Lucas et Dylan sont coéquipiers et rivaux. Plus ils s'affrontent, plus le fossé entre eux se creuse. Lucas voit en Dylan un rival sans cœur qui cherche à l'humilier. Mais il ignore une chose : Dylan ne l'a jamais détesté. Derrière ses provocations se cache depuis toujours un amour profond pour Lucas.
Épisodes: 1-61
Langue: Français
