00:00Mi nombre es Medina Karina, soy de Donado Roca, paraje de la Colonia Santa Rosa
00:05y producimos todo lo que sea bajo cubierta, invernadero, cebollita, perejil, lechuga, acelga, espinaca, rúcula.
00:13Bueno, ahora me gustaría que me cuentes cómo les afectó, en qué medida, cuántos invernáculos les afectó
00:18el tema de las temporales que hubieron estos días.
00:22Nosotros fuimos afectados por el tornado, que se produjo hace un mes y medio, dos meses.
00:28Nos rompió 15 invernaderos.
00:32¿Eso monetariamente cuánto significan aproximados?
00:36Y tendríamos que sacar la cuenta entre, no sé, 5 millón por ahí.
00:42¿Toda la producción que tenían en ese invernáculo también fue afectada?
00:46Claro, no, no, todo, todo, porque nos destruyó la estructura en sí, voló todo con el viento, con el tornado,
00:53voló todo.
00:53Y después, cuando vino el granizo, ahí sí, ya perjudicó porque quedó, eso quedó expuesto y cayó granizo y quebró
01:01todas las hojas.
01:01¿Y cuántos invernáculos en total ustedes tienen?
01:05¿O tenían?
01:06De, en 15, 15 más o menos.
01:09¿Y todos?
01:10Quedó uno, para no decirte que no quedó, quedó uno y es estructura nueva.
01:16Cuéntenos, ¿cómo fue ese momento para ustedes?
01:19Y es una sensación horrible porque ves tu trabajo, tenés la esperanza de que algo se salvara y no.
01:27Ves todo por el suelo, todo sin techos, todas tus verduras, los árboles, en sí, todo era desastre, pero la
01:36casa por lo menos no se hizo nada.
01:37¿Cómo está compuesta su familia?
01:40Mi esposo y tengo una hija menor que vive conmigo y trabajamos con mi hija mayor, que ya está casada
01:45y tiene una nenita también.
01:47Trabajamos todos juntos en familia.
01:49Y contame, ustedes, ¿ya volvieron a plantar? ¿Cómo iniciaron nuevamente todo ese proceso, todo ese trabajo que es reconstruir?
01:55Y de a poquito se va solucionando. Primero, bueno, nosotros vamos a las ferias y de ahí, bueno, los vecinos
02:04nos socorrieron, nos ayudaron con la producción y ahora estamos empezando de nuevo.
02:11¿Ustedes llevan directo a las Ferias Francas o venden a otras personas que después van?
02:17Nosotros, directo a Ferias Francas y tenemos como universitarios.
02:21¿Sus vecinos también les socorrieron? ¿De qué forma es esa colaboración entre vecinos? ¿Qué es lo que hacen?
02:27Bueno, el tema nuestro sería de verduras, ¿no? Ellos nos socorrieron cuando vieron nuestra pérdida, nos socorrieron con verduras.
02:35¿Y eso pudieron comercializar?
02:36Claro, se ofrecieron a que ellos tenían verduras y nos daban, nos vendían a un precio mínimo para nosotros poder
02:43hacer.
02:44En contacto a los créditos, cuéntenme usted, ¿ustedes ya tenían crédito para hacer estos invernaderos o ahora vas a sacar
02:50uno?
02:50Bueno, esta es la primera vez que yo se compré. Nosotros siempre fuimos trabajando y con lo que se va
02:56juntando se iba comprando.
02:58De a poco los plásticos, las mangueras, los picos, que son para regar.
03:02¿Y ahora el crédito de cuánto es y para qué cantidad de invernáculos les sirve para reconstruir?
03:09Por ejemplo, el mío es de uno. Un plástico me dan y sale de 325 mil pesos.
03:14¿Y cómo devuelven esos pesos?
03:15Se devuelven cuotas. Te dan 3 meses desgracias y se devuelven en 4 cuotas.
03:22¿A ustedes les sirve en este tipo de iniciativas?
03:24Sí, nos sirve mucho porque en ese periodo de los 3 meses ya podemos sacar producción de vuelta para acaparar
03:32el gasto del plástico.
03:34¿Y ahora que van a empezar una vez más, con qué inician?
03:38Lo que sale más rápido, se produce más rápido, es lechuga, rúcula, que ya se planta para el verano ahora.
03:44O sea, sería para diciembre, sale esa producción.
03:47¿Y mucha lluvia también es perjudicial para las verduras?
03:50Sí, sí, porque, por ejemplo, ahora no hubo una semana de sol y cuando te sale el sol, las verduras
03:57sienten mucho porque están muy tiernas debajo del invernadero, por ejemplo.
04:00¿Y con respecto a la humedad?
04:02Es fatal, fatal, porque se producen hongos, te brota el agua del invernadero, o sea, te llevan a chorrada también
04:11en muchos casos.
04:12¿Y qué hacen ustedes al respecto? ¿Cuáles son las estrategias que usan para poder mitigar estos problemas?
04:17Tenemos que tratar primero de que se levante la plantita y hacer las canaletas para que el agua no entre.
04:26Mi nombre es Jacinto del Valle, doctor hortícola de gobernador Roca. Yo vivo sobre rutas 6, colonia Roca Chica sería
04:32mi lugar de producción.
04:35Bueno, ¿cuáles son sus principales producciones?
04:37Todo lo que sea de hojas, plantamos cebollita, perejil, lechuga, selga, rúcula.
04:43¿Usted cómo le perjudicó los temporales?
04:46En este momento nosotros estamos empezando prácticamente de cero porque yo tenía 24 nódulos, de esos 24 me quedaron 22,
04:53perdón, me quedaron dos nódulos.
04:55El resto llevó todo el tornadito, un desastre.
04:58Bueno, ¿eso también conlleva toda la producción que estaba abajo de los nódulos?
05:03Con toda la producción que estaba abajo porque vino el tornado, o sea, reventó todos los techos y encima vino
05:09granizo y rompió todo lo que había abajo.
05:11¿Cómo usted sintió ese momento de ver todo eso?
05:16Y sinceramente le quedé dos días sin hacer nada.
05:19Después dije, bueno, hay que empezar nomás de vuelta otra vez, se destroza, pero que de eso vivimos, así que
05:24tenemos que empezar de vuelta otra vez.
05:26A mí ya en dos oportunidades me hizo eso el tornado y bueno, ahora estamos empezando, he vuelto otra vez
05:31armando.
05:32Tenemos cuatro nódulos de vuelta armado, le estaba contando a mi amigo, y vamos a empezar de vuelta.
05:39¿Ustedes trabajan en familia?
05:40En familia trabajamos, sí.
05:41Yo y un hijo conmigo, esa familia no.
05:45¿Cuánto estima el valor aproximado de lo que fue la pérdida?
05:50Sí, eso afecta, como usted dice, bien dice, a varias familias, porque yo tenía tres personas trabajando conmigo y pude
05:58darle más trabajo, tuve que ir a la calle.
06:00Y ahora, yo hice un cálculo estimativo de aproximadamente unos 20 millones de pesos, más o menos lo que me
06:05rompió a mí.
06:07Se destrozó entre nódulos, madera, carpa y la producción que había abajo.
06:13¿Usted comercializaba esa producción directa a la feria o vendía a otros comerciantes?
06:17Yo vendo acá, en casa sería, yo produzco y le vendo a intermediarios que llevan a posada y a la
06:23feria, al mercado, a la feria y al reparto.
06:26Ahora estamos empezando a plantar de nuevo otra vez, hasta que produzca tenemos que aguantar a menos 45 días.
06:31¿Qué es lo que primero vuelven a plantar?
06:34Y bueno, yo en mi caso tengo una plantación de morrón y lechuga, el morrón está por empezar a producir
06:42ahora,
06:42y la lechuguita está chiquita, como le dije, tengo que esperar unos días para empezar a aguantar a cosechar.
06:48Cuéntanos, ¿usted ya tenía un crédito y ahora accede a otro o es la primera vez que lo va a
06:52tomar?
06:53No, esta es la primera vez que le voy a tomar ahora, el crédito.
06:57¿De cuánto es y para qué le sirve?
06:59A mí me sirve para hacer dos nódulos de 24 metros, sería 24.7.
07:02Eso no es un rollo de carpa para cada productor, es exactamente en cuatro cubotas sin interés,
07:08así que nos viene muy bien eso para empezar a aguantar.
07:11Yo soy Marina Cardoso, soy de Roca Chica, barrio Don Miguel.
07:19Producimos verduras, lechuga, cebollita, perejil y todas esas cositas.
07:25¿Verduras de hoja?
07:26Verduras de hoja, sí.
07:27Bueno, contame cómo les perjudicó el temporal este que hubo hace un tiempo.
07:31Estuvo bastante fuerte por nuestra zona, salieron muy afectadas muchísimos invernaderos,
07:38nos rompieron muchísimas carpas, arrancaron los postes, tiraron por todos lados,
07:47se rompieron nuestras producciones, esto fue muy fea la tormenta.
07:52Cuéntanos, ¿cuántos invernáculos teníamos?
07:54Teníamos aproximadamente unos 30 más o menos.
07:58¿Y de esos cuántos les quedó?
08:00Y nos habrá quedado unos 6, 7 más o menos.
08:03Sí, fue como en unos minutos que vino, que arrasó y llevó todo.
08:10Empezaron a volver a reconstruir, ¿cómo lo hacen?
08:12Sí, sí, claro, volvimos, estamos luchando, tratando, porque como todos sabemos la situación económica está muy difícil ahora,
08:19principalmente para nosotros acá en Misiones, está demasiado caro los plásticos, hay que comprar los postes,
08:27las varas y nuestras verduras que siguen el mismo precio, que todo sube pero nuestras verduras siempre el mismo precio
08:34y nos está haciendo un poco difícil de volver a reconstruir todo nuevamente.
08:39¿Y con respecto a la cantidad, al volumen que producían, vos decís que va a escasear en algún momento?
08:46Sí, está escaseando ya, está, sí.
08:50¿Y cuál es lo principal que piden y no llegan a tener?
08:54Lechuga, cebollita, lo que más por ahí se vende.
08:57¿Y asimismo no mejora el precio?
08:59No mejora el precio, eso está muy difícil ahora con nosotros acá.
09:03¿Con el crédito que tienen ustedes, consideran que es buena la forma de devolver o les sirve a ustedes?
09:10Sí, nos sirve, sí, y agradecemos.
09:13Nos gustaría por ahí, viste, que sí podían darnos un poquito más, viste, de carpa, porque, por ejemplo, nosotros, de
09:17los 30 que teníamos, que nos quedó esos seis, viste, y una carpa hacemos dos, dos invernáculos.
09:22Pero se lucha, viste, y se sale adelante.
09:24Yo soy Silvio Baden, soy de la colonia Chacutinga, de acá de Buena Roca, y tengo producción de todo lo
09:36que es verduras, lechugas, verdeos, pepinos, zapalitos, todas esas cosas.
09:43Todo con, prácticamente todo con módulos, todo bajo invernadero, bajo cubierta.
09:47¿Cuántos tenía y cómo le perjudicó el temporal?
09:51Yo tengo doce módulos, y prácticamente dos módulos me rompió esta vez, o sea, me rompió el viento.
10:04¿Qué producción tenían esos dos?
10:07Lechuga, básicamente lechuga.
10:09¿Y le llevó completo el nódulo, o cómo fue?
10:12Parte de la estructura y todo lo que es la cubierta, el plástico.
10:16¿Y la producción, las lechugas, también se vieron?
10:18Sí, eso se perjudica todo por la misma lluvia, el viento, el mismo plástico que por ahí cae arriba, golpea,
10:30prácticamente se pierde todo.
10:31¿Usted produce para vender directo en la feria o tiene intermediarios?
10:37No, directamente en la Feria Franca, de Posada.
10:39¿A cuál va?
10:41Hacemos Santa Rita y la Chacra 32-33.
10:45Usted se quedó con más invernáculos, ¿no pudo seguir comercializando?
10:51No, o sea que tratamos de, cuando pasa eso, tratamos de ir arreglando nuevamente,
10:58techando, arreglando las estructuras que rompe, para no que nos pase eso, para no romper la cadena de producción.
11:06¿Usted trabaja solo, con la familia?
11:08Con mi familia, o sea, yo y mi señora.
11:12Bien, ¿y este crédito que les están brindando ahora es el primero que saca?
11:17No, ya creo que es el tercero de esa línea de crédito.
11:20¿Y usted estaba pagando todavía el anterior cuando pasó la tormenta?
11:26Creo que habíamos terminado de pagar el anterior, justo habíamos terminado de pagar todo.
11:30¿Para reconstruir cuántos invernáculos le sirve el crédito?
11:33Es un rollo de plástico, es efectivamente para dos invernáculos chicos.
11:38¿Estima que es un buen tiempo para poder recuperar todo y volver y pagar bien, digamos?
11:43Claro, pasa que tenemos tres meses de gracia, o sea que tenemos tiempo de producir para pagar con lo que
11:51se produce el crédito.
