00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00...and we need you to get it for us.
01:04You're about to enter the Animus.
01:07What you're about to see, hear and feel are the memories of your ancestor, who's been dead for 500 years.
01:13What do you want from me?
01:15Your past.
01:16Wait a minute!
01:21Welcome to the Spanish Inquisition.
01:28What I saw in there, it felt real.
01:34It was.
01:36You give them the apple, they win.
01:39The Templars will use it to destroy us.
01:42What now, Pioneer?
01:44We fight.
01:47I'm beginning to like this.
01:57You are destined for great things.
01:59Let's find out.
02:10We work in the dark to serve the light.
02:14We are assassins.
02:16You are the one who's been dead for us.
02:22You are the one who's been dead for us.
