00:03El Yukon es un lugar peligroso.
00:07Nunca sabía lo que viene.
00:11Me llegué aquí porque no quería estar con nadie.
00:17Y luego conocí Buck.
00:21Él era un perro como nadie.
00:25Él ha sido despejado.
00:27¡Ouch!
00:28¡Como Buck!
00:30Y él sufrió.
00:31¡Como!
00:35Pero él no podía ser rompido.
00:41No sé de dónde viniste, pero sé de dónde estás ahora.
00:44Bienvenido al último lugar en la Tierra.
00:47Me dejaré un momento.
00:49No parece que él ha visto snow antes.
00:53¿Cómo se siente de una aventura?
00:56Beyond all maps.
00:58We could go, you and I, where no one's ever been before.
01:04See what's out there.
01:13I'm glad you're enjoying this.
01:17I never saw him believe in anything as much as he believes in you.
01:31What do you say, Buck?
01:41What do you say, Buck?
01:52In my bed.
01:53In my bed.
