00:01¿Su meteórico ascenso a la cumbre podría haber llevado al matrimonio al borde del abismo?
00:06Todo está mal.
00:08Rockefeller está tratando de hundirme.
00:10Por favor, George, vuelve.
00:12Típico de ti, buscar una debilidad y atacar por ahí.
00:16Pronto vamos a recibir al presidente de los Estados Unidos.
00:20Debo ser astuta y reunir a personas en las que pueda confiar.
00:24Pero esto ya es demasiado.
00:26¿Te estás diciendo que no vas a pagar nada más?
00:28Voy a seguir mi propio instinto.
00:30El mismo instinto que planeé cambiar mis cortinas ya no se hacen borlas como esas, lo sabes muy bien.
00:37Esta es una tierra de oportunidades.
00:40Hay un puesto vacante en Washington.
00:42Estoy abierto a nuevos retos.
00:44¿Desculpa?
00:45La sociedad puede parecer caprichosa, pero en verdad es tremendamente predecible.
00:50Estamos a un paso de la grandeza.
00:54Estás hecho todo un caballero.
00:56Pronto no seremos bastante para él.
00:58¿No será que crees que tú no serás suficiente para él?
01:01Deja tiempo para vivir tu propia vida.
01:03Pero ¿y si esta es mi vida?
01:05Mi verdadera vocación.
01:07No me parece digno de un acto así.
01:09Esa mujer cree que se casa a ella, pero es el día de Peggy.
01:12Uno no siempre tiene lo que quiere.
01:15Me sorprende verte aquí.
01:17Señorita Brooke, no paras de sorprenderme.
01:20Aquí estoy viviendo algo que la mayoría no se atrevería ni siquiera a soñar.
01:24No lo pondré en peligro.
01:25Ni siquiera por mí.
01:27Hay demasiado en juego.
01:30Hay que enderezar el barco antes de que nos hunda a todos.
01:33Esto se consideraría un acto de guerra.
01:36No tengo elección.
01:37Es la guerra.
01:39La situación que ha creado me obliga a renunciar a mis modales.
