Piégée par son frère, la PDG d'une marque de beauté a écouté sa voix intérieure et a dévoilé le complot !

Sériecourte

Transcript

00:00:01Le jour où ma femme a réussi le concours de la fonction publique, mon beau-père s'est fait arrêter

00:00:03dans un lieu de perdition.

00:00:04Ma femme a cru que c'était mon père. Elle a refusé de payer la caution et a même contracté

00:00:07un prêt de 600 000 $ pour acheter une voiture de luxe à son ami masculin.

00:00:10Alors moi, je lui ai brisé son rêve de carrière de mes propres mains.

00:00:18Arrêtez de filmer.

00:00:19Papa.

00:00:21Lin Sheng, sauve-moi.

00:00:25Papa, toi, tu...

00:00:26Bonjour camarade, c'est mon beau-père. De quoi est-il accusé ?

00:00:30Fréquenter un lieu de perdition. C'est très grave. Amende de 5 000 yuan. A réglé dans les 3 jours

00:00:34au bureau des services administratifs.

00:00:35Non, mais... Lin Sheng, Yao Yao vient de finir son concours. Elle attend juste son affectation. Il ne faut pas

00:00:39que ça. Entache son dossier administratif. Il faut absolument me sauver.

00:00:42Sauve-moi, Lin Sheng. Aide-moi, camarade.

00:00:48Frère Sheng, tu es vraiment formidable. Quand j'aurai mon poste, c'est moi qui m'occuperai de toi.

00:00:52Yao Yao, concentre-toi sur tes révisions. À la maison. Je m'occupe de tout.

00:01:00L'argent du ménage est géré par Yao Yao. Juste 5 000 yuan. Papa sera vite libéré.

00:01:08Chef Lin, voici la liste des admis à ce concours. Il y a une certaine Chu Yao. Chu Yao. Yao

00:01:14Yao.

00:01:16Il y a 5 ans, Sheng R a préféré quitter la maison. Plutôt que de se séparer d'elle.

00:01:21C'est elle, cette fille. Oui.

00:01:24À l'époque, je pensais qu'elle n'avait pas une bonne conduite. Je ne voulais pas l'accepter. Je

00:01:29ne m'attendais pas à ce qu'elle soit si ambitieuse.

00:01:335 ans ont passé. Il est temps de les reconnaître.

00:01:39Tu sais.

00:01:42Une personne aussi belle que toi. Comment as-tu pu choisir Lin, Sheng, ce type sans relation, ni réelle capacité

00:01:49?

00:01:49Viens plutôt avec moi. Non seulement tu auras ton poste, mais ma vie t'appartiendra.

00:01:55Non.

00:01:57Frère Yao, vous plaisantez.

00:01:59Mon mari m'attend à la maison.

00:02:05Vous avez entendu ? Le père de Lin, Sheng, dans notre résidence, s'est fait arrêter pour commerce de la

00:02:08perdition. Il n'est toujours pas sorti. Quelle honte.

00:02:12Qu'est-ce que vous dites ? Le père de Lin, Sheng, a été arrêté dans un lieu de perdition.

00:02:19Oh. Allez. Partons.

00:02:23Yao Yao. Quand tu m'as supplié. Tu ne m'as pas dit que ton beau-père avait été arrêté.

00:02:27C'est maintenant, lors de la vérification administrative, que c'est crucial. C'est une tâche énorme sur ton dossier.

00:02:30Non, frère Yao, il faut absolument que vous m'aidiez.

00:02:34Je.

00:02:35Sois tranquille. Ce n'est pas qu'il n'y a pas de solution, mais...

00:02:45Chérie, quelque chose est arrivé à mon père. Notre carte bancaire n'est-elle pas ?

00:02:54Chez toi ? Apporte-moi 5000 yuan, s'il te plaît.

00:02:59Lin, Sheng.

00:03:01L'arrestation de ton père va affecter mon enquête politique pour le poste.

00:03:08Divorçons.

00:03:12Divorcer ?

00:03:13Chérie, qu'est-ce que tu racontes là ?

00:03:14Ça fait 5 ans. Je ne sais même pas qui est ton père. Ce qu'il fait dans la vie,

00:03:18rien du tout.

00:03:19Et maintenant ? Juste au moment où mon enquête politique est en cours, il lui arrive quelque chose.

00:03:23Il veut absolument me ruiner, ruiner notre famille.

00:03:28On dit que son père n'aime pas Chuyao. Ça fait 5 ans. Il n'a jamais contacté son propre

00:03:32fils.

00:03:32Chuyao a enfin réussi à décrocher son poste. Et maintenant ça ? Ce n'est pas exprès pour lui tirer

00:03:36vers le bas ?

00:03:37Chérie, tu dois avoir un malentendu. Ce n'est pas moi qui suis arrêté.

00:03:39Un malentendu ? Quel malentendu veux-tu qu'il y ait ?

00:03:42Tu préfères me laisser détruire mon avenir, plutôt que de ne pas sauver ton propre père, ce vieux, qui n

00:03:46'arrive même pas à se contrôler.

00:03:47À son âge, hein ?

00:03:52Chuyao, mon père ne t'a jamais rien fait, n'est-ce pas ?

00:03:55Garde un langage décent.

00:03:56Décent ? Tu sais combien de personnes convoitent ce poste ?

00:03:59J'ai travaillé toute ma vie pour ça. Tu veux que tout soit ruiner par cet homme de ta famille

00:04:02?

00:04:03Pour que tu sois content ?

00:04:06Yaoyao a fini les examens pour la fonction publique. Elle attend juste d'être prise.

00:04:08Je ne peux pas laisser mon affaire affecter son enquête politique.

00:04:11Il faut absolument me sauver.

00:04:16Yaoyao, je sais que tu tiens énormément à cette opportunité.

00:04:19Donc on doit sortir mon père de là rapidement.

00:04:24Ça, c'est vrai que c'est pas la police.

00:04:25Si on fait l'amende de 5 000 yuans pour le sortir, tu auras encore une autre chance de passer

00:04:29l'enquête politique.

00:04:31Une chance ? Cette opportunité était déjà presque acquise, et tout a été fichu en l'air à cause de

00:04:34ton père.

00:04:35Tu as même le culot de me demander de payer pour le sauver ?

00:04:40Chu Jianmin.

00:04:42Imbécile, c'est son propre père qui a été arrêté pour la prostitution.

00:04:46Maintenant, elle ne pourra jamais décrocher ce poste de toute sa vie.

00:04:49Mais cette opportunité que j'ai eue ne doit pas m'échapper.

00:04:53Rao ?

00:04:53Hein ?

00:04:54Qu'est-ce qui se passe ?

00:04:55Rien. Ce n'est qu'un bout de papier inutile.

00:04:58Yaoyao, la chose la plus importante maintenant, c'est que tu décroches ce poste.

00:05:03Lin Sheng, frère Rao a dit. Il me garantira de réussir, tout l'argent sur cette carte, je le prends

00:05:07tout. Pour acheter une voiture à frère Rao. Maintenant, il n'y a plus un sou sur la carte. Tu

00:05:10peux abandonner cette idée.

00:05:13Bon, Lin Sheng, où est ta femme ?

00:05:16Elle te méprise depuis longtemps, et aussi ton propre père. On le laisse vivre ou mourir tout seul.

00:05:22Yaoyao, on s'en va.

00:05:25Allez, monte dans la voiture.

00:05:52Votre commande pour l'hôtel Junieu va bientôt expirer. Veuillez la livrer au plus vite.

00:05:55Il reste deux jours.

00:05:57Dépêche-toi. On peut encore gagner un peu d'argent.

00:06:04Ah ! Aïe !

00:06:08Comment ça se fait que ce soit toujours des préservatifs qu'on me demande de livrer à l'hôtel ?

00:06:15Frère Rao,

00:06:18si tu promets que

00:06:21l'affaire du père de Lin Sheng

00:06:25n'affectera pas mon contrôle politique.

00:06:28Je, je coucherai avec toi.

00:06:31Qui est là ?

00:06:39Rien, c'est rien. Le préservatif que j'ai commandé est arrivé.

00:06:44Aïe !

00:06:45Frère Rao, tu ne m'as pas encore répondu.

00:06:48Yaoyao, ne t'inquiète pas. Le responsable qui vérifie la liste cette fois-ci s'appelle Lin Aotian.

00:06:52Non, c'est mon oncle paternel. Avec cette relation entre nous, ton affaire pour réussir, c'est dans la poche,

00:06:59non ?

00:07:02Ah ! Mes vêtements.

00:07:05Tu es aveugle ou quoi ?

00:07:08Tu dois faire tes preuves plus tard. Une fois que tu auras réussi.

00:07:11Je n'aurai plus besoin de prendre ce bus pourri tous les jours.

00:07:16Alors, je te confie ça, frère Rao.

00:07:21Donc vous deux, vous vous êtes mis ensemble derrière mon dos depuis longtemps ?

00:07:23Vous avez couché ensemble.

00:07:25Chouyao, Chouyao, tu es déloyal envers moi. Je vais te faire payer le prix.

00:07:28Tu ne réussiras jamais de toute ta vie.

00:07:31Mes annéros se faire passer pour.

00:07:32Le neveu du chef là.

00:07:34Mon père n'a jamais eu un neveu aussi indigne que toi.

00:07:44Maître Wang, je veux divorcer.

00:07:50Monsieur Lin, quand nous traitons la division des biens pour votre divorce,

00:07:53nous avons découvert qu'il y a une dette de 600 000 yuan à votre nom.

00:07:55Elle doit être supportée conjointement par vous deux, le mari et la femme.

00:07:58Tout l'argent sur cette carte, je l'ai tout pris pour acheter la voiture à frère Rao.

00:08:01Maintenant, il n'y a plus un sou sur la carte.

00:08:03Étant donné que vous n'étiez pas au courant, je vous conseille quand même de

00:08:05aller à la banque pour obtenir l'acte notarié de division des dettes personnelles.

00:08:08D'accord.

00:08:10Acte notarié de division des dettes personnelles.

00:08:13Oui.

00:08:30Trois jours, et toujours pas d'amende payée, ce flic.

00:08:33Il devrait déjà être à la porte.

00:08:37Banque Lin Sheng, pourquoi on m'appelle pour me dire que le créancier est devenu

00:08:41moi seule pour ce prêt de 600 000 ?

00:08:42Tu veux ma mort, c'est ça ?

00:08:44Quoi ?

00:08:45Les 600 000 de prêt, tout sur toi.

00:08:49Lin Sheng, espèce de sans cœur, tu veux pousser ma fille à bout ?

00:08:54Pourquoi tu ne parles pas de l'année dernière, quand tu m'as manipulé ?

00:08:57Pour que je rembourse tes 200 000 de dettes de jeu.

00:08:59Tu ne voulais pas me pousser à bout, toi aussi ?

00:09:01Toi.

00:09:03Moi.

00:09:04Ah.

00:09:06Tu oses me contredire ?

00:09:08Maman, ne te mets pas en colère.

00:09:09Tu n'es pas contente que je divorce, c'est ça ?

00:09:12Alors, si tu signes juste ce contrat de dette commune, aujourd'hui, je vais faire un effort.

00:09:18Pardonnez.

00:09:19H.M.P.H., tu as compris.

00:09:21Notre yao yao, ah.

00:09:24Quoi ?

00:09:25Lin Sheng, tu es fou ?

00:09:26Tu sais combien de relations j'ai mobilisées ?

00:09:28Pour que l'avocat rédige ce contrat ?

00:09:31Toi.

00:09:33Est-ce que c'est parce que toutes ces années, je me suis tué à la tâche, nourrissant cette bande

00:09:37de sangsues ?

00:09:38Que vous me prenez pour une poire ?

00:09:40Aujourd'hui, je vous le dis, pas seulement ces 600 000, ton père, ta mère, et toi, toute votre famille.

00:09:46Toutes vos dépenses, bouffes, logements, tout.

00:09:48Je n'en paierai plus un centime.

00:09:51Votre vie ou votre mort, ça ne me regarde plus.

00:09:56Moi.

00:10:00J'arrête de servir.

00:10:11Toi.

00:10:12Espèce de minable, tu oses renverser la table ?

00:10:15Minable ?

00:10:16Très bien, alors laisse-moi te montrer comment se minable.

00:10:20Va régler ses comptes avec toi.

00:10:21L'année dernière, tu t'es agenouillé pour me supplier

00:10:23de rembourser tes dettes de jeu, 200 000 en tout, noir sur blanc.

00:10:26C'est écrit clairement.

00:10:28Maintenant.

00:10:29Rembourse.

00:10:31Moi ?

00:10:31Je suis ta belle-mère, tu veux que je rembourse ?

00:10:34Yao yao, tu as bien entendu ?

00:10:35Il s'attendait.

00:10:36Si tu t'en sors, tu gagnes de l'argent, pour ensuite boire ton sang, manger ta chair.

00:10:38Te dépouiller jusqu'à l'os, c'est ça qu'il veut.

00:10:42Je croyais qu'elle s'en était déjà sortie.

00:10:45Fais attention.

00:10:47Qui s'élève trop au risque de tomber lourdement ?

00:10:48Toi ?

00:10:49Aïe aïe aïe.

00:10:50Tu, tu, tu me rends folle.

00:10:52Tu es exactement comme ton père indigne.

00:10:54Tu mérites d'être arrêté, toi.

00:10:56Maman, maman, ton cœur est fragile, ne t'énerve pas.

00:10:59Lin Sheng, ce n'est pas toi.

00:11:01Yao yao, va ouvrir la porte.

00:11:07C'est bien Lin Sheng, voici l'avis de pénalité pour votre père.

00:11:11Quoi ? Les agents sont déjà venus à la maison ?

00:11:14Ton père est vraiment un salaud.

00:11:16Pourquoi ne marie pas ?

00:11:17Notre yao yao a fait tant d'efforts, tant de sacrifices.

00:11:20Pour enfin s'en sortir, et ton père a tout ruiné.

00:11:23Des gens comme ton père, qu'ils pourrissent en prison.

00:11:25Qu'ils n'en sortent jamais, pour ne pas entraver ma réussite.

00:11:29Agent, il doit y avoir un malentendu.

00:11:31La personne que nous devons sanctionner s'appelle Chou.

00:11:33Oh, agent, il n'y a aucun malentendu ici.

00:11:35Notre yao yao a déjà assez de malheur.

00:11:37Avec cette belle famille de vieux pervers.

00:11:39Nous refusons catégoriquement de nous en occuper.

00:11:42Emmenez-le vite.

00:11:44Agent, merci pour votre travail.

00:11:47Je vais gérer cela.

00:11:49Exact. Je préférerais mourir plutôt que deux.

00:11:51Alors ouvre bien les yeux et regarde attentivement.

00:11:54De qui est le nom écrit dessus ?

00:11:59Quoi ? La personne arrêtée.

00:12:00C'est mon père ?

00:12:04Yao yao. C'est impossible.

00:12:06Ton père est retourné au village pour renouveler les ancêtres.

00:12:08C'est impossible, il doit y avoir une erreur.

00:12:10Mon père est au village.

00:12:12Je vais l'appeler pour vérifier.

00:12:15Désolée, le numéro que vous avez composé est éteint.

00:12:20Maman, ça ne répond pas.

00:12:22Yao yao, ne nous faisons pas peur nous-mêmes, d'accord ?

00:12:24Le réseau est mauvais là-bas, c'est normal que ça ne passe pas.

00:12:26Ton père et moi sommes mariés depuis 30 ans.

00:12:29Il n'aurait jamais l'audace de me tomber.

00:12:30Et d'aller voir ailleurs.

00:12:35De quoi ris-tu ?

00:12:36Oh.

00:12:38J'ai compris.

00:12:39La vie de pénalité, tu l'as échangé tout à l'heure.

00:12:41Tu as monté ce coup.

00:12:42Pour ton père.

00:12:44Exact.

00:12:45L'incheng, pour 5000 euros.

00:12:47Tu oses calomnier mon père comme ça ?

00:12:50Idiote.

00:12:51On récolte ce que l'on sème.

00:12:53Tu me fais ça, c'est ça ?

00:12:58Allô, la brigade d'intervention ?

00:12:59Chuyao, c'est ça ?

00:13:00Quand est-ce que tu vas venir payer l'amende ?

00:13:02La personne est toujours en détention.

00:13:03L'amende, on ne la fera pas.

00:13:05Quanta.

00:13:06Cette personne impliquée dans une transaction illicite,

00:13:09je vous prie de la sanctionner sévèrement.

00:13:11J'ai entendu dire que tu allais bientôt passer l'examen politique.

00:13:13Si ton père est sévèrement puni,

00:13:14ton examen politique ne passera plus jamais.

00:13:16Je te demande une dernière fois.

00:13:17Vous êtes sûre de ne pas payer l'amende ?

00:13:19Non, j'en suis sûre.

00:13:22Ah là là, comment est-ce possible ?

00:13:25Yao Yao a travaillé dur pendant 5 longues années pour réussir le concours.

00:13:27Elle ne peut pas me laisser tomber.

00:13:28Je ne peux pas rester ici.

00:13:29Je ne peux pas.

00:13:30Tais-toi.

00:13:31Yao Yao, cette voix.

00:13:34Cette voix, c'est celle de mon père ?

00:13:36Allô, camarade de la brigade ?

00:13:38Cette voix tout à l'heure, c'était...

00:13:39Rien, juste un détenu qui fait des histoires.

00:13:41Ah là là.

00:13:42Tant mieux.

00:13:43C'est sûrement la colère qui me fait entendre des choses.

00:13:48Je te l'avais dit, arrête de voir des fantômes partout.

00:13:51Allô, camarade du bureau, vous devez absolument...

00:13:54...danner lourdement le verre de la chaîne.

00:13:56Celui impliqué dans la transaction illicite.

00:13:58Mieux voulant fermer en prison à vie.

00:14:01Il ne ressort plus nuire à la société, camarade du bureau.

00:14:03Désolé pour le dérangement.

00:14:05D'accord, merci pour votre travail.

00:14:11Mais...

00:14:12Ah !

00:14:13Ils m'ont pris pour quelqu'un d'autre.

00:14:15Zhang Feng Xia, espèce d'idiote.

00:14:17Tu nous as mis, Yao Yao et moi, dans un sacré pétrin.

00:14:21Voilà, c'est réglé.

00:14:23Ton père ne sortira plus jamais.

00:14:26Yao Yao, tu vas bientôt réussir le concours.

00:14:28Ce bon marien, avec un père qui est indétenu.

00:14:30Il ne te mérite plus depuis longtemps.

00:14:32Tu devrais divorcer.

00:14:33Maman va te chercher les papiers de divorce.

00:14:42Oh !

00:14:44Les papiers de divorce sont déjà prêts ?

00:14:46Maman !

00:14:48Yao Yao, réveille-toi.

00:14:50Avec son milieu, tu serais la risée si tu sortais avec lui.

00:14:53Il ne peut même pas t'aider en quoi que ce soit.

00:14:57Tu veux prendre le bus toute ta vie ?

00:14:59Ça te suffit ?

00:15:02Yao Yao, pourquoi hésiter ?

00:15:04L'oncle de Zanao est engradé.

00:15:05Un mot de lui et tu deviendrais une reine.

00:15:08Un bon a rien comme lui, il ne fait que de tirer vers le bas.

00:15:11À quoi d'autre peux-tu servir ?

00:15:13Son père s'est fait arrêter pour une affaire illicite.

00:15:16Quelle honte !

00:15:16J'en ai assez.

00:15:19Mes vêtements.

00:15:20Ton admission, c'est dans la poche, non ?

00:15:23Attention, plus on monte au, plus la chute est dure.

00:15:27Maman a raison.

00:15:29Signe.

00:15:30Et arrête de nous harceler ici.

00:15:32Quant au scooter en bas, considère-le comme un cadeau.

00:15:36Une dernière marque de respect entre nous.

00:15:39Harceler.

00:15:40Tu te fais des idées.

00:15:42Moi ?

00:15:43J'en rêvais.

00:15:49Fiston, longtemps sans te voir.

00:15:51J'ai entendu que ta femme a réussi son concours.

00:15:53Ton père espère que tu rentreras reprendre l'affaire familiale.

00:15:57Pour mieux aider ta femme.

00:16:00Tu t'es battue comme un fou, pensant enfin atteindre la classe sociale que tu convoitais, sans savoir que la

00:16:05porte.

00:16:06Dans laquelle tu veux à tout prix t'infiltrer, moi, j'y suis né.

00:16:11Ah, avant on lui faisait tout un drame, et maintenant tu acceptes.

00:16:14Aussi facilement.

00:16:16Tu, tu ne prépares pas.

00:16:17Quelques mauvais coups, toi ?

00:16:18Le divorce, d'accord.

00:16:20Mais certaines vêtes, on doit les régler maintenant.

00:16:22La taux du mariage, c'était 200 000.

00:16:24Et en plus, ces cinq dernières années, vous avez mangé, logé, bu à mes frais.

00:16:27Ça doit bien faire dans les 1 million.

00:16:29Et aussi, les 200 000 que tu me devais avant.

00:16:31Un total de 1 400 000.

00:16:33Dans 3 jours, tu me les verses.

00:16:37Et, je savais que tu n'avais pas de bonnes intentions.

00:16:391 400 000 ?

00:16:41Tu freines d'aller braquer une banque.

00:16:43Braquer ?

00:16:44Très bien.

00:16:49Je vous le dis, cet appartement, c'est moi qui l'ai acheté.

00:16:52Tout ce qu'il y a dedans, c'est moi qui l'ai gagné.

00:16:54Jetez-moi toutes leurs affaires dehors.

00:16:55Toute votre tribu, dégagez maintenant.

00:16:57Et, et, ne touche pas à ça.

00:16:59Ça, je ne peux pas y toucher.

00:17:00C'est du vin que la famille a spécialement envoyé pour fêter.

00:17:02La réussite de Yao Yao.

00:17:04Posez ça.

00:17:05Posez-moi tout ça.

00:17:07Tu parles les mains vides, Lin Sheng.

00:17:09On a été mariés 5 ans, tu dois vraiment être aussi radical ?

00:17:13Dans 3 jours, c'est ta fête de réussite.

00:17:15Soit tu signes maintenant.

00:17:16Et tu me rembourses, soit je viens à ta fête.

00:17:19Dire à tout le monde que ton contrôle administratif est raté.

00:17:22A ce moment-là.

00:17:23Être admis ou pas, c'est une autre histoire.

00:17:28Yao Yao, laisse tomber.

00:17:29Allez, de toute façon.

00:17:31Tu vas bientôt.

00:17:32T'accrocher à Zanao, ce parti en or.

00:17:34Accepte.

00:17:34Ne laisse pas s'agacher ton avenir.

00:17:38D'accord.

00:17:39On coupe les ponts.

00:17:41Ne le regrette pas.

00:17:43Affaire conclue.

00:17:50Oh là là, c'est vraiment super.

00:17:52Enfin débarrassé de ce bon mari.

00:17:54Avec Zanao, on va vivre comme des rois.

00:17:56Plus jamais on ne vivra comme des sous-hommes.

00:18:01Pour éviter que tu regrettes, je veux que tu admettes devant tout le monde que le divorce est de ta

00:18:05faute.

00:18:07Et que je n'y suis pour rien.

00:18:10Idiote, tu rêves encore éveillé.

00:18:11A la fête de célébration.

00:18:13Je vais briser vos rêves une fois pour toutes.

00:18:19Félicitations, je souhaite à Mademoiselle Chou de figurer sur la liste.

00:18:22La fête de célébration de Mademoiselle Chou est prête.

00:18:24Elle doit être sur Belle.

00:18:25Nous sommes là pour vous souhaiter une admission réussie.

00:18:28Merci à tous.

00:18:31Cette fois, c'est grâce à Zanao.

00:18:32Tu seras certainement admise.

00:18:36Où est-il ?

00:18:37Une occasion si importante aujourd'hui.

00:18:38Pourquoi n'est-il pas encore là ?

00:18:40Je vais l'appeler pour donc.

00:18:40D'accord.

00:18:44Allô ?

00:18:46Oui.

00:18:47Allô, frère Rao, ma fête de célébration.

00:18:50Je suis occupé en ce moment.

00:18:51Ton affaire, je l'ai réglé.

00:18:52Attends des nouvelles.

00:18:54Oui, d'accord.

00:18:55Tu l'as vraiment réglé pour elle ?

00:18:58Comment aurais-je cette capacité de contacter le chef Lain ?

00:19:01Je la trompais simplement.

00:19:03Cette femme stupide.

00:19:07Continuons.

00:19:08Allez.

00:19:13Frère Rao doit être occupé avec mon contrôle administratif.

00:19:18Qu'est-ce que tu regardes ?

00:19:19Tu crois que tout le monde est comme toi ?

00:19:21À n'avoir rien à faire, à venir regarder le spectacle ?

00:19:24Eh bien, regarde-toi.

00:19:26Ton frère Rao.

00:19:27Que fait-il maintenant ?

00:19:33PFF.

00:19:35Arrête de faire ton mystérieux, avec ce temps.

00:19:37Tu ferais mieux de penser à comment sortir ton père.

00:19:40De prison.

00:19:51Chef, la fête de célébration de Mademoiselle Chuyao est à l'intérieur.

00:19:55Cinq ans sans se voir.

00:19:57Je ne sais pas si mon Schenguer a grossi ou maigri.

00:20:01S'il a changé d'apparence.

00:20:05Allons-y.

00:20:14J'ai entendu dire que pour la fête de Mademoiselle Chu, le chef lin a expressément demandé à y assister

00:20:18en personne.

00:20:18Vraiment ? Combien de gens rêvent de le voir une fois ? C'est tellement difficile.

00:20:21Mademoiselle Chu, quel personnage êtes-vous pour avoir pu inviter le chef lin ?

00:20:26Maman, tu as entendu ?

00:20:27Hao a dû faire ça spécialement pour moi.

00:20:29Il a fait venir le chef lin.

00:20:31Cette fois, mon avenir est assuré, c'est certain.

00:20:33Ah, en tant qu'homme ?

00:20:35Suzanne Hao est bien plus fort que la Scheng.

00:20:38Plus tard, quand tu l'épouseras, tu seras comblé.

00:20:42M.M.H.

00:20:44Deux idiots.

00:20:45Le chef lin que vous cherchez tant a flatté.

00:20:47C'est justement celui que vous appelez mon père, celui qui ne sait pas se contrôler.

00:20:50Quand vous découvrirez la vérité,

00:20:53on verra si vous pourrez encore rire.

00:20:56M.

00:20:59Qui t'a permis de venir te servir ici, hein ?

00:21:01Et l'acte de divorce ?

00:21:02Tu l'as apporté ?

00:21:05Le divorce nécessite une période de réflexion de 30 jours avant d'obtenir le certificat.

00:21:09Tu n'as vraiment aucun sens commun.

00:21:12Yo.

00:21:12Allez, toi.

00:21:14Et on va divorcer, alors ?

00:21:16Oh, allez, maman.

00:21:17Le chef lin va bientôt arriver, ne devrions-nous pas

00:21:20faire attention à notre image ?

00:21:24Voilà la situation.

00:21:25Moi et Lin Scheng, nous sommes déjà divorcés.

00:21:28À l'avenir, oui.

00:21:29Et son père, ce vieux débauché,

00:21:31n'ont plus rien à voir avec moi.

00:21:34Bon, tu peux partir.

00:21:35Tu as entendu ?

00:21:37Nous, nous l'avons.

00:21:38Rien à voir avec toi et ton père, ce vieux débauché.

00:21:42Dégage.

00:21:43Je voudrais bien voir qui ose le faire partir.

00:21:54Vous devez être le chef lin.

00:21:56Quelle prestance, digne, d'un homme de pouvoir, même sa démarche, est différente des autres.

00:22:01C'est donc vous, le chef lin.

00:22:03Et voici.

00:22:04Notre Yao Yao.

00:22:05Cette fête de la victoire.

00:22:06Est organisée pour elle.

00:22:09Yao Yao, salue-le donc.

00:22:11Chef lin.

00:22:13Chou Yao.

00:22:14Bien que ce ne soit pas un mariage d'égal à égal.

00:22:16Puisque Scheng l'aime tant, je me suis peut-être trompé sur son compte.

00:22:20Son caractère doit être plutôt bon.

00:22:23Et toi ?

00:22:23Chef lin, vous devez nous rendre justice.

00:22:27Il exige la somme exorbitante de 1,4 million.

00:22:30Pour divorcer avec notre Yao Yao.

00:22:32Ce n'est pas de l'extorsion, ça ?

00:22:34Quoi ?

00:22:36Oh.

00:22:37Je veux divorcer.

00:22:40Oui, l'arrestation de son père a presque ruiné mon examen politique.

00:22:43Divorcer de lui, c'est déjà lui faire une faveur, et puis...

00:22:47Je suis déjà avec ton neveu Zamao, non ?

00:22:49N'est-ce pas ?

00:22:54Tu crois qu'on n'a pas de solution quand tu nous menaces avec l'examen politique ?

00:22:57Le chef lin est là, tu es fichu.

00:23:01Vraiment ?

00:23:07Papa.

00:23:12Tu es son père.

00:23:15Schenger, qu'est-ce qui se passe exactement ?

00:23:19Papa.

00:23:21Désolé, j'aurais dû écouter tes conseils dès le départ.

00:23:26Je me disais bien.

00:23:28Comment ça se fait que le chef lin s'habille aussi simplement ?

00:23:30On s'est tous fait avoir par lui.

00:23:33Il n'est pas du tout un chef lin, ce type.

00:23:35C'est le propre père de la chaîne, celui qui s'est fait arrêter.

00:23:38Pour avoir fréquenté des lieux de débauche.

00:23:41Quoi ?

00:23:42Ce vieux pervers.

00:23:44Et toi, avec juste cette phrase, je peux te poursuivre.

00:23:46Pour diffamation d'un fonctionnaire public.

00:23:49Tu crois que c'est qui ?

00:23:51C'est un imposteur.

00:23:52Il ose même se faire passer pour le chef lin, il en a le droit ?

00:23:56Moi ?

00:24:01Tu oses me pousser ?

00:24:03Maman.

00:24:04Lin Sheng, puisque ton père est sorti de prison.

00:24:07Il devrait rester sagement chez lui et faire profil bas.

00:24:09Qui t'a dit de l'amener ici pour se faire passer pour le chef lin ?

00:24:11Si ça énerve le vrai chef et qu'il s'en prend à moi.

00:24:14Qu'est-ce qu'on va faire ?

00:24:16Je pense qu'ils sont juste jaloux que tu aies réussi à te mettre en position.

00:24:20Il faut exprès de se faire passer pour le chef lin pour nous flatter.

00:24:22Je vais te battre, espèce de vieux bon à rien.

00:24:26Je ?

00:24:31Touche une seule fois pour voir.

00:24:34Tu oses me pousser.

00:24:36Je ne veux plus vivre.

00:24:38Lin Sheng, tu es fou ?

00:24:41Tu oses pousser ma mère.

00:24:43Yao Yao.

00:24:44Ne pas de revue.

00:24:45Appelle tout de suite Tan Hao.

00:24:47Dis-lui que ce père et son fils se font passer pour le chef lin.

00:24:50Et qu'ils ont frappé des gens en plus.

00:24:52Dis à Tan Hao de les enfermer tous les deux.

00:24:54Et qu'ils pourrissent en prison.

00:24:55D'accord, je l'appelle tout de suite.

00:25:02Frère Yao, il y a des gens ici qui...

00:25:03Pourquoi tu m'appelles encore ?

00:25:05Ça va, je suis en plein réunion avec.

00:25:06Le chef lin là, on en reparle plus tard.

00:25:08Non, attends, et...

00:25:10A-O-G-E.

00:25:11Tu entends ou pas ?

00:25:13Le chef lin est en réunion avec...

00:25:15Tan Hao en ce moment.

00:25:17Après la réunion.

00:25:18Vous serez les premiers à en faire les frais.

00:25:22C'est ridicule.

00:25:23En toutes ces années, c'est la première fois...

00:25:26Que je vois quelqu'un oser musurper.

00:25:30Arrête de te vanter.

00:25:31Heureusement que notre Yao Yao...

00:25:33A divorcé de votre lincheng.

00:25:34Sinon, avec ton manque de vergogne...

00:25:36Tu n'aurais jamais passé le contrôle politique.

00:25:43Tu crois que tu le passes...

00:25:45Toi, maintenant ?

00:25:47Passe un coup de fil pour notifier...

00:25:49Que Chuyaro a échoué au contrôle politique...

00:25:50Conformément au règlement.

00:25:52Son admission est annulée.

00:25:55Quoi ?

00:25:57C'est toi qui veux annuler mon admission ?

00:26:02J'ai tellement peur.

00:26:05Tu me fais bien rire.

00:26:06Avec ton statut de vieux pervers.

00:26:08Tu te mets à jouer la comédie ?

00:26:11D'accord, mon téléphone est là.

00:26:13Vas-y, appelle devant moi.

00:26:20Et toi ?

00:26:21Enquête et collecte de preuves.

00:26:23Confiez ça à la police.

00:26:26Osez prendre le téléphone de ma mère ?

00:26:28Je vais appeler la police.

00:26:30Un peu de silence, s'il vous plaît.

00:26:32Il est bientôt midi.

00:26:33Le personnel sur place, soyez prêt.

00:26:34Système de consultation des listes d'admission.

00:26:35Chers invités, regardons l'écran géant.

00:26:38Assistons ensemble.

00:26:39Au compte à rebours de Mademoiselle Chuyaro.

00:26:42Laisse tomber, la vie d'admission est importante.

00:26:46Toi, tu disais vouloir annuler l'admission de ma fille ?

00:26:49Et bien maintenant, je vais vous laisser, à vous deux, père et fils.

00:26:52Bien voir comment ma fille a été admise.

00:26:55M.

00:26:58Papa.

00:26:59Désolé d'avoir entaché votre réputation.

00:27:01Mais rassurez-vous, je vais tout réparer.

00:27:04Je ne permettrai à personne de vous salir gratuitement.

00:27:08Bien, j'attends.

00:27:18J'ai entendu dire que Chuyaro était classé.

00:27:19Parmi les premiers aux écrits et à l'oral.

00:27:21Avec en plus la relation avec Hangao.

00:27:23La première place, c'est sûr.

00:27:24Évidemment.

00:27:25Regarde sa mère, fière comme une haine.

00:27:27Oui, à l'avenir, elle sera dans le système.

00:27:30Un avenir brillant.

00:27:32Tout à fait.

00:27:33Lin Cheng, à partir d'aujourd'hui,

00:27:35tu comprendras quelle est la différence entre toi et moi.

00:27:39Oh.

00:28:01Ça, c'est Chuyo en main.

00:28:03C'est le vrai père de Chuyaro.

00:28:04Comment a-t-il pu ?

00:28:05Mon dieu.

00:28:06Chuyaro était en train d'insulter.

00:28:08Le père de Lin Cheng, le vieux pervers.

00:28:09Est-ce que ce vieux pervers serait son propre père ?

00:28:11Finalement, celui qui a été arrêté, c'est

00:28:13le père de Chuyaro.

00:28:15Son avenir est fichu.

00:28:17Arrêtez de regarder.

00:28:17Tout le monde, arrêtez de regarder.

00:28:19Maman, tu m'avais dit que papa était au village natal.

00:28:21Comment a-t-il pu se faire arrêter ?

00:28:23Je ne sais pas.

00:28:24Je ne sais vraiment pas.

00:28:30C'est toi.

00:28:31C'est toi qui a manigensé ça

00:28:32avec une fausse vidéo générée par Yaa

00:28:34pour faire porter les sales histoires de ton vieux pervers de père.

00:28:36sur le père de Yaao Yaao.

00:28:39Tu veux ruiner l'avenir de Yaao Yaao ?

00:28:41Espèce de monstre dément.

00:28:43Maintenant, devant.

00:28:45Tout le monde, tu vas m'expliquer clairement.

00:28:48Lâche-moi.

00:28:49Ma mère a raison.

00:28:50Seul ton père est capable de faire ce genre de choses.

00:28:53Espèce de vieux pervers incontrôlable.

00:28:55Tu as ruiné ma vérification de casier.

00:28:57J'aurais dû te laisser

00:28:58pour rire au poste de police jusqu'à ta mort.

00:29:01Chouyao, tu es folle, c'est ça ?

00:29:03Non, non, shank.

00:29:04Tu oses me pousser.

00:29:06T'inquiète, ça va.

00:29:07HMPH.

00:29:08Très bien.

00:29:09Alors ne me reproche pas de ne pas faire de quartier.

00:29:12Je te conseille de choisir, soit tu admets

00:29:14que la vidéo est un faux,

00:29:16soit j'appelle la police tout de suite

00:29:18pour vous dénoncer, toi et ton père,

00:29:20pour m'avoir piégé avec une fausse vidéo

00:29:22et ruiner mon avenir.

00:29:23Tu crois que la police me croira, ou toi ?

00:29:26Et ton vieux pervers de père ?

00:29:29Chouyao, réfléchis bien.

00:29:31Avec mon statut.

00:29:32Si tu appelles la police sans aucune preuve,

00:29:35tu vas le regretter.

00:29:36Ah, me faire regretter ?

00:29:38Avec ton statut de vieux pervers ?

00:29:40Tu vas me faire regretter ?

00:29:42Yao, yao, ne perdons plus de temps avec lui.

00:29:44Aujourd'hui, on va les couvrir de honte,

00:29:46lui et son père.

00:29:49C'est vous qui m'y forcez.

00:30:01Chef Lin.

00:30:09Yao, yao, regarde, l'officier de police.

00:30:12Dès son entrée, il fixe le père de Lin Sheng.

00:30:14Il l'a sûrement reconnu comme un vieux pervers.

00:30:16Tout à l'heure, il pourra sûrement prouver

00:30:18que la vidéo est fausse.

00:30:20Parfait.

00:30:22Lin Sheng, tu entends ?

00:30:24Quand la police

00:30:24prouvera que ta vidéo est générée par Ya.

00:30:27On verra si tu seras encore si fier.

00:30:33Et, camarade.

00:30:36Un.

00:30:40Agent, vous devez nous rendre justice.

00:30:43Ce vieux bonhomme, il a utilisé Ya pour fabriquer une fausse vidéo.

00:30:46Pour ruiner l'avenir de ma fille.

00:30:48Emmenez-le immédiatement.

00:30:50Oui, regardez, c'est la preuve.

00:30:54Cette vidéo, ne l'ai-je pas extraite.

00:30:57De votre caméra, comment peut-elle être fausse ?

00:31:01Quoi ?

00:31:03Vous voulez dire que notre Lao Tzu a vraiment été arrêté ?

00:31:07Oh, impossible.

00:31:09Notre Lao Tzu est un homme honnête toute sa vie.

00:31:11Même si vous lui donniez dix fois plus de courage,

00:31:13il n'oserait jamais faire quelque chose d'illégal.

00:31:15Oui, mon père est si gentil, il ne ferait jamais ça.

00:31:20Oh, je comprends.

00:31:23C'est sûrement Linsheng, ce bon à rien.

00:31:24Qui vous a envoyé pour me tromper ?

00:31:27Linsheng, pour saboter ma vérification de casier.

00:31:29Tu es complètement fou, toi.

00:31:38Si tu continues à japper comme un chien devant moi,

00:31:41ce ne sera pas qu'une gifle.

00:31:45Monsieur, surveillez votre langage.

00:31:46J'ai l'air d'ailleurs pour avoir fréquenté un établissement de débauche,

00:31:49aggravé par son refus de payer l'amende.

00:31:50À un an de prison.

00:31:51Ce caleçon Léopard est celui qui l'a laissé sur place.

00:31:56Comment avez-vous une photo du caleçon de mon mari ?

00:32:00Non, maman, c'est vraiment le caleçon de papa, ça.

00:32:05Léopard.

00:32:07Attendez, porter du Léopard ne prouve pas que c'est lui.

00:32:14Dan, c'est moi qui l'ai brodé.

00:32:16C'est moi qui le lui ai brodé.

00:32:19Tu portais le caleçon Léopard que je t'ai brodé.

00:32:22Pour aller dans un tel endroit.

00:32:25Sans cœur.

00:32:2730 ans à tes côtés.

00:32:29T'as élevé tes enfants, et tu, tu vas dans...

00:32:32Un endroit pareil.

00:32:34Comment oses-tu ?

00:32:37C'est papa.

00:32:39Mon dieu, à son âge, un caleçon Léopard.

00:32:42Pour aller là-bas.

00:32:43Quelle honte.

00:32:44Pas étonnant que sa fille y ait grimpé socialement.

00:32:46Problème d'éducation.

00:32:48Le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre.

00:32:50Voilà, non seulement elle échoue au casier,

00:32:52mais sa réputation est ruinée.

00:32:54Non.

00:32:55Je ne peux pas attendre 3.

00:32:58Agent, l'amende est de 5000, c'est ça ?

00:33:00On la paie maintenant.

00:33:01On la paie tout de suite.

00:33:02Le double, 10 fois, je vous en supplie.

00:33:04Relâchez mon père.

00:33:05Je suis encore en vérification de casier.

00:33:07Il ne peut pas aller en prison.

00:33:10Chou Jan Min, espèce de sans cœur.

00:33:11On réglera nos comptes quand tu sortiras.

00:33:15Agent, nous allons transférer l'argent maintenant.

00:33:17Laissez-le partir d'abord.

00:33:18Nous transférons immédiatement.

00:33:24Madame Chou Yao, voici l'enregistrement du moment où

00:33:26vous avez appelé le bureau de l'application de la loi

00:33:27pour demander une lourde amende contre Chou Jan Min.

00:33:29Maintenant, vous voulez payer l'amende ?

00:33:31C'est trop tard.

00:33:33Nous ne payons pas cette amende.

00:33:35Quant aux personnes impliquées dans ce trafic de déchéances,

00:33:39punissez-les sévèrement, s'il vous plaît.

00:33:41Mon Dieu, je rêve.

00:33:43C'est Chou Yao elle-même qui a appelé pour faire condamner son père.

00:33:45C'est une trahison familiale par sens du devoir.

00:33:46Quel sens du devoir ?

00:33:47Elle ne savait probablement pas que c'était.

00:33:50Chou Jan Min qui était dedans.

00:33:50Mais c'est pas.

00:33:51Elle a voulu voler un poulet et a perdu son riz.

00:33:52Elle a elle-même envoyé son père en prison.

00:33:54Pour une amende de 5000, elle a ruiné son casier judiciaire.

00:33:57Et son avenir, c'est une torture lente.

00:34:01Lin Sheng, tu le savais depuis le début, n'est-ce pas ?

00:34:04Tu l'as fait exprès.

00:34:06Tu voulais voir si je craquais, c'est ça ?

00:34:09Exprès ?

00:34:09Je ne te l'avais pas dit avant ?

00:34:11C'est toi qui, sans distinction, a cru que c'était mon père.

00:34:14Maintenant, tu me le reproches.

00:34:15Si tu veux blâmer quelqu'un, blâme ton égoïsme et ta froideur.

00:34:18C'est ça qui t'a perdu.

00:34:20Oui.

00:34:21C'est moi.

00:34:22C'est moi qui ai ruiné ma propre vie.

00:34:26Yao Yao.

00:34:27Chou Jan Min a été arrêté dans un lieu de déchéance.

00:34:29Et toi, sans discernement, tu as détruit ton avenir.

00:34:32Tout cela est aussi de votre faute.

00:34:34Sheng Geer, partons.

00:34:37Arrêtez.

00:34:40Mais qui êtes-vous pour avoir le droit de nous faire la leçon ici ?

00:34:44Le petit ami de Yao Yao est...

00:34:46L'oncle de Zhang Yao est le général là.

00:34:50L'oncle de Zhang Yao est le général là.

00:34:51L'oncle de Zhang Yao est le général là.

00:34:51Tu es folle ?

00:34:52Pose ce couteau.

00:34:54Attendez.

00:34:56Vous dites que ce général là est le petit ami de votre fille ?

00:35:00L'oncle de Zhang Yao ?

00:35:01Oui.

00:35:04Mon frère Yao me l'a dit lui-même.

00:35:06Le général là.

00:35:08Viendra célébrer mon succès.

00:35:09Avec le général là.

00:35:10Je voudrais bien vous voir me détruire.

00:35:12Attendez.

00:35:13Est-il possible que vous ne sachiez pas qu'il est ?

00:35:19J'ai entendu dire que le général là est quelqu'un de discret.

00:35:21Qui agit avec célérité et est spécialement chargé de la vérification des décédents du général poste.

00:35:24Pas étonnant qu'elle soit si arrogante.

00:35:27Avec un tel protecteur dans leur dos.

00:35:28Avec lui, non seulement la vérification des décédents.

00:35:30Mais tout est possible.

00:35:30Chu Yao a vraiment de la chance.

00:35:32Son ex-mari est éminable.

00:35:33Mais elle a réussi à s'accrocher à une branche si haute.

00:35:35Je me demande qui osera encore l'embêter à l'avenir.

00:35:38D'après ce que je sais, ce chef lin attache une grande importance aux règles.

00:35:42Il ne commet jamais de favoritisme.

00:35:43Et vous, vous utilisez son nom pour abuser de votre pouvoir.

00:35:47C'est illégal.

00:35:48Arrêtez vos conneries.

00:35:49Yao Yao va bientôt.

00:35:50Devenir sa belle nièce.

00:35:51Aider sa famille, c'est normal.

00:35:53Toi, l'homme, si tu continues à dire des bêtises, je ne te laisserai pas faire.

00:35:56Exactement.

00:35:57Ces règles sont pour les étrangers.

00:36:00Moi et eux ?

00:36:01Est-ce que c'est pareil ?

00:36:09Madame Chu Yao, nous avons reçu une plainte.

00:36:10Vous avez utilisé le nom d'autrui pour abuser de votre pouvoir.

00:36:13Maintenant, veuillez nous accompagner au poste de police.

00:36:15Quoi ? Ce n'est pas moi que vous devez arrêter.

00:36:18Lâchez-la.

00:36:18Si vous touchez à ma fille, vous allez le regretter.

00:36:20Le chef lin ne vous laissera pas faire.

00:36:22Et vous, Madame Zhang Feng Xia, vous avez menacé quelqu'un avec un couteau.

00:36:25Vous venez avec nous aussi.

00:36:26Quoi ?

00:36:27Non.

00:36:28Lâchez-moi.

00:36:30Espèce de lâche.

00:36:31Lâchez-moi.

00:36:32Lin Zhang, tu me regardes te faire arrêter ?

00:36:34Tu es vraiment méchant.

00:36:35Lâchez-moi.

00:36:42Papa, partons aussi.

00:36:46Hum.

00:36:50Papa.

00:36:51Ces cinq dernières années, je vous ai inquiété.

00:36:54Ne vous inquiétez pas.

00:36:55Je ne serai plus jamais aussi têtu à l'avenir.

00:36:59C'est bien que tu aies compris.

00:37:04Tiens, ceci est pour toi.

00:37:12La nomination de PDG de l'entreprise.

00:37:15Papa, qu'est-ce que c'est ?

00:37:18Ton grand-père est âgé et en mauvaise santé.

00:37:21Et moi, j'occupe un poste important.

00:37:23Notre entreprise familiale devra tôt ou tard.

00:37:25Te revenir.

00:37:27D'ailleurs, il est temps que tu prennes la relève de l'entreprise.

00:37:33Papa.

00:37:34Je ne vous décerai pas.

00:37:36Hum.

00:37:38Au fait, papa.

00:37:41Connaissez-vous Añao ?

00:37:42Il prétend être votre neveu.

00:37:44Ce n'est probablement pas.

00:37:46Sans raison.

00:37:50Añao, hein ?

00:37:55Chef.

00:37:56Il y a quelques années, parmi les étudiants défavorisés que vous avez parrainés à la campagne,

00:37:59il y en avait un qui s'appelait Añao.

00:38:01Il travaille maintenant dans notre entreprise.

00:38:03Le jeune lin devrait le croiser demain quand il viendra.

00:38:08Parfait.

00:38:10Demain.

00:38:11Je le vire.

00:38:14Hum.

00:38:19Allez-vous, hein ?

00:38:20Toi et ta mère, vous avez abusé de votre pouvoir et menacé autrui.

00:38:22Amande de 10 000 yuan a réglé sous 7 jours ouvrés.

00:38:26Non, camarade officier, je vous en supplie, laissez-moi voir mon père.

00:38:29Juste un instant.

00:38:31Pas aujourd'hui.

00:38:32Pour une visite en prison, il faut réserver 3 jours à l'avance.

00:38:35Allez, dépêchez-vous d'aller réunir l'argent.

00:38:40Mais, c'est que...

00:38:42Aïe.

00:38:43On n'a même pas pu voir ton père, et en plus on a une amende.

00:38:46De 10 000 balles, yao yao.

00:38:48Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?

00:38:49Aïe, et qu'est-ce que tu veux qu'on fasse ?

00:38:51Je viens juste de divorcer de l'incheng.

00:38:53Je n'ai pas un sou sur moi.

00:38:54Ils veulent vraiment...

00:38:55Me pousser à bout ?

00:38:59Tout est de la faute de ce bon à rien de l'incheng.

00:39:01S'il avait trouvé un moyen de payer,

00:39:03on n'en serait pas réduit à ça.

00:39:05Bon, ça suffit, arrête.

00:39:07Là, le plus urgent, c'est d'aller voir le frère A.O.

00:39:09Pour lui demander au sujet de l'enquête administrative.

00:39:11Ah oui, c'est vrai.

00:39:12Allons le trouver.

00:39:14On va se changer et on y va.

00:39:17Allez.

00:39:26Frère A.O., mange des crevettes.

00:39:34Tu dis que ton enquête administrative a échoué.

00:39:36Mais comment tu t'es fait arrêter par la police en plus ?

00:39:38Moi.

00:39:39Mais frère A.O., tu avais dit que c'était infaillible.

00:39:42Et maintenant, on fait quoi ?

00:39:44Oui, et notre Yao Yao.

00:39:46Elle t'a donné l'argent,

00:39:47et il y a encore ce près de 600 000

00:39:50qui pèsent sur elle.

00:39:52Tu ne peux pas nous abandonner.

00:39:57HMPH, deux idiotes.

00:39:58Je vous ai menti au début juste pour tirer quelques avantages.

00:40:01Maintenant que j'ai l'homme et l'argent,

00:40:03vous voulez encore que je m'occupe de vous ?

00:40:05Aïe, mais celui qui s'est fait arrêter,

00:40:07c'est ton propre père.

00:40:09Une tâche sur un parent au premier degré,

00:40:10même le type le plus puissant du monde.

00:40:11Il ne pourra pas te sauver.

00:40:13Quoi ?

00:40:15A.O., tu m'avais promis.

00:40:17Maintenant, je n'ai plus rien.

00:40:19Tu me pousses à bout, là.

00:40:23Du calme.

00:40:25Écoute.

00:40:26Zanao va sûrement trouver une solution.

00:40:30Pas vrai ?

00:40:36Cette chouïa eau est plutôt jolie.

00:40:39Ce serait dommage de mourir comme ça.

00:40:42Éon.

00:40:51Yaô, yaô, yaô, ne t'inquiète pas encore.

00:40:52Il y a bien une solution.

00:40:55Tu connais d'un Tiantek ?

00:40:58D'un Tiantek ?

00:41:02Oui, celle du top 100 mondial.

00:41:04Celle où les gens se battent pour entrer.

00:41:06La grande entreprise hyper sélective.

00:41:08Oui, oui, je connais.

00:41:10J'ai entendu dire que là-bas, c'est que des génies.

00:41:12Ce qu'ils gagnent en un an, ça nous ferait vivre 10 ans.

00:41:16Tu voudrais pas que notre yaô, yaô, aille bosser là-bas ?

00:41:21Pour être franc, d'un Tiantek, c'est l'entreprise de mon oncle.

00:41:25Et je suis justement le manager du service RH.

00:41:29Tu vois, pour y caser quelqu'un, c'est du gâteau.

00:41:35Non mais, yaô, t'es vraiment trop fort.

00:41:40Génial, génial.

00:41:42Yaô, yaô, est sauvé.

00:41:46Mais bon, je suis plutôt discret d'habitude.

00:41:49Personne à la boîte ne sait que le directeur Lain est mon oncle.

00:41:55Faire jouer les relations, remuer ciel et terre.

00:41:58C'est pas une mince affaire, tu sais.

00:42:08Yaô, yaô, tu vois comme je suis bon avec toi.

00:42:11Comment tu vas me remercier ?

00:42:13Ah oh, ben, je ferai tout.

00:42:15Comme tu dis.

00:42:39Ah, j'y vais.

00:42:40Voilà.

00:42:40Attends.

00:42:41D'accord.

00:42:43C'est...

00:42:44Merci.

00:42:47Un employé de d'un d'un ?

00:42:48Je ne vous ai jamais vu.

00:42:51Je suis nouveau, je viens juste m'annoncer.

00:42:54D'accord.

00:42:55C'est pas ton.

00:42:56Parfait.

00:42:57Ah, c'est pour ça, vous êtes nouveau.

00:42:59Avoir votre tenue, la vie doit pas être facile.

00:43:01Mes baos dits sont bons et pas chers.

00:43:03Venez en manger tous les jours.

00:43:04Tonton de garde le plus chaud, tiens, prends un autre.

00:43:06Non, tonton, c'est pas facile pour vous de gagner de l'argent.

00:43:09Non, allez, allez, j'en ai assez.

00:43:10Encore un.

00:43:11Vraiment assez.

00:43:11Pas de soucis.

00:43:24Je t'en donne un autre.

00:43:25Encore un.

00:43:25Non, vraiment, j'en ai assez.

00:43:26Assez.

00:43:27Ça.

00:43:32Bonjour, M. Lin.

00:43:41Pourquoi tant de monde ?

00:43:42Je l'avais pourtant dit.

00:43:43Je voulais d'abord cacher mon identité.

00:43:45Et enquêter sur la situation de l'entreprise.

00:43:47Le chef Lin s'inquiète pour vous.

00:43:49Voici Ken Jean, c'est le supérieur direct de Zangao.

00:43:51Avec lui, il pourra vous aider discrètement.

00:43:53Bonjour, M. Lin.

00:43:55Voici la carte du PDG.

00:43:56Elle vous donne accès partout.

00:43:57Dans l'entreprise.

00:43:59Et voici les infos des candidats.

00:44:04Chouyao.

00:44:05Quelle coïncidence malheureuse.

00:44:09Bon, j'ai compris.

00:44:12Rentrez, vous.

00:44:14Oui.

00:44:19Oui.

00:44:20Gardez-moi vos gros pas aussi.

00:44:22Je viendrai en manger tous les jours.

00:44:23D'accord, d'accord.

00:44:28T'inquiète pas, chérie.

00:44:30Avec moi aujourd'hui.

00:44:31Ton entretien va se passer à merveille.

00:44:35Merci, frérot Aou.

00:44:39Lin Sheng.

00:44:40Qu'est-ce que tu fais ici ?

00:44:42Tu es aveugle ?

00:44:43Tu vois pas ?

00:44:44C'est l'entreprise.

00:44:45Pas un endroit pour vos ébats amoureux.

00:44:47Et toi ?

00:44:49Ah, c'est qui ?

00:44:51Celui qui ose parler ainsi ici ?

00:44:53Tu crois vraiment que l'entreprise est à toi ?

00:44:56Frérot Aou.

00:44:58Lin Sheng, tu es fou ?

00:44:59Tu oses pousser frérot Aou ?

00:45:01Ce n'est pas Kémin Juan, le directeur qui apprécie Tanzanao, le responsable RH.

00:45:05Qui ose le toucher ?

00:45:06On dit qu'il est arrivé par parachutage chez Dintian.

00:45:09Il a des appuis.

00:45:10Ce gars l'a provoqué.

00:45:11Il va sortir sur une civière aujourd'hui.

00:45:13En tant que responsable RH.

00:45:15Tu fais entrer des étrangers pour créer des troubles.

00:45:18Nuisant à l'image de l'entreprise.

00:45:19Si j'étais Kémin Juan.

00:45:21Je vais te virer en premier.

00:45:23Lin Sheng.

00:45:24Tu as ruiné mon enquête de moralité et tu m'as fait arrêter par la police.

00:45:26Je ne t'ai même pas encore réglé ton compte et tu oses venir ici ?

00:45:29Cherchez des amis à mon frère Aou ?

00:45:30Ton enquête de moralité a échoué, tu t'es fait arrêter.

00:45:33En quoi est-ce mon problème ?

00:45:35Tu l'as bien cherché.

00:45:37Frère Aou, regarde-le.

00:45:40Bon, on va voir qui va être le premier à sortir.

00:45:43De cette porte aujourd'hui.

00:45:47Allô ?

00:45:48Il y a des fauteurs de troubles dans le hall.

00:45:51Venez vite les dégager.

00:45:53Monsieur, vous n'êtes pas employé de Dintian.

00:45:55Veuillez sortir.

00:45:56Donc, si je prouve que je suis un employé de Dintian Tech.

00:45:59C'est bon ?

00:46:00Exact.

00:46:01Si vous prouvez que vous êtes employé de Dintian, vous pouvez entrer et sortir librement.

00:46:05Mais comment le prouver ?

00:46:06La seule chose présentable de toute sa vie, c'est probablement...

00:46:09Sa carte de livreur à vélo.

00:46:12Lin Sheng, un conseil amical.

00:46:14Dintian, c'est un endroit réservé aux talents de haute technologie.

00:46:17Toi, tu ferais mieux de partir plus tôt...

00:46:20Pour éviter de te ridiculiser ici.

00:46:21Ouvrez bien les yeux et regardez ça.

00:46:24Qu'est-ce que c'est ?

00:46:26Comment a-t-il une carte de Dintian ?

00:46:28Sera-ce que...

00:46:28Il est vraiment un employé de la société ?

00:46:30S'il est employé de Dintian, Zhang Yao, on ne peut vraiment pas le mettre dehors.

00:46:40Attendez.

00:46:41Vous dites que c'est une carte de Dintian, mais nos cartes...

00:46:44sont bleus.

00:46:46Pourquoi la vôtre est différente ?

00:46:48Eh, c'est vrai, elle est différente.

00:46:52Oh, Lin Sheng, tu as pété un câble à force de livrer des repas ?

00:46:54Dintian est dans le top 100 mondial.

00:46:58Avec ton air minable, tu ne penses quand même pas.

00:47:01Et avec une fausse carte, tu vas pouvoir t'infiltrer chez Dintian.

00:47:04Et jouer les grands patrons ?

00:47:06Assez.

00:47:08Faux badge.

00:47:10Ça te vaut 6 mois de prison.

00:47:11Garde.

00:47:12Attendez.

00:47:13Toi, tu manques juste d'expérience.

00:47:15Cette carte, c'est la carte SWIFT de Dintian Tech.

00:47:19Valable dans le monde entier.

00:47:20Tu voudrais en avoir une comme moi ?

00:47:22T'en es digne.

00:47:23Quoi ?

00:47:23La carte SWIFT UFTIN de Dintian Tech ?

00:47:26Il n'y en a que 10 dans le monde.

00:47:27On dit que seuls les tout premiers dirigeants du groupe ont la carte noire.

00:47:31Ce type, c'est qui ?

00:47:33Serait-il le nouveau PDG mystérieux qui arrive aujourd'hui chez Dintian ?

00:47:35Si c'est le cas, alors Zhang Yao est foutu.

00:47:37C'est impossible.

00:47:38Il est juste un livreur de repas.

00:47:41Comment pourrait-il avoir la carte SWIFT de Dintian Tech ?

00:47:44Alors, il n'y a qu'une seule possibilité.

00:47:46Ton badge d'employé est tout simplement faux.

00:47:49Affirmer que c'est faux sans preuve.

00:47:51À part répandre des rumeurs.

00:47:52Vous savez faire quoi d'autre ?

00:47:54Sinon quoi ?

00:47:56Vous voulez que nous croyions tous

00:47:57qu'un livreur insignifiant du jour au lendemain

00:48:01est devenu le nouveau président de Dintian Tech ?

00:48:04Assez.

00:48:05Il a usurpé l'identité d'un employé de Dintian.

00:48:07Falsifiez un badge.

00:48:08Gravement porté atteinte à l'image de l'entreprise.

00:48:10Emmenez-le.

00:48:11Lâchez-moi.

00:48:13Monsieur, veuillez coopérer avec nous.

00:48:15Je suis employé de Dintian.

00:48:17Vous n'avez pas le droit de me faire partir.

00:48:19D'accord.

00:48:20Tu persistes Agnès jusqu'au bout.

00:48:24Et ?

00:48:25Tu vois ce portillon ?

00:48:26Ton badge.

00:48:27S'il peut l'ouvrir.

00:48:28Moi, Hangao, je m'agenouille.

00:48:30Et je t'appelle grand-père.

00:48:31Parfait.

00:48:33Aujourd'hui, je vais te le montrer clairement.

00:48:36Merci.

00:48:48Aïe.

00:48:49Pourquoi ça ne s'ouvre pas ?

00:48:51Un livreur qui croit vraiment.

00:48:55Qu'avec une fausse carte, il peut faire la loi chez Dintian.

00:49:09Bienvenue.

00:49:10Bienvenue à Linsheng.

00:49:11Le nouveau président de Dintian Tech.

00:49:17Comment est-ce possible ?

00:49:18Cette carte est vraie ?

00:49:20Est-ce qu'il est vraiment le nouveau président Linsheng de Dintian Tech ?

00:49:24Impossible.

00:49:26Ta carte ne peut absolument pas être vraie.

00:49:29C'était qui, tout à l'heure, qui disait que si la carte était vraie ?

00:49:32Il s'agenouirait et m'appellerait grand-père ?

00:49:36A toi de tenir ta promesse.

00:49:39AOGE, Linsheng, tu oses.

00:49:43Ah, et toi aussi.

00:49:44Pas de badge, entrée illégale dans l'entreprise.

00:49:47Veuillez partir maintenant.

00:49:48Madame, veuillez sortir.

00:49:49Pourquoi ?

00:49:50Je suis la candidate.

00:49:51Amenée par AOGE pour l'entretien.

00:49:53Pourquoi je devrais sortir ?

00:49:55Monsieur Li, c'est conformément à l'article 6 du règlement sur le recrutement et les entretiens.

00:49:59Tous les candidats doivent être accompagnés et entrés par

00:50:02le passage réservé aux entretiens.

00:50:03Zanaou, en tant que responsable RH, tu as abusé de ton pouvoir

00:50:06pour faire entrer une personne extérieure, ce qui constitue

00:50:09une grave faute professionnelle.

00:50:12Selon les règles, que dit-on ?

00:50:14Qu'il faut faire ?

00:50:18Je me disais qu'elle ne me disait rien.

00:50:19En fait, elle n'aime pas les gens de notre entreprise.

00:50:22Oh là là !

00:50:22Amener un étranger sans autorisation dans l'entreprise.

00:50:24Grosse sanction, amende 2000, suppression des primes annuelles.

00:50:28Tu as entendu ?

00:50:30C'est le règlement.

00:50:31Tout le monde te regarde, manager Zhang.

00:50:33Tu ne voudrais pas abuser de ton pouvoir et te défiler, si ?

00:50:39AOGE.

00:50:40Ce Zhang Hao, parce qu'il est manager, il n'arrête pas de maltraiter les gens.

00:50:44Cette fois, il est coincé.

00:50:45Cette fois, il est coincé.

00:50:47Lin Sheng, tu n'es juste qu'un jaloux.

00:50:50Aigri, c'est tout.

00:50:51Tu crois que punir mon AOGE va me faire te suivre ?

00:50:55Tu rêves ?

00:50:56Tu te fais des films.

00:50:57Mais ça n'empêchera pas.

00:50:59Que tu vas te faire virer.

00:51:04Ben, après vous.

00:51:06Lâche-moi.

00:51:08AOGE, sauve-moi.

00:51:10Dégage.

00:51:16Attendez.

00:51:21Lin Sheng, même si le badge que tu tiens est authentique, il n'est pas à toi.

00:51:27A tous, voici les CV de tous les candidats que je devais interviewer aujourd'hui.

00:51:34Ce matin, ces dossiers étaient bien rangés sur mon bureau.

00:51:38Alors pourquoi se retrouve-t-il ?

00:51:40Entre les mains de Lin Sheng, ça prouve que Lin Sheng est un imposteur.

00:51:44C'est illégal.

00:51:45Tu es fini.

00:51:46Que se passe-t-il ? Comment ça se fait ? Que Lin Sheng soit désigné un voleur ?

00:51:50Pas possible.

00:51:51Il a l'air si droit.

00:51:53Il ne ferait pas ça.

00:51:54Voler des documents d'entreprise, c'est grave.

00:51:56J'ai entendu dire que la direction cherchait un exemple.

00:51:59Il risque.

00:51:59Une lourde peine.

00:52:01Ah oui, c'est vrai.

00:52:02Bon, Lin Sheng.

00:52:04Une fois au poste de police.

00:52:06Avoue tout.

00:52:07Résiste pas.

00:52:07Ça t'évitera le pire.

00:52:11Un employé de Dintian ?

00:52:13Je ne vous connais pas.

00:52:14Ah, je suis nouveau.

00:52:15Je viens justement registrer.

00:52:17D'accord.

00:52:19Manager Zan.

00:52:24C'est bien un nouvel employé.

00:52:26Il manque peut-être d'expérience.

00:52:28Il a pris vos affaires par erreur.

00:52:29Ne lui en donnez pas rigueur.

00:52:31Hum.

00:52:32Ah.

00:52:32C'est donc Mademoiselle Xiao, l'assistante du président.

00:52:35Dintian, puisque Mademoiselle Xiao s'exprime, cette faveur.

00:52:38Je vous l'accorde, bien sûr.

00:52:42Lin Sheng, on verra bien.

00:52:45La suite.

00:52:46Tu as de la chance d'avoir pu entrer à Dintian.

00:52:48Mais retiens bien ceci, tu as déjà ruiné mon enquête administrative.

00:52:51Si en plus tu fais en sorte que je perde mon poste chez Dintian, je ne te laisserai pas tranquille.

00:52:55Par.

00:52:56MMH.

00:52:58Hum, tu ne mérites pas un poste chez Dintian.

00:53:00Mais je vais voir.

00:53:01Quel gros dégât toi et ce parasite de Zan Yawa est encore.

00:53:04Causer.

00:53:05Lin Sheng, c'est ça.

00:53:07Ah.

00:53:08Je suis Xiao Ran.

00:53:11De quel département es-tu ?

00:53:13Je t'accompagne.

00:53:14Je vais, au lieu des entretiens pour les nouveaux.

00:53:17Au lieu des entretiens.

00:53:18Ce manager Zan tout à l'heure, c'est l'interview VDRH.

00:53:21Toi, tu ne serais pas son subordonné ?

00:53:24Non.

00:53:25Laisse-moi te prévenir, c'est un vieux de la maison.

00:53:28Pas très doué, mais il sait s'y prendre.

00:53:30Si tu effroisses, ta vie ici ne sera pas simple.

00:53:37Je n'ai pas peur de lui.

00:53:41Je te préviens, le mois dernier un stagiaire a renversé du café sur lui par mégarde.

00:53:46Sur le coup, il lui a fait.

00:53:47Payez 3 000 yuans et l'a obligé à s'excuser en s'inclinant devant toute la boîte.

00:53:52La pauvre fille a démissionné en pleurs.

00:53:57Un type arrogant comme ça.

00:53:59Il aurait dû être viré de Ding Tian depuis longtemps.

00:54:04A nouveau, son premier jour.

00:54:06Il se dirait le manager Zan de l'entreprise.

00:54:08Il n'a pas connu le monde du travail, trop naïf.

00:54:11Plus tard, il va se prendre un mur.

00:54:16Ah bon, eh bien, à plus tard alors.

00:54:19Ah ah ah.

00:54:20Ah oh, aujourd'hui je vais tout donner.

00:54:22Une fois chez Ding Tian, on pourra être ensemble tous les jours.

00:54:27Yaoh yaoh, je viens d'apprendre que notre mystérieux nouveau PDG chez Ding Tian va débarquer aux entretiens aujourd'hui.

00:54:33Fais-toi bien voir.

00:54:35Ne crois pas tout.

00:54:35T'inquiète pas, Aoh.

00:54:38Allons-y.

00:54:39MMH.

00:54:40Pour l'entretien, surtout ne stresse pas.

00:54:44Lin Sheng.

00:54:47Quoi ?

00:54:48Mais qu'est-ce que tu fais là ?

00:54:50Je suis l'interviewé.

00:54:51Si je ne suis pas là, où veux-tu que je sois ?

00:54:53Quoi ?

00:54:55Tu es l'interviewé ?

00:54:57Il dit qu'il est l'interviewé.

00:55:01Ah ah ah.

00:55:03Un problème ?

00:55:07Je vais te dire quel est le problème.

00:55:11Regarde bien, le directeur qui est du groupe vient de m'appeler personnellement.

00:55:15Il a dit que le nouveau PDG allait débarquer sur notre lieu d'entretien.

00:55:18Toi, un simple livreur au bas de l'échelle, tu es celui-là ?

00:55:21Tu le mérites ?

00:55:22Dégage d'ici, tout de suite.

00:55:24Le nouveau PDG de Dintian, c'est mon fiancé arrangé dès l'enfance.

00:55:27Mon fiancé que je n'ai jamais vu, il va venir.

00:55:30Ah.

00:55:33Et si je refuse ?

00:55:36Tu le fais exprès, c'est ça ?

00:55:38J'ai eu tellement de mal à avoir ma chance d'entrer chez Dintian.

00:55:41Et toi, tu reviens comme une mauvaise odeur pour tout gâcher.

00:55:43Tu veux absolument me pousser à bout, c'est ça ?

00:55:45Tu te prends un peu trop au sérieux.

00:55:47Mon arrivée chez Dintian n'a strictement rien à voir avec toi.

00:55:51Assez.

00:55:51L'entreprise n'est pas un tribunal.

00:55:53Si vous avez des comptes personnels à régler, allez en justice.

00:55:56D'ailleurs, il n'y a pas qu'un seul recruteur ici.

00:55:59Que ce soit l'inchaine ou le nouveau PDG.

00:56:01Ils peuvent tous être recruteurs.

00:56:04Assistant Xiao, vous prenez sa défense ?

00:56:06S'il sabote cet entretien et met le nouveau PDG en colère.

00:56:09Vous entendrez la responsabilité ?

00:56:11Ne vous mêlez plus de ça, sinon je vais dire au nouveau PDG.

00:56:16Que vous, Xiao, protégez l'inchaine.

00:56:18Que vous ignorez les règles et vous couvrez mutuellement.

00:56:20Et là, vous dégagerez tous les deux, avec vos valises.

00:56:23C'est plutôt toi, non ?

00:56:26Toujours aussi arrogant, hein ?

00:56:28Sécurité, sortez-le.

00:56:34Manager Zhang, vous n'y arrivez pas non plus ?

00:56:36Vous êtes sourd ?

00:56:38Je suis le directeur des ressources humaines.

00:56:40Vous n'entendez pas ?

00:56:41J'entends, mais il est employé de Dintian.

00:56:43Nous n'avons pas le droit de le mettre dehors.

00:56:46D'accord, vous n'avez pas le droit ?

00:56:48Je vais appeler le directeur Ke tout de suite.

00:56:51On verra si vous l'écoutez, lui.

00:56:57Ça sonne.

00:56:58Le directeur Ke est un pilier de notre groupe.

00:57:00Il ne supporte pas la moindre incartade.

00:57:02Tu es fini.

00:57:04Lin Cheng, tu te crois si fort ?

00:57:06Attends un peu.

00:57:07Ne te retrouve pas à trembler de peur.

00:57:08Et à supplier mon frère à haut de tes parniers.

00:57:12Allô, directeur Ke ?

00:57:13C'est Xiao Zhang.

00:57:14Il y a quelqu'un qui fout le bordel sur le lieu d'entretien.

00:57:16Il va gâcher l'affaire du prince héritier.

00:57:17Attendez, j'arrive tout de suite sur le lieu d'entretien.

00:57:19Ah, oui, oui, oui, oui.

00:57:22Alors ?

00:57:23Il a dit qu'il viendrait en personne dans un moment.

00:57:27Hé, tu rigoles encore ?

00:57:29On vient vous chercher.

00:57:31Alors, tu ferais mieux t'expliquer.

00:57:32Zalao, c'est beau que je le suive.

00:57:33Il l'a formé lui-même.

00:57:35Si tu l'affrontes, tu ne me gagneras rien.

00:57:37C'est comme ça dans le monde du travail.

00:57:39Parfois, il faut savoir s'abaisser.

00:57:41Excuse-toi.

00:57:42On dira un mot pour toi, et cette histoire passera peut-être.

00:57:45Tu n'as rien fait de mal, pas besoin de t'excuser.

00:57:47Moi, dans un moment, je trouverai un moyen de t'aider.

00:57:50T'inquiète, reste assis tranquille.

00:57:53Je suis dans la légalité, la raison et les règles.

00:57:56Même pas pour Kémin Yuan.

00:57:57Même si c'était l'Empereur Céleste en personne aujourd'hui.

00:57:59Je ne m'excuserai pas.

00:58:02Mais t'es qui, toi ?

00:58:03Tu oses appeler M. Ké par son nom ?

00:58:05Qu'est-ce que ça fait que je l'appelle par son nom ?

00:58:07À tant qu'il arrive, tu pourras lui demander en face.

00:58:09Quand je l'appelle par son nom, il mérite de l'entendre ou pas ?

00:58:12Lin Sheng, tu ne me respectes pas.

00:58:14D'accord, pas grave.

00:58:16Mais là, tu ne respectes pas M. Ké.

00:58:18Tu l'appelles par son nom.

00:58:19Tu crois que je ne vais pas te tabasser ?

00:58:21Vas-y, essaie de me toucher.

00:58:24Bon.

00:58:40Aho, frérot Aho, du calme, du calme.

00:58:47Du calme quoi ?

00:58:48Tu sais ce qui se passe si cette bouteille tombe ?

00:58:49C'est pour montrer ma loyauté à M. Ké.

00:58:51Toi et moi, après ça.

00:58:52Notre position dans l'entreprise sera solide.

00:58:54Vas-y, frappe-le, eux.

00:58:56Tu réagis vite, un.

00:59:05Frérot Aho.

00:59:06Oh mon dieu.

00:59:07Cette bissade sur les fesses, elle était vraiment stable.

00:59:10Mon frérot Aho est le directeur des ressources humaines de Dintian.

00:59:12T'es qui, toi, vous avez le frappé ?

00:59:14Attends, attends, attends.

00:59:16C'est M. Ké.

00:59:22M. Ké.

00:59:24Tout ça, c'est un malentendu.

00:59:26Tu fais un tel raffût dans l'entreprise.

00:59:31Qu'est-ce qui se passe ?

00:59:33Ce gamin, il est nouveau aujourd'hui.

00:59:35Et il ose vous appeler par votre nom ici.

00:59:37C'est un manque de respect total envers vous.

00:59:39Reste derrière moi tout à l'heure.

00:59:40Je suis l'assistant du président.

00:59:42M. Ké ne me fera rien.

00:59:44Tu dis que si quelqu'un prononce mon nom, tu utilises une fleur.

00:59:48Pour lui casser la tête, tu es vraiment fort.

00:59:52Bien sûr, M. Ké.

00:59:54Ça fait tant d'années que je suis avec vous.

00:59:55Vous ne savez pas encore ? Je n'ai qu'une seule loyauté.

00:59:58Si quelqu'un ose manquer de respect envers vous, je fonce et je...

01:00:05Vous savez que le manager Zhang était enfin manœuvrier.

01:00:07Mais pas à ce point d'un pudeur.

01:00:09Un pudeur ? Peu importe, du moment qu'on peint.

01:00:11Le manager Zhang va encore être promu, non ?

01:00:16Hé, Linsheng.

01:00:17C'est moi, Hao.

01:00:18Je suis cent fois meilleure que toi.

01:00:21Incroyable.

01:00:22Quel lèche-botte.

01:00:24C'est grâce à vos bons enseignements.

01:00:32Patron Ké, pourquoi vous me frappez ?

01:00:34Vous savez pas.

01:00:35Pourquoi je te frappe ?

01:00:36Moi, je sais pas.

01:00:38Patron Ké, vous pensez peut-être qu'en frappant quelqu'un ici, je nuis à votre image ?

01:00:44Rassurez-vous, patron.

01:00:45C'est ce type de dintian qui a fait du grabuge à l'entretien,

01:00:49risquant de gâcher l'arrivée de notre nouveau PDG.

01:00:51On a une bonne raison.

01:00:53Une bonne raison.

01:00:55Bien.

01:00:56Vous êtes viré.

01:00:59Vous entendez ?

01:01:01Vous êtes viré.

01:01:03C'est de toi que je parle, à Gao.

01:01:09Patron Ké, vous plaisantez ?

01:01:11Regardez-moi.

01:01:12Est-ce que j'ai l'air de plaisanter ?

01:01:14Voici votre lettre de licenciement.

01:01:17Vous êtes viré.

01:01:19Récupérez vos affaires et partez.

01:01:23Patron Ké.

01:01:24Je vous suis depuis tant d'années.

01:01:25Je suis loyal.

01:01:26Vous ne pouvez pas me traiter ainsi.

01:01:28Votre homme.

01:01:30Il est plutôt loyal.

01:01:32Il n'a même pas le droit de prononcer votre nom.

01:01:34Un poulain du violin.

01:01:37On l'a un peu ménagé.

01:01:40C'est pour ménager ce genre d'individu ?

01:01:46Vous parlez de le virer ?

01:01:47Il n'a pas le droit de m'appeler par mon nom.

01:01:50C'est ça ?

01:01:51Patron Ké.

01:01:52La personne que vous devriez vraiment virer.

01:01:54C'est ce genre d'ignorant des règles.

01:02:00Foutaise.

01:02:01Que le patron Lain m'appelle par mon nom est un honneur.

01:02:04Qu'est-ce que tu en sais, toi ?

01:02:09Patron Lain.

01:02:13Patron Ké, c'est bien Lin Sheng, le patron Lain ?

01:02:15Pour qu'un vétéran de Dintian comme le patron Ké Sumilien-Ci

01:02:18serait ce que Lin Sheng est.

01:02:22Le nouveau PDG parachuté.

01:02:25Lin Sheng, qui es-tu vraiment ?

01:02:27Qui je suis ne vous regarde absolument pas.

01:02:30Que attendez-vous ?

01:02:31Escortez-les dehors.

01:02:32Un pavis au dénidique de l'embauche.

01:02:34Hé, attendez.

01:02:36Vous ne pouvez pas nous mettre à la porte.

01:02:39Frère Rao, t'es pas le neveu du violin ?

01:02:41Avec lui, on est.

01:02:42Il est absolument impossible qu'il te gire.

01:02:44Dis-le, allez.

01:02:45Qu'est-ce qui ne peut pas être dit là-dedans ?

01:02:47Quoi ?

01:02:48Tu as dit qu'il était le neveu du chef Lin.

01:02:51Oui.

01:02:53Notre AOGE n'est-il pas le neveu préféré du chef Lin ?

01:02:56N'est-ce pas pour cette raison que tu as pris soin de mon AOGE ?

01:02:59C'est pour ça que tu t'es occupé de lui, non ?

01:03:01Chuyao, jusqu'à maintenant.

01:03:02Comment peux-tu encore être aussi stupide ?

01:03:05Que veux-tu dire ?

01:03:10Je pense que...

01:03:11Regarde bien, Zanao, c'est juste l'un des étudiants pour reparler par le chef Lin.

01:03:13Il n'a aucun lien avec le chef Lin.

01:03:16C'est un escroc de Tiankéji.

01:03:18Un menteur de Tiankéji jusqu'au bout.

01:03:28C'est impossible.

01:03:30Pas AOGE.

01:03:32Dis-le, dis que tu es le neveu du chef Lin.

01:03:35Parle, dis quelque chose.

01:03:40Tu m'as menti.

01:03:45Je t'ai prêté 600 000 pour acheter une voiture, j'ai couché avec toi.

01:03:48Et j'ai même divorcé de Lin Sheng.

01:03:49Et maintenant tu me dis que tu es un escroc ?

01:03:56T'es un monstre.

01:03:58Tu m'as ruiné, tu as ruiné ma vie.

01:04:04FOL.

01:04:05C'est toi qui m'as pris pour le neveu du chef Lin.

01:04:08C'est toi qui as tout fait pour me trouver, pour t'en sortir.

01:04:11C'est toi qui m'as trompé.

01:04:18Qu'est-ce que tu racontes ?

01:04:20T'es pas humain, t'es un salaud.

01:04:22Dégage.

01:04:27Patron Key, tout ce qu'elle dit est faux, je vous jure.

01:04:31Un grand homme ne garde pas rancune.

01:04:33Laissez-moi passer cette fois, s'il vous plaît.

01:04:35Tu mens.

01:04:36Il m'a dit que tu étais le neveu du chef Lin.

01:04:39Il a dit que coucher avec toi m'assurerait une place.

01:04:41C'est exactement ce que tu as dit.

01:04:43Ferme-la.

01:04:46A tous, moi, Zangao.

01:04:48Je suis dans le groupe depuis 5 ans.

01:04:50Mon caractère.

01:04:51Tout le monde le connaît, non ?

01:04:53C'est elle.

01:04:54C'est elle qui a tout fait pour tromper les gens, pour s'en sortir.

01:04:59Patron Key, je vous suis depuis 5 ans, 5 ans entiers.

01:05:03Moi, vous me connaissez mieux que personne.

01:05:05Je...

01:05:05J'ai été purement et simplement trompé par elle.

01:05:08Zangao.

01:05:10Tu ne lâches vraiment le morceau qu'au bord du gouffre.

01:05:20Qu'est-ce qu'il reste à dire ?

01:05:22Comment as-tu cette vidéo ?

01:05:23Zangao s'est fait passer pour le neveu du président.

01:05:25Conduisez-le directement au poste de police.

01:05:28Quant à Chuyao.

01:05:30Jetez-la dehors, qu'elle se débrouille.

01:05:35Non.

01:05:36Vous ne pouvez pas m'envoyer au poste.

01:05:38Je serai ruiné.

01:05:39Je suis un monstre, un salaud.

01:05:41Je n'aurais pas dû divorcer avec toi.

01:05:43Lin Sheng.

01:05:46Tu es vraiment le fils du chef Lin ?

01:05:48Le nouveau PDG de Dintian Tech ?

01:05:50C'est incroyable.

01:05:53Moi.

01:05:57Xiaoran, tu es libre ?

01:05:58Viens à l'hôtel Dintian.

01:06:00Parlons de tes fiançailles arrangées avec mon fils.

01:06:03D'accord.

01:06:04Petit voyou, viens à l'hôtel.

01:06:06Tu as fait perdre du temps à la fille de la famille Xiaoh.

01:06:08Il est temps d'annuler vos fiançailles.

01:06:11Je dois m'être trompée.

01:06:12Lin Sheng.

01:06:14Impossible qu'il soit le fils de l'oncle là.

01:06:17Je dois aller annuler un mariage.

01:06:21Après ça, j'ai quelque chose à te dire.

01:06:24Oui, moi aussi.

01:06:27Lin Sheng annule ses fiançailles pour épouser l'assistant Xiaoh, non ?

01:06:30Évidemment.

01:06:31Tout à l'heure, pour le protéger.

01:06:32Elle s'est jetée sans hésiter.

01:06:35Elle est clairement amoureuse.

01:06:38Lin Sheng, toi, toi, espèce d'escro maudit.

01:06:42Je vais te tuer, escro.

01:06:44Arrêtez, vous deux, folles.

01:06:45Qu'est-ce que vous faites ?

01:06:46Mais qu'est-ce que j'ai à voir là-dedans ?

01:06:48À cause de toi, on s'est fait virer de chez nous.

01:06:50La banque noircelle au téléphone.

01:06:51Pour qu'on rembourse.

01:06:53Et tu dis que ça ne te regarde pas ?

01:06:55Espèce d'escro maudit.

01:06:57Aujourd'hui, si tu ne me donnes pas d'argent, je vais me suicider, je...

01:07:01Vas-y, suicide-toi où tu veux.

01:07:04Écoute.

01:07:05Tu me réclames de l'argent ?

01:07:06C'est moi qui devrais te régler ton compte.

01:07:08À cause de tes conneries.

01:07:09Chouyao, si ce n'était pas pour toi, j'aurais été viré de dintian, j'aurais fini au poste.

01:07:13Pour payer l'amende, j'ai dû y mettre toutes mes économies de 5 ans.

01:07:18Quoi ? Plus un sou ?

01:07:20Si ce n'était pas pour toi, j'aurais été viré de dintian, j'aurais fini au poste pour payer

01:07:24l'amende.

01:07:25J'ai dû y mettre toutes mes économies de 5 ans.

01:07:28Quoi ? Plus un sou ?

01:07:30Et le prêt de 600 000, me fait comment ?

01:07:32Tu veux nous pousser, ma fille et moi, au suicide ?

01:07:35Suicidez-vous où vous voulez.

01:07:38Ça ne me regarde pas.

01:07:41Maman, c'est Lin Sheng, là-bas.

01:07:48Maman, c'est Lin Sheng.

01:07:50Il m'aimait tant.

01:07:51Avant, il a même renié sa famille pour moi.

01:07:53Allons le voir pour se remarier.

01:07:55Il va certainement m'aider.

01:07:57Oui, oui, allons trouver Lin Sheng.

01:07:59Il suffit que tu pleures et le supplie, il va céder.

01:08:05Vous remariez ?

01:08:06Vous délirez toutes les deux.

01:08:08Toi, Chouyao, maintenant, tu n'es pas mieux qu'une crapule.

01:08:13Du calme.

01:08:14J'ai une idée pour vous aider.

01:08:20Fiche le camp.

01:08:22Dégage, tu me casses les pieds.

01:08:24Je vais te tuer.

01:08:31Xiaoran, tu es vraiment décidé à rompre les fiançailles avec ce garnement de mon fils ?

01:08:36Oncle Lin, j'y ai bien réfléchi.

01:08:38Lui et moi, on ne se connaît pas vraiment.

01:08:40On ne sait même pas comment l'autre s'appelle.

01:08:43Se forcer à être ensemble comme ça,

01:08:45ce ne serait juste pour aucun de nous deux.

01:08:47Et puis ?

01:08:50J'ai déjà quelqu'un dans mon cœur.

01:08:57Hum.

01:08:58Une fois que tout ça sera fini,

01:09:00j'aimerais te parler de quelque chose.

01:09:07D'accord.

01:09:08Je respecte ta décision.

01:09:10Quand ce petit schnappant arrivera,

01:09:12je lui parlerai de la rupture de vos fiançailles.

01:09:13D'accord.

01:09:14Papa.

01:09:17Je suis aussi d'accord pour rompre les fiançailles.

01:09:27Xiaoran.

01:09:31Ce n'est pas toi, la personne avec qui j'étais fiancé depuis l'enfance ?

01:09:35C'est toi.

01:09:36Non.

01:09:37Vous, vous vous connaissez ?

01:09:44Xiaoran, la personne dont tu parles,

01:09:46ce n'est pas lui, quand même.

01:09:50Deux.

01:09:56Alors, ces fiançailles,

01:09:58on les rompt toujours ?

01:10:04Avant, c'est moi qui étais aveugle.

01:10:09Tant que tu le sais,

01:10:11petit schnappant,

01:10:12à l'avenir,

01:10:13tu dois bien traiter Xiaoran.

01:10:19Je vous laisse discuter.

01:10:21Je ne vais pas jouer les lampadaires ici.

01:10:24discuter,

01:10:25discuter.

01:10:27Au revoir,

01:10:28oncle là.

01:10:31Assieds-toi.

01:10:35Lin Cheng,

01:10:36vous ne pouvez pas être ensemble.

01:10:38Chuyao,

01:10:39qu'est-ce que tu fais ici ?

01:10:41On est déjà divorcés.

01:10:43Lin Cheng,

01:10:44j'ai eu tort.

01:10:45Je le sais vraiment.

01:10:47On se remarie,

01:10:48d'accord ?

01:10:50Je n'ai plus rien maintenant.

01:10:52Je n'ai plus que toi.

01:10:57Avant,

01:10:58c'est moi qui étais aveugle.

01:10:59Je n'avais pas vu ce caractère méprisable.

01:11:02Mais maintenant,

01:11:03c'est différent.

01:11:04J'y vois clair.

01:11:10J'aime Xiaoran.

01:11:12Elle est mille fois,

01:11:13dix mille fois meilleure

01:11:14qu'une femme prétentieuse comme toi.

01:11:19Ce n'est pas vrai.

01:11:21Je,

01:11:21je t'aime vraiment.

01:11:24Donne-moi une autre chance,

01:11:26s'il te plaît.

01:11:28Yao Yao a toujours de l'affection pour toi.

01:11:30C'était de ma faute avant,

01:11:32mais sois tranquille,

01:11:32à partir de maintenant.

01:11:33Je te traiterai comme mon propre fils.

01:11:36Je te le promets.

01:11:41Trop tard.

01:11:45Partons.

01:12:04Tu vois ?

01:12:06Lin Sheng ne pense plus à toi depuis longtemps.

01:12:08Maintenant,

01:12:09la seule personne qui peut t'aider,

01:12:11c'est moi.

01:12:11collaborons.

01:12:16Lin Sheng.

01:12:18Tout ça,

01:12:20c'est de ta faute.

01:12:26Comment veux-tu collaborer ?

01:12:29que ton père retire ses aveux

01:12:30et accuse Lin Sheng

01:12:31en disant que c'est lui qui fréquentait

01:12:33les lieux de débauche.

01:12:34Après le divorce,

01:12:35l'argent de Lin Sheng

01:12:36et sa maison

01:12:38seront à toi.

01:12:39Ton père pourra revenir.

01:12:41Et toi,

01:12:42tu pourras repartir à zéro.

01:12:46D'accord.

01:12:48Bonne collaboration.

01:12:59Qu'est-ce qui se passe ici ?

01:13:00C'est...

01:13:01C'est quoi cette histoire ?

01:13:02C'est complètement dingue.

01:13:04Je porte plainte.

01:13:05Le 15 du mois dernier,

01:13:07Lin Sheng

01:13:07a été arrêté en train de fréquenter

01:13:09un lieu de débauche.

01:13:09Il avait peur pour sa réputation,

01:13:11alors il a forcé mon père

01:13:12à prendre la faute à sa place.

01:13:13Lin Sheng.

01:13:14Espèce de salaud.

01:13:16Tu as détruit notre famille.

01:13:18Tu as réduit ta méa.

01:13:20Ce Lin Sheng

01:13:21a fait porter le chapeau

01:13:21à quelqu'un d'autre.

01:13:22Si c'est vrai,

01:13:23c'est énorme.

01:13:24Ouais.

01:13:25Il a réduit cette mère

01:13:25et sa fille à la misère.

01:13:26Comment a-t-il pu faire ?

01:13:27Une chose aussi abominable,

01:13:28une personne aussi malfaisante.

01:13:30Mérite d'être exposé

01:13:31sur Internet.

01:13:38Lin Sheng.

01:13:39On fait intervenir

01:13:40les services juridiques ?

01:13:42Non.

01:13:45Tu dis que le 15 du mois dernier,

01:13:48je suis allé dans un lieu de débauche

01:13:49et que j'ai forcé ton père

01:13:50à prendre la faute ?

01:13:50Où sont les preuves ?

01:13:56Les voici.

01:13:58C'est Lin Sheng

01:13:58qui m'a forcé

01:13:59à prendre la faute.

01:14:00Je suis innocent.

01:14:04Heureusement,

01:14:05j'avais un plan B.

01:14:06J'ai spécifiquement demandé

01:14:06à Zhu Jiang

01:14:07d'enregistrer une vidéo

01:14:08à l'avance.

01:14:09Lin Sheng.

01:14:10Voyons comment

01:14:11tu vas t'en sortir cette fois.

01:14:15Je voulais vous laisser une chance,

01:14:17mais vous avez cherché la mort.

01:14:20Alors ne me blâmez pas

01:14:21d'être impitoyable.

01:14:24Tout le monde l'a vu.

01:14:25Mon père a beaucoup vieilli.

01:14:28Je dois encore offenser

01:14:29mon ex-mari en prison.

01:14:31C'est ma fille

01:14:32qui a conduit le loup

01:14:33dans la pièce.

01:14:56Si ce n'est pas une preuve,

01:15:00lâchez la porte du four,

01:15:02tout le monde l'a vu.

01:15:04La victime s'est agenouillée

01:15:05par terre et a pleuré.

01:15:06Il menace de supprimer la vidéo.

01:15:08Ce n'est pas une conscience coupable.

01:15:09Qu'est-ce que c'est ?

01:15:10Lin Sheng.

01:15:11J'essayais juste

01:15:12de sauver mon père

01:15:13si tu acceptais

01:15:13de plaider coupable.

01:15:14On peut payer une amende

01:15:16pour te sauver.

01:15:19Ah oui,

01:15:20tant que vous divorcez,

01:15:21cette maison a un dépôt.

01:15:23Rendez-nous tout yao yao.

01:15:25Aidez-la à rembourser

01:15:26les 600 000 prêts.

01:15:27Nous ne pouvons pas blâmer

01:15:28ce qui s'est passé avant.

01:15:30Ton ex-femme parle déjà bien.

01:15:33Vous avez laissé

01:15:33votre père se défendre.

01:15:35Je te promets

01:15:35de te laisser sortir

01:15:36si je plaide coupable.

01:15:37Dépêchez-vous

01:15:38de plaider coupable

01:15:39qui comprend la famille.

01:15:41Maintenant,

01:15:41je vois le vrai

01:15:42gendre vicieux.

01:15:44Tu as dit que je suis allé

01:15:45dans un lieu illégal

01:15:46le 15 du mois dernier.

01:15:48Bien.

01:15:51Le 15 du mois dernier.

01:15:53Je fais toujours

01:15:54du porte-à-porte

01:15:55dans une voiture à batterie.

01:15:57Juste pour gagner

01:15:58de l'argent

01:15:58pour votre examen.

01:16:01Vous m'avez fait avouer.

01:16:02Quel crime avouer.

01:16:04Je crois que ton père

01:16:05a été arrêté.

01:16:07Prenez votre père

01:16:08comme mon père

01:16:08est condamné

01:16:08à une amende

01:16:09de 5000 dollars.

01:16:10Ne veut-il pas

01:16:11que mon père

01:16:11soit coupable ?

01:16:13Tu m'as fait reconnaître

01:16:14l'argent que tu as gagné

01:16:15pour aller à terre.

01:16:17Élevez cet homme sauvage.

01:16:18Le péché de dormir

01:16:19avec Zanyao ?

01:16:21Et toi aussi.

01:16:23Tu crois que

01:16:24je jouais à terre ?

01:16:24Je suis près de Zanyao

01:16:25et je pense que je suis un.

01:16:26La malodorante

01:16:27qui a livré des plats

01:16:28emportés n'a rien à faire.

01:16:29Elle veut divorcer.

01:16:30Tu veux encore

01:16:31que je parte

01:16:31ta main vide ?

01:16:33Si je te faisais jouer,

01:16:34je me le dois.

01:16:35Vous êtes toujours qualifié

01:16:36pour 200 000 affaires

01:16:37devant le tribunal.

01:16:38Est-ce que je suis méchant ?

01:16:40Je suis ici aujourd'hui,

01:16:42Lin Sheng.

01:16:44Tu veux des preuves ?

01:16:48Bien.

01:16:50Pendant ces 5 années,

01:16:51chaque virement,

01:16:52chaque commande de livraison,

01:16:54chaque vidéo de surveillance,

01:16:56j'ai tout.

01:16:58Tu veux de l'équité ?

01:17:00Parfait.

01:17:01A bientôt au tribunal.

01:17:04Attends.

01:17:05Elle a fait condamner

01:17:05son propre père ?

01:17:06J'ai bien entendu.

01:17:08Elle a entretenu

01:17:08un amant

01:17:09avec l'argent

01:17:09de son ex-mari.

01:17:10Et cette vieille,

01:17:11non seulement elle joue,

01:17:11mais en plus

01:17:12elle a poussé sa fille

01:17:12à divorcer.

01:17:13Quelle famille de crapules.

01:17:16Ferme-la.

01:17:17Si tu n'as rien

01:17:17d'intelligent à dire,

01:17:18tais-toi.

01:17:19Te voir là.

01:17:20Ça me soulève le cœur.

01:17:22A.M.

01:17:26Lin Sheng.

01:17:28C'est juste que tu es jaloux

01:17:29parce que notre

01:17:29Yao Yao a réussi.

01:17:30Et qu'elle ne s'occupe

01:17:31plus de toi.

01:17:32C'est pour ça

01:17:33que tu utilises ces méthodes.

01:17:34Minable pour nous piéger.

01:17:38Dites-moi,

01:17:39ce n'est qu'un livreur minable.

01:17:40Quelle preuve

01:17:41pourrait-il avoir ?

01:17:42Cette vidéo,

01:17:43c'est sûrement

01:17:44un montage par IA.

01:17:46Toi,

01:17:47tu n'es qu'un escroc

01:17:47qui prétend être

01:17:48le neveu du général.

01:17:48Pour arnaquer les gens,

01:17:50tu oses remettre en question

01:17:51les preuves de Dintian ?

01:17:53Chaque livreur

01:17:53a une caméra embarquée.

01:17:56Cette plateforme

01:17:57de livraison

01:17:58est entièrement

01:17:58détenue

01:17:59par Dintian Tech.

01:18:00Obtenir la vidéo

01:18:01depuis l'entreprise

01:18:02ne nécessite

01:18:03aucun montage IA.

01:18:09Détenu ou pas,

01:18:10il n'est qu'un livreur

01:18:11minable.

01:18:12De quel droit

01:18:13irait-il chercher

01:18:13les vidéos de surveillance

01:18:14de Dintian ?

01:18:15Exactement.

01:18:16Il n'est pas le PDG

01:18:16de Dintian.

01:18:17Pourquoi Dintian l'aiderait ?

01:18:18C'est évident

01:18:19que vous êtes de mèche.

01:18:20Pour fabriquer des faux.

01:18:22Regardez-le tous.

01:18:23Il n'est qu'un livreur.

01:18:26Un bon mari.

01:18:27Pour échapper à ses crimes,

01:18:29il prétend que

01:18:30Dintian peut l'aider.

01:18:31C'est un

01:18:33escroc complet.

01:18:34Quel droit a-t-il ?

01:18:37Regardez bien.

01:18:38Voici la lettre de nomination

01:18:39de Dintian Tech.

01:18:40La chaîne est maintenant

01:18:41le nouveau

01:18:42PDG de Dintian.

01:18:44Et toute l'entreprise

01:18:45lui appartient.

01:18:47Alors, le général

01:18:48est aussi ?

01:18:50Oui.

01:18:51Ce général

01:18:52que tu as tant

01:18:53cherché à approcher.

01:18:54C'est mon père.

01:18:56Alors, en bon exemple,

01:18:57il est absolument impossible

01:18:58qu'il fréquente

01:18:59ce genre d'endroit.

01:19:00Toi,

01:19:00c'est de la diffamation.

01:19:02Lui,

01:19:03il est vraiment

01:19:03le nouveau PDG

01:19:04de Dintian ?

01:19:05Et qu'est-ce que

01:19:05Zang Aho disait

01:19:06tout à l'heure ?

01:19:06Un livreur ?

01:19:07Mais c'est un PDG.

01:19:09Diffamer le mari PDG,

01:19:10le beau-père général,

01:19:11c'est se chercher

01:19:12des ennuis.

01:19:14Impossible,

01:19:15t'es qu'un livreur

01:19:16de merde.

01:19:16Comment tu pourrais

01:19:17être le PDG

01:19:19de Dintian ?

01:19:20T'es tellement riche,

01:19:21pourquoi t'as

01:19:21fait semblant

01:19:23d'être livreur ?

01:19:24Pourquoi tu m'as menti ?

01:19:25Pourquoi ?

01:19:27Yaoh yaoh,

01:19:28c'est foutu.

01:19:29On a offensé Dintian.

01:19:30On a offensé

01:19:31le président là.

01:19:32On est vraiment fichus.

01:19:40Allô, le 17 ?

01:19:41Devant Dintian Tech,

01:19:42il y a une foule

01:19:43qui fait du trouble.

01:19:44Chantage,

01:19:44diffamation,

01:19:45envoyez la police

01:19:46immédiatement.

01:19:47Lin Sheng.

01:19:49Non,

01:19:50non,

01:19:50non.

01:19:51Monsieur Lin,

01:19:52je...

01:19:52J'ai eu un moment

01:19:53de folie.

01:19:54C'est elle.

01:19:55C'est elle qui m'a

01:19:56tout ordonné.

01:19:56C'est elle qui m'a fait

01:19:57filmer.

01:19:58C'est elle qui m'a

01:19:58poussé à faire du grabuge.

01:19:59J'ai juste...

01:19:59J'ai eu un moment

01:20:00de folie.

01:20:00S'il vous plaît,

01:20:02pardonnez-moi.

01:20:03Zang Aho,

01:20:04espèce de salopard.

01:20:05C'est toi qui m'as fait

01:20:06changer ma déposition.

01:20:07C'est toi qui a tout

01:20:07détruit.

01:20:08C'est à cause de toi.

01:20:10Salope.

01:20:10Si c'était pas à cause

01:20:11de toi,

01:20:12j'en serais pas là,

01:20:13hein ?

01:20:14Yao Yao.

01:20:16Un meurtre.

01:20:18Vite,

01:20:18appelez une ambulance.

01:20:20Zang Aho,

01:20:21toi.

01:20:22Tu oses lever la main

01:20:23sur ma fille ?

01:20:25Je vais te défoncer.

01:20:28À quoi tu penses ?

01:20:31Je pense...

01:20:32Si Chu Yao

01:20:33n'avait pas vu Zang Aho

01:20:34comme une bouée de sauvetage

01:20:35et n'avait pas considéré

01:20:37mon père comme un fardeau,

01:20:38est-ce que les choses

01:20:39auraient été différentes ?

01:20:41Certainement.

01:20:42Mais avec le caractère

01:20:43de Chu Yao,

01:20:44même en recommençant,

01:20:46elle aurait quand même

01:20:46choisi cette voie.

01:20:49Tu as raison.

01:20:52Hélas,

01:20:53elle était destinée

01:20:53à suivre ce chemin,

01:20:55on ne pouvait pas

01:20:55l'en empêcher.

01:20:57Informer le service juridique,

01:20:59tout

01:21:00doit être traité

01:21:01selon la loi.

01:21:02D'accord.

01:21:10Yao Yao,

01:21:11ma chérie,

01:21:11ta mère a une bonne nouvelle

01:21:12pour toi.

01:21:13Ce Zang Aho,

01:21:14il a été condamné.

01:21:165 ans de prison.

01:21:18Son Audi

01:21:19et ses petites économies

01:21:22ont été saisies

01:21:23par le tribunal

01:21:24et vendues aux enchères

01:21:24pour rembourser

01:21:25ton prêt de 600 000.

01:21:27Je suis allée voir.

01:21:29Quand on a emmené

01:21:30la voiture,

01:21:31il pleurait

01:21:31comme un chien.

01:21:37Ton père

01:21:38a la maison d'arrêt

01:21:39à tabassé

01:21:40Zang Aho.

01:21:41Du coup,

01:21:42sa sortie

01:21:43a été retardée

01:21:43d'un mois.

01:21:45Il vient de sortir

01:21:46aujourd'hui.

01:21:48Et ton,

01:21:48ton frère Sheng.

01:21:50Maintenant,

01:21:51il est le président

01:21:52de Dantian.

01:21:53Il est avec la fille

01:21:54de la famille

01:21:55Xiao.

01:21:56Maman a entendu

01:21:57dire au marché.

01:21:58Ils font vraiment

01:21:59un beau couple.

01:22:01Je suis allée

01:22:02de la famille

01:22:05de Dantian.

01:22:09Yaoh yaoh,

01:22:10réveille-toi,

01:22:11s'il te plaît.

01:22:12C'est de ma faute.

01:22:13Je n'aurais pas dû

01:22:14te pousser à divorcer

01:22:15de Linsheng

01:22:16pour que tu te rapproches

01:22:18de ce Zandao.

01:22:20Réveille-toi,

01:22:21s'il te plaît.

01:22:22Insulte-moi,

01:22:23frappe-moi.

01:22:24Yaoh yaoh.

01:22:28C'est de la faute

01:22:30de papa.

01:22:31Je t'ai ruiné

01:22:32et la famille aussi.

01:22:34Je mérite.

01:22:40Réveille-toi,

01:22:41regarde papa,

01:22:42s'il te plaît.

01:22:43Yaoh yaoh.

01:22:47C'est de ta faute.

01:22:49C'est toi

01:22:50qui as ruiné

01:22:50yaoh yaoh.

01:22:51Elle aurait pu

01:22:52passer le concours.

01:22:53Elle aurait pu réussir.

01:22:54Elle a vie parpégée.

01:22:55Une vie heureuse.

01:22:57Prends-moi

01:22:58ma yaoh yaoh.

01:23:01Prends-moi

01:23:01yaoh yaoh.

01:23:20concours,

01:23:21réussite,

01:23:21acheter une grande maison

01:23:22à frère Chang.

01:23:24Une grande maison.

01:23:27Eh eh eh.

01:23:30On dit qu'elle est comme ça

01:23:31depuis son réveil

01:23:32à l'hôpital.

01:23:34Parfois,

01:23:35elle se souvient,

01:23:35parfois,

01:23:36elle oublie tout,

01:23:37dit le médecin.

01:23:38Elle restera comme ça.

01:23:43Ça ne me regarde plus.

01:23:46Allons-y,

01:23:47le petit doit

01:23:48s'impatienter

01:23:48à la maison.

01:24:06Frère Chang,

01:24:09je te souhaite du bonheur.

01:24:11Eh eh eh.

01:24:12Sous-titrage Société Radio-Canada

01:24:15Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations