00:00Ay, ay, ay.
00:01Primero que nada, buenas noches.
00:02Quiero decirles que a mi inglés se le acabó la tarjeta.
00:05Tengo que recargarlo.
00:07Eso me voy en español.
00:09Primero que nada, saludo a Pablo, a los muchachos.
00:12Hay mucha gente aquí que les agradezco tanto.
00:16Hicieron demasiado por mí en mi carrera.
00:17Me estoy encontrando con un sinnúmero de...
00:20¿Qué te digo?
00:21De gente que colaboraron conmigo, no solamente de mi disquera,
00:24sino de Lely, Néstor, los muchachos también de Cuba,
00:27el que están por ahí, la familia de Warner, de Universal,
00:29de Rima, que hemos colaborado tanto.
00:31Eso le agradezco por estar siempre para mí en mi carrera.
00:34Pero este premio hoy se lo entrego a una persona bien especial.
00:38A una persona que tengo que agradecerle muchas cosas.
00:41No escribí un papel porque son de aquí del corazón.
00:44Así que, Alex Gallardo, felicidades.
00:46Pero primero quiero decirte gracias por no dejar apagar
00:49la llama del amor por la música a nosotros los artistas.
00:53Muchas veces nosotros los artistas atravesamos
00:55un número de cosas que se apaga la llama.
00:57Pero gente como Alex, que cuando tenemos ideas locas,
01:00que son ideas locas, que no se hacen, pero se comentan,
01:03Alex nos aterriza, nos dice lo correcto,
01:05nos dice lo que tenemos que hacer, lo que tenemos que esperar.
01:07Muchas veces no estamos de acuerdo, pero entiendo por la experiencia.
01:11Así que, Alex, te agradezco por eso.
01:12Te agradezco por estar siempre desde el día uno.
01:14Creo que ya son 10 años trabajando junto a ti.
01:17En Sony, en Diochal, en todo el lado que vamos,
01:20trabajamos siempre juntos.
01:21Así que quiero agradecerte por eso.
01:23También yo sé que los colegas también te agradecen por eso
01:25y por mucho más.
01:26Gracias por contestar a las 3, a las 4, a las 2 y media,
01:30que es la hora de nosotros.
01:31Y tú siempre estás dispuesto.
01:33Así que eso es algo que agradecer.
01:34Mi familia también está bien agradecida.
01:36Llegamos a Sony.
01:37Creo que, bien cachorro, no creo.
01:39Bien cachorro, sin saber nada de esto.
01:41Y nos enseñaste.
01:42No solamente colaboraste y nos diste la mano,
01:45sino que nos enseñaste.
01:46Pues si algún día a lo mejor no estamos,
01:48estamos o tú estás con nosotros,
01:49dijiste, tú vas a tomar las decisiones correctas.
01:51Muchas veces me lo has dicho.
01:52Espero que sea de por vida.
01:53Así que felicidades, Alex.
01:55Esto te merece esto y más.
01:56No solamente Dios, sé que muchos también dirán lo mismo.
02:00Gracias.
02:25Nadie me había avisado de esto.
02:29Muchísimas gracias, Osu.
02:31Nunca pensé tener un opening act de este nivel.
02:34Una superestrella mundial.
02:37Muy agradecido, Leila, a Bilbor.
02:40Enorme el detalle.
02:42Quería confirmar que lo que ha dicho Osu es verdad.
02:44Viene con un montón de locuras a diario.
02:48Pero eso hace que le queramos más.
02:51No, ahora en serio, bueno,
02:52de nuevo agradecer a Bilbor, a Leila.
02:56Al final este premio es de todas esas personas
02:58que cada día se levantan
03:01y lo único que hacen es pensar
03:02en cómo ayudar a grandes talentosos como Osu.
03:06Así que se lo dedico a todo el equipo de US Latin,
03:10a FO Verde y el equipo regional.
03:12Y bueno, felicitar también a todos los power players
03:14aquí presentes,
03:15que sabemos que esto no es fácil,
03:18pero cada día nos levantamos con la misma pasión.
03:20Muchas gracias.
03:21Gracias.
