- hace 2 días
Enfermeras_1_Temporada_-_Capitulo_77
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:10¿Y será que deja con todo lo que terminaron odiando
00:13al pobre señor? Vea, ¿y usted al fin logró hablar
00:18con Elisínguis antes de que se pusiera mal?
00:21Eh, no mucho. ¿Encontraría los papeles?
00:29Sí, ¿usted sabe algo más? Sí, encontramos la carpeta
00:40donde están todos los papeles que involucran a Gloria con todos
00:44los asuntos de Castro. Yo le entregué esa carpeta a Gloria
00:50otra vez. ¿Qué? Sol, yo creo que Gloria
00:55va a ser lo correcto.
01:04¿Qué es eso?
01:05Más carpeta a los informes.
01:17Doctor Bando. No puedo.
01:20Es importante.
01:24Ven.
01:32Mira.
01:37Aquí están las pruebas de mi culpabilidad.
01:51Pero esto es, esto es de hace ya varios meses. ¿Por qué no dijo nada en ese momento?
01:59Porque el doctor Castro me presionó y me tenía amenazada con que me iba a echar del trabajo.
02:05Con mayor razón debió denunciarlo.
02:09Entiéndame, doctor Bando, me pudo más. La idea de perder mi trabajo, como usted sabe, yo soy la que mantiene
02:15mi familia.
02:17Entiéndame, por favor. Además, ¿quién me iba a creer?
02:19Era el director científico del hospital versus una enfermera. Es como una batalla entre David y Goliat.
02:24Ah. ¿Sabe quién ganó esa batalla?
02:35¿Qué piensas hacer, doctor Bando?
02:44Señor Bando.
02:46Dígame.
02:48Buenas tardes.
02:54Me presento. Mi nombre es Carlos López, agente investigador de la Fiscalía.
03:03¿Usted le devolvió esos papeles a Gloria?
03:06Pero, Maringuiz, por favor.
03:09Yo pienso que...
03:10que usted actuó como una bobita. Y perdóneme, pero sí.
03:14Usted tenía la muñequita diabólica en sus manos y la dejó ir.
03:17No.
03:18A ver, Sol, ¿de qué está hablando?
03:20¿Cómo se hizo por una venganza o qué? No entiendo.
03:22No, pues, venganza no.
03:24Pero tenía la oportunidad de quitarla de encima de una vez por todas.
03:29Y yo no soy así, Sol.
03:32Y tampoco me voy a convertir en una Gloria.
03:40¿Y esto es todo lo que tiene?
03:42Eso es todo, ya le dije.
03:45¿Y la señorita es...?
03:47Coordinadora de los Servicios de Enfermería de Medicina Interna.
03:51Supongo que tiene oficina.
03:54Claro que sí.
03:55Pero no entiendo eso que tiene que ver.
03:58Señor Obando, ¿usted me podría llevar a la oficina?
04:01Sí, claro.
04:01Gracias.
04:11Yo pensé que lo mejor para el Santa Rosa era que todos colaboráramos,
04:15pero usted, doctor Obando, me está mandando una jauría de lobos.
04:18En serio, imaginó que esto era cuestión de entregar unos informes
04:21y desaparecería toda responsabilidad.
04:23Yo confiaba en usted.
04:25Y yo confío en su honestidad.
04:28¿Esta es?
04:29Sí.
04:30Sí, esta es mi oficina.
04:32No, no, no, señorita.
04:34Usted no puede entrar más a este lugar.
04:36¿Cómo que no puedo entrar?
04:38Si ahí están mis cosas personales, está mi cartera, las llaves de mi casa, mi teléfono.
04:41Usted no me puede dejar sin las llaves de mi casa.
04:49Indíquela a la gente desde aquí cuáles son esos elementos.
04:52El resto de las cosas, documentos, el archivo, computador, todo eso queda bajo custodia.
04:58Ahí está una cartera marrón, está mi celular, las llaves de mi casa, una lonchera, mi chaqueta.
05:04¿Es en serio?
05:05¿Es esto necesario?
05:06¿Tanta humillación, doctor Obando?
05:07¡Por Dios!
05:10Déjela pasar.
05:11Déjela pasar.
05:11Este espectáculo no beneficia a nadie.
05:19Niñas, hay dos noticias.
05:21Una que les traigo yo, una que ustedes me dan a mí.
05:23La que yo les digo es que ya Nelicita salió de cirugía.
05:26Y ahora la de ustedes es que pasa aquí.
05:41Doctor, ¿cómo está?
05:43Bien, bien. La operación no tuvo complicaciones.
05:46Sin embargo, la voy a dejar aquí toda la noche para monitorearla.
05:48Qué bien, doctor.
05:50¿Ya se sabe qué secuelas tiene?
05:51No.
05:52Todavía está muy temprano para saberlo.
05:54Mañana, cuando pase el efecto de la sedación, la valoramos y ahí notamos una mejor idea.
05:58Bueno.
05:59Bueno.
06:07¿Qué pena, doctor?
06:12¿Por qué más bien no vamos y vemos a Nelicengues un ratico así?
06:14Sí, sí.
06:14Venga, también.
06:16Bueno, chao.
06:20¿Todo bien con el doctor Mackenzie?
06:22Parece que lo quiere mucho, ¿no?
06:23Ay, madre, lo que me quiere es matar.
06:26O por lo menos que no me acerque a su hijo.
06:30Supongo que ahora que él está de director vamos a volver a ver a Felipe por acá, ¿no?
06:34Lo dudo.
06:36Porque pidió unos días para ir a cuidarle el embarazo a la novia.
06:42Porque he estado por el abuelo.
06:45Y usted sabe mucho, ¿no?
06:49¿Sabe qué?
06:50Lo invito a tomarse algo.
06:52Lo invito a mi casa a tomarse algo también.
06:54¿Sí?
06:55Sí.
06:56Bueno.
06:59Vamos, vamos para mi casa a tomarnos algo.
07:01¡Ay, sí!
07:01No, yo no puedo.
07:03¿Cómo así que usted no puede?
07:05No, porque me toca choferear hasta tarde.
07:07¿Hasta tarde otra vez, Coco?
07:09Es que hay deudas por pagar, potra.
07:11Ay, no me diga que su primo lo está presionando para que pague esa deuda rápido.
07:15No, señora, nada de eso.
07:19A partir de este momento usted queda vinculada en la investigación.
07:23Le voy a pedir el favor que no salga de la ciudad.
07:27¿Para dónde voy a ir si yo tengo que trabajar?
07:29Mi deber es informarle.
07:35Yo solo soy una víctima más de Manuel Castro.
07:40¿Qué es lo difícil de entender, doctor Urbano?
07:45¿Y hay alguien o algo que pueda probar que usted fue la víctima?
07:49Porque hasta ahora todo dice que usted no le fue.
08:02¿Y aquí qué está pasando, doctor?
08:04No, doctor Urbano.
08:17No, no, no, no, no.
08:19No, no, no, no...
08:44No, no, no, ya, ya, ya, ya.
08:46No puedo jugar.
08:47Ay, la carne de burro no es transparente.
08:52Ay, no, yo todavía no puedo creer todo lo que pasó.
08:56Y yo todavía no me puedo creer que hayan dejado escapar a ese señor
08:59en las narices de todo el mundo.
09:02Ay, mi amor, nosotros somos enfermeras.
09:03Estamos esperando policías.
09:04Sí, sí.
09:05Yo lo digo.
09:06Obvio.
09:12Ay, eso es.
09:15Eso.
09:16Te lo he hecho.
09:18Es Ernesto.
09:22A ver, toma, juega tú.
09:26Placa.
09:26Mucha.
09:28Y es que estaba esperando un mensaje de alguien más.
09:30Del doctor Pérez, por ejemplo.
09:33¿Sabe qué sería lindo?
09:34Que usted le escribiera y le dijera que lo extraña.
09:38¿Cierto?
09:44Sol, imagínese que Ernesto anda preguntando que cómo terminaron las cosas en el hospital
09:50y que cómo terminó Gloria.
09:51¿Qué le dije?
09:53Sí.
09:54Pues, dígale la verdad.
09:55Que cayó.
09:56Que finalmente, mejor dicho, está mal.
09:59Con la soga aquí.
10:00¿Cafecito?
10:01Bueno, gracias.
10:03Sí.
10:03Bien negro, por favor.
10:04Bien negro.
10:08Suéntenos.
10:10¿Qué?
10:23¿ Gato.
10:25¡Guétalo!
10:27¡Guétalo!
10:28¡Vamos!
10:31¡Vamos!
10:32¡Vamos!
10:33¡Vamos!
10:34¡Vamos!
10:35¡Vamos!
10:36¡Amá, mamá, mamá!
10:37No.
10:37Suéltala.
10:38¡Suéltala!
10:38¡No!
10:39¡Bamá, mamá, mamá!
10:40Suéltala, suéltala.
10:41Ma' suéltala, suéltala.
10:42Por favor, mamá, es su hija.
10:43¡No se deja loca!
10:44¡No griten más, por favor!
10:46¡Súlta!
10:47¡Gracias, mamá!
10:48¡Que se despierten los vecinos y después...
10:51¡Y Julián está con tu papá,
10:53¡así que no se preocupe por él!
10:55¡Morita!
10:58¿Desde cuándo se lo conteste?
11:01Siempre, Gloria.
11:02Estoy alta de este sitio de sol.
11:07¿Y usted por qué no me había dicho?
11:10Contéstame, Violeta, por Dios.
11:12Yo sí.
11:13Me mojo.
11:16Yo la voy a cambiar.
11:18Que a pesar el pobre Ernesto quedó súper preocupado por Gloria.
11:23Yo diría que muy preocupado.
11:26Muy.
11:29Gracias.
11:30¿Sabe qué creo yo?
11:31¿Qué?
11:32Que eso es solidaridad de enfermeros.
11:36Placa, más bien dígame una cosa.
11:39A usted le hubiera gustado que el mensaje hubiera sido de Carlos, ¿cierto?
11:44Pues a mí...
11:45A mí me gustan muchas otras cosas también.
11:52Placa.
11:53¿Qué cosita con usted que no es capaz de aceptar lo que siente, no?
11:57Pues qué cosita con usted.
12:00Un burro hablando de orejas.
12:02¿Por qué no dice?
12:03¿Sí?
12:04¿O es que acaso usted me está diciendo cómo es que se entera de la vida de Mackenzie?
12:10Placa, hay cosas que...
12:12preferirían hablar.
12:14Pero en cambio hay otras cosas que me mandaron a averiguar.
12:18Carlos todavía la extraña, María.
12:20¿Y quiere saber si por lo menos usted pregunta por él?
12:28Mi amor, aquí está el unguito que me pediste.
12:43¿Cómo sigue?
12:48Triste.
12:57Bueno, ¿y qué? ¿Cómo va la película?
13:00Eh...
13:01No sé.
13:02No sé, ni le he puesto cuidado.
13:04Si quiere la veo con usted.
13:08Pues, para que no se sienta sola.
13:10Pues, entonces hágase más acá.
13:13Por favor.
13:31Me está intentando arropar.
13:33No se reí.
13:34¿Esto qué es?
13:35¿Es una ropa...?
13:36A ver.
13:44Me está intimidando.
13:46Pues, yo lo acepto.
13:47Sí, me está intimidando.
13:52¿Es una niña linda?
13:54Sí, mamá.
13:55Sí.
13:56¿Te vas a cambiar?
13:57¿Sí?
13:58Sí, se queda quietecita.
14:00Quietecita, mamá.
14:02Bueno.
14:02Niña linda.
14:03Sí.
14:04Niña linda.
14:05Niña linda.
14:06Espéreme aquí.
14:07Mírame, voy a estar ahí.
14:08Mírame.
14:09¿Me mira?
14:10Eso.
14:12No, la provoque.
14:13Yo no la provoco.
14:16Ese es el problema con mi mamá.
14:18Está todo orinada, Gloria, que ya estoy harta de esta situación, que no se baña nunca.
14:24No me dé sola con todo esto.
14:27Ayúdeme, por favor.
14:29Yo necesito que...
14:30¡Lua!
14:34¿Violet?
14:35Niña.
14:35Niña, niña, niña.
14:36¿Mamá?
14:37Niña, niña.
14:40¿Violet?
14:41Violet, violet, violet, violet, tranquila.
14:43Tranquila, tranquila, tranquila, tranquila, tranquila, tranquila, tranquila, tranquila, mamá.
14:46Bueno, la niña está bien, está bien, está bien, la niña está bien, la niña está bien, violet, violet, violet,
14:52la niña está bien.
14:53Violet, ya, ya, ya, ya, violet, violet, violet.
14:57¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá!
15:00¡Ya! ¡Ya!
15:02La niña está bien, está bien.
15:03¡Está bien, la niña!
15:04¿Qué pasó?
15:04Está bien.
15:05¿Qué pasó?
15:06¡Ay, niña!
15:07¡Eso, eso, eso!
15:09Está bien, mami.
15:10Está bien.
15:11Mamá, mamá, déjame.
15:13¡Ay, no!
15:15¡Mamá!
15:21Yo no iba a pensar
15:25que la incorruptible jefe Mayor
15:26que iba a estar tan untada con todo esto, ¿no?
15:30Hay que darle el beneficio de la duda.
15:32De pronto actuó bajo presión.
15:35¿Y mientras tanto qué?
15:37No le entiendo.
15:39Pues, doctor,
15:41si hay alguien que está bajo investigación de la fiscalía,
15:44lo natural sería que estuviera suspendido, ¿no?
15:47Ahora, si yo voy a ser el director de este hospital,
15:50a mí me gustaría trabajar con gente a la que yo le tuviera confianza.
15:54¿Y no le tiene confianza?
15:56No, para nada.
15:57No solo no confío en ella.
15:59Tengo la persona perfecta para el cargo.
16:05Solicito concentrado.
16:06¡Concentrado!
16:07Señorita, me lo devuelve ya.
16:09No, decomisado.
16:11Concentrado.
16:12Flaca, yo solo le voy a decir una cosa.
16:15Si a usted el doctor Pérez ya no le mueve más la aguja,
16:18dígaselo.
16:19No lo ponga a su frilatosa.
16:22Ahora.
16:23Al contrario,
16:24si todavía le mueve la aguja,
16:27pues, ¿sabe qué también digaselo?
16:30¿No cree?
16:33Él merece saber la verdad.
16:36Es que si no se lo digo,
16:38no es porque...
16:40no es de mala.
16:44No sé, me da miedo.
16:46Flaca,
16:48yo sé que a veces estaré enamorado a Terra.
16:51Yo la entiendo.
16:55¿Está hablando de usted, de mí o de los dos?
17:00Voy a seguir lavando.
17:02Sol,
17:03concentrada.
17:04Coco me está diciendo que
17:06se va a quedar toda la noche trabajando.
17:08¿Cuándo?
17:08Ah,
17:09entonces le figuró quedarse a la tía sola aquí.
17:11Que se quede,
17:13que se quede,
17:15que se quede,
17:16que se quede,
17:19que se quede.
17:22Bueno, está bien.
17:23Aló.
17:24No diga que soy yo.
17:25Póngame cuidado.
17:26Necesito que se venga ya para mi casa.
17:29Antes de venir,
17:30por favor,
17:30pase por el hospital
17:31o por una farmacia.
17:32Traiga líquidos,
17:34venoclisis,
17:36sutura,
17:36gazas,
17:37no sé,
17:37un equipo de órganos,
17:38lo que más pueda,
17:39por favor.
17:40No pregunte tanto,
17:41venga.
17:42Ok,
17:42ya voy para allá.
17:47Bueno,
17:48familia,
17:50yo me tengo que ir.
17:52Ay,
17:52se va.
17:53Sí,
17:54juiciositos.
17:55Mari,
17:56no echen saco roto
17:57lo que le dije,
17:58el consejo,
17:59¿me oyó?
17:59¿Qué consejo?
18:02Tía,
18:02yo también te tengo una pregunta.
18:03Mi solicito.
18:04¿Otra pregunta?
18:05Sí,
18:06mira.
18:07¿Cuál es el proceso
18:09de la división
18:10de la mitocondria?
18:11Ah,
18:11eso es fácil.
18:11Está diciendo groserías
18:12este niño.
18:13Eso es fácil,
18:14eso es fácil.
18:15Chao.
18:15Es que la mitocondria
18:19es la...
18:20Es la...
18:22¡Uy!
18:23Dipartición.
18:23¡Eso!
18:39Gloria.
18:39¿Qué vos?
18:40¿Trajo todo lo que le pedí?
18:41Traje eso y mucho más,
18:42pero cuéntame antes.
18:42¿Qué está pasando?
18:43Ahora,
18:43ahora que lo vea,
18:44lo me va a entender.
18:45Vamos por ahí.
18:47Venga.
18:53Mira.
18:56¿Qué pasó?
18:57Mi mamá
18:57le dio un golpe en la cabeza.
19:00Se cayó,
19:00convulsionó,
19:01ha estado inconsciente
19:02desde que yo lo llamé.
19:04Yo lo he estado monitoreando,
19:05está bien de pulso,
19:06está bien.
19:07¿Qué?
19:08Tiene pupilas dilatadas
19:08y eso es bueno.
19:09Sí.
19:15¿Y usted por no
19:15me llamó a mí?
19:17Hubiera llamado
19:18a una ambulancia.
19:19O sea,
19:19había que llevar al hospital,
19:20Gloria.
19:21No lo puedo hacer
19:21porque si no
19:22las cosas van a empeorar.
19:23Yo entiendo
19:24que usted está pasando
19:25por un mal momento,
19:26pero esto es otra cosa.
19:28Esto es grave
19:28y usted lo sabe.
19:30Yo no lo estoy haciendo
19:31por mí.
19:32Lo estoy haciendo
19:33por ella.
19:38está empeorando
19:39con esa enfermedad.
19:42Y si saben
19:43que ella le pegó a Violeta,
19:44nadie va a creer
19:45que fue un accidente,
19:46Álvaro.
19:47Y se la van a llevar
19:47a una institución
19:48y usted sabe
19:49que yo no lo puedo permitir.
19:51Pero entonces,
19:52¿me va a ayudar
19:52o no me va a ayudar?
19:54Ayúdame.
19:56Ayúdame.
19:58Tamina, tranquila.
20:00Yo la voy a ayudar,
20:02pero ayúdame a usted.
20:03¿Qué necesita?
20:04Hágase aquí la cabeza.
20:06Sosténgale la cabeza.
20:08Si ella reacciona,
20:09no me voy a mover.
20:10¿Ok?
20:33Es casi la una
20:34de la mañana,
20:35Maringuiz.
20:35Ay,
20:36es que
20:37no me di cuenta,
20:38perdón.
20:40¿Y a quién
20:40iba a llamar?
20:44Me iba a seguir
20:45el consejo de Álvaro.
20:48Le voy a llamar a Carlos.
20:54Te extraño solo.
20:57Me hace mucha falta.
21:16Me voy a acostar,
21:20que ya está como tarde, ¿no?
21:22Venga.
21:26Quédese un ratico más.
21:30Por favor.
21:36Con cuidado ahí,
21:36con cuidado.
21:37A ver.
21:38Eso.
21:38Cuidado, Gloria.
21:39Muy bien.
21:41Muy bien.
21:42Cuidado, cuidado.
21:43Ya, ya, ya.
21:43Ya vamos a llegar,
21:44ya vamos a llegar.
21:46Eso es, ahí.
21:47Muy bien.
21:48Gloria, escúchame.
21:50Vamos a esperar unas horas.
21:52Si ella no tiene mejoría
21:54o se descompensa,
21:55yo mismo voy a llamar
21:57a la ambulancia.
21:58Entiéndame,
21:59lo tengo de otra.
22:03Está bien.
22:04Ayúdenme acá.
22:05Bien,
22:05vamos a voltearlo,
22:06¿ok?
22:07A ver,
22:08uno, dos, tres.
22:09Eso es.
22:09Ahí está.
22:10Eso es.
22:11Ahí,
22:11téngamela ahí.
22:14Bueno,
22:17parece que hay sangre seca
22:20y es una pequeña cortada.
22:22No creo que merezca sutura.
22:27Está todo bien, Gloria.
22:29¿La giramos?
22:30Sí.
22:31Bueno,
22:31uno, dos, tres.
22:33Voy a hacerte espacio.
22:35Muy bien,
22:36muy bien.
22:37Está todo bien.
22:39Atención.
22:41Bueno.
22:43Tranquilo, Gloria.
22:47¿Cómo está?
22:50No reacciona.
22:51¿No reacciona?
22:53No reacciona para nada.
22:55Es que es raro,
22:55es raro que esté así, ¿no?
22:56Sí.
22:57Tanto tiempo no queda
22:58de ningún estómico.
22:59Y en esto no queda...
23:02¿Viole?
23:03¿Está bien?
23:06¿Sí?
23:07Sí,
23:07pero no tengo
23:08un dolor de cabeza ni el alma.
23:10Nacho.
23:10Es normal.
23:12Terrible.
23:13¿Sí?
23:14Sí.
23:15¿Se acuerda de algo?
23:17No.
23:20¿De qué me tengo que acordar?
23:23Trata de no hablar mucho.
23:24¿Amnicia?
23:26Eso parece.
23:27¿Tiene el analgésico,
23:28saca?
23:29Ahí en el baño,
23:30a la izquierda.
23:30Bueno,
23:30lo voy por ellos.
23:32¿Le duele algo más?
23:34¿Cómo me ve?
23:37Con pequitas.
23:38¿Ah, sí?
23:39O sea,
23:40linda,
23:40como tú.
23:41Sí.
23:42Sí,
23:43tranquila,
23:44trate de no moverse.
23:46¡Álvaro!
23:52Álvaro.
23:53Gloria,
23:54esto no debería estar a la mano.
23:56Lo sé,
23:56son mías.
23:57Bueno,
23:58es lo que le doy a mi mamá.
23:59Las dejé ahí por error.
24:01¿Encontró el analgésico?
24:05Gracias.
24:29Gracias.
24:57Ey,
24:58ey,
25:01buenos días.
25:03Bello,
25:04no quería hacer ruido
25:05para no levantarla.
25:06Tampoco es para que salga huyendo.
25:08Todo bien.
25:11Ya,
25:11yo sé que anoche
25:12lo puse contra una situación incómoda,
25:14pero,
25:15pero tampoco es para que salga corriendo así.
25:17No,
25:18no,
25:18no.
25:19Yo sé que fue incómodo,
25:21pero,
25:23usted necesitaba un amigo
25:25y aquí estoy yo.
25:30un amigo.
25:34Gracias.
25:40Voy a...
25:42voy a ver a...
25:45eso no.
26:01Mamita,
26:01qué lindo es eso.
26:03Ay,
26:03bonito,
26:03sí.
26:09Eso es.
26:11Bien.
26:12Muy bien.
26:13Ok.
26:14Venga,
26:15lo reviso yo a usted.
26:16Saque la lengua.
26:17Violeta,
26:17¿es en serio?
26:18Saque la lengua.
26:19Acuéstese,
26:20acuéstese,
26:20acuéstese,
26:22Acuéstese,
26:23bueno.
26:25A ver,
26:26sígame el dedo.
26:27El dedo,
26:28la mano,
26:30el brazo,
26:31el pecho,
26:32a donde quiera lo sigo,
26:33venga.
26:33Venga,
26:34le digo una cosita.
26:35Violeta,
26:36dejemos una cosa clara.
26:37¿Qué cosa?
26:37Yo soy enfermero
26:39y por ahora voy a continuar
26:41con el examen.
26:41¿Me permite?
26:42Bueno.
26:43Ok,
26:43a ver,
26:44estirle los brazos.
26:45A ver,
26:45doctor.
26:45Muy bien.
26:48Ok.
26:49¿Se vele?
26:50No.
26:51Vamos a ver.
26:52Estirle los brazos
26:54y trate de tocarse
26:55con el dedo índice,
26:56la punta de la nariz
26:57y tal,
26:58es su nariz.
26:59Qué nariz tan linda.
27:00A ver.
27:01Por favor.
27:02Ya,
27:02ya me la toco.
27:03Ok.
27:04Muy bien.
27:05¿Solo es una vez?
27:06Ah,
27:06ok.
27:06Y ahora,
27:07cierre los ojos
27:07y vuelva a tocarse
27:09la punta de la nariz.
27:11Mamita.
27:13¿Viole,
27:13cómo amaneció,
27:14mamita?
27:14Uy,
27:15bien,
27:16mamita,
27:16como con un mareo acá,
27:17que no quiero
27:18que me suelte el doctor.
27:19Pensando que ayer
27:20la quería matar.
27:21Súper bien.
27:25Ya,
27:25ya.
27:26Gloria,
27:27ya revisé a Violeta
27:28y está mucho mejor,
27:29pero yo creo que
27:30al menos deberíamos
27:30hacerle una tomografía.
27:33Yo le prometo
27:33que yo le mando
27:34a hacerle una tomografía.
27:42yo necesito
27:42ir a poner la cara
27:43al hospital.
27:44Yo no me puedo
27:45quedar sin trabajo.
27:46Se ve que esto
27:46me hace un favor
27:47y lo escuye.
27:48Yo le encargo
27:48a mi mamá.
27:50Yo sé que tiene tiempo
27:51porque yo organicé
27:51los turnos.
27:53Dígame que sí.
27:54¿Sí?
27:55Me encargo a mi mamá.
27:56A este me lo paré bolas.
27:58Bueno,
27:58me queda rico el tinto.
27:59En mi casa
28:00me queda muy rico
28:00el tinto.
28:01Chao, mamá.
28:02Azul.
28:02¿Tengo médico
28:03personalizado?
28:04Te amo, mamá.
28:08Alvarito,
28:09venga.
28:11Bueno,
28:15doña Ilma.
28:15Mami,
28:16mira lo que te mandé.
28:18¿Y qué está dibujando?
28:20Azul,
28:21azul.
28:22Guapo.
28:25Guapo.
28:25Sí, guapo.
28:26Azul.
28:28Azul.
28:37¿Y esto qué?
28:38¿Estos son arepas o qué?
28:40Son waffles.
28:42Waffles.
28:43¿Qué tal el desayuno?
28:44No, no.
28:46Estoy impresionada.
28:47¿Y el calentadito
28:48de frijoles bien este?
28:49Oye,
28:50oye,
28:50quiero,
28:51quiero,
28:51quiero el caráver.
28:52¿Cómo se dice?
28:53Por favor.
28:54Muy bien.
28:54Eso.
28:56Bueno,
28:56yo me tengo que duchar,
28:58tengo que tramitar
28:59lo de la incapacidad.
29:01Sí.
29:01Tengo que buscarle ropa
29:02y después le miro la herida
29:03a ver cómo va la curación.
29:04¿Vale?
29:05Y usted siempre
29:06todo lo tiene así de calculado,
29:08¿no?
29:11Sí,
29:11sí,
29:12sí,
29:12sí,
29:12porque así soy yo,
29:13un poquito como cuadriculado.
29:16Yo no soy así.
29:19Oiga,
29:20¿qué pasaría si yo le digo
29:21que me quiero devolver
29:22a mi casa?
29:28Pues pasaría
29:29que le voy a decir que no,
29:30porque yo prometí
29:31que le iba a acudir a usted
29:32como si fuera un familiar
29:34y eso es lo que voy a hacer.
29:37Entonces,
29:38mejor lo invente.
29:39No,
29:39pero es que es en serio,
29:40yo no quiero como hacerle
29:41pasar incomodidades,
29:42como hacer una carga acá.
29:45Ay, Elena,
29:45¿cuál incomodidad?
29:46¿Usted ya se dio cuenta
29:47de cómo es que es grande
29:47la casa?
29:48Aquí cabe un ejército.
29:49No,
29:49yo no estoy hablando
29:50del lugar,
29:51ni de la casa,
29:52eso está claro.
29:54Yo estoy hablando de usted.
29:57Pérez,
29:57usted tiene la cabeza
29:58muy embolatada,
29:59la tiene muy enredada,
30:00usted está pensando
30:01en otras cosas,
30:02usted está pensando
30:03en otras personas.
30:10No,
30:11yo a usted la voy a cuidar
30:12y me voy a duchar
30:13y voy a hacer
30:14todas las vueltas
30:15que le dije,
30:15así que guárdeme
30:16el desayuno
30:17y Simón
30:18que ha encargado
30:19las llamadas,
30:19¿vale?
30:20Ajá.
30:21Oman.
30:23Bueno,
30:23venga,
30:24¿con qué comemos esto?
30:25Está como embolatado
30:26todo esto,
30:27queso.
30:30¿Qué está haciendo,
30:32Maringuis?
30:33Ah,
30:33pues terminando
30:34el desayuno
30:34para que nos podamos ir,
30:35Sol.
30:36No,
30:36¿cuál terminando
30:37el desayuno?
30:38Primero lo importante,
30:39esta sí es una buena hora
30:41para que haga la llamada
30:42que iba a hacer anoche.
30:43Ay,
30:43no,
30:43Sol,
30:43primero lo primero.
30:45Ajá.
30:49Mire,
30:51mire,
30:51mire,
30:51mire,
30:52mire,
30:52mire.
30:53Haga la llamada,
30:54Maringuis.
30:54Espere,
30:55yo apago esto
30:55que se me riegue
30:56el chocolate.
30:57No sea cobarde,
30:58no busque excusas,
30:59llame.
31:00Vale.
31:07¿Este es qué número?
31:08Seis.
31:09¿Cuál?
31:10Seis.
31:10A ver,
31:12búsquelo pues,
31:12¿dónde está?
31:14Eso.
31:15El circulito del seis.
31:17El circulito del seis.
31:20Ay,
31:21espera.
31:24Aló,
31:24mi papi se está bañando.
31:26Simón,
31:27es María Clara,
31:28¿cómo estás?
31:30¿Quién es?
31:32Aló?
31:37Aló.
31:40Buenos días,
31:41¿con quién hablo?
31:42¿Con quién hablo yo?
31:46Es María Clara González,
31:47una compañera de Carlos.
31:49¿Qué le contestó?
31:51Habla con Elena,
31:52una amiga de Carlos.
31:54Pues yo me imagino
31:55que usted lo necesita,
31:56¿no?
31:57Pero pues,
31:58en este momento
31:58se está duchando.
32:01Pero pues si quieres
32:02yo le puedo dejar
32:03el mensaje.
32:04No,
32:05no,
32:05no,
32:05llamaba
32:06a comentarle
32:08algo que pasó
32:09en el hospital
32:09donde él trabajaba antes,
32:10pero,
32:11pero no,
32:12no,
32:12no es urgente,
32:13así que muchas gracias.
32:16Con gusto.
32:18¿Qué?
32:19¿Quién contestó?
32:20¿Con quién habló?
32:23Elena.
32:24¿Elena?
32:26¿Elena?
32:27Sí,
32:27la amiga.
32:28Bueno,
32:29¿qué digo amiga?
32:30Si está a esta hora
32:31en la casa,
32:32está Simón
32:33y Carlos está duchando,
32:35pues son una familia feliz,
32:37¿no?
32:39No,
32:41Maringuiz,
32:42¿no?
32:51Ay,
32:52no sé,
32:52Maringuiz,
32:52pero a mí me parece
32:53que usted no debería
32:54dejarse cegar
32:55por los celos.
32:56No son celos.
32:58Es claro
32:59lo que está pasando.
33:00Me contestó el niño,
33:01luego pasó ella,
33:02ella me dice
33:03que Carlos
33:03está duchándose.
33:05Es obvio,
33:07es obvio.
33:08Y ella durmió ahí.
33:10Pero,
33:12¿será?
33:16Jefe María Clara,
33:17tenemos que hablar.
33:19Buenos días,
33:20doctor Mackenzie,
33:20¿cómo está?
33:22Jefe María Clara,
33:23te hagas usted
33:24muy buenos días.
33:25¿Será que podemos hablar?
33:26Sí,
33:27claro,
33:27dígame.
33:28Le tengo que hacer
33:29una pregunta
33:29muy concreta
33:30para lo cual requiero
33:31una respuesta
33:32igualmente concreta.
33:33¿Está lista?
33:34¿A usted le interesa
33:35la coordinación
33:36del servicio o no?
33:40Pero,
33:41¿cómo así?
33:42Este es el puesto
33:42de Gloria.
33:43Espera,
33:44desde ayer
33:44las cosas cambiaron.
33:46La jefe mayor
33:47está ahora
33:47bajo investigación
33:48de la fiscalía.
33:52Entonces,
33:53¿qué va a pasar
33:54con ella?
34:01Gloria,
34:02abra el sobre
34:03y notifíquese.
34:06No,
34:06no,
34:07no,
34:07no,
34:07no,
34:08doctor Obando,
34:08usted no me puede sacar
34:09del Santa Rosa así.
34:10Es una suspensión temporal
34:11mientras dura
34:12la investigación.
34:13No,
34:14no,
34:14yo no me puedo
34:15quedar sin trabajo.
34:16Pues,
34:17va a tener que hacerlo.
34:19Usted no me puede sacar
34:20del Santa Rosa
34:21y mucho menos así.
34:22y yo no puedo
34:23mantenerla acá
34:24mientras esté vinculada
34:25a una investigación
34:26de la fiscalía.
34:29Hágame el favor.
34:32Notifíquese.
34:34¿Por qué no me puede creer
34:36que yo no tuve
34:36nada que ver?
34:37Que a mí Manuel Castro
34:38me obligó a hacer todo.
34:39Yo le puedo creer,
34:41pero la fiscalía
34:42le va a creer también.
34:45Usted no tiene pruebas
34:46de que eso sea cierto.
34:48Esa es la única verdad.
34:50Y no voy a jugármelas
34:51por una persona deshonesta.
35:08Gracias.
35:15Buenos días, jefe.
35:16¿Qué tienen de buenos?
35:18Pues,
35:18mira que si tienen,
35:19jefe,
35:19fue a visitar a Nelly
35:20y amaneció
35:20un poquito mejorcita.
35:22¿De Nelly?
35:22Sí, jefe, Nelly.
35:24Yo cómo no había pensado
35:25en Nelly.
35:31Hijo,
35:32vaya siguiendo
35:33el jardín
35:33que puso en la mesa.
35:34Vaya.
35:34Doña Hilda,
35:35si quiere yo le ayudo mejor.
35:36No,
35:36usted es el príncipe
35:37de la casa.
35:38Vaya,
35:38vaya,
35:38permita.
35:39Bueno,
35:39gracias.
35:39¿Qué es todo esto?
35:42Desayuno.
35:42Muchas gracias,
35:43doña Hilda.
35:44Gracias.
35:45Con mucho cariño
35:46para su merced.
35:48Bueno,
35:48a ver,
35:49vamos a probar
35:49esta delicia de desayuno.
35:50Bueno.
35:52Ya le traigo
35:53los suyos,
35:54mamita.
35:55Mami,
35:55yo también le quiero
35:55hacer los huevos
35:56al príncipe,
35:57pero el príncipe
35:58no quiere huevos.
36:00¿Cierto?
36:01Violeta,
36:01¿sabe qué creo?
36:02¿Qué?
36:02Que usted debería
36:03regresar a la cama
36:04y descansar.
36:05Huevo
36:06para
36:08la mamá.
36:09No,
36:09ya dormí,
36:10como la cenicierra.
36:12Violeta.
36:12¡Ey, ey, ey, ey, ey!
36:13Arriba,
36:14arriba.
36:14Vaya vista
36:15a ese carajo
36:15que es eso,
36:16ya.
36:17Ve,
36:18vista.
36:19Aquí lo único
36:19que hace falta
36:20es que la señora
36:21dé un poquito
36:21de tregua
36:22a ver si todo
36:22vuelve a ser
36:23como antes.
36:24Bueno.
36:24Doña.
36:25Y que Gloria
36:26no sea Gloria.
36:28Gloria,
36:28¿quién es Gloria?
36:29Su hija.
36:31Ay, no.
36:33Gloria.
36:34Violeta.
36:36¿Cuál es el problema
36:37con Gloria
36:37si ella ha sido
36:38muy buena con ustedes?
36:41Claro que sí.
36:42Sí,
36:42ha sido muy buena
36:43con nosotros.
36:44Pero tanto que a veces
36:46no nos deja ni respirar
36:47por cuenta propia.
36:48Yo no quiero huevos.
36:50Mami, no coma.
36:51Yo le hago otros
36:52más tarde.
36:53¿Sabe qué?
36:54Yo a veces creo que
36:57el mundo no funcionaría
36:58si ella no lo hace funcionar.
37:00Todo lo quiere controlar.
37:04Todo lo quiere hacer
37:04a su manera.
37:07Entonces,
37:07¿un huevito?
37:08Me cambió mi huevo
37:09por su...
37:10No, doña Linda,
37:11es que a mí me gusta
37:12la vitamina C,
37:13la necesito.
37:14No, pero el huevito
37:15es la prueba de fuego,
37:16¿cierto, mamá?
37:18A ver,
37:18¿lo vimos?
37:19Dale,
37:20que se lo coma.
37:21Que se lo coma.
37:22Que se lo coma.
37:23Que se lo coma.
37:25Y que se lo coma.
37:26Que se lo coma.
37:27Comelo, compadito.
37:28Venga, compadito.
37:29Comelo, compadito.
37:29No, no, no.
37:30¿Pueba fuego?
37:31A ver,
37:32si le gusta.
37:33A ver.
37:36Mary,
37:37a cambio el favor.
37:37¿Ustedes
37:38dónde están los medicamentos?
37:39Sí, doctora.
37:39Claro que sí.
37:42Ay, déjame,
37:43ayúdate.
37:44No, no,
37:44ay, a ver que yo puedo.
37:46Gracias,
37:47tampoco.
37:49¿Dónde están todos?
37:54¿Dónde están todos?
37:56Pues Mary está ahí,
37:58yo estoy acá
38:00y el niño
38:00me está asurando
38:01en el jardín.
38:03Ya.
38:05Bueno,
38:05aquí le traje ropa,
38:06es mía,
38:07pues como no le gustó
38:08el short que le compré,
38:09que muy chiquito,
38:10entonces esto está
38:11más tapadito,
38:12más cómodo.
38:13Qué gracias.
38:15Sirve, ¿no?
38:16Pero claro que sirve.
38:17Sí.
38:18Gracias.
38:18Mary.
38:19Sí, doctor.
38:20Hágame el favor
38:21y ayúdame a bañar a Elena.
38:22No.
38:24Ya,
38:25ya te tranquila.
38:27Mary,
38:27no, ya no.
38:28Ok, doctor.
38:29No,
38:30es que justo hoy,
38:32doctor,
38:33amanecí como con dolor
38:34en los hombros,
38:35entonces no alcanzo
38:36como a stregarme
38:37bien atrás.
38:38Entonces,
38:39si me ayuda,
38:40yo estaría muy agradecida.
38:46¿Usted quiere
38:46que yo la bañe?
38:49Es broma.
38:52Filas.
38:53Es broma.
38:55Filas.
38:56Filas,
38:57pues,
38:57son bromas.
38:58¿Usted por qué
38:58todo se lo toma
38:59tan en serio?
38:59Acuérdese que estoy
39:00durmiendo a cinco metros
39:01suyo.
39:02Pilas,
39:03pilas.
39:04Bueno,
39:05no me demoro.
39:05Chao.
39:06Ya nos vemos.
39:06Venga,
39:07justo usted dejó
39:08el celular ahí
39:09y recibió una llamada
39:11de María Clara.
39:15¿Y qué dijo?
39:17Nada,
39:18no,
39:19no,
39:19que necesitaba
39:21contarle algo
39:21del hospital.
39:25Sí.
39:26¿Que esperaba
39:27algo más o qué?
39:28¿O qué?
39:29¿O qué?
39:29No,
39:30no,
39:30pues,
39:30es que,
39:31que embarraron
39:31el hospital,
39:32¿no?
39:33Sí,
39:34sí.
39:35Bueno,
39:35me voy a pedirle,
39:36Simón.
39:37Ajá.
39:46Maringuis,
39:46usted debería aceptar.
39:48Diga que sí.
39:50No sé,
39:50solo tengo que pensarlo.
39:51¿Pero pensar qué?
39:53¿Qué tal que se arrepienta?
39:54No piense tanto.
39:56Además,
39:56usted siempre había querido
39:57ser jefe coordinadora.
40:00Sí,
40:00Sol,
40:01pero,
40:02pues,
40:02no de esta manera.
40:04Además,
40:04yo no sé,
40:04a mí no me gusta
40:05la forma de tratar
40:06de Mackenzie.
40:07Pues,
40:07dígaselo.
40:09Ponga sus reglas
40:09antes de entrar.
40:11Yo creo que él
40:11sí le pararía bolas.
40:13¿Será?
40:17Ay,
40:18dichosos los ojos
40:19que por fin lo ven
40:20al joven.
40:21¿Cómo me le ha ido?
40:22¿Cómo ha estado?
40:22Hola,
40:23Potra.
40:27Pues,
40:27el joven preocupado,
40:28Potra.
40:29¿Por qué?
40:30¿Qué pasó?
40:31Jefe.
40:32Sí.
40:33Potra,
40:33¿a ustedes les pagaron
40:34la quincena?
40:35No,
40:36todavía no.
40:37No,
40:37yo no he mirado.
40:38A mí tampoco me han pagado.
40:42¿Cómo les parece
40:43que están diciendo
40:43que los sueldos
40:45se van a retrasar
40:46por culpa de Castro?
40:48¿Cómo así?
40:51Sí.
40:53Qué desespero.
41:11Buenos días.
41:14Buenos días.
41:16Ya leí el reporte médico
41:18y salió muy bien.
41:20Gracias a Dios.
41:22Pero,
41:23¿cómo está hablando
41:23de bien, Nelly?
41:25Eso significa
41:26que se va a recuperar
41:27pronto.
41:28Ya su mamá
41:28debe estar en camino.
41:29¿Quiere que le mandemos
41:30un mensaje de texto,
41:31la llamemos,
41:31una foto?
41:32No,
41:32no.
41:33No,
41:33yo creo que es mejor así,
41:34no.
41:35No es necesario.
41:38Más bien,
41:39dígame
41:39qué pasa.
41:41¿Por qué está aquí?
41:42¿Qué necesita?
41:45Pasa que la necesito,
41:47mejor dicho,
41:49que nos necesitamos mutuamente
41:51o nos van a hundir,
41:52Nelly.
41:53¿Por qué?
41:55Porque los papeles
41:56que usted dejó
41:57por ahí tirados
41:58terminarían en manos
41:59del doctor Bando.
42:01Y ellos están convencidos
42:03que nosotros actuamos
42:04en complicidad
42:05con el doctor Castro
42:06y no que fuimos
42:08las víctimas
42:09que él nos presionó.
42:10Perdón.
42:12Nosotras.
42:13Nosotras,
42:14Nelly.
42:16A mí ya me suspendieron.
42:19Ni nada de raro
42:19tiene que vengan por usted.
42:21Nos quieren hundir,
42:23Nelly.
42:23Por eso es que usted
42:24tiene que decir la verdad,
42:26usted tiene que dar
42:27su declaración,
42:28decir que Manuel Castro
42:29nos obligó.
42:31Y si ellos no nos creen,
42:33Nelly,
42:33si ellos no le creen,
42:35nos vamos a quedar
42:36sin trabajo
42:38o podemos terminar
42:39en la cárcel.
42:46Hable a ver
42:47dónde está mi plata.
42:48No, no, no, no, no.
42:50¿Dónde está mi plata?
42:51Ay, oye.
42:51Muy en serio, hermano,
42:52¿me paga o lo joda?
42:53¿Tiene la respuesta o no?
42:55No estoy de acuerdo
42:56con el trato
42:56que usted le está dando
42:57a mis compañeros.
42:58Papá dejó el celular acá.
43:01¿Usted sabe algo de él?
43:02¿Va a venir, no?
43:02¿Qué pasa?
43:03Yo preferiría
43:03que usted lo llame
43:04si no tiene problema.
43:05Álvaro, yo no estoy así
43:06por el golpe de mi mamá.
43:07Yo estoy embarazada.
43:08Usted es una repadora
43:09y un oportunista
43:10que se va a quedar
43:10con mi puesto.
43:11Su nombramiento
43:12como jefe de coordinadora
43:13le va a durar muy poquito.
43:19¿Qué pasó a la jefe?
43:20No paro respiratorio.
43:21Vamos, vamos.
43:22Es un BBM.
43:23BBM.
43:23Vamos, vamos.
43:24¿Qué hago?
43:25BBM.
43:26BBM.
43:27BBM.
43:28CC por Antarctica Films Argentina