00:00Günler çabuk geçiyor, zaman hemen akıp gidiyor.
00:22Pekala Adibo, yorgun musun, yatacak mısın?
00:26Hayır, hiç değilim. Uykum bile yok.
00:30Ama sanırım yatma zamanı yaklaştı, değil mi?
00:33Hayır, hiç uykum yok benim. Neden uyuyoruz ki ayrıca? Hiç bilmiyorum.
00:37Pekala, sana göstereceğim. Beni takip et, hadi.
00:43Yolculuğa çıkalım.
00:56Araştırmamıza başlayalım.
01:02Hadi Adibo yolculuğu.
01:18Kötülelim.
01:23Neden uyuyorum?
01:25İşte geldik. Eğer tahminim doğruysa şu an uyuyan bir vücudun içindeyiz.
01:30Şişt! Bu kadar yüksek sesle değil, Robitok.
01:32Kalp atmaya devam ediyor. Ama biz uykudayken odur mu?
01:36Hayır. Sadece biraz daha yavaş atıyor.
01:38Aslında vücudumuz günün yorgunluğundan arınabilsin diye uyuyoruz.
01:42Ama içeride vücut tamamen kapanmıyor.
01:44Biz uyurken her şey ağır çekime giriyor, değil mi?
01:47Bu kısmen doğru. Ama beyin bir kondüktör gibi davranmaya devam eder.
01:51Hala vücudu sindirim için, solunum için düzenler ve kalbe atmasını söyler.
01:58Buzi!
02:13İyi yaşa. Normalden daha soğuk gibiz sanki.
02:16Elbette. Vücut ısısı uyurken düşer. Bu yüzden genelde bir şey örtünerek uyuruz.
02:22Hadi gidelim ve şu meşhur kondüktörü görelim. Bey'le doğru gidiyoruz.
02:48Bey'in içi gerçekten de çok sessiz.
02:51Aslında iki değişik uyku çeşidi vardır. Rem uykusu ve non-rem yani derin uyku.
02:55Geceleri uyurken birinden diğerine defalarca geçiş yaparsın dostum.
02:59Eminim ki şu an non-rem uykunun için değil.
03:03Aynen öyle. Bey'in bunun çoğunu enerji toplamak için yapıyorlar.
03:09Sadece ikinci evreye taşındık. Rem uykusuna yani.
03:13Rem ama neler oluyor?
03:15Vücut rüya görüyor ve şimdi beyin iyice aktif hale geldi.
03:19Çok fazla hareket ediyor. Gerçekten vücudun uyuduğundan emin misin?
03:22Evet vücut derin bir uyku evresine girdi ama beynin içinde şimdi parti zamanı.
03:26Parti zamanı. Nöron diye bilinen beyin hücreleri her yöne mesaj gönderiyor.
03:32Robitok!
03:38Bu rüyadan çok kabusa benziyor. Motordan fazla çalışmıyor.
03:43Gidip tamir edeceğim. Hadi gel yardım et.
03:48Devam et. Bir saniye sonra yanındayım.
03:52Hey Adivo benimle oynamaya geliyor musun?
03:55Bozi ama Robitok'un sesini çıkartıyorsun.
03:58Tabii ki. Konuşan benim zaten. Ben Robitok. O da Bozi.
04:04Hadi Bozi uçuyorum.
04:15Hadi Bozi yardım et.
04:17Bozi kontrollerini bırakma onları bana teslim et.
04:24Sıkı tutun. Robitok eve gidiyoruz. Selestaya.
04:30Bozi kaç defa daha söylemem gerekiyor. Uzay gemisinin kontrol ayarlarına dokunmaman gerekiyor.
04:36Onlar oyuncak değil.
04:38Adivo sen de yatağa gitmelisin. Artık senin yaşına birinin gece on saat uyuması gerektiğini biliyorsun.
04:42Bozi.
04:48Şimdi neden uyuduğunu anladın mı dostum?
04:51Yorucu bir günün sonunda vücudumun dinlenmesi gerekiyor.
04:55Ben uykudayken hep kontrollü kalan ve bütün gece defalarca kez rüya gören beynim dışında bütün vücudum ağır çekimde çalışmaya devam
05:02ediyor.
05:03Görüşürüz.
05:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:34Vandok!
05:35Vandok!
05:42Güneş doğuyor.
05:44Sabah oldu.
05:50Yuan okula gidiyor.
05:53Aa! Pende öyle.
05:57Vandok resim yapıyor.
06:00Ey! O da ne?
06:09Hı hı hı hı hı hı hı.
06:13Aaa! Henüz resmi bitirmemiş.
06:16Ne çizdiğine bakın.
06:20Müyü hı hı hı hı hı.
06:40Beğendiniz mi?
06:44Bu çok özel bir fırça.
06:56Resimle biraz oynayalım mı?
07:03Bakalım Pen ne çizecek.
07:10Siz resimde ne görüyorsunuz?
07:17Vando tahmin etmek istiyor.
07:20Resim çok düzensiz görünüyor.
07:26Ne kadar komiksin Vando.
07:31Ama doğru tahmin edemedin.
07:35Biraz daha yardım lütfen.
07:40Bu da nedir?
07:45Resim hala düzensiz.
07:49Vando yeniden deniyor.
07:58Yine yanlış tahmin.
08:06Bakın şimdi çok daha kolay görünüyor.
08:10Bunun ne olduğunu biliyor musunuz?
08:15Bu kez ne çıkacağını tahmin edebilir misiniz?
08:21Hayır doğru tahmin edemedin.
08:26İşte şimdi resim düzenli.
08:29Ne kadar güzel değil mi?
08:32Aferin Pen.
08:36Bence Pen iyi bir ödülü hak etti.
08:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:08Zavallı balık Miki'nin hiç oyuncağı yok.
09:11Ama ne kadar güzel.
09:13Büyük baba Pico Pico onun için denize üç tekerlekli bir bisiklet bırakıyor.
09:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:48Fransız üzüm yağı, cildi beslemeye, nemlendirmeye destek.
09:52Her damla parlak, sağlıklı ve genç bir cilt için cildinize kalkan.
09:57Işıltı 18 cildiniz parlasın, ışığı hissedin.
