00:00T.A.
00:03Mak!
00:04Alam mo ni Lance kung saan posibleng nagtatago yung dad niya.
00:07Sigurado ka?
00:08Oo, papunta na doon si Lance.
00:09Pero nag-aalala ako eh.
00:11Baka mapahaamak siya.
00:12Ah!
00:13Shit!
00:14Ah!
00:16Dad, please, tama na!
00:18Di mo na matatakasan yung kasalanan mo!
00:22Eh...
00:22Tapos na po.
00:24Nakakulong mo si Calay.
00:26Matantayamig na yung buhay natin.
00:30I'm afraid.
00:31Why?
00:33For all our battles,
00:35we're here.
00:36If you don't know what to do,
00:38you'll be okay with everything.
00:45Set up!
01:24Set up!
01:25Ayan, muling susugod si Marco.
01:32Sunod-sunod na treba kanyang pinakawalang partner.
01:35Partner, you will notice,
01:36kada suntok ni Makmak,
01:37nakakabawi agad si Marco.
01:41Muang first round pa lang,
01:43gusto nang tapusin ng champion.
01:44I agree with you,
01:46dapaka aga pa.
01:47As you've said,
01:48this is just the first round,
01:49automatic ang bumbakbakan agad
01:50ang ating napapanood.
01:51Getting hits like that,
01:53Makmak has to recover immediately.
02:00The first round.
02:12Going to thechemers,
02:12So what is more?
02:13We'll get back to the moment.
02:14Let's get back to it.
02:14The new one is going to be finished.
02:20Life is a little bit,
02:20but we'll get back to it.
02:20The ultimate moment.
02:20The 3-day step.
02:20The 3-day step.
02:29The fourth round is negative.
02:29Oh, I was like, what happened?
02:53Why did I just go to the hospital and make sure that I was alive?
02:54Why did I take a stab at me,
02:55I don't know what happened to you.
02:59Don't think like that.
03:02Your child is going to fight.
03:04Don't trust me.
03:08I'm so angry!
03:14I'm so angry!
03:47I'm so angry.
03:49I'm so angry, and no fear.
03:50I'm so angry!
03:50I love you!
03:50I love you!
03:56I love you.
03:57...
04:05...
04:08...
04:09...
04:10...
04:10...
04:11...
04:11You should move!
04:12And that concludes the very first round.
05:08And that concludes the very first round.
05:39And that concludes the very first round.
05:40And that concludes the very first round.
05:40And that concludes the very first round.
06:08Seconds out. Seconds out.
06:10Seconds out.
06:19And we are down to the seventh round of this championship fight.
06:27Let's stay positive.
06:29We will be okay.
06:31We will be together.
06:32We will be together.
06:33Why not?
06:34Why am I far away from you?
06:37What did you say?
06:38You are far away from me.
06:43Go.
06:46Ready?
06:47Ready?
06:48Round seven!
06:49Folks!
06:53We saw that Mack Mack was very good.
06:57Yes, partner.
06:58You know, with all the people who are fighting,
06:59Mack Mack was the only one who was like this.
07:02But the question, partner,
07:04is that why he's running?
07:06Good work! Good work!
07:08Don't forget to leave the house!
07:23It looks like Marco is coming.
07:25Pretty boy, Veles!
07:27What's his signature move?
07:29When he's finished,
07:30this is the end of the game, Mack Mack.
07:31Well, we'll get to see about that.
07:41This is it!
07:43It looks like it's over for Mack Mack Batumbacal, partner.
07:45Partner, I've seen Mack Mack Batumbacal recover from a situation like this before.
07:51I hope so, I hope so.
07:54Apo!
07:56Apo, bangon ako!
07:58Bangon!
07:59Kailangan mo lumaban para kay nanay.
08:02Kaya mo yan!
08:03Kaya yan!
08:04Kaya!
08:09Kaya!
08:10Hey!
08:18Kaya!
08:23Kaya!
08:34Kaya!okolował!
08:37Kaya!
08:38Kaya!
08:38Kaya!
08:39Kaya!
08:40Kaya!
08:41Kaya!
08:42Double!
08:45Seven!
08:47Goal!
08:53Double!
09:01Yes!
09:02Mack Mack is back on his feet!
09:04Ready to finish this fight, partner.
09:07Ang tanong ngayon, sino kaya sa kanilang dalawa ang tatapos?
09:16A great partner, looks like that pretty boy, is preparing for another attack.
09:22Parang pinaglalaro.
09:23Lagi si Mack Mack at this one.
09:25Kakayanin pa kaya ni Mack Mack, ang isa pang blow.
09:35At this point, Marco is now closing in.
09:38Ano kayong tumatakbo sa isip ni Mack Mack at this point in time?
09:42Maybe he's thinking na, it's the end of him.
09:44Baka katakusan na niya.
09:46Pwede, pwede, partner.
09:50Masaktan ng gusto si Batong Bakal.
09:53Bakay!
09:56Bakay!
10:00Bakay!
10:01And boom!
10:03He takes a hit!
10:11Oh
10:11Inasa
10:12Marko from Mac Mac, hindi niya yung nakita partner
10:15Sa una-una ang pagkakataon
10:18Nasuntok ang pretty face
10:20ni pretty boy Marco Velle
10:31Oh my!
10:35What a solid punch
10:37From Mac Mac
10:38Could it be the undefeated has fallen?
10:42Two
10:44Three
10:47Three
10:49Four
10:53Five
10:55Six
10:58Seven
11:01Six
11:02Six
11:34I love mom!
11:52Ladies and gentlemen, the Reigns coach has called this time to this contest
11:58with 20 seconds remaining, Curious Grand!
12:01Defending the winner by knockout...
12:07Makissi Matata!
12:17Matata!
12:18Let's go!
12:19Let's go!
12:28Let's go!
12:30Let's go!
12:32Let's go!
12:33Let's go!
12:39Let's go!
12:45Let's go!
12:47Let's go!
12:53Let's go!
12:57Let's go!
12:59Let's go!
13:09Let's go!
13:27Let's go!
13:30Let's go!
13:31Let's go!
13:31Let's go!
13:34Let's go!
13:37No, no, no, no, no, no, no, no, no.
14:05Salamat, gising ka nga.
14:10Nasi tagong pa yung operasyon mo.
14:13Mahal, hindi ka na maglurusan.
14:15Salamat sa Diyos.
14:19Si Makmak.
14:22Nasaan si Makmak?
14:24Nasaan yung anak natin?
14:27Noy, nasan si Makmak?
14:31Ito nangyari sa anak natin.
14:35Bakit ayaw niyong sumagot ba sa si Makmak?
14:39Ito nangyari sa anak ko, Nay?
14:42Nakakaw mo na mag-isig na kahit ato.
14:46Makmak?
14:47Makmak?
14:49Ito nangyari kay Makmak, Nay?
14:51Ito nangyari sa anak ko?
14:53Nay, ito nangyari kay Makmak?
15:08Makmak, nalito lang ako.
15:13Hinding hindi ako magsasamahintayin ka.
15:16Hanggang mamalik ka.
15:21Matagal niya na palang alam niyang condition niya eh.
15:24Pero,
15:25sekreto niya sa ating kahat.
15:28Para sa akin?
15:30Para mo pa-opera ako?
15:34Mahal na mahal ka na anak mo na siya.
15:38Sabi niya sa akin,
15:40lumaban ako.
15:41Lumaban ako para magbuhay.
15:46Lumaban ako para makasama ko kayo.
15:50Para mabuhulit yung punyit niya natin.
15:54Dapat,
15:55dapat nga yung lumaban din siya.
15:59Anak,
16:03nakapapigig iwan ha?
16:05Lumaban ka.
16:07Kahit ito na yung huling laban mo.
16:11Ito na,
16:11ano mo to alam?
16:13Anak,
16:14nakapapigig iwan.
16:27Doc!
16:28Help please!
16:30Someone!
16:32Please!
16:33Tulog na pa dito!
16:35Hindi ka pwedeng mamatay,
16:38Bob Bob.
16:38Hindi ka pwedeng mamatay!
16:44Joy.
16:46Joy.
16:49Joy.
16:51Bob Bob.
16:52Bob Bob.
16:53Bob Bob.
16:55Bob Bob.
16:59Bob Bob.
17:01Start your burnout.
17:02Bob Bob Bob.
17:03Bob Bob.
17:03Bob Bob.
17:04Bob Bob.
17:06Bob Bob Bob.
17:07Bob Bob Bob Bob.
17:12Bob Bob Bob Bob.
17:25In our lives, there is only a champion.
17:31An ordinary man in our life has been able to give everything to us.
17:39It's not just the gift of the land that we gave, but the inspiration for all of us.
17:45The fight for life is not failed.
17:50It will continue to build up for the best days.
17:55Like this day,
17:57let's stop all our Kampiyon,
18:00Makmak Batumbakal!
18:09Kampiyon!
18:10Kampiyon!
18:18Kampiyon!
18:24Unang-una,
18:25salamat po sa pagpunta nyo.
18:27Itong panalong to ay alay ko po sa inyong lahat.
18:30Sa aking kabarangay,
18:32sa aking mga kaibigan,
18:35at sa aking pamilya.
18:38Woo!
18:45So, Makmak, madami nagtatanong.
18:47Ano ng plano mo? Sinong sunod mong kakalabanin?
18:50Oo nga, Makmak. Alam mo naman, excited na kami.
18:58Dahil sa nangyari sa akin, dahil sa injury ko ngayon,
19:01sabi sa akin ni Doc na hindi muna ako sa sabak sa boxing.
19:08Mag-focus muna ako sa aking pamilya.
19:12Dahil doon ko napatunayan, ang tunay na tanggumpay ay ang pamilya ko.
19:38To know if it'sicalin, panas malena!
19:42Earyo tako nori yangone
19:43Masro nada, unangas apura
19:47Hayang bumbujang, pripaz nesaun,
19:51karri唐 Sureo!
19:58doga nu.
20:03Thank you, le dahli o k Hani trato!
20:07Ready to get up?
20:12Ready for you
21:03Ready for you
21:09Ready for you
21:25Ayan ba ang bagong pasok?
21:27Yes, us and please
21:37Ayan ba ang bagong pasok?
21:45Puno tayo mo
21:47Puno tayo mo?
21:48Puno tayo mo?
22:00Puno tayo mo?
22:01Love, I'm home
22:03Ginalang kita ng paborito mong letson
22:05Tara na
22:06Love
22:08Ayan
22:09Ayan ako
22:10Sabi ko sa'yo lakad ka ng lakad
22:12Ayan ako
22:13Ito na
22:13Okay lang, ano ba?
22:15Paborito mo ito
22:16Ano? Lachoon?
22:18Numibagoon
22:19Of course
22:21At hot sauce
22:22Paborito mo eh
22:24Grabe
22:25Lachoon
22:26Ano?
22:27Gustahan mo?
22:28Lika na nalito
22:29Lika na nalito
22:30Of course na nalito
22:30Isip naman asawa ko
22:34Ayan ako
22:35Ayan ako
22:36Ayan ako
22:55Ayan ako
22:58Gusto mo na
23:00Uy!
23:01Hindi mangyayari yun hanggat hindi ka nagpo-propose na may
23:04Hmm
23:05Hmm
23:06Ayan ako
23:25Ayan ako
23:27Ayan ako po yun pero wala naman akong inorder
23:29Hindi ma'am
23:30May morder po para ibigay sa inyo
23:33Ito po
23:33Para sa inyo
23:35At
23:36Ito rin po
23:38Para sa inyo ma'am
23:40Ayan ako
23:41Ayan ako
23:43Ayan ako
23:44Ayan ako
23:52Ayan ako
23:54Chloe
23:56Mahal
23:58Will you marry me?
24:08Yes!
24:10Yes!
24:12Yes!
24:15Yes
24:17Yes!
24:17Yes!
24:21Woo!심
24:23Yes!!!
24:35Let's go!
24:38May I?
24:38Please come on!
24:38Please come on!
24:48Please come on!
24:54Congratulations!
24:55Congratulations!
24:59Congratulations, ma'am, sir!
25:01Thank you, ma'am.
25:02Thank you very much.
25:05Good luck, boys, and God bless.
25:09Good luck and God bless.
25:12Yes, sir.
25:16Yes, sir.
25:17On the way, to deliver.
25:18We just need to wait.
25:26You're welcome!
25:31Hey!
25:32Hey, I'm so fantastic!
25:33Hey!
25:34Hey!
25:35Hey!
25:36Two, seven, eight.
26:10Two, seven, eight.
