100 Days of Deception with – Episode 4 ENGLISH SUBTITLES (2026) - Vidéo Dailymotion

Kokqriq

Watch 100 Days of Deception with, Episode 4 with English subtitles on Dailymotion (2026).

Transcript

00:12:07Sous-titrage Société Radio-Canada

00:17:57C'est bon, c'est bon.

00:18:54C'est quoi ?

00:18:57C'est quoi ?

00:19:27C'est quoi ?

00:19:57C'est quoi ?

00:20:58C'est quoi ?

00:20:59C'est quoi ?

00:21:01C'est quoi ?

00:21:10C'est quoi ?

00:21:49C'est quoi ?

00:22:04C'est quoi ?

00:22:08C'est quoi ?

00:22:19C'est quoi ?

00:22:40C'est quoi ?

00:22:42C'est quoi ?

00:23:12C'est quoi ?

00:23:35C'est quoi ?

00:23:40C'est quoi ?

00:23:44C'est quoi ?

00:23:46C'est quoi ?

00:23:47C'est quoi ?

00:23:52C'est quoi ?

00:23:53C'est quoi ?

00:24:06C'est quoi ?

00:24:10C'est quoi ?

00:24:31C'est quoi ?

00:24:33C'est quoi ?

00:24:34C'est quoi ?

00:24:36C'est quoi ?

00:24:40C'est quoi ?

00:24:42C'est quoi ?

00:25:14C'est quoi ?

00:25:16C'est quoi ?

00:25:18C'est quoi ?

00:25:21C'est quoi ?

00:25:22C'est quoi ?

00:25:23C'est quoi ?

00:25:27C'est quoi ?

00:25:31C'est quoi ?

00:25:34C'est quoi ?

00:25:36C'est quoi ?

00:25:37C'est quoi ?

00:25:38C'est quoi ?

00:25:39C'est quoi ?

00:25:41C'est quoi ?

00:25:42C'est quoi ?

00:25:43C'est quoi ?

00:25:45C'est quoi ?

00:25:47C'est quoi ?

00:25:48C'est quoi ?

00:25:50C'est quoi ?

00:26:06C'est bon, c'est bon.

00:26:21C'est bon.

00:26:24Pourquoi est-ce que vous avez l'air de l'air de l'air de l'air de l'air

00:26:24de l'air de l'air de l'air de la force?

00:26:59Pourquoi est-ce que vous avez eu?

00:27:18Pourquoi est-ce que vous avez eu l'air de l'air de l'air de l'air de l

00:27:26'air de l'air de l'air de l'air?

00:27:46Je vous laissez.

00:27:51Je vous laissez.

00:27:54Je vous laissez.

00:27:57Je vous laissez.

00:28:06Je vous laissez.

00:28:08Je vous laissez.

00:28:13Je vous laissez.

00:28:35Help me.

00:28:38...

00:28:39...

00:28:39Je vais vous laisser.

00:28:41Je vais vous laisser.

00:28:43Je vais vous laisser.

00:28:43Oui ?

00:28:44Non, je suis-tu.

00:28:46Je vais vous laisser.

00:28:48Help me.

00:28:50Please.

00:29:00Je vais vous laisser.

00:29:03일단 내려오던 거 마저 내려갑시다.

00:29:23어디 가세요?

00:29:25승강기는 저쪽인데요?

00:29:28금자유 씨는 승강기 못합니다.

00:29:30아니, 토요가님이랑 같이 타다.

00:29:32안 돼요?

00:29:34어, 어, 플리즈, 플리즈요.

00:29:37금자유 씨는 조선인이라서요.

00:29:531층으로 내려갑시다.

00:29:56우린 지금 외근 나갑니다.

00:30:00외근이요?

00:30:10뭐합니까?

00:30:12네?

00:30:14아, 가요.

00:30:21오른쪽 발목이 좀 부었습니다.

00:30:24아...

00:30:24네, 이쪽으로 오시지요.

00:30:29아시죠?

00:30:30아, 네.

00:30:45왜 그러고 있습니까?

00:30:47거기 앉든지 눕든지 해요.

00:30:52병원비가 걱정돼 그럽니까?

00:30:54내 지갑에 있던 돈은 벌써 다 썼나 보군요.

00:30:57아니, 그런 게 아니고요.

00:31:00아...

00:31:01아니, 사실은...

00:31:03제가 아프다고 병원에 치료받으러 온 게 처음이라서...

00:31:09아이고야.

00:31:14자, 어디가 아파서 오셨소.

00:31:27오른쪽 발목이 많이 부었습니다.

00:31:30아, 네.

00:31:33발목을 접질렀어요.

00:31:36아...

00:31:37그렇소.

00:31:40아...

00:31:44발목을 어쩌다 다쳤는지는 안 물어보세요?

00:31:48다른 데는 괜찮소.

00:31:50아니요.

00:31:52저요.

00:31:53여기도 아프고요.

00:31:54몸에도 여기저기 멍들었거든요.

00:31:57당신들이 나 때렸잖아.

00:32:02아!

00:32:03아!

00:32:04아!

00:32:05그...

00:32:07아...

00:32:07침은...

00:32:08야, 이대로 20분 후에 다른 환자들을 좀 보고 와서 빼주겠소.

00:32:13멍든데 바르는 약도 하나 주십시오.

00:32:15아!

00:32:15괜찮아요.

00:32:16저 집에 연고 있어요.

00:32:18하나 주십시오.

00:32:20잠시만 기다리시오.

00:32:30아!

00:32:31선생님!

00:32:32우리 아내 좀 살려주세요!

00:32:34아, 선생님!

00:32:35여기요!

00:32:35아, 선생님!

00:32:36여기요!

00:32:37선생님!

00:32:38아!

00:32:38선생님!

00:32:38아, 선생님!

00:32:40아...

00:32:40아, 선생님!

00:32:42아...

00:32:48손전 총독성이 빛나는 16세 역술.

00:32:52그림은 잘 그립니다.

00:32:54그런데 뭐 과거 뭐 어쨌다는 건데.

00:32:56그렇지 이제.

00:32:57대대로 조선 회하전람에는 총독이 직접 참사사 그려가지고 시상을했는데,

00:33:02시방 총독이 동게가 있어요.

00:33:05그럼 시상은, 누가?

00:33:10A toi, je vous prendrai ce jour.

00:33:11Je ne dis pas que moi !

00:33:11J'ai pas ce qui est en train de déjouter.

00:33:12Je suis assez doucement dans la nuit du 7 ans.

00:33:19Je suis pas...

00:33:20Il y a pas ça.

00:33:24Il faudra bien.

00:33:25Et on est venu en train de prendre un accident.

00:33:29J'ai bien, j'ai déficit.

00:33:30Il faut faire le tour de la voie de la conjointe.

00:33:37C'est parti, c'est parti, c'est parti.

00:34:08C'est parti.

00:34:37C'est parti.

00:34:51C'est parti.

00:35:24C'est parti.

00:35:28C'est parti.

00:35:38C'est parti.

00:35:48C'est parti.

00:35:50C'est parti.

00:35:57C'est parti.

00:36:19C'est parti.

00:36:22C'est parti.

00:36:24C'est parti.

00:36:55C'est parti.

00:36:56C'est parti.

00:37:02C'est parti.

00:37:11C'est parti.

00:37:22C'est parti.

00:37:34C'est parti.

00:37:40C'est parti.

00:37:42C'est parti.

00:37:43C'est parti.

00:37:47C'est parti.

00:37:50C'est parti.

00:37:56C'est parti.

00:38:05C'est parti.

00:38:10C'est parti.

00:38:18C'est parti.

00:38:26C'est parti.

00:38:28C'est parti.

00:38:35C'est parti.

00:38:40C'est parti.

00:38:43C'est parti.

00:39:02C'est parti.

00:39:07C'est parti.

00:39:09C'est parti.

00:39:10C'est parti.

00:39:12C'est parti.

00:39:14C'est parti.

00:39:15C'est parti.

00:39:17C'est parti.

00:39:25C'est parti.

00:39:28C'est parti.

00:39:30C'est parti.

00:39:31C'est parti.

00:39:33C'est parti.

00:39:34C'est parti.

00:39:36C'est parti.

00:39:38C'est parti.

00:39:39C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.

00:39:52C'est bon, c'est bon, c'est bon.

00:40:22C'est bon, c'est bon.

00:40:23C'est bon, c'est bon.

00:40:27C'est bon.

00:40:28C'est bon.

00:40:32C'est bon.

00:40:42C'est bon.

00:40:46C'est bon.

00:40:52C'est bon.

00:40:55C'est bon.

00:40:58C'est bon.

00:41:00C'est bon.

00:41:01C'est bon.

00:41:07C'est bon.

00:41:10C'est bon.

00:41:11C'est bon.

00:41:17C'est bon.

00:41:24C'est bon.

00:41:27C'est bon.

00:41:46C'est bon.

00:41:47C'est bon.

00:41:48C'est bon.

00:41:49C'est bon.

00:42:02C'est bon.

00:42:05C'est bon.

00:42:06C'est bon.

00:42:07C'est bon.

00:42:09C'est bon.

00:42:12C'est bon.

00:42:13C'est bon.

00:42:24C'est bon.

00:42:28C'est bon.

00:42:30C'est bon.

00:42:31C'est bon.

00:42:32C'est bon.

00:42:34C'est bon.

00:42:35C'est bon.

00:42:36C'est bon.

00:42:37C'est bon.

00:42:38Je suis là, je suis là, je suis là, je suis là.

00:42:42Où est-il?

00:42:43Je suis là.

00:42:56B. Philippe, c'est-à-dire.

00:43:04Je suis là, je suis là.

00:43:05Ah, Hideo 상.

00:43:07여기서 이런 장면을.

00:43:10그런데 어쩐 일이십니까?

00:43:12벌써 가신 줄 알았는데.

00:43:19연고.

00:43:21가져가야죠.

00:43:26네, 고맙습니다.

00:43:37그러니까 지금 말은 오늘은 발목이 아파 총독부를 돌아다닐 수가 없었다.

00:43:42그래서 알아온 게 없다, 그 말입니까?

00:43:43네.

00:43:44게다가 누가 저를 일찍 퇴근까지 시켜버려서요.

00:43:48능력도 없는데 마침 좋은 핑계거리가 생겼군요.

00:43:51뭐라고요?

00:43:53아니, 내가 누구 때문에 발목을 다쳤는데요?

00:43:56그래.

00:43:58발목이 아프니까 돌아다니기 어려웠겠지.

00:44:00이해한다.

00:44:02다 나을 때까지 당분간 조용히 분위기 보고 있으렴.

00:44:06네.

00:44:07그럴게요.

00:44:12그럼 주무세요.

00:44:15아, 이거 읽어버려.

00:44:19이게 뭐예요?

00:44:21총독부 직원들에 대한 정보야.

00:44:24사토부자는 없지만 도움이 될 거다.

00:44:27아, 네.

00:44:31그런데 이건 누가 쓴 거예요?

00:44:36혹시 전에도 총독부에 보낸 밀정이 있었나요?

00:44:40아니, 없었다.

00:44:42그건 우리가 오랫동안 수집한 정보야.

00:44:46네?

00:44:48사토 휘대우랑은...

00:44:50네?

00:44:53아...

00:44:54사토 휘대우가 왜요?

00:44:57한의원에서 다른 일은 없었니?

00:45:02좋아해요.

00:45:06아니요?

00:45:08별일 없었어요?

00:45:10그...

00:45:11저를 병원에 데려간 건 저를 누구 애인으로 생각하고 있으니 잘해주라는 지시를 받아서겠죠.

00:45:20그래.

00:45:22그럼.

00:45:25잠깐 서희야.

00:45:31아...

00:45:35미안하다, 다치게 해서.

00:45:42아니, 뭐 괜찮아요.

00:45:45저 많이 맞아봐서 이 정도 상처는 아무것도 아니에요.

00:45:52그런데 두 분 진짜 부부 아니죠?

00:45:57그런데 아저씨가 아줌마 좋아하죠?

00:46:02통속 소설을 지나치게 많이 본 것 같구나.

00:46:06아저씨 눈이 그렇던데요, 뭐.

00:46:08아줌마한테서 시선을 못 대요.

00:46:10결혼한 남자들은 안 그렇던데.

00:46:12근데 그럼...

00:46:15혹시 서희 아버지는...

00:46:26아, 죄송해요.

00:46:27제가 괜히...

00:46:33저를 서희라고 부르는 게 실외시죠?

00:46:43근데 그래도 어쩔 수가 없으니까.

00:46:51다 됐다.

00:46:53그러면 자렴.

00:46:58아, 참 그런데 네가 뵙겨온 일정표에는 월요일 저녁 7시에 사토가 축사하는 일정이 있던데 그 일정에 관련해서 뭐 다른 거 들은

00:47:08건 없니?

00:47:09뭐 축사요?

00:47:10아, 그런 게 있었죠?

00:47:12아님 제가 일정표를 하도 정신없이 뵙겨서.

00:47:15뭐 축사 관련해서 뭐 더 들은 건 없어요?

00:47:20그래.

00:47:22아, 그...

00:47:24모레가 월요일이죠?

00:47:27저녁 7시면...

00:47:49그, 지금 총독부 편집가에서 조선사 책을 만들고 있는데요.

00:47:53그, 정무총관 보고가 모레 저녁 7시를 했어요.

00:47:57그, 편집가 과장이 힘이 없어가지고 좋은 시간대는 다른 부서에 다 빼앗기고 늦은 시간대를 잡아왔다고.

00:48:04직원들이 엄청 투덜대더라고요.

00:48:07저녁 7시에 보고를 시작하면 집에는 언제 가라는 거냐고요?

00:48:12확실하니?

00:48:14네.

00:48:15제가 심부름 갖다가 엿들었어요.

00:48:17그게 모레...

00:48:19월요일 저녁 7시니까 정무총관이 이번 주는 총독부에서 내내 보고만 받기로 결정했나 보네요.

00:48:25근데 왜요?

00:48:27응, 아니다.

00:48:28아무것도.

00:48:29지금 저 못 믿겠다는 걸 그러신대요.

00:48:32저 돈값은 해요.

00:48:35그래.

00:48:37믿어.

00:49:16아니, 지금...

00:49:18지금 그게 무슨 말입니까?

00:49:21아니, 그니까 윤설한 동지 말은 사또가 내일 그 시상식 시간에 종독부에 있을 거다.

00:49:29과가 그래냉교.

00:49:31네.

00:49:32같은 시간에 편집가의 조선사 편차 관련 보고가 잡혀 있다고 합니다.

00:49:38그 미술대회 1등한 그 여학생은 정무총관이 시상하는 걸로 알고 있다고 안겠나?

00:49:43그...

00:49:44그 학생 언니 통해서 확인한 것인데, 알아본께로 조일방직에 다니길래요.

00:49:49네?

00:49:49네, 학교에서 정무총관이 시상하니 부모도 참석하라 해서 근무일 교대를 신청해 놓은 걸 확인했습니다.

00:49:56존로 경찰서에서도 사또의 시상식 참석 때문에 내일 오후, 견차로들을 자취를 한다는 지시가 내려왔답니다.

00:50:03존로사 학부던 집에 정리를 진척 앉아있다가 견차로들 대화기 엿들었습니다.

00:50:08수상식 장소인 경성재대 구속 도서관에서 강동 귀빈실을 준비하려는 지시가 내려왔습니다.

00:50:14도서관 청소부에게 확인했습니다.

00:50:16이 일정표를 보고 100대 1부터 크지 않습니까?

00:50:18뭐, 가하가 그걸 엿들었다고 하는데 잘못 들었을 수도 있고.

00:50:22맞습니다.

00:50:24유소란 동지, 가하가 손도 빠르고 머리도 빠른 건 우리도 봤지만서도 지금 이 상황에서는 우리를 믿는 게 안 맞겠어.

00:50:39고맙습니다.

00:50:40...

00:50:42...

00:51:12...

00:51:28...

00:51:31...

00:51:32...

00:51:33...

00:51:34...

00:51:35...

00:51:36...

00:51:38...

00:51:39...

00:51:40...

00:51:41...

00:51:42...

00:51:43...

00:51:45...

00:51:46...

00:51:48On.

00:51:49On.

00:51:50Oui.

00:51:53Donc, on a fait d'accord?

00:51:54Oui.

00:51:55Oui.

00:51:55C'est bien.

00:51:55C'est-à-dire que ça veut dire.

00:51:55Et c'est-à-dire qu'on tu vois ?

00:51:59On a plus pu voir ?

00:52:01J'ai été expérimentalme.

00:52:04Pas d'accord.

00:52:07Oui.

00:52:08Je suis à vous.

00:52:09Ah, c'est bon.

00:52:10Oui.

00:52:12C'est bon.

00:52:13Tu es à toi aussi.

00:52:15Oui, c'est bon.

00:52:16C'est bon.

00:52:18Oui, c'est bon.

00:52:18C'est bon, c'est bon ?

00:52:19Oui.

00:52:20Oui, c'est bon.

00:52:23Oui, c'est bon.

00:52:25Oui, c'est bon.

00:52:26C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.

00:52:49C'est bon, c'est bon.

00:53:26C'est bon, c'est bon, c'est bon.

00:53:58C'est bon.

00:55:31C'est bon.

00:55:33C'est bon.

00:55:34C'est bon.

00:55:35C'est bon.

00:55:36C'est bon.

00:55:38C'est bon.

00:55:40C'est bon.

00:55:42C'est bon.

00:55:54C'est bon.

00:55:57C'est bon.

00:56:07C'est bon.

00:56:10Sous-titrage Société Radio-Canada

00:56:50Sous-titrage Société Radio-Canada

00:57:16Sous-titrage Société Radio-Canada

00:57:29Sous-titrage Société Radio-Canada

00:57:32...

00:57:33...

00:57:41...

00:57:43...

00:57:44...

00:57:46...

00:57:48...

00:57:50...

00:57:54...

00:57:56...

00:57:58...

00:58:02...

00:58:10...

00:58:15...

00:58:19...

00:58:24...

00:58:25...

00:58:27...

00:58:29...

00:58:30...

00:58:31...

00:58:32...

00:58:33...

00:58:34...

00:58:37...

00:58:39...

00:58:40...

00:58:41...

00:58:42...

00:58:43...

00:58:44...

00:58:45...

00:58:47...

00:58:48...

00:58:49...

00:58:50...

00:59:00...

00:59:01...

00:59:02...

00:59:03...

00:59:13...

00:59:17...

00:59:19...

00:59:20...

00:59:21...

00:59:22...

00:59:23...

00:59:24...

00:59:25...

00:59:25Je ne sais pas, je suis sûr que ça, je ne sais pas.

00:59:27Je ne sais pas, je ne sais pas.

00:59:30Je ne sais pas si c'est pas que ça.

00:59:34Je ne sais pas si c'est pas que ça.

00:59:59Sous-titrage Société Radio-Canada

01:00:36Sous-titrage Société Radio-Canada

01:00:55...

01:01:25...

01:01:26...

01:01:30...

01:01:31...

01:01:32...

01:01:37...

01:01:38...

01:01:41...

01:01:47...

01:01:48...

01:01:51...

01:01:55...

01:02:02...

01:02:03...

01:02:05...

01:02:09...

01:02:10...

01:02:12...

01:02:15...

01:02:20...

01:02:22...

01:02:25...

01:02:27...

01:02:34...

01:02:35...

01:02:37...

01:02:38...

01:02:39...

01:02:44...

01:02:46...

01:02:47...

01:02:49...

01:02:50...

01:02:52...

01:02:57...

01:02:59...

01:03:01...

01:03:02...

01:03:04...

01:03:05...

01:03:06...

01:03:07...

01:03:10...

01:03:11...

01:03:14...

01:03:16...

01:03:18...

01:03:19...

01:03:20...

01:03:21...

01:03:26...

01:03:27...

01:03:33...

01:03:36...

01:03:40...

01:03:41...

01:03:49...

01:03:51...

01:03:52...

01:03:56...

01:03:57...

01:03:58...

01:04:00...

01:04:01...

01:04:02...

01:04:04...

01:04:34...

01:04:35...

01:04:36...

01:04:37...

01:04:49...

01:05:03Sous-titrage Société Radio-Canada

01:05:29C'est parti !

01:05:51C'est parti !

01:06:35C'est parti !

01:06:36C'est parti !

01:06:44C'est parti !

01:07:14C'est parti !

100 Days of Deception with – Episode 4 ENGLISH SUBTITLES (2026)

Catégorie

Transcription

Recommandations