00:04¿Te gustaría sonar más natural en inglés desde hoy?
00:08En este video aprenderás frases útiles y cotidianas, con ejemplos que podrás usar enseguida.
00:15¡Vamos!
00:161. Tan solo el año pasado tuvimos un hijo.
00:201. We had a kid just last year.
00:232. Por lo tanto, odiaba la melancolía.
00:262. Hence, loath melancholy.
00:303. Mi hermana se casó con un profesor de instituto el pasado junio.
00:353. My sister married a high school teacher last June.
00:394. El lechero viene cerca de las 6 cada mañana.
00:434. The milkman came around at 6 every morning.
00:475. ¿Hay un lechero?
00:505. ¿Hay un lechero?
00:526. ¿Añada un poco de leche?
00:556. ¿Añada un poco de leche?
00:587. ¿Tiene usted algo de leche?
01:017. ¿Tiene usted algo de leche?
01:038. ¿No te gustaría tomar otro vaso de leche?
01:078. ¿No te gustaría tomar otro vaso de leche?
01:109. ¿Tranformamos la leche en queso y manteca?
01:159. ¿Vamos el lechero?
01:169. ¿Tiene leche en queso y manteca?
01:1810. ¿Compré dos botellas de leche?
01:2110. ¿Añada dos botellas de leche?
01:2411. ¿La leche se congeló y se puso sólida?
01:2811. ¿La leche se congeló y se puso sólida?
01:3212. ¿La leche es una bebida popular?
01:3912. ¿La leche hierve a más alta temperatura que el agua?
01:4313. Milk boils at a higher temperature than water
01:4714. La leche nos fortalece
01:5114. Milk makes us strong
01:5315. La leche se pone agria con facilidad
01:5715. Milk easily turns sour
02:0016. La leche se procesa para hacer mantequilla o queso
02:0616. Milk is made into butter and cheese
02:1017. La leche es un buen alimento
02:1317. Milk is a good beverage
02:1618. Solo queda un poco de leche
02:2018. There's only a little milk left
02:2319. La leche se ha cortado
02:2619. The milk turns sour
02:2920. La leche había sido mezclada con agua
02:3320. The milk was diluted with water
02:3721. Mezcla la leche y los huevos
02:4021. Blend milk and eggs together
02:4422. Debes comprar leche, huevos, mantequilla, etc.
02:4922. You must buy milk, eggs, butter, and so on
02:5423. Ternera, por favor
02:5723. Beef, please
03:0024. Yo crío ganado
03:0325. Una vaca es un animal útil
03:1025. A cow is a useful animal
03:1326. Las vacas se movían muy lentamente a través del largo pasto verde
03:1926. The cows were moving very slowly through the long green grass
03:2327. Las vacas parecían grandes y dóciles
03:2827. The cows looked big and docile
03:3228. Las vacas nos proveen de muchas cosas que necesitamos
03:3728. Cows supply us with many things we need
03:4029. Las vacas nos dan la leche
03:4429. Cows give us milk
03:4630. Las vacas nos proveen de leche
03:5030. Cows provide us with milk
03:5331. Las vacas son sagradas para los hindúes
03:5831. Cows are sacred to hindúes
04:0032. Las vacas son más útiles que cualquier otro animal en este país
04:0632. Cows are more useful than any other animal in this country
04:1133. Las vacas están comiendo hierba
04:1533. The cows are eating grass
04:1834. Me topé con un viejo amigo
04:2334. I ran into an old friend
04:2635. Me puse muy contento de ver a mi viejo amigo
04:3035. Meeting my old friend was very pleasant
04:3536. Mi viejo amigo me pasó a ver a mi casa
04:3936. My old friend dropped in at my house
04:4237. Mi amigo me escribió informándome de su regreso del extranjero
04:5338. Los salarios varían en relación con la edad del trabajador
04:5938. Wages vary in relation to the age of the worker
05:0339. El salario está fijado según la edad y la experiencia
05:0839. The salary is fixed according to age and experience
05:1340. Se te pagará según tu habilidad
05:2041. Su bajo salario no le permite comprarse la casa
05:2541. His low salary prevents him from buying the house
05:3042. No debes despreciar a un hombre porque esté mal pagado
05:3442. You should not despise a man because he is poorly paid
05:3943. Esta es una manera mejor de pagar a la gente
05:4444. Tienen almuerzo en el colegio
05:5344. Do you have lunch at school
05:5645. La impresora necesita papel
06:0045. The printer needs paper
06:0346. Camarero, traígame un poco de agua por favor
06:1247. Déjame decirte unas pocas palabras de agradecimiento a nombre de mis compañeros
06:1947. On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you
06:2448. De la necesidad nace la genialidad
06:2948. Necessity is the mother of invention
06:3249. 49. El estadio estaba bastante tranquilo
06:3649. The stadium was quite still
06:3950. La pelota rodó hasta el arroyo
06:4350. The ball rolled into the stream
06:4751. Un tercio de la superficie terrestre es desierto
06:5251. One third of the earth's surface is desert
06:5652. No merece la pena llorar
06:5952. It's not worth crying over
07:0253. Las desgracias nunca vienen solas
07:0753. Misfortunes never come singly
07:1054. Yo rápidamente río ante cualquier cosa
07:14por miedo de tener que llorar
07:1754. I quickly laugh at everything
07:20for fear of having to cry
07:2255. Echar sal en la herida
07:2655. Rub salt in the wound
07:2956. Me están entrando ganas de llorar
07:3356. I feel like crying
07:3657. Trata de no llorar
07:3957. Try to keep from crying
07:4258. No puedo evitar llorar
07:4658. I can't help crying
07:4959. No sé si reír o llorar
07:5259. I don't know whether to cry or to laugh
07:5660. Llorar no sirve de nada
07:5960. Crying is of no avail
08:0361. Y. Muchas veces he llorado
08:0761. And many times I've cried
08:1062. No le grites al niño que está llorando
08:1762. Don't shout at the crying child
08:20It only adds fuel to the fire
08:2363. El aviso de trabajo solicitaba
08:26específicamente a una dama
08:2863. The job advertisement
08:31specifically requested females
08:3364. Pide y se te otorgará
08:3664. Ask and it shall be given you
08:4165. El salvavidas siempre está listo
08:43para ayudar a los otros
08:4665. The lifeguard is ever ready to help others
08:5066. Los refugiados sobrevivientes añoraban libertad
08:5566. The rescued refugees were longing for freedom
08:5967. Ella no comió nada hasta que la rescataron
09:0467. She did not eat anything until she was rescued
09:0868. 68. ¿Dónde tengo que ir para que me ingresen en urgencias?
09:1368. Where should I go to be admitted into the emergency room?
09:1769. Llamen a una ambulancia
09:2169. Call an ambulance
09:2370. Por favor envíen una ambulancia
09:2870. Please send an ambulance
09:3171. Las ambulancias llevaron a los heridos al hospital más cercano
09:3671. ¿Necesitan una ambulancia?
09:4472. ¿Necesitas una ambulancia?
09:4873. El rescatista recorrió el área en búsqueda del niño
09:5373. El rescatista recorrió el área en búsqueda del niño
09:5674. El rescatista recorrió el área en búsqueda del niño
09:5774. El vuelo de rescate tuvo que tener en cuenta fuertes vientos y temperaturas glaciales
10:1075. Una repentina enfermedad la forzó a cancelar su cita
10:1575. A sudden illness forced her to cancel her appointment
10:2076. Una enfermedad inesperada me impidió ir a la estación a recibirlo
10:3177. El tren expreso no se detiene entre Shibuya y Nakameguro
10:3677. The express train does not stop between Shibuya and Nakameguro
10:4178. El tren expreso iba tan rápido que nosotros apenas y lo vimos
10:4878. El expreso llega a las seis y media de la tarde
10:5779. El expreso llega a las seis y media de la tarde
11:0179. El expreso llega a las seis y media de la tarde
11:0180. Necesito ayuda médica
11:0781. Dece prisa, es urgente
11:1181. Please hurry, it's urgent
11:1482. Me eché a llorar
11:1782. I burst into tears
11:1983. Empecé a subir de peso sin motivo
11:2483. I've suddenly started to gain weight
11:2784. No te pongas a reír así
11:30Es espeluznante
11:3384. Don't burst out laughing like that
11:36It's creepy
11:3785. Súbitamente el cielo se cubrió
11:4185. All of a sudden the sky became overcast
11:4586. De repente tuve suerte
11:4986. Suddenly I got lucky
11:5287. De repente comenzó a llover
11:5687. Suddenly rain began to fall
11:5988. De repente lluvió
12:0388. Suddenly it rained
12:0589. Bajé de peso repentinamente
12:1089. I've suddenly lost weight
12:1290. No frenes de repente
12:1690. Don't break suddenly
12:1891. De repente, tres perros aparecieron delante de nosotros
12:2491. All of a sudden, three dogs appeared in front of us
12:2892. De repente, empezó a parecer casi agradable y cálido
12:3492. Suddenly it started to look almost nice and warm
12:3993. Si os dais prisa le alcanzaréis
12:4393. If you hurry, you'll catch up with him
12:4794. Si nos damos prisa, lo lograremos
12:5294. If we hurry, we'll make it
12:5495. Date prisa y cogerás el tren
13:0396. Si te das prisa, llegarás a tiempo
13:0796. If you hurry up, you will be in time
13:1197. Si nos apuramos, creo que la hacemos
13:1697. I think we'll make it if we hurry
13:1998. Rápido, ayúdame
13:2398. Hurry, help
13:2599. Apresúrate
13:28Vas a llegar tarde al colegio
13:3199. Hurry up, you'll be late for school
13:35100. Date prisa o perderás el tren
13:39100. Hurry up, or you will miss the train
13:43¡Gracias!
