00:02Ces mains, c'est ce que tu as de plus précieux.
00:06Ce sont elles qui te permettront d'accomplir ce pour quoi tu es fait, la musique.
00:15Je suis le conservateur national supérieur de musique de Paris.
00:18J'ai rarement entendu jouer quelqu'un comme vous.
00:20Qu'est-ce que vous voulez ?
00:21Venez me voir au conservateur, d'accord ? On sera plus au calme.
00:25Mais un bon point, elle s'intéresse ou pas ?
00:27Poli ! Mathieu, allez compter !
00:31Six mois de travail d'intérêt général pour M. Malaski.
00:33Je ne sais pas comment vous remercier, M. Gettner.
00:36Si Mathieu ne se présente pas, il sera sanctionné par une peine supplémentaire.
00:40Le concours international de piano qui a lieu dans quelques mois.
00:44Vu le contexte, le choix cette année est capital.
00:47Cela fait trois ans qu'aucun de nos élèves n'a remporté ce prix.
00:51Demain, rendez-vous au Grand Auditorium à six heures précises.
00:55Asseyez-vous.
00:56Vous allez prendre des cours de piano avec la comtesse.
01:01La comtesse est la meilleure.
01:03Domicile, domicile, domicile, domicile.
01:05C'est une grande chance que nous vous donnons.
01:07Vous allez vous retrouver en prison, Malaski.
01:09C'est vrai, tu joues du piano, Mathieu ?
01:11Je ne passerai pas à ce concours, ok ?
01:13C'est toi qui a été choisi ?
01:14Bref, c'est un plan de merde.
01:15Tu ne te rends pas compte ?
01:16C'est le Grand Prix d'excellence où les grands pianistes ont commencé comme ça ?
01:18Et voici votre nouvelle salle de cours.
01:25Qu'est-ce qu'il y a écrit là ?
01:26Mezzo forte, dimimendo et piano à tempo.
01:30Et ça vous inspire quoi ?
01:32Des capsules de café.
01:36Le concours aura lieu dans un peu plus de quatre mois.
01:39Alors s'il vous plaît, mettez-vous au travail, vraiment.
01:49Ce qu'il y a de plus précieux dans la vie, c'est la musique.
01:52C'est ce qui nous relie tous.
01:54Vous jouez parce que vous ne pouvez pas faire autrement.
01:56Vous jouez parce que c'est vital.
02:00Vous avez la musique en vous.
