00:01A deputada australiana Helen Haynes teve de receber tratamento hospitalar devido a ferimentos graves
00:06após ter sido atropelada deliberadamente por um carro, segundo as autoridades.
00:11A legisladora foi atropelada à porta do seu gabinete a meio da tarde na cidade de Wangaratta, no estado da
00:18Victoria.
00:19O primeiro-ministro do país afirmou que a Equipa Nacional de Combate ao Terrorismo estava a investigar o caso,
00:26mas que as motivações ainda não eram conhecidas.
00:30All of our thoughts are with Helen, her family, her friends, her team and her community at this extremely difficult
00:39time.
00:40We are praying for her full recovery.
00:44I want to thank the first responders for their extraordinary work.
00:49There is a major police investigation underway and I can confirm that a suspect is in custody.
00:57A violência política é rara na Austrália, mas as autoridades policiais têm registrado um aumento das ameaças contra representantes eleitos
01:05nos últimos anos.
