00:00الرحمن الرحيم
00:02ألف لام ميم را
00:11تلك آيات الكتاب
00:16والذي أنزل إليك من ربك الحق
00:22ولكن أكثر الناس لا يؤمنون
00:28الله الذي رفع السماوات بغير عمد ترونها
00:36ثم استوى على العرش
00:39وسخر الشمس والقمر
00:43كل يجري لأجل مسمى
00:49يدبر الأمر يفصل الآيات
00:54لعلكم بلقاء ربكم توقنون
01:00وهو الذي مد الأرض وجعل فيها رواسي وأنهارا
01:09ومن كل الثمرات جعل فيها زوجين اثنين
01:16يغشي الليل النهار
01:20إن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون
01:27وفي الأرض قطع متجاورات وجنات من أعناب وزرع ونخيل
01:39صنوان وغير صنوان يسقى
01:46صنوان وغير صنوان يسقى
01:50بماء واحد
01:53ونفضل بعضها على بعض في الأكل
01:59إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون
02:06وإن تعجب فعجب قولهم
02:11أئذا كنا ترابا أئنا لفي خلق جديد
02:19أولئك الذين كفروا بربهم
02:24وأولئك الأغلال في أعناقهم
02:32وأولئك أصحاب النار
02:35هم فيها خالدون
02:38ويستعجلونك بالسيئة قبل الحسنة
02:44وقد خلت من قبلهم المثلات
02:49وإن ربك لذو مغفرة للناس على ظلمهم
02:56وإن ربك لشديد العقاب
03:01ويقول الذين كفروا
03:05لولا أنزل عليه آية من ربه
03:12إنما أنت منذر
03:18ولكل قوم هاد
03:21الله يعلم ما تحمل كل أنثى
03:27وما تغيظ الأرحام وما تزداد
03:31وكل شيء عنده بمقدار
03:36عالم الغيب والشهادة الكبير المتعال
03:45سواء منكم من أسر القول
03:50ومن جهر به
03:52ومن هو مستخف بالليل
03:56وسارب بالنهار
04:00له معقبات من بين يديه ومن خلفه
04:07يحفظونه من أمر الله
04:10إن الله لا يغير ما بقوم حتى يغير ما بأنفسهم
04:20وإذا أراد الله بقوم سوء فلا مرد له
04:29وما لهم من دونه من وال
04:35هو الذي يريكم البرق خوفا وطمعا وينشئ السحاب الثقال
04:46ويسبح الرعد بحمده والملائكة من خيفته
04:53ويرسل الصواعق فيصيب بها من يشاء
04:59وهم يجادلون في الله وهو شديد المحال
05:13له دعوة الحق
05:17والذين يدعون من دونه لا يستجيبون لهم بشيء
05:25إلا كباسط كفيه إلى الماء ليبلغ فاه وما هو ببالغه
05:33وما دعاء الكافرين إلا في ضلال
05:40ولله يسجد من في السماوات والأرض طوعا وكرأا وظلالهم بالغدو والآصال
05:54قل من رب السماوات والأرض قل الله
06:00قل أفتخذتم من دونه أولياء لا يملكون لأنفسهم نفعا ولا ضر
06:14قل هل يستوي الأعمى والبصير أم هل تستوي الظلمات والنور
06:23أم جعلوا لله شركاء خلقوا كخلقه فتشابه الخلق عليهم
06:33قل الله خالق كل شيء وهو الواحد القهار
06:41أنزل من السماء ماء فسالت أودية بقدرها فاحتمل السيل زبدا رابيا
06:58ومما يوقدون عليه في النار ابتغاء حلية أو متاع زبد مثله
07:10كذلك يضرب الله الحق والباطل فأما الزبد فيذهب جفاء
07:21وأما ما ينفع الناس فيمكث في الأرض
07:28كذلك يضرب الله الأمثال
07:33للذين استجابوا لربهم الحسنى
07:38والذين لم يستجيبوا له لو أن لهم ما في الأرض جميعا ومثله معه لفتدوا به
07:53أولئك لهم سوء الحساب ومأواهم جهنم وبئس المهاد
08:03أفمن يعلم أن ما أنزل إليك من ربك الحق كمن هو أعمى
08:13إنما يتذكر أولو الألباب
08:19الذين يوفون بعهد الله ولا ينقضون الميثاق
08:27والذين يصلون ما أمر الله به أن يوصل ويخشون ربهم ويخافون سوء الحساب
08:42والذين صبروا بتغاء وجه ربهم وأقاموا الصلاة وأنفقوا مما رزقناهم سررا وعلانية
09:05ويدرؤون بالحسنة السيئة أولئك لهم عقب الدار
09:20جنات عدن يدخلونها ومن صلح من آبائهم وأزواجهم وذرياتهم
09:34والملائكة يدخلون عليهم من كل باب
09:40سلام عليكم بما صبرتم فنعم عقب الدار
09:48والذين ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه ويقطعون ما أمر الله به أن يوصل
10:05ويفسدون في الأرض أولئك لهم اللعنة ولهم سوء الدار
10:15الله يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر
10:22وفرعوا بالحياة الدنيا وما الحياة الدنيا في الآخرة إلا متاع
10:32ويقول الذين كفروا لولا أنزل عليه آية من ربه
10:42قل إن الله يضل من يشاء ويهدي إليه من أناب
10:53الذين آمنوا وتطمئن قلوبهم بذكر الله
11:02ألا بذكر الله تطمئن القلوب
11:07الذين آمنوا وعملوا الصالحات طوبى لهم وحسن مآب
11:16كذلك أرسلناك في أمة قد خلت من قبلها أمم
11:26لتتلو عليهم الذي أوحينا إليك
11:40وهم يكفرون بالرحمن
11:43قل هو ربي لا إله إلا هو عليه توكلت وإليه متاب
11:54ولو أن قرآنا سيرت به الجبال أو قطعت به الأرض أو كلم به الموتى
12:07بل لله الأمر جميعا
12:10أفلم ييأس الذين آمنوا أن لو يشاء الله لهدى الناس جميعا
12:21ولا يزال الذين كفروا تصيبهم بما صنعوا قارعة أو تحل قريبا من دارهم
12:43حتى يأتي وعد الله
12:46إن الله لا يخلف الميعاد
12:52ولقد استهزئ برسل من قبلك فأمليت للذين كفروا ثم أخذتهم
13:03فكيف كان عقاب
13:07أفمن هو قائم على كل نفس بما كسبت
13:15وجعلوا لله شركاء قل سموهم
13:22أم تنبئونه بما لا يعلم في الأرض
13:27أم بظاهر من القول
13:31بل زين للذين كفروا مكرهم وصدوا عن السبيل
13:38ومن يضلل الله فما له من هاد
13:44لهم عذاب في الحياة الدنيا
13:49ولعذاب الآخرة أشق
13:53وما لهم من الله من واق
13:58مثل الجنة التي يوعد المتقون
14:05تجري من تحتها الأنهار
14:11أكلها دائم وظلها
14:17تلك عقب الذين اتقوا
14:21وعقب الكافرين النار
14:26والذين آتيناهم الكتاب
14:31يفرحون بما أنزل إليك
14:37ومن الأحزاب من ينكر بعضه
14:44قل إنما أمرت أن أعبد الله
14:50ولا أشرك به
14:53إليه أدعو وإليه مآب
14:58وكذلك أنزلناه حكما عربيا
15:05ولئن اتبعت أهواء
15:10بعد ما جاءك من العلم
15:16ما لك من الله من ولي ولا واق
15:24ولقد أرسلنا رسلا من قبلك
15:29وجعلنا لهم أزواجا وذرية
15:35وما كان لرسول أن يأتي بآية
15:42إلا بإذن الله
15:46لكل أجل كتاب
15:51يمحو الله ما يشاء ويثبت
15:58وعنده أم الكتاب
16:06وإما نرينك بعض الذين عدهم
16:11أو نتوفينك
16:14فإنما عليك البلاغ
16:18وعلينا الحساب
16:21أولم يروا أنا نأتي الأرض
16:26ننقصها من أطرافها
16:30والله يحكم لا معقب لحكمه
16:36وهو سريع الحساب
16:40وقد مكر الذين من قبلهم
16:46فلله المكر جميعا
16:49يعلم ما تكسب كل نفس
16:54وسيعلم الكفار لمن عقب الدار
17:01ويقول الذين كفروا
17:04لست مرسلا
17:06قل كفى بالله شهيدا بيني وبينكم
17:13ومن عنده علم الكتاب
17:17بسم الله الرحمن الرحيم
17:24ألف لامر
17:29كتاب أنزلناه إليك لتخرج الناس من الظلمات إلى النور بإذن ربهم إلى صراط العزيز الحميد
17:46الله الذي له ما في السماوات وما في الأرض
17:54وويل للكافرين من عذاب شديد
18:02الذين يستحبون الحياة الدنيا على الآخرة ويصدون عن سبيل الله ويبغونها عوجا
18:18أولئك في ضلال بعيد
18:23وما أرسلنا من رسول إلا بلسان قومه ليبين لهم
18:34فيضل الله من يشاء ويهدي من يشاء
18:44وهو العزيز الحكيم
18:48ولقد أرسلنا موسى بآياتنا أن أخرج قومك من الظلمات إلى النور وذكرهم بأيام الله
19:05إن في ذلك لآيات لكل صبار شكور
19:16وإذ قال موسى لقومه اذكروا نعمة الله عليكم
19:24إذ أنجاكم من آل فرعون
19:29إن يسومونكم سوء العذاب ويذبحون أبناءكم
19:48ويستحيون نساءكم
19:52وفي ذلك بلاء من ربكم عظيم
20:00وإذ تأذن ربكم لئن شكرتم لأزيدنكم
20:09ولئن كفرتم إن عذابي لشديد
20:16وقال موسى إن تكفروا أنتم ومن في الأرض جميعا فإن الله لغني حميد
20:31ألم يأتكم نبأ الذين من قبلكم قوم نوح وعاد وثمود
20:44والذين من بعدهم لا يعلمهم إلا الله
20:53جاءتهم رسلهم بالبينات فردوا أيديهم في أفواههم
21:07وقالوا إنا كفرنا بما أرسلتم به وإنا لفي شك مما تدعوننا إليه مريب
21:25قالت رسلهم أفي الله شك فاطر السماوات والأرض
21:35يدعوكم ليغفر لكم من ذنوبكم ويؤخركم إلى أجل مسمى
21:48قالوا إن أنتم إلا بشر مثلنا تريدون أن تصدونا عما كان يعبد آباؤنا
22:06تريدون أن تصدونا عما كان يعبد آباؤنا فأتونا بسلطان مبين
22:21قالت لهم رسلهم إن نحن إلا بشر مثلكم ولكن الله يمن على من يشاء من عباده
22:38وما كان لنا أن نأتيكم بسلطان إلا بإذن الله وعلى الله فليتوكل المؤمنون
22:55وما لنا أن نأتيكمون
22:59وما لنا أن لا نتوكل على الله وقد هدانا سغلنا ولنصبرن على ما آذيتمونا
23:11وعلى الله فليتوكل المتوكلون
23:18وقال الذين كفروا لرسلهم لنخرجنكم من أرضنا أو لتعودن في ملتنا فأوحى إليهم ربهم لنهلكن الظالمين
23:45ولنسكننكم الأرض من بعدهم ذلك لمن خاف مقامي وخاف وعيد
23:56واستفتحوا وخاب كل جبار عنيد
24:03من ورائه جهنم ويسقى من ماء صديد
24:14يتجرعه ولا يكاد يسيغه ويأتيه الموت من كل مكان وما هو بميت ومن ورائه عذاب غليظ
24:34مثل الذين كفروا بربهم أعمالهم كرماد اشتدت به الريح في يوم عاصف
24:46لا يقدرون مما كسبوا على شيء ذلك هو الضلال البعيد
24:57ألم تر أن الله خلق السماوات والأرض بالحق إن يشأ يذهبكم ويأتي بخلق جديد
25:13وما ذلك على الله بعزيز
25:19وبرزوا لله جميعا فقال الضعفاء للذين استكبروا إنا كنا لكم تبعا فهل أنتم مغنون
25:39فهل أنتم مغنون عنا من عذاب الله من شيء
25:49قالوا لو هدان الله لهديناكم سواء علينا أجزعنا أم صبرنا ما لنا من محيص
26:08وقال الشيطان لما قضي الأمر إن الله وعدكم وعد الحق ووعدتكم فأخلفتكم
26:21وما كان لي عليكم من سلطان إلا أن دعوتكم فاستجبتم لي
26:33فلا تلوموني ولوموا أنفسكم
26:40ما أنا بمصرخكم وما أنتم بمصرخي
26:49إني كفرت بما أشركتمون من قبل
26:57إن الظالمين لهم عذاب أليم
27:05وأدخل الذين آمنوا وعملوا الصالحات جنات تجري من تحتها الأنهار
27:17خالدين فيها بإذن ربهم
27:21تحيتهم فيها سلام
27:26ألم تر كيف ضرب الله مثلا كلمة طيبة كشيرة طيبة أصلها ثابت وفرعها في السماء
27:46تؤتي أكلها كل حين بإذن ربها
27:52ويضرب الله الأمثال للناس لعلهم يتذكرون
28:02ومثل كلمة خبيثة كشيرة خبيثة اجتست من فوق الأرض ما لها من خرار
28:18يثبت الله الذين آمنوا بالقول الثابت في الحياة الدنيا وفي الآخرة
28:28ويضل الله الظالمين
28:33ويفعل الله ما يشاء
28:38ألم تر إلى الذين بدلوا نعمة الله كفرا وأحلوا قومهم دار البوار
28:51جهنم يصلونها وبئس القرار
28:57وجعلوا لله أندادا ليضلوا عن سبيله
29:05قل تمتعوا فإن مصيركم إلى النار
29:12قل لعبادي الذين آمنوا يقيموا الصلاة وينفقوا مما رزقناهم سرا وعلانية من قبل أن يأتي يوم
29:37لا بيع فيه ولا خلال
29:42الله الذي خلق السماوات والأرض وأنزل من السماء ماء
29:54فأخرج به من الثمرات رزقا لكم
30:00وسخر لكم الفلك لتجري في البحر بأمره
30:07وسخر لكم الأنهار
30:11وسخر لكم الشمس والقمر دائبين
30:18وسخر لكم الليل والنهار
30:24وآتاكم من كل ما سألتموه
30:31وإن تعدوا نعمة الله لا تحصوها
30:38إن الإنسان لظلوم كفار
30:45وإذ قال إبراهيم رب جعل هذا البلد آمنا
30:52واجنبني وبني أن نعبد الأصنام
30:59رب إنهن أضللن كثيرا من الناس
31:09فمن تبعني فإنه مني
31:15ومن عصاني فإنك غفور رحيم
31:23ربنا إني أسكنت من ذريتي بواد غير بيزرع
31:34عند بيتك المحرم
31:37ربنا ليقيموا الصلاة
31:41ربنا ليقيموا الصلاة
31:45فاجعل أفئدة من الناس تهوي إليهم
31:52وارزقهم من الثمرات لعلهم يشكرون
32:02ربنا إنك تعلم ما نخفي وما نعلن
32:08وما يخفى على الله من شيء في الأرض ولا في السماء
32:18الحمد لله الذي وهبه على الكبر إسماعيل وإسحاق
32:28إن ربي لسميع الدعاء
32:34رب جعلني مقيم الصلاة ومن ذريتي
32:41ربنا وتقبل دعاء
32:46ربنا اغفر لي ولوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب
32:56ولا تحسبن الله غافلا عما يعمل الظالمون
33:06إنما يؤخرهم ليوم تشخص فيه الأبصار
33:15مهطعين مقنعي رؤوسهم لا يرتد إليهم طرفهم وأفئلتهم هواء
33:28وأنذر الناس يوم يأتيهم العذاب فيقول الذين ظلموا
33:42ربنا أخرنا إلى أجل قريب نجب دعوتك ونتبع الرسل
33:54أولم تكونوا أقسمتم من قبل ما لكم من زوال
34:07وسكنتم في مساكن الذين ظلموا أنفسهم وتبين لكم كيف فعلنا بهم وضربنا لكم الأمثال
34:23وقد مكروا مكرهم وعند الله مكرهم وإن كان مكرهم لتزول منه الجبال
34:35فلا تحسبن الله مخلف وعده رسله
34:42إن الله عزيز ذو انتقام
34:49يوم تبدل الأرض غير الأرض والسماوات
34:57وبرزوا لله الواحد القهار
35:03وترى المجرمين يومئذ مقرنين في الأصفاد
35:11سرابيلهم من قطران وتغشى وجوههم النار
35:21ليجزي الله كل نفس ما كسبت
35:28إن الله سريع الحساب
35:33هذا بلاغ للناس ولينذروا به
35:40وليعلموا أنما هو إله واحد
35:46وليذكر أولو الألباب
35:50ترجمة نانسي قنقر