00:01On y est, mes amours.
00:02C'est beau, hein ?
00:04Là, tu as 43 ans au travail.
00:06Ton héritage, hein ?
00:08On reprend le domaine ensemble.
00:12Ça, c'est de mon calibre.
00:13Quand tu seras grand,
00:15t'auras le tien.
00:16Putain de Natal veut pas vendre, hein ?
00:18J'ai une tête à céder.
00:20Pas de bordel !
00:24Charlotte vient de mourir.
00:25Parle pas comme ça dans le petit.
00:30Ça fait quoi de revenir à la vie
00:32dix ans plus tard ?
00:34C'est toujours ma femme, Marina.
00:36Et je t'aime toujours autant.
00:38Il est plein de haine, notre fils.
00:40Je vais tuer Charlotte Charanier.
00:42Tu crois que je vais attendre gentiment
00:43que ton petit-fils me colle une balle ?
00:45Vous avez vraiment intérêt à vous parler d'ici.
00:47Tu me menaces.
00:49Frère ou pas, frère ?
00:50La prochaine fois, je lui colle une balle dans la tête.
00:53À quoi tu joues avec le gosse ?
00:54Tu vas lui sacrifier à force de le manipuler comme ça.
00:57Un conseil.
00:58Fais ce que t'as à faire avec tes toi.
01:00Et paris mon fils, je t'en supplie.
01:02Qu'est-ce que tu me donnes en échange ?
01:04Tout.
01:07À l'époque, on était des compagnons de lutte.
01:10La vie nous a séparés.
01:14Tu vas me dire ce que t'as confié ton frère avant de mourir ?
01:17Ce sera notre secret.
01:20Tu es le diable !
01:22J'ai tellement peur, papa.
01:25Je suis avec toi.
01:26Tu es prêt à quoi pour le sauver ?
01:27Tu es le diable !
