- 1 giorno fa
Inferno nella stratosfera ( "La grande guerra spaziale") è un film del 1959 diretto da Ishirō Honda.
È una pellicola di fantascienza, seguito del film I misteriani del 1957.
È una pellicola di fantascienza, seguito del film I misteriani del 1957.
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00:28Andiamo controllo spazio.
00:00:30Andiamo controllo spazio. Controllo spazio da satellite S-Jota 1. Controllo spazio da satellite S-Jota 1. Passo.
00:00:37Satellite da stazione controllo spazio. Il vostro segnale è molto debole. Passate sull'onda di riserva.
00:00:44Controllo spazio. Controllo spazio. Messaggio urgente. Messaggio urgente.
00:00:48Si stanno avvicinando ancora.
00:00:50Controllo spazio. Controllo spazio. Rispondete.
00:00:52Ma che saranno?
00:00:55Ehi tu, lancia le SOS. Ci attacca.
00:00:57Sì signore, subito.
00:00:58Posto di combattimento. Siamo sotto l'attacco di oggetti spaziali non identificati.
00:01:02Posto di emergenza. I voti reattori. Pronti alla manovra.
00:01:21Chiudere le porte a tenuta.
00:01:22C'è uno schermo magnetico fra noi alla terra. Siamo colpiti. Siamo colpiti.
00:01:30Chiudere i attacca.
00:01:48Grazie a tutti.
00:02:14Grazie a tutti.
00:02:54Grazie a tutti.
00:03:13Grazie a tutti.
00:03:50Grazie a tutti.
00:04:20Grazie a tutti.
00:04:22Grazie a tutti.
00:05:18Grazie a tutti.
00:05:48Grazie a tutti.
00:06:03Grazie a tutti.
00:06:19Grazie a tutti.
00:06:51Grazie a tutti.
00:07:15Grazie a tutti.
00:08:03Grazie a tutti.
00:08:34Grazie a tutti.
00:08:46Grazie a tutti.
00:09:10Grazie a tutti.
00:09:48Grazie a tutti.
00:10:21Grazie a tutti.
00:10:37Grazie a tutti.
00:11:16Grazie a tutti.
00:11:46Grazie a tutti.
00:12:30Grazie a tutti.
00:12:37Grazie a tutti.
00:13:11Grazie a tutti.
00:13:27Grazie a tutti.
00:14:01a tutti.
00:14:25Grazie a tutti.
00:15:03Grazie a tutti.
00:15:30Grazie a tutti.
00:15:33Grazie a tutti.
00:16:22Grazie a tutti.
00:16:49Grazie a tutti.
00:17:07e a tutti.
00:17:33Grazie a tutti.
00:18:10Grazie a tutti.
00:18:44Grazie a tutti.
00:18:48Grazie a tutti.
00:19:34Grazie a tutti.
00:20:29Grazie a tutti.
00:20:58Grazie a tutti.
00:21:24Aspetta.
00:21:33ma tu, ma tu, ma...
00:21:34sei sei...
00:22:02e...
00:22:31perché no?
00:22:46non si...
00:23:31e...
00:23:33vivi...
00:23:35ma...
00:24:05una...
00:24:36e...
00:25:06e...
00:25:36e...
00:26:33e...
00:27:05tutto tutto.
00:27:05avvertire...
00:27:35iniziare operazioni...
00:28:04per eliminare...
00:28:07creatore...
00:28:08creatore...
00:28:09attenti...
00:28:10lancio...
00:28:54e...
00:29:23e...
00:29:51bene...
00:29:52bene...
00:29:54aspetta...
00:29:57e......
00:30:25...
00:30:26...
00:30:26...
00:30:26......
00:30:56...
00:30:56......
00:31:30.........
00:31:32......
00:32:02.........
00:32:32.........
00:33:10........................
00:33:33........................
00:33:34...............
00:33:35...............
00:33:40.....................
00:33:43...
00:33:44...
00:33:44...
00:33:44...
00:33:44...
00:33:44...
00:33:45...
00:33:46...
00:33:46...
00:33:46...
00:33:46...
00:33:46avete? Per adesso niente. Cosa hai? In amore. Sotto chi? Guarda cos'hai. Ma cosa gli ha
00:34:03preso? Ehi, sento qualcosa. Due segnali. E ci sono due agenti sul radar spaziale.
00:34:16Vincoli, Brora. Venigano verso di noi. Pronto il radio cannone. Radio cannone. Siamo
00:34:21pronti. Ma che cosa facci? Stanno venendo addosso. Radio cannone in punteria. Il fuoco
00:34:36appena a distanza. Sì, professore. Pronto il radio cannone. È già pronto. BSB2. Siamo
00:34:41pronti al combattimento. Fuoco. Fuoco.
00:35:13Ascolta, uomo. Togli subito l'energia al radio cannone. Togli subito l'energia al radio
00:35:22cannone. Dov'è Iva Mura? Avrà bisogno di aiuto. Okada, guarda che è successo di Iva Mura.
00:35:36Sì, signore. Si vedono altri missili. Ci sono anche sullo schermo. E ci sono due dischi
00:35:45volanti.
00:35:57Ehi, Iva Mura! Ma cosa fai? Sta fermo! Fermo! Lascia stare. Ma cosa ti fai? Sei impazzito?
00:36:20Fuoco!
00:36:31Fuoco!
00:36:32Ma cosa ha il radio cannone? Non so, ma non funziona. Forse non arriva energia. Guarda
00:36:37l'oscilloscopio. Bisogna inserire il generatore ausiliario.
00:36:40E' fatta, numero uno. Sparate! Mi vengono addosso!
00:36:50E' inutile, non va. Pronti a schivare il missile? Pronti. Cinture a posto? Cinture a posto
00:37:02per lo scarto laterale. Apri i portelli laterali. Tenetevi forte! Ci siamo!
00:37:34Correggiamo subito la deviazione. Sì, signore. E vediamo cos'è successo al generatore.
00:37:37Sì, signore. Vediamo se arriva energia. Contatto! Contatto!
00:37:45Cosa gli è capitato? Ma chi è? Che gli è successo? Era nel compartimento generatori.
00:37:53Stava togliendo l'energia. Che cosa? Mettiamolo lì per il momento.
00:38:01Non commettete tollie, uomini. Non vi avvicinate alla luna. Vi abbiamo avvertito. Non dovete
00:38:10avvicinarvi alla luna. Significerebbe morte sicura per voi.
00:38:17Dove sono, Richardson? Ha sentito? Ho sentito, ma non possiamo davvero tornare indietro.
00:38:24Certo, dobbiamo andare avanti. Tornare indietro sarebbe la disfatta.
00:38:29Riflettete bene, uomini. Vi ripeto l'avvertimento. Se non volete morire, obbedivi al nostro ordine
00:38:37e tornate sulla terra subito. Ai vostri posti. Sì, signore. Stanno tornando alle loro basi.
00:38:54Adan. Eccomi.
00:38:59Iva ora sembra in stato di shock. Vedi se puoi fare qualche cosa.
00:39:03Va bene.
00:39:07Entriamo nel campo di gravità della luna. Ecco, ci siamo.
00:39:17Pronti alla manovra. Dobbiamo invertire.
00:39:20Ma come facciamo? Saremo un bersaglio perfetto per i missili nemici.
00:39:24Lo so, questo. Chiamami Richardson.
00:39:28Pronto, Richardson?
00:39:30Le vuole parlare, professore? Aspetti.
00:39:34Sono adaci, professore. Il destino dell'umanità dipende da noi.
00:39:39Dobbiamo assolutamente scendere sulla luna.
00:39:41Sta bene.
00:39:43Scusi, professore. Per sparire al più presto dalla vista del nemico
00:39:46ci converrebbe forse atterrare fra le montagne del quadratino 6.
00:39:49Sì, ha ragione.
00:39:52Direi di compiere l'atterraggio a destra delle montagne del quadratino 6.
00:39:56È d'accordo, lei? Passo.
00:39:58Sì, sta bene. A destra dei monti del quadratino 6. Passo.
00:40:01D'accordo. Chiudo.
00:40:03Posso l'atterraggio?
00:40:05Pare che Iva ora si riprenda.
00:40:06Beh, a posto.
00:40:07Sì, signore.
00:40:16Quanta è l'altezza ora?
00:40:1830.000 metri.
00:40:19Siamo sulla verticale del punto.
00:40:21Invertire la posizione.
00:40:23Sì, signore.
00:40:39Inversione con più.
00:40:55Altezza 25.000.
00:40:57Velocità di caduta 4.000.
00:40:59In moto turboreattori.
00:41:00Grazie a tutti.
00:41:36Che siamo?
00:41:47Prepariamoci a uscire.
00:41:49Ferma turboreattore.
00:41:54Okada.
00:41:55Sì?
00:41:56Bisogna immobilizzare Iva Mura.
00:41:58Ma allora lo devo legare.
00:41:59Eh sì, è meglio per tutti.
00:42:00Va bene.
00:42:15Controllare tutte le popole.
00:42:16Le ho controllate io, professore.
00:42:17Guardate che non ci siano perdite.
00:42:19Va bene come l'ho messo?
00:42:20Sì, sì, va bene.
00:42:21Controllate le radio.
00:42:22Funziona la radio?
00:42:23Mi sentite?
00:42:24Sì, benissimo.
00:42:24Allora possiamo andare.
00:42:26Allora possiamo andare.
00:42:46Grazie a tutti.
00:43:23Grazie a tutti.
00:43:39Grazie a tutti.
00:44:14Grazie a tutti.
00:44:27Oh, guardate la terra.
00:44:37Oh, aiuto! Aiutatemi! Aiuto!
00:44:51Oh, Kada, devi stare attento. Ti avevo avvertito. La gravità qui è molto minore che sulla terra.
00:44:56Sì, sì, non me lo scorderò più.
00:45:10Allora, adaci, ce l'abbiamo fatta, eh?
00:45:13Ce l'abbiamo fatta, ma la nostra missione è appena all'inizio.
00:45:16Adesso dobbiamo scoprire le basi dei dischi volanti e distruggerle.
00:45:19Quindi, buona caccia e occhi aperti.
00:45:23Pronti?
00:45:40Svegliati, svegliati.
00:45:42Non hai ancora portato a termine il tuo compito. Svegliati.
00:46:07sento un segnale radio in direzione nord-est.
00:46:10Bene. Cerca di non perderlo.
00:46:13Dobbiamo seguirlo?
00:46:14Sì, direttrice di marcia, 30 gradi a dritta.
00:46:24Va nella torretta, tu.
00:46:26SP1 da veicolo 1. Chiedo se tutto va bene.
00:46:31Qui tutto bene, professor.
00:46:38Ascolta bene, uomo.
00:46:40Il tuo compito è distruggere le due astronavi con cui siete venuti.
00:46:44Tu le devi distruggere e rapidamente.
00:46:50I dischi volanti.
00:46:57Ci devono aver visto. Attenzione.
00:46:59Bello.
00:47:01Dammi il rinciazzo.
00:47:02Subito.
00:47:03Li avete visti, i dischi volanti?
00:47:05Sì, li abbiamo visti adesso. Sembra che ci seguono. State attenti.
00:47:08Per questo non dubiti.
00:47:26Scusi, professore.
00:47:28Ha visto il barometro?
00:47:29C'è un'atmosfera abbastanza densa qui.
00:47:32Pronto l'aerosollevamento?
00:47:36L'aerosollevamento è pronto.
00:47:40Compresso di moto.
00:47:56Grazie a tutti.
00:48:24Salve, Adachi.
00:48:25Salve, Richardson.
00:48:33Devi fare più presto, più presto. Non è rimasto molto teme.
00:48:42I dischi volanti, a riparo!
00:48:56Si direbbe che vengano da una base situata sull'altro fianco di questa montagna.
00:49:00Già. Il problema adesso però è scoprire dove si trovano.
00:49:06Bisognerà andare a piedi.
00:49:09Bisogna lasciare qui i veicoli e andare a piedi a cercare la base nemica.
00:49:53Reattore in moto.
00:49:55Radar in funzione.
00:50:20Radar in funzione.
00:50:33Radar in funzione.
00:50:41Grazie a tutti.
00:51:25Grazie a tutti.
00:51:36Quanto c'è ancora?
00:51:37Non lo so, vediamo un po'.
00:51:39Noi siamo qui.
00:51:40Ancora mille metri.
00:51:50Chiudi il sistema di raffreddamento.
00:51:56Va bene, adesso la la la la.
00:52:04Ehi, guardate, una galleria.
00:52:09Forse è questa che porta la base.
00:52:10Può darsi, facciamo attenzione.
00:52:18Secondo me attraversa tutto il monte.
00:52:20Molto probabile che l'entrata sia questa.
00:52:23Allora sarà sorvegliata.
00:52:25Ah, questo è sicuro.
00:52:26Cogure, porta qui il veicolo numero uno.
00:52:29Subito.
00:52:44Hai fatto bene, Ipamula.
00:52:46Adesso devi fare la stessa cosa all'altro astronato.
00:52:50Devi distruggere.
00:52:51Mapa presto.
00:52:53Devi distruggere.
00:52:54Devi distruggere.
00:52:57Yeah.
00:53:19Ehi, guardate.
00:53:30Grazie a tutti.
00:54:02Deve essere questa la base da cui vogliono attaccare la terra.
00:54:05Dobbiamo distruggerla, non sembra completata ancora.
00:54:08Già, ma bisogna vedere se le nostre armi sono abbastanza potenti.
00:54:26Professore, mi lasci andare da solo?
00:54:28E perché da solo?
00:54:30Per vedere se le radioarmi sono efficaci.
00:54:32Ha ragione, possiamo andare in due.
00:54:34Così è più probabile che uno torni a riferire.
00:54:36Ci posso andare io?
00:54:41Sotsuki, va a dire a Kogure di portare qui un raggio cannone.
00:54:44Va bene.
00:54:45Ma sii prudente, Sotsuki.
00:54:46Sta tranquillo.
00:55:01Sotsuki, va a dire a Kogure di portare qui un raggio cannone.
00:55:17Sì, va a dire a Kogure di portare qui un raggio cannone.
00:55:23Sì, va a dire a Kogure di portare qui un raggio cannone.
00:55:45Sotsuki, va a dire a Kogure di portare qui un raggio cannone.
00:55:51Allora che si fa?
00:55:52Incominciamo l'attacco?
00:55:53No, non ancora.
00:55:55Aspettiamo che arrivi il radio cannone.
00:56:00Sì, va a dire a Kogure di portare qui un raggio cannone.
00:56:31Come mai Sotsuki non dice niente?
00:56:36Kogure di portare qui un raggio cannone.
00:56:46Sotsuki, sono qui!
00:56:48Sotsuki!
00:56:50Scappa!
00:56:51Io sono uscito, salvati!
00:56:59Sotsuki!
00:57:10Sotsuki!
00:57:11Lasciatela!
00:57:12Via!
00:57:13Via!
00:57:22Via!
00:57:23Via!
00:57:23Via!
00:57:23Via!
00:57:25Via!
00:57:26Via!
00:57:34Via!
00:57:53Uomini, voi non avete seguito il mio consiglio, adesso non potrete mai più tornare sulla
00:58:00terra, diventerete nostri schiaffi, buttatevi alle armi ed arrendeteli.
00:58:08Giuseppe! Maledetto, adesso lo faccio star zitto e per sempre! Aspetta, con le armi leggere
00:58:15non è possibile fare niente. Questo è l'ultimo nostro avviso, vi attaccheremo se non vi arrenderete
00:58:28dentro 10 secondi esatti da questo momento. Uno, due, tre, presto, presto, è pronta a sparare,
00:58:41è già inserito. Cinque, punteria, punti, sette, fuoco, otto, nove, dieci.
00:59:05Un'altra, un'altra, un'altra.
00:59:25Sei, sei, poter.
00:59:37Grazie a tutti.
01:00:19Grazie a tutti.
01:00:52Grazie a tutti.
01:01:16Grazie a tutti.
01:01:18Cosa devo fare? Cosa?
01:01:22Ma che ho fatto io?
01:01:48Grazie a tutti.
01:01:51Grazie a tutti.
01:01:53Grazie a tutti.
01:02:29Grazie a tutti.
01:02:31Grazie a tutti.
01:03:21Grazie a tutti.
01:03:35Grazie a tutti.
01:03:38Grazie a tutti.
01:04:00Grazie a tutti.
01:04:16Grazie a tutti.
01:04:39Fermiamoci a tutti.
01:04:41Li dobbiamo raccogliere.
01:04:43Grazie a tutti.
01:05:31presto, avanti, avanti.
01:05:42guardate a tutti.
01:05:43Guardate a tutti.
01:05:45è distrutta.
01:06:02grazie a tutti.
01:06:10grazie a tutti.
01:06:24Eccoli, eccoli.
01:06:26Eccoli, eccoli.
01:06:27guardate a tutti.
01:06:54guardate a tutti.
01:06:56eccoli a tutti.
01:06:59Eccoli, eccoli.
01:06:59Eccoli.
01:07:05Eccoli.
01:07:06Eccoli.
01:07:07Eccoli.
01:07:08Eccoli.
01:07:09Eccoli.
01:07:11Eccoli.
01:07:27Eccoli.
01:07:29Addio.
01:07:39Addio, amici.
01:07:40Buona fortuna.
01:07:41Addio, Yamashita.
01:07:43Addio, Suzuki.
01:07:44Vi auguro di essere felici.
01:07:46Addio a tutti voi, amici miei.
01:07:48E buona fortuna a tutti.
01:07:51Adio, hoppa.
01:07:52Di sonno.
01:07:52Cortese.
01:07:53Spera.
01:08:10Guardate.
01:08:11Iscrivousi.
01:08:11Nu è. loser
01:08:18di Gianthana.
01:08:18Lui. Spera.
01:08:18Lui.
01:08:41Povero Iva Muga, ha voluto sacrificarsi per la nostra salvezza.
01:08:53Ma c'è solo un modo di essere degno di lui, combattere e vincere.
01:09:06Il ritorno dell'astronave superstite sulla Terra fu una vera e propria esplosione.
01:09:10Un'esplosione che fu capace di trasformare tutti i popoli in una sola nazione dotata di una sola volontà
01:09:15e tesa nello sforzo immane per la vittoria comune.
01:09:18Per la prima volta tutti i popoli raggiunsero quell'unità che era indispensabile alla salvezza del genere umano.
01:09:23I capi dei vari stati compresero che era necessario unire le forze e combattere insieme contro questa tremenda minaccia.
01:09:29L'accordo raggiunto si concretò in una conferenza convocata d'urgenza
01:09:33per discutere i provvedimenti da prendere per respingere l'implacabile nemico.
01:09:41Noi dobbiamo respingere con tutti i mezzi a nostra disposizione le insensate ambizioni degli abitanti del pianeta natale.
01:09:49È molto probabile che lancino un altro attacco anche più violento appena riattrezzata la base.
01:09:56È possibile stabilire quanto possono essere avanti a noi in quanto a tecnica spaziale?
01:10:01Sono molto più avanti di noi, forse non come cognizioni, ma come realizzazioni.
01:10:07Se avessimo il tempo potremmo raggiungerli e superarli,
01:10:10ma siccome saranno loro a scegliere il momento dell'attacco, dobbiamo essere preparati.
01:10:15Perciò propongo che le piccole astronavi da ricognizione che sono attualmente in costruzione
01:10:19siano armate e opportunamente trasformate per attaccare i dischi volanti fuori dell'atmosfera terrestre.
01:10:26Signori, la guerra col pianeta Natal e Ina.
01:10:29Sono certo che tutte le nazioni del mondo si renderanno conto della gravità della situazione
01:10:33e mobiliteranno tutte le loro energie per respingere l'attacco.
01:10:40Un piano d'emergenza per mettere tutte le fabbriche del mondo in condizione di costruire razzi da combattimento
01:10:45fu rapidamente studiato.
01:10:46Milioni e milioni di operai specializzati lavorarono a turni continui nell'immane sforza industriale.
01:10:52Il destino del mondo era in gioco.
01:11:01Nelle gelate pianure della Siberia le basi di razzi spaziali si moltiplicarono come per incanto,
01:11:06immediatamente seguite da basi similari nel Texas e presso il centro di studi spaziali in Giappone.
01:11:34Oggetto non identificato nel quarto settore, distanza 8.000.
01:11:37Allora più o meno si trova qui.
01:11:39Non lo perdere.
01:11:40Allarme generale.
01:11:41Allarme generale.
01:11:43Conferma Siberia.
01:11:44Siberia pronti.
01:11:45Siete pronto Texas?
01:11:46Texas pronto.
01:11:47Tokyo pronti?
01:12:42Qui controllo spazio, chiamo Russia, passo.
01:12:44Qui parla Imerman. Il nostro primo gruppo da combattimento sta per prendere il via adesso.
01:12:55Abbiamo fatto del nostro meglio, speriamo che vada tutto bene.
01:13:00Se non va bene alla prima non credo che ci sarà una seconda volta.
01:13:03Purtroppo.
01:13:34Controllo spazio, rispondete. Razzo 1, chiamo controllo spazio.
01:13:38Controllo spazio, razzo 1, ascolto.
01:13:41Sono nel settore E, oggetti ignoti di prua. Potrebbe trattarsi del nemico. Riferirò appena possibile.
01:13:57È una formazione nemica imponente, una grande astronave scortata da dischi volanti.
01:14:02Cerchiamo di avvicinarci di più.
01:14:03È un'offensiva in grande.
01:14:08Attenzione, tutti i gruppi.
01:14:10Il nemico si sta avvicinando alla terra.
01:14:13Tutte le forze in volo dirigano sul settore E per attaccare.
01:14:17Pronti al lancio?
01:14:194, 3, 2, 1, via.
01:14:23Pronti al lancio.
01:14:54Qui, gruppo B, altezza 4.000 chilometri.
01:14:57Vi raggiungiamo fra 30 secondi.
01:15:04Qui parla comandante gruppo di sostegno, altezza 5.000 chilometri.
01:15:09Sono in vista del nemico e mi preparo ad attaccare.
01:15:12Chiudo.
01:15:38Qui parla comandante gruppo di sostegno.
01:15:46Qui parla comandante gruppo di sostegno.
01:15:48Qui parla comandante gruppo di sostegno.
01:15:52Qui parla comandante gruppo di sostegno.
01:15:55Qui parla comandante gruppo di sostegno.
01:15:56Qui parla comandante gruppo di sostegno.
01:15:57Qui parla comandante gruppo di sostegno.
01:15:58Qui parla comandante gruppo di sostegno.
01:16:00Qui parla comandante gruppo di sostegno.
01:16:01Qui parla comandante gruppo di sostegno.
01:16:01Qui parla comandante gruppo di sostegno.
01:16:02Qui parla comandante gruppo di sostegno.
01:16:05Qui parla comandante gruppo di sostegno.
01:16:08Qui parla comandante gruppo di sostegno.
01:16:20Grazie a tutti.
01:16:56Grazie a tutti.
01:17:38Grazie a tutti.
01:17:47Grazie a tutti.
01:18:11Sono nel secondo settore. Si avvicinano.
01:18:13Li seguiamo.
01:18:14Li dovete fermare.
01:18:15Li fermeremo.
01:18:52Un disco volante si sta avvicinando alla Terra seguito da varie torpedini spaziali.
01:19:06Grazie a tutti.
01:19:45L'astronave si sta avvicinando a Tokyo con la propria scorta.
01:19:48L'astronave si sta avvicinando a Tokyo con la propria scorta.
01:20:20L'astronave si sta avvicinando.
01:20:39L'astronave si sta avvicinando alla Terra seguito.
01:21:19L'astronave si sta avvicinando alla Terra seguito.
01:21:31Grazie a tutti.
01:21:51Qui parla gruppo A. Abbiamo distrutto tutte le forze nemiche tranne la nave spaziale e un disco volante.
01:21:57Allontanatevi allora.
01:22:27Dovete fare subito.
01:22:28Dovete fare da voi adesso. L'astronave e il disco volante si avvicinano alla batteria spaziale.
01:22:33Passo.
01:22:35Sta bene.
01:22:37Atterrate.
01:22:45Sono vicini.
01:22:47Batteria pronti.
01:22:48Pronti.
01:22:49Fuoco.
01:22:56Pronto due.
01:22:57Pronto due.
01:22:57Due pronto.
01:22:59Fuoco.
01:23:31Grazie a tutti.
01:24:05Grazie a tutti.
01:24:50Grazie a tutti.
01:24:53Facciamo cessare l'allarme.
01:24:55Sì, signore, do subito l'ordine.
01:24:56Attenzione, l'attacco è finito. Cessa l'allarme.
01:24:59Quello vale.
01:25:05Sì, mi avrebbe.
01:25:10Andiamo a scelta, lei venga con me, per favore. Andiamo a ringraziare i piloti.
01:25:14Senz'altro.
01:25:14Andiamo a ringraziare i piloti.
01:25:15Andiamo a ringraziare i piloti.
01:25:42Andiamo a ringraziare i piloti.