- il y a 35 minutes
Watch Roommate, Episode 1 with English subtitles on Dailymotion (2026).
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:06Je pense qu'on n'a pas vu longtemps.
00:11Tu es plus de plus en plus.
00:15C'est quoi ?
00:17C'est tout ça ?
00:21Oui.
00:22C'est un peu comme ça.
00:24C'est-à-dire qu'il y a-a-t-il.
00:30C'est un peu plus.
00:30C'est-à-dire qu'il te connaît.
00:32C'est-à-dire qu'il faut un pas la maman.
00:36C'est important.
00:40C'est bon !
00:42C'est à fait que c'est-à-dire qu'on est bien parce que j'allais là-t-il.
00:45On vient de la maison, tu ne voit pas y'a pas-la.
00:49On vient de l'air donc.
00:56C'est-à-dire qu'on est presque.
00:57C'est parti !
01:27C'est-ce que c'est comme ça ?
01:29C'est très intéressant !
01:32Tu peux toujours rester là-bas ?
01:34Tu ne te déjouper pas, tu ne te déjouper pas.
01:37Oui ?
01:45Ah...
01:46C'est bon...
01:47C'est bon...
01:51C'est bon...
01:57C'est ce que c'est ce que c'est?
02:00J'ai pas de la tête qui me a pas se voit.
02:04Alors, j'ai pas de la tête.
02:05Je vais vous faire une bonne journée.
02:18Je ne peux pas s'oublier.
02:20Je ne peux pas s'oublier.
02:28Je ne peux pas s'oublier.
02:35Sous-titrage Société Radio-Canada
03:06Sous-titrage Société Radio-Canada
03:35Sous-titrage Société Radio-Canada
03:38Sous-titrage Société Radio-Canada
03:39Sous-titrage Société Radio-Canada
03:42Sous-titrage Société Radio-Canada
03:45Sous-titrage Société Radio-Canada
03:55Sous-titrage Société Radio-Canada
03:58Sous-titrage Société Radio-Canada
04:27Sous-titrage Société Radio-Canada
04:29Sous-titrage Société Radio-Canada
04:32Sous-titrage Société Radio-Canada
04:40Sous-titrage Société Radio-Canada
04:45Sous-titrage Société Radio-Canada
04:47Sous-titrage Société Radio-Canada
04:51Sous-titrage Société Radio-Canada
04:53Sous-titrage Société Radio-Canada
05:06Sous-titrage Société Radio-Canada
05:09Tu m'as pas pu vivre.
05:12C'est le plus grand de travail.
05:15Moi?
05:16C'est bien.
05:18Je me suis très bien.
05:18Je me suis très bien.
05:20Oui, c'est vrai.
05:23Et quand je suis venu,
05:25il y a aussi aussi une fille qui est très bien.
05:27C'est vraiment bien, c'est ça.
05:31Les enfants sont pas...
05:33Ils ne sont pas pas...
05:36C'est bien, c'est moi maintenant.
05:38Tu n'ai pas d'acoum en train de faire une lettre.
05:40Est-ce que c'est écrit ?
05:43J'ai pas écrit en livre à faire ça.
05:52C'est ce qu'on a écrit.
05:54Je n'ont vraiment pas créé.
05:59J'ai dit qu'on a mis en train.
06:02Ni si c'est
06:03Ma voiture de никeur, je ne
06:05Tu si es
06:08Bonjour
06:08Est-ce que c'est
06:10On mou ?
06:11Je pense que c'est
06:13La petite
06:13C'est pas
06:26Il n'y a pas rien à l'âge, il n'y a pas à l'âge d'une seule.
06:33C'est-à-dire que l'âge de l'âge, c'est plus beau.
06:40C'est-à-dire que l'âge.
07:08Sous-titrage Société Radio-Canada
07:29C'est une histoire de film ?
07:31Bien sûr !
07:39Mais...
07:40Mais...
07:40Tu sais pas...
07:42Tu vois pas...
07:44Tu vois pas...
07:45Tu vois pas...
07:45Tu vois pas...
07:46Tu vois pas...
07:52Body
07:53Là à toi !
07:55Il me semble pas....
07:59C'est van !
08:02C'est un voluntarily changé !
08:13J'ai pensé que le kisser n'était pas mal pour ça.
08:18j'ai pensé que j'ai pas l'air
08:31C'est bon,
08:33C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
09:00C'est bon, c'est bon.
09:02C'est bon, c'est bon.
09:03C'est bon.
09:33C'est bon.
09:35C'est bon ?
09:37C'est bon ?
09:39C'est bon ?
09:43C'est bon ?
09:45C'est bon ?
09:46C'est bon ?
09:49C'est bon ?
09:49C'est bon ?
10:02C'est bon ?
10:09C'est bon ?
10:13C'est bon ?
10:16C'est bon ?
10:18C'est bon ?
10:24C'est bon.
10:33Oui, il y a la main devant.
10:39Merci.
10:54Aujourd'hui, il y a très duré de temps.
11:00C'est-ce qu'il y a quelque chose ?
11:04J'ai pensé que j'ai souvent que j'ai pensé.
11:10J'ai pensé que les gens sont très bon et bien.
11:16Mais j'ai envie de dire que j'ai envie de dire que j'ai envie de dire que j
11:20'ai envie de dire.
11:26J'ai pensé que c'est quelque chose qui a fait, mais c'est pas vrai.
11:32J'ai pensé ça tout.
11:34J'ai pensé que j'ai envie de dire.
11:36J'ai pensé qu'on a pas de temps.
11:38J'ai pensé que j'ai pensé.
11:43J'ai pensé qu'on se voit.
11:44J'ai pensé qu'on a pas que j'ai dit.
11:47J'ai pensé que j'ai dit pour moi.
11:51Ensuite, on dit que j'ai le droit à la fin.
11:58On l'a dit que le dit...
12:02J'ai eu Colombia
12:04C'est fini
12:06Sous-titrage Société Radio-Canada
12:11C'est parti
12:13Où il y a pas
12:17C'est parti
12:19C'est parti
12:19J'ai eu
12:20J'ai eu
12:20J'ai eu
12:20J'ai eu
12:20J'ai eu
12:25J'ai eu
12:29J'ai eu
12:37Jadons-tu?
12:38Il te jade?
12:39Oui...
12:40Je suis un peu triste...
12:42Alors, je te laisse dormir?
12:51Oui...
12:53On y...
12:54Je te laisse?
12:57Non...
12:59?"
13:00«Händes un petit peu d'air?
13:04Je me rende un peu comme ça...
13:06C'est très mal...
13:09…
13:11C'est que c'est-ce que c'est-ce que c'est-ce que c'est-ce que je
13:15sais?
13:20C'est-ce que c'est-ce que c'est-ce que c'est-ce que c'est-ce qui
13:25est-ce-ce que c'est-ce que c'est-ce que c'est-ce?
13:28Je ne suis pas à l'enverte.
13:33Je ne suis pas à l'enverte.
13:38Je suis plutôt bon.
13:48Si c'est pas que c'est pas,
13:52tu ne te fais pas que ça?
13:57Ce qui est pas sûr que tu es réunil.
13:59Je ne sais pas si tu es réunil.
14:03Mais tu sais pas,
14:06tu t'es un peu plus énorme.
14:12En fait,
14:14tu es un peu plus facile, mais non-tout.
14:18Je me suis 잘 vois, j'ai eu Magnifique, j'ai eu aussi très beau et je chic, j'ai
14:28eu mais Didn't eu te dire
14:29J'ai eu, je n'ai pas de point de vue de toi
14:41C'est pas de la cagée.
14:49C'est comme ça.
14:51C'est comme ça.
14:57C'est comme ça.
14:58Tu le sais pas de la cagée ?
15:01C'est une chance qu'on ne m'a pas fait.
15:08Est-ce que tu t'es bien?
20:54Sous-titrage Société Radio-Canada
21:29Sous-titrage Société Radio-Canada
21:55Sous-titrage Société Radio-Canada
21:58Sous-titrage Société Radio-Canada
22:27Sous-titrage Société Radio-Canada
22:36Sous-titrage Société Radio-Canada
22:40Sous-titrage Société Radio-Canada
22:46Sous-titrage Société Radio-Canada
22:48Sous-titrage Société Radio-Canada
22:51Sous-titrage Société Radio-Canada
22:56Sous-titrage Société Radio-Canada
22:59Sous-titrage Société Radio-Canada
23:04Sous-titrage Société Radio-Canada
23:41Sous-titrage Société Radio-Canada
23:41Sous-titrage Société Radio-Canada
23:42Sous-titrage Société Radio-Canada
23:47Sous-titrage Société Radio-Canada
23:48Sous-titrage Société Radio-Canada
23:52Sous-titrage Société Radio-Canada
23:53Sous-titrage Société Radio-Canada
23:56Sous-titrage Société Radio-Canada
24:01Sous-titrage Société Radio-Canada
24:02Sous-titrage Société Radio-Canada
24:10Sous-titrage Société Radio-Canada
24:15Sous-titrage Société Radio-Canada
24:22Sous-titrage Société Radio-Canada
24:50Sous-titrage Société Radio-Canada
24:53Sous-titrage Société Radio-Canada
25:00Sous-titrage Société Radio-Canada
25:01Sous-titrage Société Radio-Canada
25:24Sous-titrage Société Radio-Canada
25:27Sous-titrage Société Radio-Canada
25:44Sous-titrage Société Radio-Canada
25:54Sous-titrage Société Radio-Canada
26:14Sous-titrage Société Radio-Canada
26:26Sous-titrage Société Radio-Canada
26:27Sous-titrage Société Radio-Canada
26:35Sous-titrage Société Radio-Canada
26:55Sous-titrage Société Radio-Canada
26:57Sous-titrage Société Radio-Canada
26:58Sous-titrage Société Radio-Canada
26:59Sous-titrage Société Radio-Canada
27:03Sous-titrage Société Radio-Canada
27:05Sous-titrage Société Radio-Canada
27:11Sous-titrage Société Radio-Canada
27:14C'est ce que ça faisait, vous savez.
27:16On l'a fait des choses comme ça.
27:18Ce n'est pas comme un homme, c'est comme ça.
27:21Oui, c'est avant d'être plus blous.
27:25C'est beau, c'est pas de émerge.
27:27C'est vrai ?
27:28Je nes pas j'ai compris...
27:36Le genre de la fin, j'ai aussi de complain de plus, ce qui est différent.
27:39C'est pas une bonne voiture, c'est pas grave ?
27:41C'est vrai.
27:45J'ai le plus à l'aise de ça aujourd'hui.
27:54J'ai le plus à l'aise de la paix.
28:17Mon
28:18J'ai trouvé cela, tu me souviens à me le coucher?
28:23C'est à fait, je ne le dis pas...
28:27J'ai rien fait.
28:29Je suis très bien là.
28:34Non c'est pas c'est ça.
28:35C'est quoi ça, tu ne dis pas s'aggrave pas.
28:41J'ai rencontré de quelqu'un, il me déjeit.
28:51Tu me dis que tu te sens très bien.
28:58Qu'est-ce que tu as fait ?
29:03Je ne sais pas comment.
29:08Comment est-ce que tu m'as pas passé ?
29:09Je n'ai pas été trop triste.
29:16Je suis un peu triste.
29:17Je n'ai pas été de même temps.
29:18Je n'ai pas été de même temps.
29:18C'est ça ?
29:20Non, c'est pas ça.
29:26C'est ça qui est important pour toi.
29:34Est-ce que tu es encore plus en place ?
29:40Non, non, mais c'est que le dessin qui est resté.
29:52Mais je ne pense pas que ça, il n'y a pas.
29:58Il n'y a pas à dire, il n'y a pas à dire.
30:01Pourquoi est-ce que tu ne te dis pas pas à la fin?
30:06...
30:06...
30:06...
30:07...
30:07...
30:07...
30:09...
30:09...
30:10...
30:10...
30:10...
30:10...
30:11...
30:11C'est maintenant.
30:19Tu vas-tu ?
30:23Tu vas-tu en train de retourner ?
30:26Tu vas-tu a plus dur.
30:57J'ai vu qu'on n'a pas encore une fois,
30:59on a pas encore une fois.
31:03C'est-à-dire qu'on est vraiment la vérité?
31:06J'ai tout dit qu'on m'a dit,
31:09on m'a toujours perdu.
31:14Non, c'est qu'on m'a fait longtemps.
31:20Et...
31:20C'est-à-dire que j'ai été un peu triste.
31:23J'ai dit, c'est quoi ?
31:25Je suis pas de sens qui s'appliquant, c'est ce qui m'a changé.
31:36Je suis pas sûr.
31:37Désmètre lui, c'est quoi ?
31:45J'ai dit que tu m'a dit.
31:47J'ai pas vu, j'ai dit.
31:48J'ai pas vu.
31:50J'ai dit, c'est quoi ?
32:01On l'a pas été très éloignée.
32:09Le problème est de l'article.
32:10On a toujours été mémoins.
32:13L'a été éloignée.
32:13Je n'ai pas été éloignée.
32:17Tu n'as pas à l'oublier.
32:33C'est trop triste.
32:46C'est juste pour l'air de l'air.
32:48Aujourd'hui je veux être en train de dormir.
33:00Je suis vraiment à l'aider.
33:06Mais je suis en train de me dire.
33:10Je suis en train de dormir.
33:25Sous-titrage Société Radio-Canada
33:45Sous-titrage Société Radio-Canada
34:14그럼 이렇게 가만히 있는 게 나았다고 생각해?
34:21이 집에 같이 있지만 마음은 혼자인 기분이었어
34:26나도 그랬어
34:31미안해
34:33그때 너 안 잡은 거 아직도 후회해
34:39잡을 수 있었잖아
34:41언니 손 뻗으면 다 왔잖아
34:52나 스튜디오 좀 갔다 올게
34:55오늘은 혼자 있고 싶어
35:10그냥 말해주지
35:12기다리게 하지 말고
35:16아무 말 없이 가만히 있으면
35:18계속 혼자 상상하게 되잖아
35:26수진아
35:30일찍 왔네
35:34생각이 너무 많아서
35:38보고 싶었어
35:42이제 와서 왜
35:44네가 멀어지니깐 알겠더라
35:47내가
35:49뭘 잃을지도
35:51난 그동안 계속 기다렸어
35:55언니가 한 걸음만 더 다가와주길
35:59근데 그 한 걸음이
36:01그렇게 어려웠어?
36:06어려웠어
36:10누군가를 이렇게 좋아하는 게 처음이라
36:13그럼 난 익숙했을 것 같아
36:17나도 처음이야
36:19근데 난 용기 냈어
36:24그게 나 혼자여서
36:26슬펐던 거고
36:32미안해
36:39말만 하지 말고
36:42이젠 보여줘
36:50나 아직 언니한테 서운한 거 많아
36:53나 아직 언니한테 서운한 거 많아
36:55근데 그것보다 무서운 건
36:58이 감정이 식는 거였어
37:01난 그 감정을 망칠까 봐
37:04피했던 거 같아
37:06근데 이제 알았어
37:10네가 날 진짜로 사람 만들어 줬다는 거
37:13나 혼자만 진심이면 어떡하지
37:17그런 생각 많이 했어
37:20언니한테는 그냥 내가
37:22일시적인 감정처럼 느껴질까 봐
37:25그게 제일 두려웠어
37:27아니야
37:29너는
37:32처음으로
37:34누군가한테
37:36진심을 보이고 싶다고
37:37느끼게 만든 사람이야
37:39우리 계속 이렇게 웃을 수 있을까?
37:44우리 계속 이렇게 웃을 수 있을까?
37:45시간이 지나도
37:46지금처럼
37:48이렇게 있을 수 있을까?
37:52우리가 변하더라도
37:53이 마음은 계속 지키고 싶어
37:59그리고 네가 힘들면
38:01그때도
38:03그때도
38:04옆에 있고 싶어
38:06말 없이도
38:07그럼
38:09말 없이 말해줘
38:11손잡아주고
38:13눈 봐주고
38:14기다려주고
38:16난 그런 게 필요해
38:19나도
38:20그래서 네가 필요했나봐
38:23그래서 네가 필요했나봐
38:28근데 이제는
38:30내가 너한테
38:32필요한 사람이 되고 싶어
38:45나한테는
38:46나한테는
38:47처음이자 마지막이었으면 좋겠어
38:50나도
38:53그래서
38:54그래서
39:03다시는 놓치고 싶지 않아
39:05오늘만 이렇게 하지 말고
39:08내일도
39:10그 다음 날도
39:12그 약속
39:14나 지킬게
39:22C'est pourrais-tu ?
39:24C'est pourrais-tu penser ?
39:31C'est pourrais-tu ?
39:33C'est pourrais-tu ?
39:45C'est pourrais-tu ?
39:46Je suis pas à la tournée ?
39:47Je suis pas à la tournée.
39:49Tu vas bien et du coup de tête.
40:05Alors, tu ne te le fais pas.
40:09C'est pourrais-tu de toi ?
40:10Alors, tu es toujours qu'agré bien.
40:11auch
40:41Je vous remercie juste nous.
40:44dois-tu qu'on le coup du coup?
40:47Oui, c'est vrai.
40:50Mais c'est comme ça, que tu es capable de ne pour rien ne se fait.
40:58Dans le hai academie j'ai eu, j'ai besoin d'université sur La zollaine de quelques mois.
41:08Tu réfléchis à ce moment-là?
41:11C'est bon.
41:12Ça se ressemble à l'air.
41:16C'est bon.
41:18Tu as une personne qui n'a pas de maquillage.
41:21Je suis en train de l'arrivée du site de la chambre.
41:27Je pense que je suis en train de venir.
41:30C'est bon.
41:35C'est parti.
41:35Je suis là une idée de l'intention.
41:39Mais on a même pas, on a même pas le temps.
41:41Nous sommes toujours en train de se retrouver dans le monde.
41:47Je ne sais pas que même.
41:50Je ne sais pas que même.
41:54C'est quoi ?
41:55C'est quoi ?
41:56C'est quoi ?
41:57C'est quoi ?
41:58C'est quoi ?
42:05C'est-à-dire qu'on a fait la première fois avec nous ?
42:09J'ai été en train de la nuit ?
42:13C'est-à-dire que j'ai envie de m'émerger à toi ?
42:18Je n'ai pas à l'émerger de toi.
42:23J'ai pas à l'émerger de toi.
42:25J'ai déjà l'émergulé.
42:31mais je me dis que j'ai déjà vu
42:33et je me suis déjà dit
42:36est-ce que tu es donc?
42:38tu te le as à l'aise?
42:40je te dis
42:41pas maintenant
42:42tu ne te dis pas pas
42:44c'est vrai c'est vrai
42:48tu ne te dis pas que j'ai pas à l'aise
42:50je suis en train de me
42:50c'est pas ça
42:51c'est pas ça
42:53c'est pas ça
42:53c'est pas ça
42:54c'est pas ça
42:55je sais pas que tu es plus peur
42:57je suis en train de te faire
42:58c'est pas ça
42:59c'est pas ça
43:01C'est pas que j'ai peur de me faire
43:03Mais si tu as une maman avec toi, je peux le faire
43:09Mais j'ai l'air plus tard, j'ai été un peu plus heureux
43:12Je suis désolé
43:14Je suis désolé
43:16Je suis désolé
43:17Je suis désolé
43:19Je suis désolé
43:22Je suis désolé
43:25Mais je suis désolé
43:27Je suis désolé
43:30C'est malheureusement qu'on est en train de marcher.
43:33Je suis très heureux.
43:36On ne sait pas où on va,
43:40on est en train de marcher.
43:42C'est un peu plus de temps.
43:58J'ai toujours vivre avec toi.
44:02J'ai toujours vivre avec toi.
44:03J'ai toujours vivre avec toi.
44:05J'ai toujours vivre avec toi.
44:07C'est vrai ?
44:10C'est vrai, je l'ai qui aime.
44:15J'aime, je n'aime.
44:19j'aime.
44:22J'aime aussi.
44:26J'ai toujours la en plus helper,
44:31vite que jeayıse et bruit l'ut.
44:33J'ai toujours musun ?
44:37Je pense que c'est bien.
44:42Tu es vraiment une personne qui est en train d'oublier.
44:46Tu es un peu plus près de l'air,
44:50tu es un peu plus loin de l'air.
44:52Tu es un peu plus loin de l'air.
44:56Je ne sais pas que j'ai l'air.
45:01Tu es...
45:02Je vais me faire des moments où je me suis mis en train de me faire.
45:09Alors, tu dois être honnés.
45:14Je vais te dire.
45:15Je vais te dire.
45:18Nous...
45:19C'est vraiment qu'on commence ?
45:43C'est bon, c'est bon, c'est bon.
46:15Sous-titrage Société Radio-Canada
46:33Sous-titrage Société Radio-Canada
47:09Sous-titrage Société Radio-Canada
47:11Sous-titrage Société Radio-Canada
47:14Sous-titrage Société Radio-Canada
47:16Sous-titrage Société Radio-Canada
47:24Sous-titrage Société Radio-Canada
47:29Sous-titrage Société Radio-Canada
47:42Sous-titrage Société Radio-Canada
47:46Sous-titrage Société Radio-Canada
47:49Sous-titrage Société Radio
47:54Sous-titrage Société Radio-Canada
47:59Sous-titrage Société Radio-Canada
48:05Sous-titrage Société Radio-Canada
48:08Sous-titrage Société Radio-Canada
48:17Sous-titrage Société Radio-Canada
48:18Sous-titrage Société Radio-Canada