00:00Ein Kämpfer wie dich gibt es nur einmal im Leben, vielleicht nur einmal in der Geschichte.
00:05Das ist dein Moment.
00:07Geh und werde der Größte.
00:10Clay, hast du dich entschieden, ob du Profi wirst?
00:12Die Familie entscheidet. Wir überlegen nach wie vor.
00:16Ich weiß, wenn ich damit Geld mache, dann wird es dein Leben ändern.
00:19Du bist noch ein Junge, G. Verpass nicht den Spaß.
00:24Dieser Junge tut Dinge, die ich noch nie vorher gesehen habe.
00:28Dir geht es nicht nur um deine Zukunft, auch um unsere.
00:32Du hast zwar Olympia gewonnen, aber ich bin der Champ in meinem Haus.
00:36Ich kann ja gehen.
00:37Auch wenn du das tust, so trägst du immer noch meinen Namen.
00:42Cassius Marsalis Clay.
00:49Cassius, das was du da im Ring treibst, das ist Magie.
00:52Du bist ein Künstler und man bringt Michelangelo nicht bei, wie man malt.
00:56Man gibt ihm einen Pinsel und geht dann aus dem Weg.
01:01Ich bin jung, ich bin attraktiv, schnell und unschlagbar.
01:06Und hier ist er, der amtierende Weltmeister, Sonny Liston.
01:13Der ehemalige Häftling und furchteinflößendster Mann der Welt.
01:17Du großer, hässlicher Bär.
01:19Liston ist Favorit, 7 zu 1.
01:20Sie sind der größte Außenseiter bei einem Titelkampf.
01:22Yeah.
01:25Amerika hat seine Vorstellung, wie sein Weltmeister aussehen soll.
01:28Niemand befiehlt mir, was ich sage und was nicht.
01:30Ich möchte meiner Gemeinde helfen und die Dinge, die sie sagen.
01:33Ihr wisst nicht, was eine Revolution ist.
01:36Auf genau so etwas habe ich mein ganzes Leben gewartet.
01:39Ich will nicht mehr ruhig bleiben, wenn ich weiß, dass etwas nicht stimmt.
01:43So trete ich den Ring, hört ihr Engel singen, denn sie freuen sich so über meine Show.
01:50Wir haben endlich den, den wir uns verhofft hatten.
01:53Einen Boxer mit einem Gewissen.
01:55Ich erschütter die Mann!
02:00Du warst unerschütterlich und sie gaben nach.
02:07Du weißt, wer du bist, oder?
02:10Wer bist du?
02:12Ich bin der Größte.
02:13Dann bestätige das jetzt.
02:19Sieht aus wie ein Schmetterling.
02:22Sticht.
02:23Wie eine Biene.
02:24Ja.
