00:14优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
00:30And I shall spare you and Wren
00:31That was left to us by my father, you thief
00:35The gods shall punish you
00:39Executioner, tear out his nails
00:42Let us see how long you can endure
00:50Cyril, no!
00:52Uncle Hughes, I beg you, spare Cyril
00:57I shall sign, take the lands and the title
00:59Please stop tormenting Cyril
01:10Excellent
01:11Everything belonging to House Hawthorne is mine now
01:17Guards, cast these two beggars into the mountains beyond the estate
01:22Let the snow and wolves claim their lives
01:39So cold, I can walk no further
01:42Leave me behind, go on without me
01:45Wren, or we'll both freeze to death
01:48I'll never leave you
01:57Gods, if there is anyone who can save us
01:59I shall offer my soul
02:04I have heard your plea
02:06Make a contract with me
02:07Give me your body and soul after death
02:09And I shall save you both
02:11I agree
02:12The contract is sealed
02:14Remember your oath, Cyril
02:17Now, send those who harmed you to hell
02:33Commander Reinhardt, I was wrong
02:35I swear I shall never do it again
02:37Yes, breathe shit
02:44Who is that?
02:45Lioned Reinhardt, the king's madhound
02:48Why does he kill people?
02:50He is the law itself
02:52Cross him and you become a corpse
02:54He's a madman
02:55Within the castle walls he is no less than a tyrant
02:58He has tortured more house servants to death than the number of herbs you have ever seen
03:03So he is a bastard through and through
03:04Exactly, we must leave at once
03:07If he discovers us, we are finished
03:21Who is there?
03:23Show yourself
03:33Commander, shall I deal with these two little rats?
03:39We have a mission to complete
03:41Withdraw
03:50Why did he spare us?
03:53Perhaps, in his eyes, we are not even worthy of staining his blade
04:05We shall have to live here from now on
04:09Master Cyril, Master Wren
04:10Thank the gods, you are still alive
04:12Greta?
04:14How did you find this place?
04:15That devil Hughes
04:16He intended to sell me to the mines
04:18I risked my life to escape
04:20Greta, you must be hungry
04:22Let's eat
04:29Damn it
04:30We have truly become beggars now
04:33This bread is hard enough to break a man's teeth
04:34I want roast lamb
04:36Enough, Wren
04:36We should be grateful to have even this
04:40Greta, why aren't you eating?
04:41I'm not hungry
04:43You need your strength to take back House Hawthorne
04:45Blast
04:45I have dropped it
04:46It is dirty now
04:47Throw it away
04:48Oh, we cannot waste it
04:49I shall eat it
04:49The Hawthorne shall never beg for the rest of their lives
04:51Tomorrow I shall ensure they have a proper meal
04:57I shall not waste it
04:58I shall not waste it
04:59字幕志愿者 杨茜茜
