00:01Die meisten Männer wollen jemanden, der sie anführt, prägt, formt.
00:12Aber die, die sich nicht beugen, beweisen außergewöhnlichen Mut.
00:16Das sind die Männer, die die Welt voranbringen.
00:27Ihr seid Mitglieder dieser Familie.
00:30Könnt ihr diese Franchise in ein neues Zeitalter führen?
00:33Unser Head Coach lässt den Quarterback nicht ran, für den wir alles auf eine Karte gesetzt haben.
00:39Ich weiß, dass er talentiert ist, aber er hat nicht das Zeug dazu.
00:43Es wird Connor sein. Das ist mehr als offensichtlich.
00:45Wieso sträubst du dich so dagegen?
00:48Weil ich meinen Sohn kenne.
00:51Mom wollte, dass ich komme.
00:53Jungs, gehen wir.
01:02Für uns gelten andere Regeln.
01:04Es gibt neue Regeln. Und wir sind es, die sie gestalten.
01:08Ich kann das nicht.
01:09Die Welt hat unser ganzes Leben geprägt. Das ist jetzt deine Show.
01:13Du hast mit den Jungs so viel falsch gemacht.
01:16Doch jetzt hast du die Chance, das Richtige zu tun.
01:19Wir werden es durchziehen. Komme, was wolle.
01:22Auf dir lastet enormer Druck, Coach.
01:26Du solltest mir danken, weil ich für ihn der Vater war, der du nie warst.
01:30Von oben bis unten strukturelle Probleme. Das muss aufhören.
01:34Aufhören!
01:45Familie ist nicht leicht, aber das hier ist Business.
