00:00Alexander Pearce était l'un des dirigeants les plus influents du SHIELD et membre du Conseil de Sécurité Mondiale,
00:07mais il était surtout l'un des plus hauts responsables d'Hydra.
00:11Depuis l'intérieur du SHIELD, il détourna le projet Insight, officiellement conçu pour protéger le monde,
00:18afin d'éliminer préventivement les individus considérés comme des menaces pour Hydra.
00:23En 2014, lorsque Nick Fury commença à soupçonner la véritable nature du projet,
00:30Pearce ordonna aux soldats de l'hiver de l'assassiner, puis lança une chasse à l'homme contre Captain America
00:37et Black Widow.
00:39Cependant, le héros révéla publiquement l'infiltration d'Hydra et attaqua le Triskelion,
00:46menant à la destruction des trois héliporteurs d'Insight.
00:50Pearce tenta de s'enfuir après avoir éliminé les membres du Conseil de Sécurité,
00:56mais Black Widow parvint à le piéger, et Nick Fury en profita pour l'abattre,
01:02mettant définitivement fin à son complot.
01:05– Sous-titrage Société Radio-Canada –
