let's have a meal together.

00:45:55Mr. Sterling,

00:45:55I'll arrange it right away.

00:46:04What is going on?

00:46:05Is that man really Daniel Sterling,

00:46:07the richest man in America,

00:46:08proposing to Vivian?

00:46:09Impossible.

00:46:10That man is definitely

00:46:11an actor Vivian hired.

00:46:13Then why did manager Avery

00:46:14listen to them?

00:46:15Dad, Grandma,

00:46:16Vivian ran the company for years.

00:46:18The hotel manager

00:46:19only answers to her

00:46:20and she's used our family's status

00:46:21to collude with him.

00:46:22That must be it.

00:46:23Our Serena is so clever.

00:46:25What an ungrateful wolf.

00:46:27Everything she has

00:46:28came from our family

00:46:29and she dares throw us out.

00:46:30I'm not done with her.

00:46:32Wait,

00:46:33tonight's Vivian's

00:46:33grandma's birthday banquet?

00:46:34Her family hasn't heard

00:46:35about the divorce?

00:46:36Let's go humiliate her

00:46:37in front of them

00:46:38and make her kneel

00:46:38to beg for forgiveness.

00:46:40Brilliant!

00:46:41She was heartless first.

00:46:42Don't blame us

00:46:43for being ruthless.

00:46:44Right,

00:46:45we can't let this go.

00:46:46Mom,

00:46:46prepare for the birthday banquet.

00:46:47I'm going to meet

00:46:48Grant Brooks,

00:46:49the richest man in Los Angeles.

00:46:50If we can secure a partnership,

00:46:51the Harrison family

00:46:52will soar.

00:46:53Serena,

00:46:54come with me.

00:46:55Learn the ropes.

00:46:56Daddy,

00:46:56I won't let you down.

00:47:10Mom,

00:47:11Mr. Sterling,

00:47:12I'm full.

00:47:13Enjoy your meal.

00:47:14I'm going downstairs

00:47:14for a walk.

00:47:16Lily,

00:47:16you've hardly eaten anything.

00:47:18I'm really full,

00:47:19Mom.

00:47:26What's gotten into her?

00:47:27She's very smart.

00:47:31She is.

00:47:32She's such a sweet kid.

00:47:34I treated her poorly before,

00:47:36yet she still respects me.

00:47:37I wanted to make things

00:47:39right for her,

00:47:39but she still suffered so much.

00:47:41I failed as her mother.

00:47:45Thank you, Daniel.

00:47:47Lily has been hurt deeply.

00:47:49If you hadn't come along,

00:47:51I don't know

00:47:51what would have become of us.

00:47:53Vivian,

00:47:53Lily spent years on the streets,

00:47:55then came home to a father

00:47:56who never cared for her.

00:47:57Now she has a mother

00:47:57who loves her.

00:47:59What she needs most

00:47:59is a complete family.

00:48:01We can build that together.

00:48:03Trust me.

00:48:04I'll be a good husband and father.

00:48:06I won't pressure you

00:48:07because of Lily.

00:48:08Whatever you decide,

00:48:10I will respect it.

00:48:13I know.

00:48:17Mom,

00:48:19Mr. Sterling is truly a good man.

00:48:20It's not just because of the necklace.

00:48:22I believe he can give you

00:48:23the happiness you deserve.

00:48:25Don't let this chance slip away.

00:48:27That girl.

00:48:29Daniel,

00:48:30where's your engagement ring?

00:48:32Huh?

00:48:33The one you proposed with?

00:48:35Changed your mind?

00:48:37Vivian,

00:48:38will you marry me?

00:48:47No need to kneel.

00:48:48We're in a restaurant.

00:48:55Let's go get our marriage license

00:48:56right after lunch.

00:48:57Isn't that a little sudden?

00:48:59When I choose someone,

00:49:00it's for life.

00:49:01You're already my husband.

00:49:02Sooner or later

00:49:03makes no difference.

00:49:04All right, Vivian.

00:49:06Tonight,

00:49:06you and Lily move into my place.

00:49:08Let me take care of you both.

00:49:09Not tonight.

00:49:10Tonight is my mother's birthday banquet.

00:49:11I have to go and celebrate with her.

00:49:13Perfect.

00:49:13I should meet my mother-in-law.

00:49:14I'll bring generous gifts.

00:49:16Oh,

00:49:16and Grant Brooks is in town.

00:49:17I'll let him know

00:49:17to come pay his respects, too.

00:49:19Grant Brooks?

00:49:20The Grant Brooks

00:49:21who's the richest man in Los Angeles?

00:49:23Yes.

00:49:24He's been working under me for years.

00:49:26Most people in L.A. don't know me,

00:49:27but everyone knows Grant Brooks.

00:49:29With him backing your family,

00:49:31he'll be among L.A.'s new elite.

00:49:34Daniel,

00:49:34you don't have to do all this for me.

00:49:36We're family.

00:49:37No need for formalities.

00:49:44Mr. Brooks,

00:49:45you see...

00:49:48Mr. Brooks,

00:49:49this is my daughter,

00:49:50Serena.

00:49:51She put together

00:49:51this investment proposal

00:49:52almost entirely on her own.

00:50:02Mr. Sterling.

00:50:03Yes,

00:50:04of course,

00:50:04I understand.

00:50:05I'll prepare right away.

00:50:09Mr. Brooks.

00:50:11I have business to attend to.

00:50:12Please leave.

00:50:14Mr. Brooks,

00:50:15shall we schedule?

00:50:16No need.

00:50:17Your investment proposal

00:50:18is utter garbage.

00:50:19Don't waste my time again.

00:50:22What is his problem?

00:50:26It's all right,

00:50:26Serena.

00:50:27Mr. Brooks is the richest man in L.A.

00:50:28His standards are naturally high.

00:50:30I spent an entire day

00:50:31on that proposal.

00:50:32How dare he call it garbage?

00:50:34Dad,

00:50:35tell me,

00:50:35what's wrong with my proposal?

00:50:37I didn't see anything wrong

00:50:39with it either.

00:50:41Some richest man.

00:50:42He's blind and clueless.

00:50:47Keep your voice down.

00:50:50My deadbeat great-grandmother's banquet

00:50:51is about to start.

00:50:52Whatever.

00:50:53Let's go deal with that

00:50:54old woman Vivian first.

00:51:09Mom,

00:51:09Mr. Sterling,

00:51:10let me take a photo.

00:51:12Still calling me Mr. Sterling?

00:51:15Dad.

00:51:16That's my girl.

00:51:17Closer.

00:51:18Relax.

00:51:19Heads together.

00:51:20Smile.

00:51:21You were right, Daniel.

00:51:23A complete family

00:51:24is the best thing

00:51:24I can give Lily.

00:51:26I've never seen her this alive.

00:51:28That's my responsibility now.

00:51:33Vivian,

00:51:33I have a work matter to handle.

00:51:35You and Lily

00:51:36go ahead

00:51:36to your mother's birthday dinner.

00:51:38I'll join you soon.

00:51:41Okay.

00:51:50Vivian's here.

00:51:53Happy birthday, Grandma.

00:51:55Happy birthday, Mom.

00:51:59Where's that rich son-in-law

00:52:01of mine, Frank?

00:52:02And Serena?

00:52:03Vivian,

00:52:04your mother talks about

00:52:05her good son-in-law

00:52:06every day.

00:52:07Where is he?

00:52:07Is he outside?

00:52:08Mom,

00:52:09Frank and I have...

00:52:10Well, well.

00:52:11An old woman

00:52:12who worked her whole life

00:52:13and she throws

00:52:14quite a party.

00:52:15In-laws!

00:52:16Frank, Serena,

00:52:17come, come, sit down!

00:52:18In-laws?

00:52:19Don't go claiming

00:52:20relations with my family.

00:52:24Dear Grandma,

00:52:25you really thought

00:52:26we came to celebrate

00:52:26your birthday?

00:52:28Look at you.

00:52:28You're so cheap and tacky.

00:52:30You don't deserve it.

00:52:32What is going on?

00:52:34I've divorced Vivian.

00:52:35Oh!

00:52:37Vivian,

00:52:38how could you

00:52:38divorce Frank?

00:52:39Because this old woman

00:52:41is vicious and shameless.

00:52:43She tried to throw me out

00:52:44and use the Harrison name

00:52:46to insult and abuse us.

00:52:48This isn't just a divorce.

00:52:49We threw her

00:52:50out of the Harrison family.

00:52:52Vivian,

00:52:53you've disgraced

00:52:53the whole family.

00:52:55Apologize to Frank right now!

00:52:57That's not true.

00:52:58Frank cheated on Mom.

00:52:59Serena is his daughter

00:53:00with another woman.

00:53:02Vivian,

00:53:02is this true?

00:53:08So what?

00:53:09Frank made a mistake.

00:53:11Men do that.

00:53:12Exactly.

00:53:12Some of us work

00:53:13at Harrison Corporation.

00:53:15If you two are divorced,

00:53:16what happens to our jobs?

00:53:17Vivian,

00:53:18you can't be this selfish.

00:53:23Vivian,

00:53:24just apologize to Frank.

00:53:26Ask him to take you back.

00:53:28Mom,

00:53:28even you?

00:53:29Vivian,

00:53:30listen to your mother.

00:53:31I've been where you are.

00:53:32Your father died young.

00:53:34You know how we suffered.

00:53:35In this world,

00:53:36you can't survive without money.

00:53:38Lily is still young.

00:53:39For her sake,

00:53:40just endure it.

00:53:42Mom,

00:53:42you can't only think about money.

00:53:44After what they did,

00:53:45how could Lily possibly

00:53:46stay in that house?

00:53:48Besides,

00:53:49Daniel and I have already

00:53:50listened to me.

00:53:50I'll handle this.

00:53:52In-laws,

00:53:53Frank,

00:53:53I apologize for Vivian.

00:53:55She was foolish.

00:53:56Please forgive her this once.

00:53:58One little sorry

00:53:59and that's it?

00:54:00You've got some nerve.

00:54:01Serena,

00:54:01if it'll get your parents

00:54:03back together,

00:54:04I'll do anything.

00:54:06Mom,

00:54:06stay out of this.

00:54:08Anything?

00:54:10Really?

00:54:11Yes.

00:54:12Serena,

00:54:13please convince your father

00:54:15to take her back.

00:54:20Fine.

00:54:21Then make her kneel.

00:54:23Kneel and beg us.

00:54:25That's-

00:54:26Look around.

00:54:27This old woman

00:54:27can afford this party.

00:54:29Because of the Harrison family.

00:54:30We made you

00:54:31all your money.

00:54:32If Vivian leaves

00:54:33the Harrison family,

00:54:34you can all go home

00:54:35and eat ramen.

00:54:36Vivian,

00:54:37this is your fault.

00:54:38You should kneel.

00:54:39Kneel.

00:54:40Apologize to the whole

00:54:41Harrison family.

00:54:43Kneel.

00:54:44Kneel.

00:54:48Everyone,

00:54:49everyone,

00:54:50listen to me.

00:54:53Serena,

00:54:54Frank,

00:54:54let me,

00:54:54let me kneel instead.

00:54:57I'll do it.

00:55:00Mom!

00:55:06Who dares make my wife

00:55:08and my mother-in-law,

00:55:09kneel?

00:55:29Are you both all right?

00:55:32Young man,

00:55:33who are you?

00:55:34Mom,

00:55:34my name is Daniel Sterling.

00:55:36I'm Vivian's husband.

00:55:37What?

00:55:38Mom,

00:55:39after Frank and I divorced,

00:55:40Daniel and I got married.

00:55:41I'm here tonight

00:55:42to celebrate your birthday.

00:55:43Mr. Daniel Sterling,

00:55:44chairman of Sterling Group,

00:55:45presents three gifts

00:55:46for the elder Mrs. Tanner's birthday.

00:55:48Gift one,

00:55:48a check for $2 million.

00:55:50Gift two,

00:55:50a limited edition luxury vehicle.

00:55:52Gift three,

00:55:53a waterfront villa

00:55:54in Newport Beach.

00:55:56Vivian,

00:55:56you've lost your mind.

00:55:57Hiring actors

00:55:58to put on a show

00:55:58at your own mother's birthday?

00:56:00Actors?

00:56:01That's right.

00:56:01This man is an actor

00:56:02Vivian hired.

00:56:03They tried the same stunk

00:56:04at the hotel

00:56:04and we saw right through it.

00:56:05If we weren't here today,

00:56:06you'd all be fooled.

00:56:07It's fake?

00:56:08Of course it's fake.

00:56:09You think any man

00:56:10would spend that kind of money

00:56:10on Vivian?

00:56:11Do you know who the chairman

00:56:12of Sterling Group is?

00:56:13He's one of the richest men

00:56:13in America,

00:56:14as if he'd marry Vivian.

00:56:15Vivian,

00:56:15how dare you?

00:56:16If the real Daniel Sterling

00:56:16found out about this,

00:56:17he'd ruin you.

00:56:17Stop pretending, Vivian.

00:56:18Just kneel and apologize.

00:56:19Vivian,

00:56:20I don't need you putting on

00:56:21some show to save face.

00:56:22I just want you to be happy.

00:56:23Please,

00:56:24just apologize to Frank with me.

00:56:26Mom,

00:56:26just trust us this once.

00:56:28Trust them?

00:56:29Old woman,

00:56:30without the Harrison family,

00:56:31your daughter and granddaughter

00:56:31will be begging on the street

00:56:32by tomorrow.

00:56:34Vivian,

00:56:35if you keep this up,

00:56:36I'll disown you.

00:56:38Mom,

00:56:38how can you say that?

00:56:40Vivian,

00:56:41don't blame me.

00:56:42I can't just watch you

00:56:44and Lily

00:56:44end up on the streets.

00:56:46Grant Brooks,

00:56:47chairman of Brooks Group,

00:56:49arrives to wish

00:56:50Mrs. Tanner

00:56:50a happy birthday.

00:56:52Grant Brooks?

00:56:53Coming to wish

00:56:54a powerless old woman

00:56:55happy birthday?

00:56:57Impossible.

00:56:57It's another actor

00:56:58Vivian hired.

00:56:59It has to be.

00:57:01First she hires someone

00:57:01to play Daniel Sterling,

00:57:02now she's pulling this

00:57:03on Brooks' turf.

00:57:04Vivian,

00:57:04if you want to die,

00:57:05do it somewhere else.

00:57:05Don't take us down with you.

00:57:06We finally have decent lives.

00:57:07We won't let you ruin them.

00:57:09Kneel and apologize

00:57:10to Frank and Serena now.

00:57:11This is your last chance.

00:57:13Or what?

00:57:14You'll throw me out too?

00:57:16After what you've told,

00:57:17throwing you out

00:57:17would be too kind.

00:57:20Who exactly

00:57:21are you threatening?

00:57:30Mr. Brooks,

00:57:32what are you doing here?

00:57:33Isn't it obvious?

00:57:35I'm here to wish

00:57:36Mrs. Tanner

00:57:36a happy birthday.

00:57:39This impossible,

00:57:40impossible.

00:57:41That's really Grant Brooks?

00:57:43The chairman of Brooks Group?

00:57:45I've seen him on TV.

00:57:46It's definitely him.

00:57:47Does that mean

00:57:48they're really...

00:57:56Mr. Sterling,

00:57:57my apologies

00:57:58for being late.

00:58:01Mr. Sterling?

00:58:06No matter.

00:58:07Who is he

00:58:07that Grant Brooks

00:58:08calls him Mr. Sterling?

00:58:09Isn't it obvious

00:58:10that Vivian

00:58:10is married to a billionaire?

00:58:12Mr. Brooks,

00:58:13you've been deceived.

00:58:14There's no way

00:58:14this man is Daniel Sterling.

00:58:16Why would someone like him

00:58:17want a nobody like Vivian?

00:58:18I've worked for Mr. Sterling

00:58:19for 20 years.

00:58:20Are you saying

00:58:20I can't recognize

00:58:21my own boss?

00:58:23I...

00:58:24All of you,

00:58:24look closely.

00:58:25This is Daniel Sterling,

00:58:27chairman of Sterling Group

00:58:28and one of the wealthiest

00:58:29men in America.

00:58:31Vivian,

00:58:32he's really Daniel Sterling?

00:58:35Of course, Mom.

00:58:36I wouldn't lie to you.

00:58:42Good.

00:58:43Good.

00:58:44Impossible!

00:58:45You're all in on it together.

00:58:46You're all liars!

00:58:48Shut your mouth!

00:58:49I'm a respectable man.

00:58:50Don't make me have you removed.

00:58:52If Mr. Brooks says so,

00:58:53it must be true.

00:58:54Cheating,

00:58:54hiding a bastard child,

00:58:55Vivian.

00:58:55Don't get what's coming.

00:58:56Serena,

00:58:57you ungrateful snake.

00:58:57How dare you speak

00:58:58to Mr. Sterling

00:58:59and his wife like that?

00:59:02You...

00:59:03Frank,

00:59:04so this is the fine daughter

00:59:06your family raised.

00:59:07Serena,

00:59:07that's enough.

00:59:08Mrs. Tanner,

00:59:09Grant Brooks wishes you

00:59:11a long and healthy life.

00:59:13I've brought two gifts.

00:59:15Both are properties

00:59:16in Brooks Group

00:59:17valued at over

00:59:18a hundred million dollars.

00:59:19They're yours.

00:59:21Happy birthday.

00:59:26I couldn't possibly.

00:59:27This is too generous.

00:59:29Mrs. Tanner,

00:59:30it's nothing compared

00:59:31to what Mr. Sterling

00:59:31has done for me.

00:59:32You're his mother-in-law.

00:59:34It's only right to honor you.

00:59:36But I don't know

00:59:37the first thing

00:59:38about managing assets.

00:59:40Mom,

00:59:41let Vivian and Lily

00:59:41manage them.

00:59:42Vivian's abilities

00:59:43are as good as anyone's.

00:59:45She'll handle

00:59:45everything beautifully.

00:59:46And Lily is young,

00:59:47she'll learn quickly.

00:59:48Exactly.

00:59:49I'll support

00:59:50Mrs. Sterling

00:59:50and Miss Lily

00:59:51in every way I can.

00:59:52No.

00:59:53No.

00:59:54Why should Lily

00:59:55get everything?

00:59:56Mom,

00:59:57the Harrison family

00:59:57said Vivian and Lily

00:59:58would starve without them.

00:59:59I think it's safe to say

01:00:01they'll be doing

01:00:01a thousand times better

01:00:02than they ever did

01:00:02in the Harrison house.

01:00:03You don't need

01:00:04to worry anymore.

01:00:05Not anymore.

01:00:07Thank you both.

01:00:09Of course she doesn't

01:00:09need to worry.

01:00:10Vivian is married

01:00:10to Daniel Stern.

01:00:11From today,

01:00:12the Tanner family

01:00:12is the most powerful

01:00:13family in Los Angeles.

01:00:14The Harrison family

01:00:15will be begging

01:00:16at our feet.

01:00:16Grant Brooks,

01:00:17you ungrateful old fool.

01:00:19I'm brilliant and capable

01:00:20and you called my investment

01:00:20repuzzle garbage.

01:00:21How dare you give them

01:00:22all those assets?

01:00:23They don't deserve it.

01:00:24Morally bankrupt.

01:00:25Vile people like you

01:00:26dare question

01:00:27who deserves what?

01:00:28You're all trash.

01:00:31Serena,

01:00:31shut up.

01:00:32Mr. Brooks,

01:00:33she's just a child.

01:00:34Please don't take it personally.

01:00:35Youth is no excuse

01:00:36for insolence and cruelty.

01:00:38This girl is a born sociopath.

01:00:40The Harrison family

01:00:41has disrespected

01:00:42Mr. Sterling and his wife.

01:00:43Effective immediately,

01:00:44Brooks Group

01:00:45is cutting off

01:00:45all business ties

01:00:46with the Harrison family

01:00:47and I'm putting out

01:00:48the word,

01:00:49anyone in Los Angeles

01:00:50who does business

01:00:50with the Harrisons

01:00:51is doing business

01:00:52against me.

01:00:53Yes, sir.

01:00:59Mr. Brooks,

01:00:59we were wrong.

01:01:00Please give us

01:01:01another chance.

01:01:01Mr. Brooks,

01:01:02we didn't mean any harm.

01:01:03We had no idea

01:01:03he was really

01:01:04Mr. Sterling.

01:01:06You only behave this way

01:01:07because you now know

01:01:08he's Mr. Sterling.

01:01:09If he were an ordinary person,

01:01:11you'd have bullied him

01:01:11without a second thought.

01:01:12The Harrison family

01:01:13is going bankrupt.

01:01:14That's final.

01:01:16Honey.

01:01:16We're divorced.

01:01:17Don't disgust me.

01:01:19Vivian,

01:01:19a day together

01:01:20as husband and wife

01:01:21carries a hundred days

01:01:21of grace.

01:01:22You and Frank

01:01:23were together for years.

01:01:24I was your mother-in-law.

01:01:25Please,

01:01:26intercede with Mr. Sterling

01:01:27for us.

01:01:28When you shamelessly revealed

01:01:29Serena was Frank's

01:01:30biological stotter

01:01:31and thrown me

01:01:32and Lily out,

01:01:32where was your

01:01:33hundred days of grace?

01:01:35I've seen your true faces.

01:01:36You want me to beg for you?

01:01:38Never!

01:01:39Get up!

01:01:40Get up, both of you!

01:01:41Don't beg that old woman, Vivian!

01:01:43You think I won't hit you?

01:01:45Don't test me!

01:01:47You...

01:01:47You hit me?

01:01:48Who do you think you are?

01:01:50One more word out of you

01:01:51and I won't just hit you.

01:01:52I'll make you disappear

01:01:53from Los Angeles.

01:01:54Serena, stop talking!

01:01:55We really can't afford

01:01:56to cross Mr. Brooks

01:01:57and Mr. Sterling.

01:01:59Security,

01:02:00throw them out.

01:02:00Don't let them ruin

01:02:01Mr. Sterling

01:02:01and Mrs. Sterling's

01:02:02celebration for the old lady.

01:02:05Oh!

01:02:07Oh!

01:02:08Oh!

01:02:09Vivian, we were too harsh

01:02:10earlier.

01:02:10We're sorry.

01:02:11Please don't take it personally.

01:02:11Vivian, we had no idea

01:02:12about you and Mr. Sterling.

01:02:13Serena misled us.

01:02:14Yes, yes,

01:02:14we only meant well.

01:02:15We were worried about

01:02:16you and Lily's future.

01:02:18Enough.

01:02:19Let's celebrate

01:02:20Mother's birthday first.

01:02:31Vivian, we truly

01:02:32didn't know about

01:02:33you and Mr. Sterling.

01:02:34We were deceived

01:02:34by Serena and her family.

01:02:36Yes, Vivian,

01:02:36we were too hasty.

01:02:37We were just worried

01:02:38about you and Lily.

01:02:39It came from a good place.

01:02:40Enough.

01:02:41Let's celebrate

01:02:42Mother's birthday.

01:02:44Yes, yes, yes.

01:02:45Happy birthday.

01:02:46Mom, Grandma,

01:02:48let's go.

01:02:49Wonderful.

01:02:50My wonderful daughter,

01:02:51my wonderful granddaughter,

01:02:53and my wonderful son-in-law.

01:03:04Dad.

01:03:06Grandma.

01:03:07That bitch Vivian

01:03:08divorcing you

01:03:09and immediately

01:03:09shacking up with another man.

01:03:11They were probably

01:03:11screwing behind your back

01:03:12the whole time.

01:03:15Say something.

01:03:16After the way

01:03:17they humiliated us today,

01:03:18we're just going to take it?

01:03:18Serena, give it a rest.

01:03:19That's Daniel Sterling.

01:03:20How could we possibly

01:03:21fight him?

01:03:21Damn that Vivian

01:03:22bringing someone

01:03:23that powerful down

01:03:23on us ungrateful witch.

01:03:24Dad, aren't you even curious

01:03:25how it met Daniel Sterling

01:03:26in the first place?

01:03:27What difference would it make?

01:03:29It won't change

01:03:30where we are now.

01:03:34Maybe throwing Vivian

01:03:35and Lily out

01:03:36was the biggest mistake

01:03:37of my life.

01:03:39What are you saying, Dad?

01:03:43She was trying

01:03:44to throw me out.

01:03:45I'm your daughter.

01:03:49No, I will not

01:03:50let this go.

01:03:51I'll find a way

01:03:51to make them pay.

01:03:54What?

01:03:55Five of our partner

01:03:56companies have already

01:03:57terminated their contracts?

01:04:03How did this happen?

01:04:05Those companies

01:04:05had contracts with us!

01:04:07Mr. Harrison,

01:04:07they're willing to fight

01:04:08us in court.

01:04:08They'd rather pay

01:04:09breach penalties

01:04:09than continue working

01:04:10with us.

01:04:11What?

01:04:12They also said...

01:04:13Said...

01:04:14Spit it out!

01:04:15They said Harrison Corporation

01:04:16has no integrity,

01:04:17that we're a disgrace

01:04:18to the industry.

01:04:19They'll never do business

01:04:20with anyone named Harrison again.

01:04:21They're talking about

01:04:21blacklisting us

01:04:22across the whole city.

01:04:23What true colors?

01:04:24Harrison Corporation

01:04:25is a major company.

01:04:27How dare they

01:04:27treat us like this?

01:04:28Miss, I'm only repeating

01:04:29what the executive said.

01:04:31No, this can't happen.

01:04:32I have to call them.

01:04:35Dad, what happens

01:04:36if this keeps going?

01:04:37Those five partners

01:04:37are our lifeline.

01:04:38Upstream and downstream.

01:04:39If they walk away this fast,

01:04:41we won't even have time

01:04:41to catch our breath.

01:04:42Harrison Corporation

01:04:43will be bankrupt.

01:04:44We won't just lose everything.

01:04:46We'll be hundreds

01:04:46of millions in debt.

01:04:47No, I just started

01:04:48living the good life.

01:04:49I won't be poor.

01:04:49The Harrison family

01:04:50can't go bankrupt.

01:04:51Is Grant Brooks

01:04:52really trying to destroy us?

01:04:53Isn't he worried

01:04:54we'll take him down with us?

01:04:55Mr. Brooks?

01:04:56The partners didn't terminate

01:04:57because of Brooks' order?

01:04:59No, sir.

01:04:59The executive said

01:05:00they're leaving

01:05:01because Harrison Corporation

01:05:02forced out

01:05:03Mrs. Vivian Harrison.

01:05:04She was the one

01:05:04who managed

01:05:05those relationships.

01:05:06They trusted her,

01:05:06not us.

01:05:11That's impossible!

01:05:12Vivian doesn't have

01:05:13that kind of power!

01:05:14You sure that's

01:05:14what they said?

01:05:15Positive.

01:05:16I have recordings

01:05:16of every call.

01:05:17The first one came in

01:05:18an hour ago.

01:05:19An hour ago.

01:05:21Brooks hadn't even arrived

01:05:22at the banquet yet.

01:05:23They left because of Vivian?

01:05:24Impossible!

01:05:25A company this size

01:05:26doesn't collapse

01:05:26just because Vivian's gone.

01:05:27I'll fix this.

01:05:27I know I can.

01:05:28Tomorrow,

01:05:29tell every employee

01:05:29at Harrison Corporation

01:05:30to work overtime.

01:05:31Nobody leaves

01:05:31before midnight.

01:05:32What?

01:05:32Miss, in the middle

01:05:33of a crisis

01:05:33forcing overtime...

01:05:34My dad said

01:05:34I'm running the company

01:05:35now.

01:05:35You do what I say.

01:05:36Are you arguing with me?

01:05:37Do you want to get fired?

01:05:39Do what Serena says.

01:05:40Yes, sir.

01:05:43This is garbage!

01:05:44Worse than dog shit

01:05:45on the sidewalk!

01:05:46Get out!

01:05:47Don't waste your time

01:05:48with this crap!

01:05:51Let's just go back.

01:05:54Why is this happening?

01:06:04Mr. Harrison?

01:06:05Harrison Corporation's

01:06:07stock has hit

01:06:07the daily limit down.

01:06:08The company has lost

01:06:09over five billion dollars

01:06:11in market cap.

01:06:13It's over.

01:06:15We're finished.

01:06:21What do you think

01:06:22you're doing?

01:06:23Going home.

01:06:23Who said you could leave?

01:06:24I told everyone

01:06:25to work until midnight.

01:06:26Are you all deaf?

01:06:27Who are you?

01:06:28Why should we listen to you?

01:06:29I am the president

01:06:30of Harrison Corporation.

01:06:32Oh, the president.

01:06:33Everyone knows

01:06:33Mrs. Harrison left

01:06:34and the company's been

01:06:35blacklisted across the city.

01:06:36You'll be bankrupt

01:06:37any day now

01:06:37and you want us

01:06:38to work overtime?

01:06:38You've got some nerve.

01:06:40You're fired!

01:06:42Fired?

01:06:42I quit.

01:06:46We quit, too!

01:06:48You...

01:06:54I'm downstairs.

01:06:55Come down.

01:07:03Baby, everything's been going wrong.

01:07:04I was crying earlier.

01:07:05Thank God you're here.

01:07:09Baby?

01:07:11We can talk here.

01:07:15Baby, what's going on?

01:07:17Serena, we're done.

01:07:20What?

01:07:21Baby, didn't I just give you

01:07:23$700,000?

01:07:25That was protection money.

01:07:26You owed me.

01:07:27Don't act like it was a gift.

01:07:29After everything that's happened,

01:07:31you're abandoning me, too?

01:07:34I won't let you break up with me!

01:07:37Serena, the deal was simple.

01:07:39I'd be your boyfriend

01:07:39and your family would give

01:07:41my family $300,000,000 in investment.

01:07:43But now,

01:07:44Brooks Group has you blacklisted,

01:07:46your stock is in free fall,

01:07:47you're about to go bankrupt.

01:07:49What exactly do you bring to the table?

01:07:51No, don't go!

01:07:52I have a plan!

01:07:53I really do!

01:07:57What plan could you possibly

01:07:58have at this point?

01:08:00Baby, a starving camel

01:08:02is still bigger than a horse.

01:08:03The company is dying,

01:08:04but there are still assets,

01:08:05corporate and personal.

01:08:06I can get them to sign

01:08:07everything over to us,

01:08:08at least $200,000,000.

01:08:10Enough for us to live like kings

01:08:11for a long time.

01:08:16You sure?

01:08:17Positive.

01:08:18My idiot dad and that old woman

01:08:19do whatever I say.

01:08:20Baby, just don't leave me.

01:08:21I'll do anything you want.

01:08:23Get in.

01:08:24We'll talk.

01:08:34I remember now.

01:08:35Before Vivian and I got together,

01:08:37there was someone else pursuing her.

01:08:38She turned him down

01:08:39and chose me.

01:08:40That must have been Daniel Sterling.

01:08:43After all these years,

01:08:44they...

01:08:45That witch, Vivian.

01:08:47Divorcing you

01:08:47and running straight

01:08:48to Daniel Sterling.

01:08:52Dad!

01:08:53Grandma!

01:08:53I found a way

01:08:54to save the company.

01:08:58What is it?

01:09:00Dad,

01:09:00this is a partnership agreement

01:09:02between the Cross family

01:09:02and us.

01:09:03It's a $7 billion project deal.

01:09:05With this,

01:09:06Harrison Corporation survives.

01:09:07A lifeline.

01:09:09Our Serena always finds a way.

01:09:11Good grandson-in-law.

01:09:12Thank God.

01:09:13Dad,

01:09:14sign it.

01:09:14Quickly.

01:09:16Right.

01:09:18Why is this contract so thick?

01:09:20Dad,

01:09:21Brooks' blacklist is spreading.

01:09:22We don't have time.

01:09:23We need to sign now

01:09:23before the deal falls through.

01:09:26But...

01:09:26Dad,

01:09:27I've read the whole thing.

01:09:27There's nothing wrong with it.

01:09:28Don't you trust your own daughter?

01:09:30She's right, son.

01:09:31Serena is your flesh and blood.

01:09:33She'd never harm us.

01:09:39There.

01:09:40Where's Vincent?

01:09:41We need to thank him properly.

01:09:42He's right outside.

01:09:44Baby,

01:09:44come in!

01:09:45The idiot signed.

01:09:47What is the meaning of this?

01:09:51From this moment on,

01:09:52Harrison Corporation

01:09:53belongs to the Cross family.

01:09:55Get these two trespassers

01:09:56out of my office.

01:10:01Serena!

01:10:02Vincent!

01:10:03What is the meaning of this?

01:10:07Dad,

01:10:09Grandma,

01:10:09the papers you just signed,

01:10:11they transfer all of

01:10:12Harrison Corporation's

01:10:13remaining assets

01:10:14and your personal assets

01:10:15to Vincent and me.

01:10:17Everything the Harrison family

01:10:18has left,

01:10:19it's ours now.

01:10:20Serena,

01:10:21what are you saying?

01:10:22You're part of this family!

01:10:23Exactly.

01:10:24I'm the Harrison heiress,

01:10:26your biological daughter.

01:10:27So why wouldn't you

01:10:28give me everything?

01:10:29No!

01:10:30No,

01:10:30I won't allow it!

01:10:34You don't have a choice.

01:10:35You signed it,

01:10:36black and white.

01:10:38Don't even try to deny it.

01:10:46Serena!

01:10:47How could you do this to us?

01:10:49I've always been like this.

01:10:50You're only just noticing.

01:10:52Now listen to me,

01:10:53you old hag

01:10:53and you useless old man.

01:10:54Get out of the Harrison mansion.

01:10:55That house is ours too.

01:10:57If you don't leave quietly,

01:10:58well,

01:10:58let's just say

01:10:59a few broken bones

01:10:59would be the least

01:11:00of your problems.

01:11:05No.

01:11:06That bastard child of yours

01:11:08is a boring monster.

01:11:09You wait and see.

01:11:09She'll devour you all.

01:11:11Don't come crying to me

01:11:12when you finally realize

01:11:13what she is.

01:11:14No.

01:11:15God.

01:11:16No.

01:11:19Vivian was right.

01:11:21We were wrong.

01:11:22We were so wrong.

01:11:29Enough.

01:11:30This is Cross Group's

01:11:31CEO office now.

01:11:33Throw these two trespassers out.

01:11:35Rough them up a bit.

01:11:35Make sure they get the message.

01:11:37Yes, sir!

01:11:41Serena,

01:11:41you ungrateful snake!

01:11:43You'll burn in hell!

01:11:49Baby,

01:11:51once Harrison Corporation

01:11:52is renamed Cross Group,

01:11:53Brooks' blacklist

01:11:54won't apply to us anymore.

01:11:55Are you happy?

01:11:57Very happy.

01:11:58Baby,

01:11:59as long as you're happy,

01:12:00I'm happy.

01:12:03Sign your share over to me.

01:12:05I'll handle everything

01:12:05from here on out.

01:12:08Baby,

01:12:09you'll always love me, right?

01:12:11Of course.

01:12:12You're the only one for me.

01:12:13I just don't want you

01:12:14to stress over business.

01:12:15Once we're married,

01:12:17you'll stay home

01:12:17and be my wife.

01:12:33Why did Grant Brooks

01:12:34suddenly blacklist

01:12:35the Harrison family?

01:12:36I heard it was

01:12:36because of your mother.

01:12:41Babe,

01:12:42you don't know?

01:12:43What am I supposed to know?

01:12:45If it's really

01:12:46because of your mother,

01:12:47we'd better keep our distance.

01:12:49We can't afford

01:12:50to cross Grant Brooks.

01:12:51There's no way

01:12:51it's because of that old woman.

01:12:53Frank offended Grant Brooks

01:12:54on his own, that's all.

01:12:55But the rumors say...

01:12:55Babe, you said it yourself.

01:12:57They're just rumors.

01:12:59I see.

01:13:00Frank just happened

01:13:00to divorce Vivian

01:13:01right before Brooks

01:13:02issued the blacklist.

01:13:03People talk,

01:13:04but it's just a coincidence.

01:13:06Babe,

01:13:07that old woman Vivian

01:13:08and that little bitch Lily

01:13:09have always bullied me.

01:13:11I won't let them

01:13:12get away with it.

01:13:15I haven't fully seized

01:13:17the Harrison assets yet.

01:13:18Serena is still useful

01:13:19as a puppet.

01:13:20I need to keep her

01:13:21on the hook for now.

01:13:22Don't worry, baby.

01:13:23I'll help you get your revenge.

01:13:35Don't come near our turf again.

01:13:37We see you once,

01:13:37we beat you once.

01:13:38Got it?

01:13:40We understand.

01:13:41We understand.

01:13:46Mom.

01:13:47Oh, God.

01:13:48Mom, we were wrong.

01:13:49We should have listened to Vivian.

01:13:50Serena's a monster.

01:13:51Son, grab my hand.

01:13:52We need to find Vivian.

01:13:53Beg her.

01:13:53She loved you once.

01:13:54She was always good and kind.

01:13:55She'll help us.

01:13:56Okay, let's go.

01:14:01Miss Harrison,

01:14:02there are two people downstairs

01:14:03claiming to be your

01:14:04husband and mother-in-law.

01:14:10Vivian, please.

01:14:11You have to help us.

01:14:15How did you get in here?

01:14:16Get out!

01:14:17It's all right.

01:14:18You can go.

01:14:22Vivian.

01:14:23Who are you calling Vivian?

01:14:25It's Miss Harrison.

01:14:26Miss Harrison!

01:14:27Miss Harrison, please!

01:14:28You're the only one

01:14:29who can help us now!

01:14:30Frank, Margaret,

01:14:32didn't you say

01:14:33that without your family,

01:14:34Lily and I

01:14:35would starve in the streets?

01:14:36What are you doing

01:14:37begging me now?

01:14:39Miss Harrison,

01:14:41Serena stole everything.

01:14:42Every last asset.

01:14:43We have nothing left.

01:14:44For the sake of our years together,

01:14:45please help us.

01:14:47Didn't I warn you?

01:14:48I told you Serena was a monster.

01:14:51Capable of anything.

01:14:52You wouldn't listen.

01:14:54You threw Lily and me out for her.

01:14:55And now she's devoured you whole.

01:14:57You come to me for help?

01:15:00It's too late.

01:15:02Mrs. Harrison,

01:15:03you were right about everything.

01:15:06We're sorry.

01:15:07Please,

01:15:08or we'll be on the streets.

01:15:09It was all our fault.

01:15:11Give us one more chance.

01:15:12We'll do anything.

01:15:14Anything you say.

01:15:16No.

01:15:17Now get out.

01:15:18Lily,

01:15:19I'm your father.

01:15:20Please,

01:15:20talk to your mother for me.

01:15:22Ask her to forgive us.

01:15:23The day I found out

01:15:24you betrayed Mom

01:15:25and had Serena

01:15:26with another woman,

01:15:27you stopped being my father.

01:15:28You did this to yourselves.

01:15:30Neither Mom nor I

01:15:31will ever forgive you.

01:15:32No.

01:15:33No.

01:15:34Security.

01:15:37Oh.

01:15:48Well, well.

01:15:50If it isn't the former chairman

01:15:52of Harrison Corporation

01:15:53and the old voucher.

01:15:55Serena,

01:15:56you can't be this cruel.

01:15:57We haven't eaten all day.

01:15:59Let us come home.

01:16:00Haven't eaten?

01:16:02Perfect.

01:16:02I've got some leftover bread.

01:16:04Oh!

01:16:08For you.

01:16:09Don't mention it.

01:16:22Doctor, how is my mother?

01:16:25Sir, your mother suffered

01:16:26a massive cardiac event

01:16:27brought on by extreme

01:16:28emotional distress.

01:16:29I'm sorry.

01:16:30She didn't make it.

01:16:31What?

01:16:31How could this happen?

01:16:36You should make arrangements.

01:16:40Serena, you animal.

01:16:42You did this.

01:16:43I'll kill you.

01:16:44I'll kill you!

01:16:46Baby, you go on ahead.

01:16:47My stomach's acting up.

01:16:48I need the restroom.

01:16:50Sure.

01:16:52Vivian and Lily.

01:16:53I'll kill you.

01:16:53Serena keeps dragging her feet

01:16:55on transferring the rest

01:16:56of the assets.

01:16:57Time to play the villain

01:16:58one more time.

01:16:59Once I take everything,

01:17:00I'll dump her.

01:17:07This one suits you.

01:17:08Wrap this one, too, please.

01:17:09Of course, ma'am.

01:17:11Mom, this outfit is over $20,000.

01:17:14It's too expensive.

01:17:15Not at all.

01:17:16You're going to be

01:17:17a young executive by my side.

01:17:18You need to dress the part.

01:17:20Well, well.

01:17:22Auntie Vivian and the Trash Girl

01:17:23looking relaxed

01:17:24for a couple of homeless women.

01:17:26Vincent?

01:17:26Vincent Cross.

01:17:28In my last life,

01:17:28he helped starve me to death.

01:17:30I haven't come for him yet,

01:17:31and he walks right to me.

01:17:33Perfect.

01:17:34Every debt, old and new,

01:17:36settled at once.

01:17:38Two penniless strays,

01:17:40shopping in a place like this.

01:17:41Don't make me laugh.

01:17:43Penniless?

01:17:45That's right.

01:17:46These two were thrown

01:17:47out of a wealthy family.

01:17:48They can't afford $20,000 clothes.

01:17:49They can't afford a $20 T-shirt.

01:17:51Why don't you throw them out

01:17:51before they stink up the place?

01:17:52This girl grew up in a slum.

01:17:54She's probably got lice.

01:17:54Your merchandise will lose value

01:17:55just from her touching it.

01:17:56You!

01:17:57That's quite all right,

01:17:58ma'am and miss.

01:17:58This is a Brooks Group luxury brand.

01:18:00Our policy is to treat

01:18:01every customer with equal respect.

01:18:02You're welcome to try on

01:18:03anything in the store,

01:18:04no purchase necessary.

01:18:05What?

01:18:06Sir, if you're here to shop,

01:18:08you're welcome.

01:18:08If you're here to insult my customers,

01:18:10please leave.

01:18:11Make me leave?

01:18:11Do you know who I am?

01:18:12I took over Harrison Corporation

01:18:13like it was nothing.

01:18:14Soon the Cross family

01:18:15will be one of the most powerful

01:18:16families in Los Angeles.

01:18:17I could have you fired

01:18:17with a snap of my fingers.

01:18:18I believe you.

01:18:19But until I'm fired,

01:18:20I'm going to have to ask you to leave.

01:18:21You!

01:18:23Vivian,

01:18:23the once mighty CEO

01:18:24of Harrison Corporation

01:18:25reduced to hiding behind

01:18:26minimum wage workers?

01:18:27Pathetic.

01:18:27Treating people with respect

01:18:28isn't pathetic.

01:18:29Arrogance and cruelty are.

01:18:30Tough talk.

01:18:31Watch this.

01:18:31I'll strip both of you right here

01:18:32and no one will say a word.

01:18:34Don't you dare!

01:18:38Leave now or I'm calling security.

01:18:42Are you all right?

01:18:44Mind your own business,

01:18:45you hear me?

01:18:45I'll ruin you!

01:18:46Vincent Cross,

01:18:47you just signed

01:18:48your own death warrant.

01:18:49You're powerless now,

01:18:50you old hag.

01:18:51You think you can threaten me?

01:18:52I'll start with this little bitch.

01:18:55Get away from my daughter!

01:18:57You hit me,

01:18:58I'll kill you and...

01:18:59exactly

01:18:59are you going to kill me.

01:19:03And who the hell are you?

01:19:05I'm Vivian's husband,

01:19:07Lily's father.

01:19:10No wonder!

01:19:12Vivian divorces Frank,

01:19:13gets kicked out

01:19:14and immediately finds a boy toy.

01:19:15I was right.

01:19:16Both mother and daughter

01:19:16are cheap whores.

01:19:21Watch your mouth.

01:19:24You hit me?

01:19:24Do you know who I am?

01:19:25I don't care who you are.

01:19:27Insult my wife and daughter

01:19:28and you'll regret it.

01:19:29Bullshit!

01:19:29I've never seen you before in my life.

01:19:31Some nobody and you're making threats?

01:19:32None of you are walking

01:19:33out of this mall today.

01:19:33Who are you to tell me that?

01:19:34Some kept man of a worthless woman?

01:19:36You're nothing but a bottom feeder!

01:19:37Fine.

01:19:38Let me bring in someone

01:19:39who can explain it to you.

01:19:41Brooks,

01:19:41there's a disturbance

01:19:42at the Beverly Hills Boutique.

01:19:43Get over here.

01:19:44On my way,

01:19:44Mr. Sterling.

01:19:45I'm nearby.

01:19:46Mr. Brooks,

01:19:47don't make me laugh

01:19:48as if a man who'd be with Vivian

01:19:49could summon Grant Brooks.

01:19:50We'll see.

01:19:51Vivian,

01:19:52you think this scares me?

01:19:53The blacklist on the Harrisons

01:19:54had nothing to do with you?

01:19:55Frank pissed off Brooks himself.

01:19:56What are you even pretending to be?

01:19:57Is that what Serena told you?

01:19:59That's right.

01:20:00I already knew.

01:20:02I hope you can still say that

01:20:03in a minute.

01:20:04What's your relationship

01:20:05with Brooks anyway?

01:20:06In terms you'll understand,

01:20:08he works for me.

01:20:10Works for you?

01:20:11Then I'm Brooks' father.

01:20:12You said you're my father?

01:20:16Mr. Brooks?

01:20:23Mr. Brooks?

01:20:26I asked you a question.

01:20:27You want to be my father?

01:20:28No, Mr. Brooks.

01:20:30They told me you were their subordinate.

01:20:31I never meant...

01:20:33That's correct.

01:20:34I am his subordinate.

01:20:36How is that possible?

01:20:37He's a nobody.

01:20:40Who are you calling a nobody?

01:20:42This is Daniel Sterling,

01:20:44chairman of Sterling Group.

01:20:46How dare you disrespect

01:20:48Mr. Sterling and his wife?

01:20:51He's Daniel Sterling?

01:20:54Impossible.

01:20:56How could Vivian's husband

01:20:57be Daniel Sterling?

01:21:00Mr. Sterling,

01:21:01your orders?

01:21:03Blacklist the Cross family nationwide.

01:21:05Seize every asset,

01:21:06including everything they stole

01:21:07from the Harrisons

01:21:08and donate it all to charity.

01:21:10Gather evidence on

01:21:10Vincent's illegal lending operation

01:21:12and hand it over to the FBI.

01:21:13Consider it done.

01:21:15No, please.

01:21:16I'm sorry.

01:21:16Give me another chance.

01:21:19Get out of my sight!

01:21:22Let go of me!

01:21:29You...

01:21:30How are you here?

01:21:33You bitch.

01:21:35Why didn't you tell me

01:21:36Vivian's husband was Daniel Sterling?

01:21:38You set me up!

01:21:39No, that's not true!

01:21:40Shut up!

01:21:43Mr. Sterling, Mr. Brooks,

01:21:45Serena lied to me!

01:21:46I said get out!

01:21:48One more word

01:21:49and you'll regret it.

01:21:54Vivian, Lily,

01:21:55are you both alright?

01:21:59Mr. Brooks,

01:22:00thank you for employing

01:22:01someone this brave.

01:22:02She protected us without fear.

01:22:06Young lady,

01:22:07I should be thanking you.

01:22:08I reward merit

01:22:09and punish failure.

01:22:10Effective immediately,

01:22:11you're president

01:22:12of Brooks Group's

01:22:13luxury division.

01:22:14Thank you, Mr. Brooks.

01:22:15Thank you, ma'am.

01:22:22Baby, let me explain!

01:22:29Explain?

01:22:30Didn't I tell you

01:22:31never to provoke Vivian?

01:22:32And you lied to me!

01:22:33I'll kill you!

01:22:37Bitch,

01:22:38stay the hell away from me.

01:22:40I'm sorry.

01:22:41I'm sorry.

01:22:42Get off me!

01:22:45Fine, go!

01:22:46But give back

01:22:47the Harrison family money!

01:22:48In your dreams,

01:22:49you signed every set over

01:22:50to me.

01:22:50It's mine now.

01:22:51I'm using it

01:22:52to get out of the country.

01:22:57No!

01:22:58You can't do this to me!

01:23:00You said

01:23:00you'd love me forever!

01:23:03Love you?

01:23:04Serena,

01:23:04take a good look

01:23:05at yourself.

01:23:06Every second

01:23:06I spent with you

01:23:07made me sick.

01:23:10What?

01:23:11The only reason

01:23:12I was with you

01:23:13was your family's money.

01:23:14Now get out of my sight.

01:23:16Follow me again

01:23:17and I'll kill you.

01:23:21How did this happen?

01:23:25Come on.

01:23:26Come on.

01:23:27Come on.

01:23:28Come on.

01:23:29Come on.

01:23:30Come on.

01:23:30Serena?

01:23:31Mom!

01:23:32Mom, I'm sorry.

01:23:33Forgive me.

01:23:34I'll be good to you

01:23:35from now on.

01:23:35I swear.

01:23:36Do you really think

01:23:37that's possible?

01:23:38Mom, Vincent left me.

01:23:39I have nothing.

01:23:40Please take me home.

01:23:41I was your daughter once,

01:23:42the one you loved most.

01:23:43Do we share

01:23:43a single drop of blood?

01:23:45Listen to me.

01:23:46I have one daughter

01:23:47in this life

01:23:47and her name is Lily.

01:23:54Vivian, you bitch.

01:23:55How dare you reject me?

01:23:57I'll never let this go.

01:23:58If I have to die,

01:23:59I'll drag you and Lily

01:24:00to hell with me.

01:24:07Dad!

01:24:08You came for me?

01:24:09Yeah.

01:24:10Daddy doesn't blame you.

01:24:12Let's go home.

01:24:13We'll start over.

01:24:14I'm sorry, Dad.

01:24:15Dad, you're the only one

01:24:16who ever really loved me.

01:24:18Wait.

01:24:19I think I hit something

01:24:20with the front bumper earlier.

01:24:21Can you take a look?

01:24:24Sure, Dad.

01:24:28Dad, there's nothing wrong here.

01:24:31Dad!

01:24:41Dad, how about you?

01:24:43You little monster.

01:24:44You destroyed my family.

01:24:46You really thought

01:24:47I'd let you live?

01:24:48You're the one

01:24:49who should be punished.

01:24:50You!

01:24:59Have you seen the news?

01:25:00Oh.

01:25:02Serena was killed by Frank.

01:25:03He's been arrested.

01:25:05He'll likely spend

01:25:05the rest of his life in prison.

01:25:10It's what they deserved.

01:25:11From now on,

01:25:12the three of us

01:25:13are going to live happily.

01:25:15Together.

01:25:18Vivian, Lily,

01:25:20I'll protect you both.

01:25:21Always.

01:25:23Always.

01:25:23Have you ever seen the news?

01:25:27I'll protect you both.

Kategori

Transkrip

Dianjurkan