00:01Vous vous ennuyez pas trop ?
00:02On a de quoi s'occuper entre les querelles de pêcheurs et les violences domestiques.
00:06C'est les petites broutilles qui prennent le plus d'ampleur.
00:08Les gens jouent leur vie au quotidien.
00:10Henri Park qui joue pas sa vie ?
00:11Les milliardaires sont pas à plaindre.
00:13Ça reste un gamin qui a disparu.
00:15Disparu, c'est un grand mot.
00:18Il est de la police ?
00:19Je crois que c'est un privé.
00:21Il a clairement une dégaine de détective.
00:25Vous pouvez compter sur notre coopération.
00:28J'ai mis mon meilleur élément sur le coup.
00:29Ça a l'air de lui faire vachement plaisir.
00:31Faites-moi un topo, coéquipière.
00:34Henri Park.
00:35Portée disparue.
00:36Pourquoi vous me parlez d'Henri ?
00:37Est-ce qu'il est mort ?
00:38Il a disparu, donc si j'étais vous, j'éviterais.
00:40Mais les connards méritent de crever.
00:41Son colocataire est le dernier à l'avoir vu.
00:44Vous êtes le portrait craché d'Henri.
00:46On nous le sent très souvent.
00:51Que savez-vous sur ce symbole ?
00:53C'est un truc qui vient de leur secte à la con.
00:55C'est quoi cette secte ?
00:59Des bons vieux satanistes dans la forêt.
01:01J'y crois pas.
01:02C'est une connerie de gosses de riches qui a dégénéré.
01:07Non, j'ai seulement quelques questions au sujet d'un de vos étudiants.
01:10De quoi vous parliez dedans ?
01:11Manger des os et une sorcière qu'on appelle Baba Yaga.
01:14Donc elle habite dans une cabane sur des pattes de poulet et elle mange des enfants ?
01:17Uniquement ceux qui ont été très vilains.
01:19Inspirés de femmes bien réelles.
01:20Vous connaissez une sorcière ?
01:22Non, dites pas de bêtises.
01:33Vous avez des raisons d'être en colère ?
01:37Je suis une femme.
01:42Absolument tout me met en colère.
01:47Est-ce que vous écoutez ?
01:51Fous-titrage ST' 501
