The Proof of Becoming "Me" - Jersey Deng︱光陰之外 Beyond Time's Gaze (Guang Yin Zhi Wai/Xu Qing) EP30 OST Lyrics 成為"我"的憑證 - 鄧澤西

The Proof of Becoming "Me" - Jersey Deng︱光陰之外 Beyond Time's Gaze (Guang Yin Zhi Wai/Xu Qing) EP30 OST Lyrics 成為"我"的憑證 - 鄧澤西

-
🎵 The Proof of Becoming "Me" - Jersey Deng

神啊 如果 你真 存在的話
God, if you truly exist,

這問題太過龐大
This question is too vast.

讓答案在日月間發芽
Let the answer grow between sun and moon.

光線 攢動 或著 漫天飛花
Shifting light, or flowers filling the sky.

返璞歸真的塵埃
Dust returning to its true form,

和那片青苔也溫暖著
And even the moss feels warm.

你說我們人啊 (可神不說話)
You say, we humans... (But God says nothing.)

視何為珍貴 何為哀
What do we call precious, what do we call sorrow?

看陰霾在開花 (可神沒回答)
Watching the gloom bloom. (But God gives no answer.)

這肉體刺痛 能否
Can this body's pain

成為"人"的憑證
Become proof that we are human?

淚痕 溫存 和 混沌
Tears, tenderness, and chaos.

我們 能否是我們
Can we truly be ourselves?

是否是我們 人
Are we truly human?

神啊 如果 你真 存在的話
God, if you truly exist,

這問題太過複雜
This question is too complex.

擁有生命的真實 和虛假
The truth and falsehood of being alive.

枯萎 蕭瑟 暮氣 寂靜如紗
Withering, bleakness, dusk, silence like gauze.

悵然若失的黃昏
A dusk of hollow loss,

輕刺我的心肺和臉頰
Gently pricking my heart, lungs, and cheeks.

你說我們人啊 (可神不說話)
You say, we humans... (But God says nothing.)

視何為珍貴 何為哀
What do we call precious, what do we call sorrow?

看陰霾在開花 (可神沒回答)
Watching the gloom bloom. (But God gives no answer.)

這肉體刺痛 能否
Can this body's pain

成為"我"的憑證
Become proof that I am "me"?

我們 睏頓 浮沉
We struggle and drift.

成為"我"的憑證
Proof that I am "me".

我們 紮根
We take root.

逢春 成為"我"的
Come spring, become my proof of "me".

神啊 如果 你真 存在的話
God, if you truly exist,

神啊 如果 給我 回答的話
God, if you would answer me,

人啊 如果 你也 能懂的話
If you, human, could understand,

疼痛的話語 溫柔的話
The words of pain, the words of tenderness.

-
#BeyondTimesGaze #GuangYinZhiWai #XuQing #光阴之外 #许青 #光陰之外 #許青 #DonghuaOST


----------------------------------------------

- Copyright Disclaimer -
All music and related audiovisual content belong to their respective copyright owners. This video is shared for music appreciation and fan purposes only. No ownership of the original content is claimed.
All rights belong to their respective owners. If you are a copyright owner and have concerns regarding this content, please contact me.
This disclaimer does not imply authorization or permission from the copyright owners.