- 2 giorni fa
Una produzione TCS S.r.l. 2022 www.telecostasmeralda.tv
Categoria
🗞
NovitàTrascrizione
00:05Musica
00:19Origine anche francese ma sei di Cuba
00:22e il destino ti porta in Sardegna per una prima volta
00:27uno scambio culturale tra le tradizioni cubane e le tradizioni sarde
00:33prova a raccontare l'anno e sicuramente non pensavi poi di trasferirti in Sardegna per vent'anni
00:39allora io ero un ex ballerino di folklore afro haitiano franco caribegno
00:51dove lavoravo, ero professore all'università e lavoravo e ballavo in quella compagnia
00:59siamo venuti invitati per l'università di Cagliari a un incontro interculturale
01:07tra l'università di Cagliari e l'università di Guantanamo
01:12e tu la Sardegna non la conoscevi?
01:13eh no conoscevo, conoscevo la Sardegna, conoscevo la Sicilia, la Sardegna e la Corsica
01:20però sulla geografia
01:22sulla geografia, non c'era internet in quel periodo, si guardava Google
01:26e allora, no c'era internet perché io lavoravo in un laboratorio di informatica
01:31e potevo non collegarmi perché non ci lo permettevano
01:36però c'era
01:37erano gli albori però
01:39erano, si, per il lavoro c'era
01:42e nell'università c'era l'internet
01:44quindi arrivi proprio a Cagliari, la prima volta a Cagliari
01:46e allora la prima volta arrivo direttamente a Cagliari
01:49era, è stata una grande maraviglia perché
01:54da una isola arrivare a un'altra isola
01:59dove praticamente quando uno viene scendendo nell'aereo
02:05entrando all'aeroporto di Cagliari
02:08è una maraviglia
02:10hai guardato dal finestrino dell'aereo?
02:13si, si
02:13cosa hai visto?
02:15allora io, a me non piace guardare in generale
02:21da vicino
02:23ok
02:23in lontananza vedevo tutta quella città
02:29medievale
02:30che è la città del castello
02:33però all'interno tempo guardavo sulla montagna
02:36e si vedeva questo contrasto
02:39di una città antica e la montagna
02:43cosa che mi ha maravigliato molto
02:45subito
02:46perché anche io vivo in una valle
02:49ma è intorno alle montagne
02:53tutto è montagna
02:54e poi arrivi
02:55scendi dall'aereo
02:57la prima cosa che fai qual è?
02:58te la ricordi?
02:59si, sicuro
03:00allora scendo dall'aereo
03:02e lo primo che faccio è
03:04baciare la terra
03:05no
03:06eh sì
03:07hai baciato la terra
03:08hai baciato la terra
03:10chiaro
03:11corro sul giardino dell'aeroporto
03:14e bacio la terra
03:15e qualcuno ti ha guardato?
03:18strano no?
03:19tutti mi hanno guardato
03:20tutti che c'erano lì
03:23mi hanno guardato
03:24questo non me lo dimentico mai
03:27perché è come dire
03:31c'era un destino
03:34non conosciuto
03:36ma praticamente che
03:39veniva dentro
03:41nella mia strada
03:42era scritto forse?
03:44era corretto
03:46era scritto
03:47e tu non lo sapevi ancora
03:48perché non avevi ancora
03:49letto quella scrittura
03:50non l'avevo
03:51non lo sapevo
03:52e come ho dite
03:54c'è l'impressione
03:55che io vivrò
03:57in questa terra
03:58allora l'ho baciata
04:00e da quel bacio ci sei rimasto
04:02per tutta la vita
04:03da quel bacio
04:04e sono passato dopo
04:08sei anni
04:09dove sono tornato
04:11nel 2008
04:13perché nel 2006
04:15dovevo venire
04:17mi avevano fatto la lettera
04:18per venire nel 2006
04:20e l'ho rifiutata
04:21perché
04:22aveva nato mio primo figlio
04:24e ho detto no
04:26appena nato mio figlio
04:28e non posso
04:28salutalo
04:29come si chiama il tuo primo figlio?
04:30Christopher
04:31mio primo figlio Christopher
04:32e sta a Cuba
04:34quanti anni ha Christopher?
04:35Christopher
04:35l'ha appena compiuto
04:37il 4 novembre
04:3916 anni
04:41sei orgoglioso?
04:42si
04:43molto orgoglioso
04:44si si
04:45dopo
04:46dopo del 2008
04:48alla fine
04:50sono venuto
04:51e
04:52e non ti sei più staccato
04:53da questa terra
04:53sarda
04:54non mi sono mai staccato
04:55non ho pensato mai
04:57ho girato per l'Italia
04:59e non ho pensato mai
05:00andare nella Sardegna
05:02perché la Sardegna per te è?
05:04la Sardegna per me
05:06è un'altra parte del mio cuore
05:10con questa frase
05:12io devo lanciare la pubblicità
05:15ma la lanci tu
05:15perché adesso la pubblicità
05:17ha un sapore diverso
05:18e lo capirai
05:19lancia la pubblicità
05:21adesso
05:23direttamente
05:25pubblicità
05:26così
05:26molto semplice
05:28che
05:29mi
05:30mi
05:30mi
05:30mi
05:32mi
05:32mi
05:33mi
05:33mi
05:34mi
05:35mi
05:39mi
05:47mi
05:53mi
05:54mi
05:54mi
05:54mi
05:54anche io ballavo in un gruppo folk
05:58ballo sardo
06:00sardo
06:01si
06:02incredibile
06:07questo è un grandissimo pongista russo
06:18secondo me qualcuno adesso secondo me tu lo conosci
06:32a quello l'ho visto
06:35e lui
06:36Sergio Rocca jr
06:38ah si si
06:39brasiliano
06:39brasiliano
06:40però lo conosco così
06:43si no certo
06:44mia moglie ha cercato lavoro per venire all'estero no?
06:47è la persona che l'ha portata e l'ha portata in Sardegna
06:51poi
06:52da lì ha trovato questo posto di lavoro a Nulvi
06:55qui è Fergius Flavius un rumeno
06:57ah ok
07:05questa è la figlia che è una bravissima
07:07fungista
07:08tennis tavolo
07:09ah ok
07:13questa è la moglie
07:15perché
07:15perché noi poi ci siamo divisi
07:17lui
07:18Mariano
07:19talaferro
07:20il primo che ha portato il padel in Sardegna
07:23ah
07:23sai padel che adesso giocano tutti a padel no?
07:26tutti
07:26tutti
07:26si si
07:33altro tennis tavolo con questa donna straordinaria
07:36che è stato anche complicato intervistarla perché adesso capirai il perché
07:40perché è molto difficile intervistare vediamo se riesce a cogliere il perché
07:45e poi me lo spieghi magari perché
07:47va bene
07:48aspetta eh
07:50sembriamo al cinema sembriamo
07:52e lei è una campionessa mondiale eh
07:54mondiale
07:55trasferita in Sardegna
07:57in un paesino
08:00si si
08:06capisci il perché è complicato intervistare
08:09già
08:10è impossibile intervistare
08:12impossibile
08:16impossibile intervistare
08:17quanti anni c'era?
08:18eh
08:19forse 20
08:2025
08:20però il tuo italiano a confronto è un vocabolario
08:23eh va bene
08:24anche i cinesi adesso vanno
08:26si
08:26però rimangono ancora chiusi
08:29chiaro
08:29eh ma
08:30tra loro ancora
08:39hockey sull'elva
08:41io giocavo
08:41giocavi anche hockey
08:42cioè tutto hai fatto
08:44eh
08:44perché
08:45in Cuba c'è la possibilità di tutto
08:47tutto è gratis
08:48tutto è gratis
08:48eh
08:49per studiare
08:50il sport
08:50tutto
08:54lui si chiama invece Mariano
08:55Tisera
08:59è la moglie Marina
09:01è quello piccolino il figlio
09:02Fidel
09:04chiamato Fidel
09:04puoi immaginare il perché
09:06ah ok
09:06c'è un link con Cuba eh
09:08ah ok
09:09c'è un link
09:10eccolo qua Mariano
09:13ti piace le immagini
09:15come sono girate e tutto?
09:17è bello
09:31sì
09:32in quasi tutti questi paesini sono stato io
09:35sì
09:35a fare sanata
09:37a fare
09:38festa
09:40amicizia
09:42vediamo
09:42se questa foto
09:44che poi
09:44la vedremo
09:45prima lavoravo
09:48è mezzo
09:49è mezzo
09:49campiano
09:51però adesso vivi a Cagliari proprio
09:53sì
09:54attualmente
09:55sì
09:56vivo a
09:57a Cagliari
09:58però a Semini
10:00e vediamo qua
10:01ti riguarda eh
10:04attenzione
10:05vediamo se lo conosci
10:06è il baseball
10:07il baseball
10:08ma chi sarà lui?
10:09Roberto
10:12è il mio quartiere in Guantana
10:14è un uomo straordinario
10:16è un uomo straordinario
10:17è un uomo straordinario
10:17la sua chiacchierata mi ha lasciato
10:20è il mio
10:21lui è il mio quartiere
10:23sì sì
10:23un bel allenatore
10:25una bella persona
10:26una persona per bene
10:27Cuba
10:29la categoria è cubane
10:34questa era la canzoncina di Magnum P.I. che era un telefilm dei nostri tempi perché ormai noi siamo vecchi
10:40ormai
10:41no io sono
10:41tu sei giovane dai
10:43no io lo so
10:44però non hai i capelli bianchi eh
10:46non va bene
10:47non va bene
10:50qualcuno
10:50solo qualcuno
10:51dicono che quando
10:53abbiamo il nero
10:54ce li hai i capelli totalmente bianco
10:56vuoi dire che
10:57è
10:58è stravecchio
10:59quindi io sono stravecchio
11:01ancora no
11:02quasi
11:03sono da rotamare
11:04per i capelli
11:05per i capelli
11:08Castro
11:09conosci Castro?
11:10un calciatore del Cagliari
11:12che suonava
11:13cantava
11:14e lui lo conosci
11:20grandissimo giocatore di rugby
11:22anche lui trasferito in Sardegna
11:25adesso ha aperto un ristorante
11:26di carne argentina
11:37invece questo ragazzo
11:38Sasha Grant
11:3919 anni
11:40padre giamaicano
11:42lui sardo
11:42nato a Doglianova
11:44e ho lavorato 5 anni a Doglianova
11:47il fenomeno del basket
11:49lo vedremo all'NBA fra un po'
11:52che bello
11:52Sasha Grant
11:531,93
11:5419 anni
11:55sta giocando a Sassari?
11:56no ha giocato a Sassari
11:57adesso gioca in Germania
11:59in Italia
12:00ma lo vedremo all'NBA
12:01un fenomeno
12:02che sia così
12:03che sia così
12:39diciamo bene il nome
12:40così la prossima volta
12:41nessuno sbaglierà
12:42Rodrigo Lantaro
12:43grazie a Cine
12:48quello è bello
12:50bello
12:52sono amante alla montagna
12:54più del mare
12:55più amante
12:55più mare che
12:56no
12:57io sono più amante alla montagna
12:59perché forse il tuo paese
13:00ma tu
13:00il tuo paese era un paese piccolino oppure
13:03è grande
13:04153 mila abitanti
13:08ed è solo montagna alla fine
13:10no
13:11è una valle
13:12è come Cagliari
13:14come Cagliari
13:14una valle
13:15intorno a montagna
13:16lo che passa è che il mare
13:17è lontano
13:18tipo lontano quanto?
13:21è più vicino
13:2230 km
13:24quindi devi andare in macchina
13:25per forza
13:25eh sì
13:27però sei a nuotare sì
13:29o no poco
13:30eh
13:31ti butti
13:32tre volte sei andato
13:34no
13:34non ti sei mai tuffato
13:35al mare sì
13:36però nuotare sì sì
13:37beh
13:38mi allenavo
13:39a otto anni
13:41e ho fatto
13:42in piscina
13:42in moto
13:43e invece la danza
13:44da dove nasce?
13:46la danza nasce da quando
13:47un quartiere totalmente culturale
13:50come si chiama il quartiere?
13:53si chiama
13:53e adesso il nome suo culturale è La Loma del Cibo
14:00ok
14:00hai colto che adesso tutta questa chiacchierata che noi stiamo facendo andrà in onda?
14:07l'avevi capito?
14:08ma non è un problema
14:08è come se fosse una diretta qua
14:10perché?
14:11eh stiamo chiacchierando
14:13eh stiamo chiacchierando
14:13però non ci hai ancora detto cos'è questo codice san
14:16tu hai la fortuna di Veneto in anteprima
14:1840 puntate
14:20è un riassunto
14:22è un riassunto
14:24è un riassunto
14:28ma ti piace? sì
14:30ossia questa è la integrazione dei stranieri al mondo sardo
14:40esattamente
14:40come gli stranieri ci percepiscono
14:44esatto
14:45il codice sardo per Gabriella
14:47cioè come Gabriella vede lo sardo
14:51abbiamo tutto eh
14:53non ci siamo fatti mancare niente
14:54anche i cani
14:55non ci siamo fatti mancare niente
14:59noi non abbiamo paura eh
15:01non abbiamo paura eh
15:03non abbiamo paura eh
15:03no no no
15:04non si vede ma mi ha sbranato dopo
15:07no scherzo naturalmente
15:12è paura delle asti
15:14eh eh
15:15sono pieno di cavalletti qua
15:21prego
15:22come stai?
15:24bene
15:24lui è Alessandro il regista dell'operazione
15:27ciao
15:28ciao
15:28ciao
15:30Piero
15:30Piero il cane
15:32si chiama Piero
15:35bellissimo Piero
15:37codice sardo
15:38quasi finita
15:44cioè l'incontro va così
15:47siamo solo tre ore che ci stiamo aspettando
15:49subito il microfono eh
15:50subito il microfono
15:52dove lo metto?
15:53eh adesso lo vediamo
15:54grazie prima di tutto
15:55scusami
15:55piacere io sono Lourdes
15:57Nicola
15:58Argentina
16:01Lourdes
16:01Lourdes
16:02Lourdes
16:05in Francia
16:07in Francia
16:07esatto
16:08ah no
16:09non è vista l'operazione
16:11che c'è?
16:13prima che ce l'abbiamo
16:14ce l'abbiamo
16:15il vento pure
16:16c'era tutto insomma
16:17perchè hai scelto proprio questo posto?
16:19andate capito per vivere?
16:22eeeee
16:23diciamo che è la città del sole
16:28visto il montaggio
16:29Città del Sole
16:30un po' di da scalico però
16:32me ne assumo la responsabilità
16:35se guardi il mare cosa pensi?
16:38se guardi il mare così
16:39no, questo è una maraviglia
16:41il mare è
16:42anche il mare di Cuba non è male
16:45sì, il mare di Cuba è bello
16:47uguale che il della Sardegna
16:49questo sì
16:51però
16:54che passa che il mare
16:55il mare cubano
16:57in generale è quasi uguale
17:01però il mare sardo è diverso
17:03dipende dal posto dove vai
17:05qual è il mare sardo che ti è piaciuto di più?
17:08no, a me
17:09che più mi piace è il poeta
17:12questo è un vero
17:13proprio codice sardo, poeta forever
17:16adesso abbiamo 8 minuti
17:17di chiacchierata, ce la faremo a raccontare
17:19tutta la tua vita in 8 minuti
17:20tranquilla
17:21sì, sì
17:40di nuovo in studio con questo
17:42happening, come dicono
17:43quelli che sanno parlare bene
17:45con questo crescendo
17:47con questo riassumendo
17:49del codice sardo
17:50qual è per te Alex
17:51il codice sardo?
17:53cosa hai capito di noi sardi?
17:54allora
17:55per me il codice sardo
17:57è fondamentalmente
18:01il rispetto
18:04dicono
18:05il sardi
18:08fondamentalmente
18:09nell'entroterra
18:11si
18:11si te unisce
18:14a noi
18:16il rispetto
18:17lo nostro
18:19serai dei nostri
18:21io
18:22penso sempre
18:23che il sardo
18:24poi mi spieghi il cubano com'è
18:26il sardo ti lascia una porta
18:28semi aperta
18:29una volta che però
18:31l'hai conquistato
18:33quella porta per te
18:34sarà sempre aperta
18:36il cubano com'è invece?
18:37è uguale
18:38allora
18:38il sardo
18:39è una cosa
18:41molto bella
18:42per me
18:43come persona
18:44e penso che anche
18:46per tutti i cubani
18:48fondamentalmente
18:49il sardo
18:50hanno
18:51hanno questo
18:52che il sardo
18:53come hai detto
18:55prima tu
18:56però
18:57in generale
18:59il sardo
18:59ti apre la porta
19:00sei tu
19:01che la devi lasciare
19:02aperta
19:03forse è meglio
19:04questa che hai detto
19:05tu lo sai
19:06esatto
19:07il modo
19:08di vedere
19:09di vivere
19:11nella Sardegna
19:11è questo
19:12dove io
19:13ho cercato
19:14chiaro
19:15tra una cosa
19:16e l'altra
19:17ho avuto
19:17i miei intercatti
19:18non intercatti
19:20di problema
19:21di ragionamento
19:24e capire
19:25il sardo
19:26perché
19:27hai una cosa
19:28è complicato
19:29il sardo
19:30da capire
19:31il sardo
19:32non è complicato
19:33il sardo
19:33ti apre la porta
19:34ma non vuoi dire
19:35questo è libertinaggio
19:37ti studia
19:38ti studia un po'
19:40te l'apre
19:40ti dà la confidenza
19:42per dopo
19:42poter te dare la chiave
19:44il giorno che ti dà la chiave
19:46vuoi dire
19:46che sei sardo
19:47e tu quante chiavi hai ricevuto
19:49dai sardi
19:49in questi anni?
19:50tante
19:51tante
19:52e ricevo
19:52tutti i giorni
19:54una chiave sarda
19:56perché
19:57hai una cosa
19:59molto
20:00almeno
20:01bella per me
20:03nel campo
20:04del lavoro
20:06nel campo
20:07del lavoro
20:08io mai dirò
20:10in Italia
20:11o in Sardegna
20:13non c'è lavoro
20:14perché
20:15basta
20:18cercare
20:19quelli che hanno
20:20la chiave
20:20del lavoro
20:21che ce li hanno tutti
20:22lo che non se la danno
20:23a tutti
20:24tu lavori anche
20:26nelle scuole
20:27hai una laurea
20:28poi educazione
20:29alimentare
20:31fai il ballerino
20:31insomma
20:32quante vite hai
20:33Alexis?
20:34questa l'hai contata?
20:35io ho una vita
20:36è come dire
20:38ho una
20:39è una strada
20:40principale
20:41con
20:43diverse
20:44bifurcazioni
20:45e allora
20:46io entro
20:47a una
20:47raccolgo
20:49i frutti
20:50e
20:51produzco
20:51mi integro
20:53in quella bifurcazione
20:54e entro
20:55alla via principale
20:56e così via
20:57fino a
20:58che Dio vorrà
20:59e l'ultima
21:01bifurcazione
21:02qual è stata?
21:04questa che stai vivendo?
21:05l'ultima
21:06bifurcazione
21:07mia
21:07è
21:08nel campo
21:09dell'edilizia
21:09adesso
21:10mi sto dedicando
21:11un po'
21:12all'edilizia
21:13e alla
21:14saltoria
21:16anche
21:16faccio anche
21:18un po'
21:18il sarto
21:19e
21:20il tapezziere
21:22in queste
21:23tre
21:24bifurcazioni
21:25sto lavorando
21:26che bambino
21:27era Alexis?
21:28te lo ricordi?
21:29Alexis era un bambino
21:31molto
21:32chiacchierone
21:34un bambino
21:36molto
21:36all'antica
21:38ero un bambino
21:41sempre sono stato
21:42un bambino
21:44vecchio
21:45mi dicevano
21:47ma sei troppo vecchio
21:49perché
21:49non mi piaceva
21:52a prescindere
21:53da dove sono nato
21:54nel mio quartiere
21:55che tutto è cultura
21:56a tutto
21:56però
21:56è un quartiere
21:58come dicono
21:59qui in Sardegna
22:01un quartiere
22:02popolare
22:03e allora
22:04io sono nato lì
22:05però dentro
22:05del mio quartiere
22:06io
22:06io sempre
22:08ho cercato
22:10di essere
22:11lo più corretto
22:12possibile
22:13è stato difficile?
22:14no
22:15perché basta
22:18come dicono
22:19voi
22:20dite voi
22:21Sardo
22:22rispettare
22:24così tutti
22:24ti rispetano
22:25e allora
22:27lì
22:28tutti i rispettanti
22:29ti integra
22:30al proprio
22:31quartiere
22:32che sogni
22:33aveva
22:34quel bambino
22:35questo bambino
22:37il primo sonno
22:39che aveva
22:40era essere
22:41un professore
22:42e ci è riuscito
22:43esaudito
22:44il secondo sogno
22:45il secondo sogno
22:47era essere
22:49un sportivo
22:50e ci sei riuscito
22:51e ci sei riuscito
22:52e il terzo
22:53era essere
22:54un scientifico
22:57però
22:57ancora no
22:58piano piano
22:59c'è tempo
23:01credo che il cammino
23:03sia troppo lungo
23:04adesso
23:04perché
23:05con l'età che ho
23:07è difficile
23:09arrivare
23:11a quel punto
23:13chiaro
23:14per me
23:15è stato anche
23:15difficile
23:16perché la mia società
23:18non era facile
23:19per molto che studiava
23:21arrivare
23:22ad essere
23:23un scientifico
23:24e questo
23:25per quello
23:26io
23:26ogni giorno
23:28cerco
23:29di scoprire
23:29qualcosa
23:30e di quella
23:32qualcosa
23:33creare qualcosa
23:34c'è qualcosa
23:36o qualcuno
23:37che ti manca
23:38adesso
23:39mentre stiamo
23:39chiacchierando
23:40sì sì sì
23:42mia famiglia
23:43dire la mia famiglia
23:46vuoi dire
23:47tutti
23:48tutti
23:48certo
23:49una famiglia
23:50allargata
23:51una famiglia
23:52allargata
23:53moderna
23:54moderna
23:54sì sì sì
23:56siamo una famiglia
23:57moderna
23:58in Sardegna
23:59però
24:00tradizionale
24:01in Cuba
24:03nel senso
24:04della quantità
24:05di persone
24:07una
24:08una cosa
24:08che io
24:11precisamente
24:12parlando
24:13di famiglia
24:14che io
24:14adoro
24:15del Sardegna
24:16è la familiarità
24:17e l'essere
24:19molto attenti
24:20a tutte le sfumature
24:21che riguardano
24:22di famiglia
24:23dopo perché
24:25qui
24:27molte persone
24:28credo che
24:29non hanno capito
24:31chi è il Sardo
24:33il Sardo
24:33è un maestro
24:34è un istruttore
24:35è un educatore
24:36anche noi
24:37abbiamo andato
24:38a scuola
24:38perché sempre
24:40si riesce
24:41a chiacchierare
24:42con un Sardo
24:42ti insegna qualcosa
24:44lo che hai che sapere
24:46hai che arrivare
24:48a chiacchierare
24:49con i Sardi
24:50quando chiacchierai
24:51con un Sardo
24:52impari
24:52è vero
24:53fatti un augurio
24:55stiamo per finire
24:56che cosa ti auguri
24:57mi auguro
24:59poter
25:00integrarmi
25:02ancora di più
25:02in questa società
25:03fondamentalmente
25:05nel mondo
25:05del lavoro
25:06e
25:09cercare
25:10di
25:10di creare
25:11qualcosa
25:12dove
25:14la società
25:15mi veda
25:16come
25:16una cosa
25:17positiva
25:19e produttiva
25:20grazie
25:23c'è una conclusione
25:24devi scrivere
25:25qualcosa
25:25che ti è rimasto
25:27di questa
25:27chiacchierata
25:28così lunga
25:29ti va
25:30di scriverlo?
25:31in che lingua
25:31lo scrivi?
25:32in italiano
25:33in sardo
25:34vai
25:35in italiano
25:36vai
25:36vai
25:48questa volta
25:49lo leggiamo subito
25:51e onestà
25:52e onestà
25:53onestà
25:53giusto
25:53grazie
25:54finalmente posso togliere il microfono
25:57grazie
26:06grazie
26:12Grazie a tutti.