- il y a 4 heures
Watch Hands Off My Twin Season 2 on Dailymotion (2026).
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:01My name is Leah, a medical student at Leakmount University.
00:00:05My dream is to become a doctor and save as many lives as I can.
00:00:10I deliver food every day just to afford my tuition.
00:00:18Dammit, I'm going to be late.
00:00:22Oh!
00:00:25Hey, are you okay? Here, let me help you.
00:00:31Ha! Gotcha, loser!
00:00:37A broke nobody like you doesn't belong at Leakton Med.
00:00:41You really think you can be a doctor?
00:00:43Delivering food again? Did you even make ten bucks today?
00:00:48You've non-real food for 2,000 days without giving up on your dream.
00:00:52Perseverance pays off. You have been granted X-ray vision.
00:00:55Go rewrite your destiny.
00:00:57I actually have X-ray vision?
00:01:03Look! Ethan's here! Our total heart thrudge!
00:01:06Ethan is the heir to Grant Medical Group.
00:01:08They own literally every single hospital in Leakmount.
00:01:10He's every girl's dream. Who doesn't want to date him?
00:01:13Ethan, you're here.
00:01:19One, two, three, four, five, six.
00:01:23Holy crap, I'm looking at Ethan's six-pack.
00:01:26Hey, Leah!
00:01:27What the hell are you staring at Ethan for?
00:01:29Because she's obsessed with him.
00:01:32I don't.
00:01:33Get a mirror and look at yourself.
00:01:34Leah, sorry.
00:01:36But you're not my type.
00:01:44What are you guys doing?
00:01:49Leah, you're bleeding.
00:01:53You guys are bullying her again!
00:01:55She ran into it herself.
00:01:56Not my problem.
00:01:57Exactly.
00:02:00What's all the noise?
00:02:02Class is starting.
00:02:02Get to your seats.
00:02:04Let's just sit down.
00:02:10Class, I have the results from two days ago for medical theory.
00:02:14I'll now announce the highest and lowest scores.
00:02:17Highest score, Ethan, 98%.
00:02:19Wow.
00:02:20Lowest score, Leah, 10%.
00:02:2410%?
00:02:25Did I hear that right?
00:02:2710%?
00:02:28Impossible!
00:02:29Leah got into this uni with top honors.
00:02:32Professor Catherine, I know what I wrote.
00:02:35There's no way I got 10%.
00:02:37I demand to see my test.
00:02:41Who do you think you are, demanding to see your test?
00:02:44This class doesn't keep failures like you.
00:02:47Pack your trash and get expelled!
00:02:49Just drop out, Leah.
00:02:52Catherine is a total snob.
00:02:54She's been teaming up with Olivia to bully me, trying to force me out.
00:03:01Found it.
00:03:02My test is right in Catherine's bag.
00:03:05Time for a little payback.
00:03:09Leah, I know you're poor and deliver food just to pay tuition.
00:03:13I pity you.
00:03:14I really do.
00:03:15But I will not tolerate a failure in my class.
00:03:20You got 10%, Leah.
00:03:23Just quit and stick to delivering food forever.
00:03:26Yeah.
00:03:27As your classmates, we'll make sure to order from you every day.
00:03:34I deliver food to pay for my education, and I'm not ashamed of it.
00:03:38I've never let it ruin my studies.
00:03:40Every spare second waiting for orders, I read.
00:03:43Order is ready.
00:03:47Saving lives is my dream.
00:03:49No one gets to force me out.
00:03:52Now, I demand to see my test.
00:03:55Professor Moore, it's right inside your bag.
00:03:58How the hell does she know it's in my bag?
00:04:04Here it is!
00:04:06Leah, got it!
00:04:08Put that down!
00:04:12Don't look at that!
00:04:1410%?
00:04:16Ha!
00:04:17It really is 10%!
00:04:19She actually got 10%.
00:04:21What an absolute disgrace!
00:04:24Wait.
00:04:25This score was altered.
00:04:28Leah got a perfect score.
00:04:31100%.
00:04:32100%?
00:04:34Impossible!
00:04:35100?
00:04:36A perfect score?
00:04:37She actually pulled off 100.
00:04:43How could she get 100%?
00:04:46I knew it!
00:04:48Leah is still the ultimate genius.
00:04:50Professor Moore, you did this on purpose.
00:04:52You owe Leah an apology.
00:04:53Leah, I simply misrecorded your score.
00:04:56Where are your manners?
00:04:57You don't seriously expect your professor to apologize to you, do you?
00:05:00No need to apologize, Professor Moore.
00:05:05You're pregnant.
00:05:06You really should be getting some rest instead.
00:05:10Pregnant?
00:05:11Wait.
00:05:12How does she know that?
00:05:13For real?
00:05:15What nonsense are you spewing, Leah?
00:05:18Her husband, Dean Sanders, went abroad on business three months ago and hasn't returned
00:05:23since.
00:05:26Well, she's definitely one month pregnant.
00:05:28If you don't believe me, check the lab results inside her purse.
00:05:35Holy crap!
00:05:37It actually is her pregnancy report.
00:05:39What?
00:05:40And yep, exactly one month along.
00:05:44Looks like someone filled in while Dean Sanders was away.
00:05:48Congratulations, Professor Moore.
00:05:50What a blessing!
00:05:52What a blessing!
00:05:57Your paper, Leah.
00:06:00Thanks.
00:06:01Come outside with me.
00:06:03We need to talk.
00:06:06Go on!
00:06:07Move it!
00:06:10What could Ethan possibly want with her?
00:06:13Olivia, she's trying to steal Ethan again.
00:06:21Congrats on the perfect score, Leah.
00:06:23Thank you.
00:06:27By the way, I lost two points right here.
00:06:30How did you answer this question?
00:06:32For multidrug-resistant infections, when conventional antibiotics fail, you immediately initiate a
00:06:37multidisciplinary consult and re-verify the pathogen panel.
00:06:41Excuse me.
00:06:43Leah, I know you're crazy about me.
00:06:45You studied this hard just to get my attention, didn't you?
00:06:50Ethan, where on earth did you get that idea?
00:06:52I work hard so I can become a doctor and save lives.
00:06:56And if I can, build my own hospital one day.
00:06:59Okay.
00:07:01Now that I have x-ray vision, nothing is stopping me from reaching the top.
00:07:06Leah, what are you talking about?
00:07:08Oh, nothing, Ethan.
00:07:09Don't worry.
00:07:10I have zero interest in you.
00:07:12I won't bother you.
00:07:13Wait, Leah, hold on.
00:07:16You have a new delivery order.
00:07:18Please accept now.
00:07:19Gotta go deliver.
00:07:20Dreams aren't cheap.
00:07:21Gotta make that money.
00:07:22Bye!
00:07:25Huh?
00:07:26Wait, Leah!
00:07:29William Hawthorne's euteron.
00:07:31Here are the flowers you ordered.
00:07:35Thank you.
00:07:36The Hawthorne's are the richest family in Leekmourne.
00:07:39Who would have thought
00:07:41old Mr. Hawthorne would pass so suddenly?
00:07:51Wait.
00:07:52He's not dead.
00:07:54Mr. Jack Hawthorne has arrived.
00:07:56Yes.
00:08:02Jack, the campus bad boy?
00:08:05They say Ethan is every girl's dream,
00:08:07but Jack is a once-in-a-century bad boy.
00:08:10One, two, three, four, five, six, seven, eight.
00:08:15Holy.
00:08:16This bad boy has an eight-pack.
00:08:18No wonder everyone wants to date Ethan,
00:08:20but wants to have a baby with Jack.
00:08:24Sister,
00:08:25I'm sure you have to hear
00:08:26that is a reason for our two reasons.
00:08:29I'm sure you're so free, man.
00:08:32Grandpa.
00:08:35Mr. Jack, you're too late.
00:08:37Old Mr. Hawthorne is gone.
00:08:38Grandpa was fine yesterday.
00:08:40How could he just pass away out of nowhere?
00:08:41Dr. Green was in charge of his care.
00:08:43Old Mr. Hawthorne's been hanging on for years
00:08:45with expensive meds,
00:08:46but his condition spiked today.
00:08:48I tried everything,
00:08:50but I couldn't save him.
00:08:51My condolences, Jack.
00:08:52Mr. Jack,
00:08:53let your grandfather rest in peace.
00:08:56Yeah.
00:08:58Stop.
00:08:58Who are you?
00:08:59Jack, we go to the same school.
00:09:01I'm Leah from the medical department.
00:09:03I know you.
00:09:04You're that food delivery girl?
00:09:06Or wait,
00:09:07Ethan's stalker fan, right?
00:09:09Jack,
00:09:09your grandfather isn't dead.
00:09:15What did you just say?
00:09:16Watch your mouth, young lady.
00:09:18Old Mr. Hawthorne has no pulse.
00:09:20Dr. Green is a top-year specialist
00:09:22who officially pronounced him dead.
00:09:23You're just a student.
00:09:25Who gave you the right
00:09:25to challenge his authority?
00:09:28Jack,
00:09:29he really is alive,
00:09:31and I can save him.
00:09:33Oh!
00:09:36Can you save my grandfather?
00:09:38I can.
00:09:40Bring someone back from the dead?
00:09:41That's insane, kid.
00:09:43Mr. Hawthorne,
00:09:43she's a fraud.
00:09:44You can't trust her.
00:09:45Jack,
00:09:45I can save Mr. Hawthorne.
00:09:47He's already this far gone.
00:09:49Just let me try.
00:09:52Fine.
00:09:53I believe you.
00:09:54Mr. Jack!
00:09:55We go to the same school.
00:09:57You've seen what my fists can do, right?
00:09:59If you're playing me.
00:10:01However,
00:10:01if you bring my grandfather back,
00:10:03there'll be a reward.
00:10:04What kind of reward?
00:10:08The reward is
00:10:09you stop being Ethan's desperate little fangirl
00:10:12and let me be your boyfriend.
00:10:15My boyfriend?
00:10:19I've been studying some Eastern medicine lately.
00:10:22At your age,
00:10:23you expect us to believe you know Eastern medicine?
00:10:25You can still back out, little girl.
00:10:27If you can't save Mr. Hawthorne,
00:10:29you're dead today.
00:10:31Mr. Hawthorne,
00:10:33wake up.
00:10:49This is impossible.
00:10:51Grandpa!
00:10:51You're awake!
00:10:57Mr. Hawthorne is awake!
00:10:59No way.
00:11:00He really woke up.
00:11:02Grandpa!
00:11:02You're really awake!
00:11:07I feel like I just took a nap
00:11:10and then
00:11:12then someone stuck me with a needle
00:11:14and I woke right up.
00:11:15Grandpa, Leah saved you.
00:11:22Young lady, thank you.
00:11:24You saved my life.
00:11:26Incredible.
00:11:27I was blind to your talent.
00:11:29You're a medical genius.
00:11:31Miss, please forgive my disrespect.
00:11:34It's okay.
00:11:35You saved my life, young lady.
00:11:37Tell me, what do you want?
00:11:40Huh?
00:11:40I get a reward too?
00:11:42Leah, I keep my word.
00:11:44I said if you saved my grandfather,
00:11:45I'd be your boyfriend.
00:11:46I'm yours now.
00:11:49Give me your number.
00:11:50Already that eager to exchange numbers with me?
00:11:55Your bank account?
00:11:57You don't want me...
00:11:57You want money?
00:11:59Jack, no man is as reliable as money in the bank.
00:12:02Mr. Hawthorne,
00:12:03can I ask for a little payment for the treatment?
00:12:06Of course, of course.
00:12:08Jack, wire her ten million.
00:12:12Ten million?
00:12:13Isn't that a little too much?
00:12:15Not at all, young lady.
00:12:17Is my life not worth ten million?
00:12:19Then I'll take it.
00:12:21Thank you, Mr. Hawthorne.
00:12:22I'll get going now.
00:12:24Little money grabber.
00:12:25That girl's beautiful and full of spirit.
00:12:28She's definitely the one to tame my bad boy.
00:12:31Jack, that young lady is a gifted doctor.
00:12:33You should get to know her better from now on.
00:12:36I just made ten million.
00:12:38With my x-ray vision,
00:12:39I can save lives and make money.
00:12:41I can save lives and make money.
00:12:45Anywhere.
00:12:46Oh!
00:12:51Leah, get in.
00:12:52We're having dinner.
00:12:56Dinner?
00:12:57I don't want to go.
00:13:01You don't get a choice.
00:13:02Get in.
00:13:04My baby, baby, baby, baby, baby, baby.
00:13:08Hold on tight.
00:13:10I love, love, love, love, love, love you.
00:13:17Who would have thought Leah, that country bumpin', could actually get a perfect score?
00:13:22Please.
00:13:23She's just found another way to get Ethan to notice her.
00:13:25Okay.
00:13:26Enough about Leah.
00:13:27Ethan, cheers.
00:13:31Leah?
00:13:32What are you doing here?
00:13:34Just my luck.
00:13:35Running into you here, too.
00:13:36I'm here for dinner.
00:13:37This is a high-end restaurant.
00:13:38Can a delivery girl like you even afford it?
00:13:41Leah, don't tell me you secretly followed us here.
00:13:45Ethan, Leah is a psycho.
00:13:47She followed you all the way here.
00:13:49Is she really that into me?
00:13:52I...
00:13:53Look, it's Jack!
00:13:57Ethan is everyone's dream, and Jack is once in a century.
00:14:01Honestly, I want them both.
00:14:05Jack, you're eating here too?
00:14:07I brought my girlfriend here for dinner.
00:14:10Girlfriend?
00:14:12Meet my girlfriend, Leah.
00:14:16His girlfriend?
00:14:20Leah is really Jack's girlfriend?
00:14:23Am I seeing things?
00:14:24Leah actually landed that bad boy?
00:14:26Olivia chased Jack for ages and couldn't even get him.
00:14:29Leah, tell me, are you really dating Jack?
00:14:34I...
00:14:36Ethan, listen carefully.
00:14:38Leah is over you.
00:14:39She's my girlfriend now.
00:14:42Let's go.
00:14:44Ethan, let's go sit down.
00:14:46Don't let people who don't matter ruin your night.
00:14:48I'm dead.
00:14:49Here.
00:14:52Right.
00:14:55What do you want to eat?
00:14:57My treat.
00:14:57Why does Leah get to have this?
00:14:59I think it's on just a rush to say it's where she's guaranteed.
00:15:05Uh, anything's fine.
00:15:06I just need to use the restroom first.
00:15:08Yeah, go ahead.
00:15:11Excuse me, where's the restroom?
00:15:13Straight ahead, then left.
00:15:15Okay, thanks.
00:15:20That dog bowl is a bronze ritual bowl from ancient Greece.
00:15:24I can make money finding hidden treasures, too.
00:15:29Is that dog bowl for sale?
00:15:31You want to buy the dog bowl?
00:15:33Name your price.
00:15:34I've never seen anyone who wanted to buy a dog bowl.
00:15:37If she wants it, I'm going to make her pay through the nose.
00:15:40Five thousand.
00:15:41This bowl is my dog's favorite thing.
00:15:43I won't take a penny less.
00:15:45Five thousand for a dog bowl?
00:15:47This manager is obviously trying to rip me off.
00:15:50One thousand.
00:15:50Take it or leave it.
00:15:51Sold!
00:15:56It's sent.
00:15:58Got it.
00:16:04Aw, little puppy.
00:16:05Your dog bowl is mine now.
00:16:09Let go.
00:16:10Let go!
00:16:11Easy, little one.
00:16:12Come on.
00:16:13I'll buy you a new one.
00:16:19There.
00:16:20You're mine now.
00:16:24Leah!
00:16:24What are you doing?
00:16:27You...
00:16:27You bought a dog bowl?
00:16:31What's going on?
00:16:34What happened?
00:16:35Jack, Ethan, stay away from Leah.
00:16:37There must be something seriously wrong with her.
00:16:40She just bought a dog bowl.
00:16:45Leah, why did you buy a dog bowl?
00:16:47Babe, don't tell me you've got some weird dog bowl fetish.
00:16:51Jack!
00:16:52Don't tell me she regrets it and wants to return that piece of junk.
00:16:56Hey, miss, I've already got the money.
00:16:58No refunds.
00:16:59I've got work to do, so I'm out of here.
00:17:02Leah, what do you even need a dog bowl for?
00:17:05Don't tell me you're planning to eat out of that thing.
00:17:08Leah, we all know your family's broke, but are you really so poor you can't afford a bowl?
00:17:12Eating out of a dog bowl?
00:17:14You really thought of everything!
00:17:17Okay, okay, stop making fun of Leah.
00:17:19It's not easy scrapping together a living delivering food every day.
00:17:24Leah, since you bought it, scrub it clean and eat out of it every day.
00:17:28At least it won't go to waste.
00:17:31Don't laugh too soon.
00:17:33Take a good look first.
00:17:34This isn't just any dog bowl.
00:17:37This is a treasure.
00:17:39A treasure?
00:17:40You're calling a piece of junk used to feed dogs a treasure?
00:17:44It's an ancient Greek bronze ritual bowl from the 4th century B.C.
00:17:52Leah, are you so desperate for money that you've lost your mind?
00:17:56You picked up a dog bowl and think it's an antique?
00:18:01Fine.
00:18:02My uncle is a famous antique appraiser.
00:18:05I'll call him over right now and he'll expose your lie in front of everyone.
00:18:09Leah, you really picked the wrong person to mess with this time.
00:18:13Get ready to humiliate yourself in front of everyone.
00:18:16Let's see what you have to say then.
00:18:22Uncle Martin, there's someone hilarious here.
00:18:25She says she found an ancient Greek bronze ritual bowl.
00:18:29Come over and take a look.
00:18:31Give everyone a little education.
00:18:43Uncle Martin!
00:18:44Olivia, where's this ancient Greek bronze ritual bowl?
00:18:49A piece from the 4th century B.C. is incredibly rare.
00:18:52Most people never see one in their entire lives.
00:18:54There.
00:18:55That dog bowl.
00:18:56A dog bowl?
00:18:58What dog bowl?
00:18:59Let me see it.
00:18:59You're the antique appraiser?
00:19:01Leah, my uncle is a legendary name in antique appropriation.
00:19:05He never gets it wrong.
00:19:06If you're scared, you can still beg for mercy.
00:19:09Little girl, if this really is an ancient Greek bronze ritual bowl, name your price.
00:19:14I'll buy it.
00:19:15Fine.
00:19:20I've never seen anyone treat a dog bowl like treasure before.
00:19:23Leah, when you get humiliated in front of everyone, don't say we didn't warn you.
00:19:30Babe, do you actually know what you're doing?
00:19:34Trust me.
00:19:39Uncle Martin, well?
00:19:41Say something already!
00:19:43This dog bowl is covered in rust?
00:19:46It's obviously a fake one.
00:19:47Nothing but a modern knockoff.
00:19:56Leah, you heard him, didn't you?
00:19:58My uncle said it himself.
00:19:59It's a dog bowl.
00:20:00Leah, you totally humiliated yourself.
00:20:02Coming here with cheap junk and calling it priceless?
00:20:05Aren't you embarrassed?
00:20:06They say you never miss.
00:20:07But this time, you got it completely wrong.
00:20:10You little brat.
00:20:11I've authenticated antics for decades.
00:20:14I've never been wrong.
00:20:15Give it back.
00:20:18Hey!
00:20:20You dare take my things?
00:20:22Grab her!
00:20:23Get her!
00:20:28Jack is the most feared guy at school.
00:20:30His fighting skills are insane!
00:20:33Watch out!
00:20:34Leah, look out!
00:20:43Ethan and Jack are both protecting Leah?
00:20:45Ethan actually threw a punch!
00:20:47This is the first time Ethan's ever fought,
00:20:49and it's for Leah!
00:20:52Ethan and Jack are both protecting Leah?
00:20:55Why does she get to have them?
00:20:59My dog bowl!
00:21:03My dog bowl!
00:21:05Mr. Walter?
00:21:06Mr. Walter, the Grand Master of Antique Appraisal!
00:21:09Mr. Walter is actually here!
00:21:11Mr. Walter, this thing...
00:21:13Stop talking.
00:21:26Magnificent.
00:21:28Absolutely magnificent.
00:21:30Mr. Walter, that's my bronze ball.
00:21:32Young lady, this is no dog bowl.
00:21:34It's an exceptionally rare treasure.
00:21:36A treasure?
00:21:38It may be covered in rust,
00:21:40but beneath it lies something extraordinary.
00:21:42This is an ancient Greek bronze ritual bowl
00:21:45from the 4th century BC.
00:21:46What?
00:21:47An ancient Greek bronze ritual bowl?
00:21:49No way.
00:21:51Young lady, I want this ancient bowl.
00:21:54Name your price.
00:21:56Mr. Walter, how much are you offering?
00:21:58Eight.
00:21:59Eight million.
00:22:00How does that sound?
00:22:02Deal.
00:22:05Eight million?
00:22:09I bought that dog bowl for a thousand and made eight million.
00:22:12I made 18 million in one day.
00:22:15Young lady, if you find anything else valuable,
00:22:18don't forget about me.
00:22:19No problem.
00:22:19Thank you, Mr. Walter.
00:22:22Damn it.
00:22:24I really got this one wrong.
00:22:25I told you from the start.
00:22:26It was a bronze ritual bowl from the 4th century BC.
00:22:29Now you're the ones embarrassed in front of everyone.
00:22:35Babe, we're leaving.
00:22:39Hey, babe.
00:22:40How did you know that dog bowl was an antique?
00:22:42Uh, just a feeling.
00:22:44But.
00:22:45Oh, forget it.
00:22:47Ow.
00:22:48How's your back?
00:22:50It hurts a little.
00:22:52Let's get a room.
00:22:53Get a room?
00:22:55What are you trying to do?
00:22:56Get your mind out of the gutter.
00:22:57I meant get a room so you can put medicine on my back.
00:23:02He's hurt pretty badly.
00:23:04So, shall we?
00:23:07Let's go.
00:23:09Leah!
00:23:12Leah!
00:23:13Mr. Grant!
00:23:13Mr. Grant, what happened to your hand?
00:23:15You're still bleeding!
00:23:16Don't worry about me.
00:23:22We're here.
00:23:24Jack, take your shirt off.
00:23:26I'll put some medicine on your back.
00:23:28Gladly.
00:23:37What?
00:23:38Getting shy on me?
00:23:41Why would I be shy?
00:23:42You're the first girl who's ever seen my 8-CAC.
00:23:44It's not like there's a single inch of you I haven't seen.
00:23:47What was that?
00:23:48I said, let me put the medicine on you.
00:23:53Come on, then.
00:23:58Ah, that hurts.
00:24:00Babe, can you be a little gentler?
00:24:02Yeah, yeah.
00:24:03Just bear with it.
00:24:11Mr. Ethan, your hand is still bleeding.
00:24:13Please, let me bandage it.
00:24:16Why did you come here?
00:24:18Ah, it hurts.
00:24:19Babe, could you be a little gentler?
00:24:21Okay, okay.
00:24:23What are they doing in there?
00:24:25Leah actually went into a hotel room with Jack.
00:24:29Mr. Ethan, if you want to see Leah, just call her out.
00:24:33I'm not calling her.
00:24:35Whatever she's doing in there is none of my business.
00:24:40Mr. Ethan is way too proud.
00:24:43Unlike Jack, he actually goes after what he wants.
00:24:46If Mr. Ethan won't call her, I will.
00:24:50Leah!
00:24:55Damn, that hurts.
00:24:58Leah?
00:25:00Who is it?
00:25:02I'll get it.
00:25:12You are?
00:25:13Leah, I'm a bodyguard for the Grant family.
00:25:15You're classmates with Mr. Ethan, right?
00:25:18Yeah.
00:25:19Is something wrong?
00:25:20Please, you need to go check on Mr. Ethan.
00:25:24He probably doesn't want to see me right now.
00:25:26You've got it all wrong.
00:25:27Mr. Ethan cares about you.
00:25:29He hurt his hand saving you at the restaurant today,
00:25:31and it still won't stop bleeding.
00:25:33What?
00:25:38Ethan got hurt because he was trying to save me?
00:25:41Should I call Leah and ask her to come out?
00:25:44How far have things gone between her and Jack?
00:25:52Hello, Ethan.
00:25:54Turn around.
00:26:01Leah?
00:26:06You...
00:26:06Why are you here?
00:26:08I heard you were hurt.
00:26:09I came to check on you.
00:26:11It's nothing.
00:26:14That cut is so deep.
00:26:16Why haven't you treated it?
00:26:17Are you trying to lose your hand?
00:26:18Go worry about Jack.
00:26:20I don't need you worrying about me.
00:26:23Then, I'll leave.
00:26:24Then, I'll leave.
00:26:25Wait, Leah!
00:26:27Leah, I got the first aid kit.
00:26:31Let me treat it for you.
00:26:37This might sting a little.
00:26:39Just hang in there.
00:26:40Okay.
00:26:43Ethan, thank you for today.
00:26:45I just never thought you'd run in and save me.
00:26:49Why wouldn't you?
00:26:51Because you said you didn't like me.
00:26:54You said there could never be anything between us.
00:27:01What if I said...
00:27:03Maybe we do have a chance.
00:27:06Babe!
00:27:10What did you say?
00:27:11I didn't catch that.
00:27:13What the hell are you doing here?
00:27:18Jack, why did you come out?
00:27:21Leah, don't go with him.
00:27:25Oh, crap.
00:27:27Ethan and Jack are about to fight over Leah.
00:27:29Leah, you're my girlfriend.
00:27:31Come with me.
00:27:35Leah, I said you're not going with him.
00:27:37Listen to me.
00:27:39No.
00:27:40Listen to me.
00:27:41Listen to me.
00:27:43Listen to me.
00:27:44Listen to me.
00:27:46Listen to me, Leah.
00:27:47Stop!
00:27:50I've got something to do.
00:27:52I'm leaving.
00:27:53Leah, babe!
00:28:02Men are such a pain.
00:28:04Being around them is a complete waste of my time.
00:28:09No distractions.
00:28:10This girl is here to win.
00:28:15Hello, Sophie?
00:28:17Leah, what am I supposed to do?
00:28:19Something happened to my family.
00:28:21What am I supposed to do?
00:28:22Don't panic.
00:28:23I'm coming right now.
00:28:34Lisa!
00:28:36Sophie, what happened?
00:28:37What's going on with your family?
00:28:39My dad was hit by a hit-and-run driver.
00:28:41He's still in surgery and the bill is $500.
00:28:44Where am I going to get that kind of money?
00:28:45What do I do?
00:28:47Sophie's family doesn't have much either.
00:28:48Her dad is their only provider.
00:28:50They can't lose him.
00:28:51Don't worry, Sophie.
00:28:52I have...
00:29:00Which one of you is Sophie, huh?
00:29:04I am...
00:29:06Sophie?
00:29:06Who are these people?
00:29:08Leah, I needed $500,000 fast but couldn't get it in time,
00:29:10so I called a loan shark.
00:29:11They're forcing me to sign now.
00:29:14A loan shark?
00:29:21Sophie, a med student at Lake Mart University.
00:29:24Pretty face, great body, and a future doctor.
00:29:27Mmm, jackpot.
00:29:29You're the one who needs $500,000?
00:29:31Yes.
00:29:31I'll pay it back.
00:29:33You'll pay me back with your body.
00:29:35I'll make ten times, maybe a hundred times my money back.
00:29:40Fine.
00:29:40I'll lend it to you.
00:29:44Here's the contract.
00:29:45Sign it.
00:29:47What?
00:29:50There's $500,000 in here.
00:29:52Sign the contract, and it's yours.
00:29:55Then your dad lives.
00:29:56Okay, I'll sign it right now.
00:30:00Don't sign it.
00:30:02Who the hell are you?
00:30:03Leah, I need the money.
00:30:04I have to sign it.
00:30:06Sophie, you can't sign that contract.
00:30:08If you do, it'll ruin your life.
00:30:10If she doesn't sign, her dad dies in that hospital bed.
00:30:14I'll sign!
00:30:15Don't be so sure who's going to die.
00:30:20It's only $500,000.
00:30:22Sophie, I'll transfer it to you.
00:30:24You?
00:30:25I?
00:30:28A student like you is transferring $500,000?
00:30:37Mobile bank alert.
00:30:38$500,000 received.
00:30:41Oh!
00:30:51Leah, did you really transfer $500,000 to me?
00:30:55How does she actually have that kind of money?
00:30:57You're guilty of illegal lending, cohesion, and human exploitation.
00:31:02I called the cops.
00:31:03They'll be here any second.
00:31:08I already called 911.
00:31:10Now just wait for the police to haul you away.
00:31:13Victor, she called the cops.
00:31:15What do we do?
00:31:16Run, damn it!
00:31:18Run, damn it!
00:31:26Leah?
00:31:33Listen to me, Sophie.
00:31:34You can never go near loan smarts again.
00:31:38The second you do, your life is ruined.
00:31:42I know.
00:31:44But Leah, where did you get $500,000?
00:31:47I know how hard you work delivering food.
00:31:51It's okay.
00:31:53I've made some money lately.
00:31:55Take the $500,000 and cover the rest of your dad's surgery bill first.
00:32:00Leah, thank you.
00:32:02I'll pay you back.
00:32:03I swear I will.
00:32:04Don't worry about it.
00:32:05Carter Real Estate bought land in West Lake-a-moor for an office complex.
00:32:09Shares are currently trading at $19.20.
00:32:19My x-ray vision can actually see where stocks are headed.
00:32:23I've got it.
00:32:25I can make money in the stock market.
00:32:27I'll turn 18 million into 180 million.
00:32:35Sophie, where's your laptop?
00:32:38Oh, over there.
00:32:50Leah, you're looking at Carter Real Estate stock?
00:32:53Carter Real Estate?
00:32:54That's Olivia's family company.
00:32:56Olivia?
00:32:58Yeah.
00:32:58Olivia is the iris to Carter Real Estate.
00:33:02That's why she thinks she can bully you at school.
00:33:05Carter Real Estate is exactly what I'm after.
00:33:08I'm using six-time leverage.
00:33:10Put everything into Carter Real Estate.
00:33:14Leah, are you insane?
00:33:16Six times leverage?
00:33:17If Carter Real Estate drops, you'll lose everything.
00:33:21But if Carter Real Estate shoots up, leverage will multiply my profits.
00:33:26My net worth will skyrocket overnight.
00:33:29But I just think, Sophie, trust me.
00:33:32Come build this with me.
00:33:33From now on, you'll manage my stock account.
00:33:36I'll pay you 20 grand a month.
00:33:3920,000?
00:33:42Leah, you're rich!
00:33:44Not rich enough.
00:33:46Sophie, do you remember my dream?
00:33:48Of course I do.
00:33:49You wanted to become a doctor and save as many people as you could.
00:33:52I never had a father.
00:33:53My mom raised me alone.
00:33:55But when I was eight...
00:33:59There's nothing more we can do.
00:34:02You need to start making arrangements.
00:34:07Doctor, please!
00:34:08Save my mom!
00:34:10I've already lost my dad.
00:34:12I can't lose my mom, too!
00:34:17I'm begging you on my knees.
00:34:19Please save my mom!
00:34:28Mom!
00:34:31Kid, with the medicine we have today, we can't save your mother.
00:34:37There's nothing I can do.
00:34:41Leah?
00:34:42Leah?
00:34:44Mom!
00:34:45Don't die!
00:34:46Please don't leave me!
00:34:49Please don't leave me!
00:34:49Leah, mommy is sick.
00:34:53Mom, when I grow up, I'll be a doctor.
00:34:55I'll build a huge hospital and create new medicines.
00:34:58I'll save you!
00:35:02Leah, I won't make it, but I'll watch over you from heaven.
00:35:05I'll watch you go to medical school, open a hospital, and save lives.
00:35:11Leah, make a pinky promise with mommy.
00:35:13Mommy, I promise I'll do it!
00:35:16Leah, mommy loves you.
00:35:22That day, my mom left me, too.
00:35:25I became an orphan and grew up in an orphanage.
00:35:31So, Sophie, I'm going to make a lot of money.
00:35:35Then I'll build a major hospital, develop new medicines, and save countless lives.
00:35:40I know my mom is watching me from heaven.
00:35:43I will make our dream come true.
00:35:45Leah, let me follow you.
00:35:47From now on, you're my boss.
00:35:51Okay.
00:35:52Then let's put everything into Carter Real Estate.
00:35:55Okay!
00:35:57Wow, Olivia!
00:35:59Your diamond necklace is gorgeous!
00:36:02Leah!
00:36:05Do you know how much this diamond necklace costs?
00:36:07Eight million.
00:36:09You worked so hard just to make eight million.
00:36:12Me?
00:36:12I spent eight million on one necklace.
00:36:15Poor people will always be four.
00:36:17Olivia is the iris to the Carter group.
00:36:20What could Leah possibly have on her?
00:36:25Professor Evan wants us at the Medical School Clinical Research Center now!
00:36:28We have a special patient!
00:36:33Professor Evans!
00:36:34Professor Evans!
00:36:35Professor Evans!
00:36:37You're all here.
00:36:39Professor Evan, what kind of patient did our medical school get?
00:36:42Professor Evans, with security like this, the patient's identity must be a big deal, right?
00:36:47The patient's identity is classified.
00:36:49I can't say much.
00:36:50But America's four leading medical authorities are all here to consult on the case together.
00:36:58The four leading medical authorities?
00:37:00They're legends in the field.
00:37:02Who could make all of them show up at once?
00:37:05I brought you here so you could learn something.
00:37:08But once we're inside, you stay completely quiet.
00:37:11Not one sound.
00:37:13Understood?
00:37:14Okay.
00:37:22Wow!
00:37:23It's Dean Michael and the four medical authorities!
00:37:26Sixteen bullet shards, four broken ribs, and a fatal dose of poisoned.
00:37:30He was brutally tortured.
00:37:32You four are the best in the country.
00:37:34Can you save him?
00:37:38We've done everything we can.
00:37:40This patient is hanging on by a thread.
00:37:41We have no way to save him.
00:37:43Are we really going to let this general die at our medical school?
00:37:48I can save him.
00:37:52Leah, you...
00:37:54Leah, what the hell are you doing?
00:37:56The country's top four medical experts gave up.
00:37:59Who are you, a student?
00:38:00To pull a stunt like this?
00:38:02I can save him.
00:38:04Professor Evans, since she's so confident, why not let her try?
00:38:09Treat him if you want.
00:38:10But if he dies, it's all on you.
00:38:12The uni won't take the fall.
00:38:17Olivia's trying to set me up.
00:38:19Careful, you're about to get yourself into serious trouble.
00:38:25But the patient can't wait any longer.
00:38:29Fine.
00:38:29I'll take full responsibility.
00:38:31Oh, this is going to be good.
00:38:36Leah, you chose this.
00:38:38Don't blame me when it gets you killed.
00:38:42Leah.
00:38:43Can you really save him?
00:38:46Young lady, you're so young, and none of us have heard of you.
00:38:50Are you sure you can do this?
00:38:52There's only one way to find out.
00:38:54There's a life in front of me right now.
00:38:56As long as he's still alive, I'll do everything I can to save him.
00:39:08I need your help.
00:39:09I'm in.
00:39:11Me too.
00:39:13We're with you.
00:39:16The four top medical authorities are actually assisting Leah?
00:39:19Enjoy your little moment, Leah.
00:39:21It won't last.
00:39:27I'm using Eastern medicine.
00:39:29Needle here, here, and here.
00:39:31And lower back.
00:39:32Do it exactly where I point.
00:39:34Move!
00:39:35Okay.
00:39:35Okay.
00:39:36Okay.
00:39:47My turn.
00:39:49Who?
00:39:53Who are you?
00:39:57The general is awake!
00:39:59He's hurt this badly, and he's still forcing himself to stay awake.
00:40:02His willpower is unbelievable.
00:40:07I'm Leah.
00:40:09Don't worry.
00:40:10I will save you.
00:40:16Oh, no!
00:40:17He has no heartbeat!
00:40:19She killed the patient!
00:40:22He's not dead.
00:40:24He'll wake up any second.
00:40:25She's still making excuses.
00:40:28Grab her!
00:40:30Let me go!
00:40:32Leah, you're coming with us.
00:40:34Move!
00:40:40What the hell are you doing?
00:40:42Leah, you killed him!
00:40:43No, I didn't.
00:40:45His identity is a secret, but he's obviously someone important.
00:40:49Are we going to get dragged into this?
00:40:52Leah, I told you this would blow up in your face.
00:40:54You just wouldn't listen.
00:40:56I said he's not dead.
00:40:58Stop right there!
00:41:00Leah, we had a deal.
00:41:02If that patient dies because of you, you take full responsibility.
00:41:06Sign this.
00:41:08Now.
00:41:12I'm not signing anything.
00:41:15Then I'll have to make you cooperate.
00:41:19Professor Evans, make Leah drink this.
00:41:23What's in that bottle?
00:41:25It's a sedative.
00:41:26One drink and she'll be too weak to fight back.
00:41:28Then we can make Leah sign the liability admission.
00:41:34Fine.
00:41:35Hold it!
00:41:37Leah, don't blame me.
00:41:38You brought this on yourself when you showed off and got that patient killed.
00:41:42Just sign the damn thing or else...
00:41:44Professor Evans, Olivia lied to you.
00:41:47What do you mean?
00:41:48That is not a sedative.
00:41:50It's cyanide.
00:41:51Poison.
00:41:53Cyanide?
00:41:54Olivia was using you to do her dirty work.
00:41:57She wanted you to murder me for her.
00:41:59You little snake, Olivia.
00:42:01You tried to set me up!
00:42:02Professor Evans, just listen to me!
00:42:03Take it back!
00:42:04Take it back!
00:42:11Stop!
00:42:12Grab her!
00:42:15Leah, if you don't sign this waiver, I'll make you drink it myself.
00:42:36Stay sharp!
00:42:37The commander is inside!
00:42:38Move with me!
00:42:42General Alex was killed during treatment.
00:42:44What are we supposed to do?
00:42:44Yeah.
00:42:46We're in serious trouble now.
00:42:49Commander!
00:42:50Commander!
00:42:52I'm sorry.
00:42:54The patient is dead.
00:43:00Sis!
00:43:00He's alive!
00:43:02He's alive!
00:43:03He actually came back to life!
00:43:11Commander!
00:43:12I can't believe it.
00:43:14Leah really saved him.
00:43:18I get it now.
00:43:19She put him at death's door to bring him back.
00:43:22Brilliant!
00:43:23Absolutely brilliant!
00:43:25Where's Leah?
00:43:26The woman who saved me.
00:43:28I think someone took her away.
00:43:32Get me up.
00:43:33Bring me my clothes.
00:43:35We're finding her.
00:43:37Commander, your injuries?
00:43:39I'm fine.
00:43:40Leah used her needles on me.
00:43:42I feel alive again.
00:43:44Let's move.
00:43:51General Alex, look right up ahead.
00:43:52This is the place.
00:43:56General Alex is here!
00:43:57Who the hell dares touch him?
00:43:59You idiots!
00:44:02He's the special ops legend.
00:44:04America's youngest general?
00:44:06Alex Alex?
00:44:09Alex?
00:44:10He's General Alex, the legend known across America?
00:44:12They call Ethan a dream.
00:44:14And Jack a once-in-a-century soul.
00:44:17But there will never be another Alex.
00:44:33General Alex, you're awake?
00:44:35Leah, thank you for saving my life.
00:44:38I'm a medical student.
00:44:40It's what I was supposed to do.
00:44:42Were they hurting you?
00:44:46Kneel, apologize.
00:44:48You want me to kneel and apologize to Leah?
00:44:51I'd sooner kneel to a dog!
00:44:54Begging for a beating?
00:44:55Don't make our commander repeat himself.
00:45:00Leah, I'm sorry.
00:45:02I know I was wrong.
00:45:05Leah, you really saved General Alex.
00:45:08I was a complete fool.
00:45:09I wronged you.
00:45:11Please forgive me!
00:45:18Is there anything you want me to do for you?
00:45:21No, General Alex.
00:45:23Let's go.
00:45:29Olivia actually knelt down for Leah?
00:45:32Leah?
00:45:33Leah, I'm the Iris to Carter Real Estate.
00:45:36How dare you humiliate me like this?
00:45:38I'll tell my father.
00:45:40I'll make you pay for it.
00:45:43Leah, you saved my life.
00:45:45Tell me what you want.
00:45:47Really, there's nothing I need, General Alex.
00:45:58Leah!
00:45:59I heard something happen to you.
00:46:01Did Olivia bully you again?
00:46:03Just wait.
00:46:04I'll fight them myself.
00:46:06Sophie, it's over now.
00:46:10Every time I got bullied before, it only proved I wasn't strong enough.
00:46:14I'll work harder.
00:46:16I'll become stronger.
00:46:18Oh, right.
00:46:19You asked me to look for land.
00:46:21I found a few locations.
00:46:22Take a look.
00:46:27You're buying land?
00:46:29Yeah.
00:46:30My dream is to open a hospital of my own.
00:46:32Perfect.
00:46:33I happen to own a prime piece of land.
00:46:35Want to go take a look?
00:46:41A prime piece of land?
00:46:43Yes.
00:46:44Absolutely.
00:46:52Leah, this is it.
00:46:54Wow.
00:46:56This place is huge.
00:46:58It's 50,000 square meters.
00:47:0150,000 square meters?
00:47:04Do you think this place works?
00:47:06It works perfectly.
00:47:15The land up ahead is wide open.
00:47:17And the location is perfect.
00:47:19We can build the hospital there.
00:47:21General Alex, this is exactly the prime location I've been looking for.
00:47:24This is amazing, Leah.
00:47:26We found the land.
00:47:27We're one step closer to our dream.
00:47:31General Alex, I want to buy this land.
00:47:33Name your price.
00:47:35Black Hills.
00:47:41This is the land transfer contract.
00:47:47General Alex, you still haven't named a price.
00:47:50Leah, thank you for saving me.
00:47:52I don't want a cent for this land.
00:47:54It's yours.
00:47:55Free of charge.
00:48:00You're giving it to me for free?
00:48:06This is 50,000 square meters of land.
00:48:13You're really giving it to me for free?
00:48:16This land is my way of thanking you.
00:48:18And it deserves a good owner.
00:48:20In your hands, building a hospital here,
00:48:24that's the best use this land could ever have.
00:48:28Then I won't say no.
00:48:29Thank you, General Alex.
00:48:32But having the land is only the beginning.
00:48:34To build a hospital,
00:48:36you'll need construction crews,
00:48:38medical equipment,
00:48:39staff,
00:48:40and a lot more money.
00:48:43Leah, how much money do you have right now?
00:48:45I have 18 million.
00:48:4818 million definitely isn't enough.
00:48:50You'll need at least 100 million.
00:48:53I know.
00:48:54That's why I'm going to make more.
00:48:57And how are you going to do that?
00:48:59General Alex,
00:49:00want to make a bet with me?
00:49:03What kind of bet?
00:49:04In five days,
00:49:06I'll make 100 million.
00:49:11Then,
00:49:13can I come see you in five days?
00:49:18I'll come see you in five days.
00:49:25Come see me?
00:49:26To check your results.
00:49:28To see if you really made 100 million.
00:49:33Deal.
00:49:34It's a promise.
00:49:37Then, General Alex will be going now.
00:49:39Goodbye, General Alex!
00:49:46Commander,
00:49:47she's already gone.
00:49:48Stop staring now.
00:49:51Commander,
00:49:52something's different about you.
00:49:53Don't tell me.
00:49:54You've fallen for Leah?
00:49:55You talk too much.
00:49:59Commander!
00:49:59Did the Ice King finally melt
00:50:01and fall in love?
00:50:12Olivia,
00:50:13what's wrong?
00:50:14Dad,
00:50:14there's this girl named Leah.
00:50:16She bullied me
00:50:16and humiliated me.
00:50:18You need to teach her a lesson.
00:50:19Someone dared to bully my daughter?
00:50:22I'll send people
00:50:23to bring her here right now.
00:50:27Mr. Carter,
00:50:28we found her.
00:50:29Give it to me.
00:50:35Dad,
00:50:35what is it?
00:50:36Olivia!
00:50:37There's an investment legend
00:50:38in the market.
00:50:39She's taken a huge position
00:50:40in Carter Real Estate.
00:50:41Carter Real Estate
00:50:42has surged
00:50:43for three straight days.
00:50:44Our market value
00:50:45has broken through
00:50:46ten billion.
00:50:46That's incredible.
00:50:48Who is this investment legend?
00:50:50I had my people
00:50:51track down her phone number.
00:50:53This number
00:50:54belongs to...
00:50:56Leah?
00:51:01No.
00:51:02That's impossible.
00:51:04How could Leah
00:51:04be the investment legend?
00:51:06I'm overthinking.
00:51:07Must be misremembering.
00:51:09A broken girl like her
00:51:11can't afford stocks.
00:51:13Olivia,
00:51:13what were you
00:51:14mumbling about?
00:51:15Oh,
00:51:15Dad,
00:51:16nothing.
00:51:16I must have read it wrong.
00:51:17Whoever she is,
00:51:19anyone willing to bet big
00:51:20on Carter Real Estate
00:51:21is a VIP
00:51:22to this family.
00:51:25I'm calling this
00:51:26investment legend
00:51:26right now.
00:51:27I have to thank her
00:51:28personally.
00:51:30Yes!
00:51:30It's been skyrocketing
00:51:32for three straight days.
00:51:33Leah,
00:51:33look!
00:51:35Ones,
00:51:35tens,
00:51:36hundreds,
00:51:36thousands,
00:51:37hundred thousands,
00:51:38millions,
00:51:39ten millions,
00:51:39ninety-eight million!
00:51:43Leah,
00:51:44we really turned
00:51:45eighteen million
00:51:45into ninety-eight million?
00:51:47This is a miracle!
00:51:48Six times leverage.
00:51:49All in.
00:51:50That's why the money
00:51:51comes fast.
00:51:52Relax.
00:51:53Let's make it
00:51:53an even hundred million
00:51:54first.
00:51:57Hello?
00:51:58Who is this?
00:51:59Hello,
00:52:00investment legend.
00:52:01This is Mr. Carter Carter
00:52:03from the Carter Group.
00:52:03Olivia's dad.
00:52:06Hello,
00:52:07Mr. Carter.
00:52:08What can I do for you?
00:52:09Ha ha!
00:52:09Thank you for investing
00:52:11in Carter real estate.
00:52:12We truly appreciate
00:52:14your faith and support.
00:52:15By the way,
00:52:16are you free sometime soon?
00:52:18I'd love to take you
00:52:19to dinner
00:52:19and thank you in person.
00:52:21Olivia's father
00:52:22wants to take me
00:52:23to dinner?
00:52:24Interesting.
00:52:27Mr. Carter,
00:52:28I'd be honored.
00:52:29I'm available.
00:52:30Yes,
00:52:30yes,
00:52:31great,
00:52:31wonderful.
00:52:32Tomorrow,
00:52:33at the Royal Plaza Hotel.
00:52:34Okay.
00:52:37Leah,
00:52:38you're really going to dinner
00:52:39with Olivia's dad?
00:52:40That's obviously a trap.
00:52:42If Mr. Carter
00:52:43wants to meet me
00:52:44that badly,
00:52:44then I'll meet him.
00:52:46Sophie,
00:52:47wait for my signal.
00:52:48What signal?
00:52:53Carter Group stock
00:52:54will crash
00:52:54after this rally.
00:52:55This is its last
00:52:56moment of glory.
00:52:57Wait for my word.
00:52:59When it hits the top,
00:53:00we'll sell
00:53:00every last share.
00:53:01Ha!
00:53:02This is perfect.
00:53:03Olivia,
00:53:04the investment legend
00:53:05agreed to have dinner
00:53:06with me.
00:53:07If we can partner
00:53:08with this investment legend,
00:53:09Carter Real Estate's
00:53:10value will keep climbing.
00:53:11We'll become far bigger
00:53:12than we are now.
00:53:13Dad,
00:53:14don't forget,
00:53:15you still have to deal
00:53:15with Leah for me.
00:53:17Please.
00:53:17A nobody like her,
00:53:19I can make her disappear
00:53:20in a minute.
00:53:22Right now,
00:53:23what matters most
00:53:24is this investment legend
00:53:25and your marriage
00:53:26to Ethan.
00:53:27Ethan and I?
00:53:29The Carters and Grancers
00:53:30have a deal.
00:53:30You're both adults now.
00:53:32Time to call them over
00:53:33and talk wedding.
00:53:35Dad,
00:53:36I'll do whatever you say.
00:53:40Mr. and Mrs. Grant,
00:53:42it's such a pleasure
00:53:42to meet you.
00:53:44Good to see you,
00:53:45Olivia.
00:53:46Olivia,
00:53:48look at you.
00:53:49You've grown into
00:53:50such a stunning
00:53:51young woman.
00:53:53Ethan.
00:53:59You all enjoy dinner.
00:54:00I'm leaving.
00:54:02Stop right there,
00:54:03Ethan.
00:54:05Don't disrespect
00:54:06Uncle Carter.
00:54:07Sit down.
00:54:17Oh,
00:54:18come on,
00:54:19Grant.
00:54:19Kids will be kids.
00:54:20They've all got a bit
00:54:21of a spark in them
00:54:22at that age.
00:54:24Our families
00:54:25have had a deal.
00:54:26Ethan and Olivia
00:54:27grew up together
00:54:28and share a campus now.
00:54:29Let's make it official
00:54:30and set the date.
00:54:32Excellent.
00:54:33A marriage between
00:54:34the Carter and Grant
00:54:35families would unite
00:54:35two business powerhouses.
00:54:37Ha ha ha,
00:54:38exactly.
00:54:39Olivia has always been
00:54:40the daughter I've always
00:54:41dreamed of.
00:54:42Come, everyone,
00:54:43a toast to our future.
00:54:44Cheers!
00:54:45To them,
00:54:47my marriage is just
00:54:47a business deal.
00:54:48I'm just a pawn.
00:54:50Olivia,
00:54:51do you want to marry me?
00:54:54I'll follow whatever
00:54:55our families decide.
00:54:56I do.
00:55:00But I won't.
00:55:03Why?
00:55:04This is the marriage
00:55:05you arranged,
00:55:05not the one I want.
00:55:06I won't marry Olivia.
00:55:08You ungrateful brat.
00:55:10Your marriage has always
00:55:11been the family's decision.
00:55:13Ethan,
00:55:14is this how we raised you?
00:55:15You're the Grant
00:55:16family's only heir.
00:55:18You carry this family's future.
00:55:19You don't get to be selfish.
00:55:22I have a girlfriend.
00:55:24Ethan,
00:55:25who is your girlfriend?
00:55:30Ethan,
00:55:32stop saying nonsense.
00:55:33I know you don't
00:55:34have a girlfriend.
00:55:36How could you joke
00:55:37about something like this?
00:55:42If none of you believe me,
00:55:43I'll bring her here right now.
00:55:47Excuse me.
00:55:52Mr. Grant,
00:55:53what exactly is going on here?
00:55:55Our families have an agreement.
00:55:57I expected you to
00:55:58seal the deal today.
00:55:59I have an important
00:56:00dinner to attend.
00:56:01You're wasting my time.
00:56:04Mr. Carter,
00:56:06please don't be upset.
00:56:07I'll make sure
00:56:08Ethan gives you
00:56:08a proper explanation today.
00:56:11Come on,
00:56:12let's have a drink first.
00:56:13Here, Mr. Carter.
00:56:15Who the hell
00:56:16is Ethan bringing here?
00:56:17Let's see which
00:56:18desperate girl
00:56:19thinks she can
00:56:19steal my man.
00:56:25The Royal Plaza Hotel,
00:56:26this is the place.
00:56:28Why is Ethan
00:56:29calling me?
00:56:30I don't know.
00:56:37what are you doing here?
00:56:39Leah,
00:56:39you're right on time.
00:56:41Be my girlfriend.
00:56:45You,
00:56:46what did you say?
00:56:48Don't ask.
00:56:49Just come with me.
00:56:57Everyone,
00:56:58meet my girlfriend, Leah.
00:57:04Ethan.
00:57:07Leah?
00:57:08How is it you?
00:57:09Ethan,
00:57:11who exactly is she?
00:57:12Mrs. Grant?
00:57:13She's Ethan's
00:57:14and my classmate.
00:57:15She's an orphan.
00:57:16She's just a financial aid kid
00:57:17delivering food
00:57:18for tuition.
00:57:19Oh,
00:57:19and she even fought a dog
00:57:20over its bowl
00:57:20to sell for scrap.
00:57:21Hilarious, right?
00:57:26Ethan,
00:57:27someone like her
00:57:28will never set foot
00:57:28in the Grant family.
00:57:30The Carter and Grant families
00:57:32are joining through marriage.
00:57:34My daughter-in-law
00:57:35must be a woman
00:57:36from a family
00:57:36like Olivia's.
00:57:37Oh,
00:57:38I get it.
00:57:38Ethan brought me here
00:57:39because he doesn't
00:57:40want to marry Olivia.
00:57:41He's using me
00:57:42as his shield.
00:57:43Let's sit.
00:57:44Hold it!
00:57:45You think you have
00:57:46the nerve to sit here?
00:57:49You're Leah?
00:57:50Leah?
00:57:51I hear you've humiliated
00:57:52and bullied my daughter
00:57:53again and again.
00:57:54Mr. Carter,
00:57:55your daughter set me up
00:57:56over and over.
00:57:57I was defending myself.
00:57:59You've got quite a mouth.
00:58:00The Royal Plaza
00:58:01is my territory.
00:58:02I'll have you
00:58:02thrown out right now.
00:58:03Mr. Carter!
00:58:07Mr. Carter,
00:58:08are you sure
00:58:09you want to throw me out?
00:58:13What?
00:58:14I can't throw you out?
00:58:16No, you can't.
00:58:19Guards!
00:58:20Throw her out!
00:58:21Let's see if I can!
00:58:25Stop!
00:58:27As long as I'm here,
00:58:29no one lays a hand
00:58:30on Leah.
00:58:31Ethan!
00:58:32Why are you still
00:58:33protecting her?
00:58:34Marry Olivia now!
00:58:35Mom, I...
00:58:36Ethan and Olivia
00:58:38are not getting married today.
00:58:41What, you think
00:58:42you can destroy
00:58:42the marriage alliance
00:58:43between our families?
00:58:44What a joke!
00:58:46The Grant family
00:58:47is the Carter family's
00:58:48future in-laws!
00:58:49What are you waiting for?
00:58:50Throw her out!
00:58:51Do you not understand
00:58:52English?
00:58:53I said stop!
00:58:57Mr. Carter,
00:58:58you can't throw me out.
00:59:00Because you invited me.
00:59:03I invited you?
00:59:05That's right.
00:59:06Leah,
00:59:07are you delusional?
00:59:08A real estate tycoon
00:59:10worth ten billion dollars
00:59:11like me would invite
00:59:12some broke student
00:59:13like you?
00:59:14Leah, you're not worthy.
00:59:15Is that so?
00:59:23Dad, who's calling?
00:59:24Quiet!
00:59:25It's the investment legend.
00:59:27Hello, investment legend.
00:59:29Have you arrived
00:59:30at the Royal Plaza Hotel yet?
00:59:33Look up.
00:59:35What?
00:59:36What?
00:59:37Mr. Carter,
00:59:38you're the one
00:59:39who invited me to dinner
00:59:40at the Royal Plaza Hotel.
00:59:45Is this how you treat
00:59:46your guests?
00:59:51You're the investment legend?
00:59:53No, that's impossible!
01:00:00Sophie, it's time.
01:00:01Sell every share
01:00:02of Carter Group stock
01:00:02at the peak.
01:00:03Now.
01:00:04Got it, Leah.
01:00:05I've been waiting
01:00:05for this moment.
01:00:08It's sold!
01:00:09Oh my god, Leah!
01:00:10We turned 18 million
01:00:12into 180 million!
01:00:13You're incredible!
01:00:16Mr. Carter,
01:00:17I've already sold
01:00:18all my Carter Group shares.
01:00:23Mr. Carter,
01:00:24something's wrong.
01:00:24Something terrible happened.
01:00:27Talk.
01:00:28Sir,
01:00:28the top investor
01:00:29dumped all shares
01:00:30at the peak.
01:00:30It's a total panic sellout.
01:00:32Our stock collapsed.
01:00:33Trading has been halted.
01:00:36What?
01:00:38Mr. Carter,
01:00:39the West Lakemont building
01:00:40had just collapsed.
01:00:42Failed safety standards.
01:00:43Massive casualties.
01:00:44The police have sealed
01:00:45off the site!
01:00:48It's over.
01:00:49It's all over.
01:00:54Looks like that
01:00:55office building collapse
01:00:56was only the beginning
01:00:57of Carter Stock's crash.
01:00:58How did this happen?
01:01:00How did this happen?
01:01:01Mr. Carter,
01:01:02you have to do something.
01:01:03The shareholders
01:01:03are flooding us with calls.
01:01:04Dad!
01:01:05What are we going to do?
01:01:06Please think of something!
01:01:08Mr. Grant,
01:01:09we're going to be family.
01:01:10You have to help me.
01:01:11Make Ethan marry Olivia
01:01:12right now.
01:01:13With Grant Medical Group
01:01:14backing us,
01:01:15our families can work together
01:01:16and stabilize this mess!
01:01:17The Carters are going down.
01:01:19I can't let Mr. Carter
01:01:20drag us down with them.
01:01:23Mr. Carter,
01:01:24you should focus on
01:01:25fixing your company's crisis first.
01:01:27As for the kids' marriage,
01:01:29we'll talk about that later.
01:01:30Much later.
01:01:37Mr. Grant!
01:01:38What do you mean by that?
01:01:39We're supposed to be family!
01:01:41Mr. Grant!
01:01:41Mrs. Grant!
01:01:42Are you trying to call off
01:01:43the engagement?
01:01:44Looks like they're finally
01:01:45tearing each other apart.
01:01:48Ethan,
01:01:49you and Olivia
01:01:50aren't getting married.
01:01:50My job here is done.
01:01:52I'm leaving.
01:01:53You have downed the reason!
01:01:55Leah, wait!
01:01:56It's just there!
01:01:58It's hard!
01:01:58It's going down!
01:01:59It's you!
01:02:00Leah!
01:02:01Why did you come after me?
01:02:03Leah, why are you leaving?
01:02:04Your parents were forcing you
01:02:05to marry Olivia,
01:02:06so you used me as a shield.
01:02:07The job's done.
01:02:08Of course I'm leaving.
01:02:09Wait.
01:02:10What?
01:02:10Do you really think
01:02:11I only asked you here
01:02:12to be my shield?
01:02:12Then what else?
01:02:14Leah, I'm serious.
01:02:15Be my girlfriend.
01:02:20Ethan,
01:02:20are you sure you can choose
01:02:22who you love
01:02:22and who you marry?
01:02:24Leah, I'm the Grant family's
01:02:25only son.
01:02:26I was raised to be their heir.
01:02:27My education,
01:02:29my career,
01:02:29even my marriage,
01:02:30they've all been planned for me.
01:02:32I want to fight back.
01:02:33I want freedom.
01:02:35Ethan,
01:02:36the campus heart, Trevor.
01:02:37I think you're too proud
01:02:39and too naive.
01:02:40What?
01:02:41If fighting back
01:02:41actually worked,
01:02:42wouldn't you have won already?
01:02:45Make yourself stronger first.
01:02:47Strong enough to protect
01:02:48your family without marriage.
01:02:49Strong enough to rewrite
01:02:50the rules yourself.
01:02:52Then you'll finally become
01:02:53who you really are.
01:02:54Leah, I understand.
01:02:56I'll become stronger.
01:02:57Will you stay with me?
01:02:58I have no interest
01:02:59in waiting around
01:02:59while a man becomes stronger
01:03:01because I need to grow too.
01:03:06Leah!
01:03:07I finally see it now.
01:03:09Leah is like a blazing sun.
01:03:11She's getting farther
01:03:12and further away from me.
01:03:14Ethan!
01:03:16Dad, Mom,
01:03:18I'm going overseas.
01:03:19I'm taking over
01:03:20Grant Medical Group's
01:03:21international division.
01:03:22That's wonderful, sweetheart.
01:03:24You've finally grown up.
01:03:26Leah,
01:03:26I will become stronger
01:03:27and I'll come back for you.
01:03:31Leah!
01:03:32Leah!
01:03:34Sophie.
01:03:35Leah,
01:03:36we made $180 million.
01:03:38You're a total legend.
01:03:39Come on.
01:03:40Let's go.
01:03:41Where are we going?
01:03:43This $180 million
01:03:45is our startup capital.
01:03:46Starting today,
01:03:47our dream officially takes off.
01:03:52Yes!
01:03:53Today,
01:03:54we officially break ground
01:03:55and begin building our hospital.
01:03:57Yes!
01:03:58This is amazing!
01:04:00Leah,
01:04:01what are we going to call our hospital?
01:04:02Our foundation will be compassion.
01:04:04We'll heal the sick
01:04:06and save lives.
01:04:07We'll call it
01:04:07Grace Medical Center.
01:04:09Grace Medical Center.
01:04:10That's perfect!
01:04:11Grace Medical Center
01:04:12is a great name.
01:04:13That name sounds amazing.
01:04:14All right,
01:04:15let's get to work.
01:04:17Ding.
01:04:18User's mission to save lives
01:04:20has been confirmed.
01:04:21You have taken the first step
01:04:22towards your dream.
01:04:23X-ray vision upgraded.
01:04:25Future sight unlocked.
01:04:26My X-ray vision leveled up?
01:04:27I can see the future?
01:04:29Today is December 15th.
01:04:32December 25th?
01:04:33A new pathogen will sweep in
01:04:34and cause a massive disaster?
01:04:36I can see the news
01:04:3610 days from now!
01:04:38A new pathogen is coming!
01:04:41No.
01:04:42This is too serious.
01:04:43I have to notify
01:04:43the public health department
01:04:44right away.
01:04:54Hello,
01:04:55is this the public health department?
01:04:56Yes, it is.
01:04:57Who's calling?
01:04:58I'm Leah from Lake Mount Medical.
01:05:00In 10 days,
01:05:01DEVR 25th,
01:05:02a dangerous pathogen
01:05:03will hit us.
01:05:04Start emergency protocols now.
01:05:06Hmm.
01:05:07Miss,
01:05:07you need to be responsible
01:05:08for what you say.
01:05:09Do you have any proof
01:05:10for these claims?
01:05:11Then without evidence,
01:05:12I can't believe this nonsense.
01:05:13Don't call here
01:05:14with prank calls again.
01:05:16Director Henry,
01:05:17who was that?
01:05:18Some student talking nonsense.
01:05:20Director Henry,
01:05:21it's time for your meeting.
01:05:23All right.
01:05:26The public health department
01:05:27doesn't believe me.
01:05:29If I can't count on anyone else,
01:05:31I'll have to handle this myself.
01:05:33User predicament detected.
01:05:35Activating divine healer scan mode.
01:05:38Ananacrealis,
01:05:39if I import them now,
01:05:40grow enough of them,
01:05:41and extract their active compounds,
01:05:43I can stop this disaster
01:05:44before it even begins.
01:05:45Then let's get to work.
01:05:55Leah,
01:05:55we've planted
01:05:56every last Ananacrealis seed.
01:05:58Great work, Sophie.
01:06:00This primed soil
01:06:01and the energy field
01:06:01I set up
01:06:02will yield the purest Ananacrealis.
01:06:04But these plants are delicate.
01:06:06We have to watch them closely
01:06:07these next few days.
01:06:08Nothing can go wrong.
01:06:09Okay.
01:06:10I understand.
01:06:11Hey, Leah!
01:06:12That's Jack?
01:06:13How did he find us here?
01:06:16Come on.
01:06:17Let's go see.
01:06:20Leah!
01:06:21Over here!
01:06:27Leah!
01:06:28Jack, what are you doing?
01:06:30I'm really busy right now.
01:06:32I don't have time
01:06:33for this nonsense!
01:06:34Leah,
01:06:36I heard Ethan left the country.
01:06:37Now my rival's gone,
01:06:39and it's time I show you
01:06:40how serious I am.
01:06:42Leah!
01:06:43Be my girlfriend!
01:06:45Say yes!
01:06:46Say yes!
01:06:47Say yes!
01:06:48Say yes!
01:06:50Oh, Leah,
01:06:51you've never even dated before,
01:06:52and campus heart taver Ethan
01:06:53is overseas now.
01:06:55Jack's handsome,
01:06:56he's in great shape,
01:06:57and his family has money.
01:06:58Just say yes!
01:07:00Leah,
01:07:01be my girlfriend.
01:07:02I...
01:07:03Miss Red!
01:07:10Blackhawk?
01:07:10What are you doing here?
01:07:11Miss Reed,
01:07:12our commander's in trouble.
01:07:15Alex?
01:07:16What happened to Alex?
01:07:19Miss Reed,
01:07:20the commander was driving
01:07:21to see you today
01:07:22when terrorists ambushed him.
01:07:24Terrorists?
01:07:26The commander wiped out a cartel,
01:07:28but the survivors
01:07:29just ambushed him
01:07:29on the highway.
01:07:30He's missing.
01:07:32Miss Reed,
01:07:33please,
01:07:33you have to help us
01:07:35find the commander.
01:07:36Yes.
01:07:37I'm coming with you
01:07:38to find General Alex
01:07:39right now.
01:07:40Sophie,
01:07:41the Anoectoclemus
01:07:42are in your hands.
01:07:43Don't worry,
01:07:44I've got this.
01:07:45Go.
01:07:47A girlfriend?
01:07:48Come on.
01:07:50Ethan finally leaves
01:07:51and now General Alex
01:07:52shows up?
01:07:55Miss Reed,
01:07:56the commander's signal
01:07:58died here.
01:07:58Where do we look now?
01:08:00No.
01:08:08I found him.
01:08:11General Alex?
01:08:13General Alex?
01:08:14Leah?
01:08:16What are you doing here?
01:08:17There's a sniper.
01:08:18It's dangerous.
01:08:19Get out of here!
01:08:20This time,
01:08:21you're not alone.
01:08:22Come on.
01:08:23I'm taking you home.
01:08:27General Alex,
01:08:28sniper at four o'clock.
01:08:31Watch out!
01:08:44Commander!
01:08:45Are you alright?
01:08:47We go back first.
01:08:54General Alex,
01:08:55take your shirt off.
01:08:55I need to remove
01:08:56the bullet first.
01:08:57Blackhawk,
01:08:58can you get me
01:08:58some medical supplies?
01:08:59Of course.
01:09:00You're bleeding.
01:09:02What?
01:09:02Then I'll stop
01:09:03the bleeding first.
01:09:04I meant your nose
01:09:04is bleeding.
01:09:07Oh my god,
01:09:08this is so embarrassing!
01:09:10Miss Reed.
01:09:14Where's the anesthetic?
01:09:15I don't need anesthetic.
01:09:16Just take the bullet out.
01:09:18Miss Reed,
01:09:18our commander
01:09:18can handle it.
01:09:20Alright,
01:09:21I'm starting.
01:09:28General Alex really is
01:09:30one tough man.
01:09:33General Alex,
01:09:35get some rest now.
01:09:36Commander,
01:09:37we'll leave you to rest.
01:09:40Leah, stay.
01:09:45Leah, stay.
01:09:48Come here.
01:09:51General Alex,
01:09:52are you hurt anywhere?
01:09:55Why did you get a nosebleed
01:09:57just now?
01:09:58I,
01:09:59I don't know.
01:10:02Leah,
01:10:02you've saved me twice.
01:10:04I want to give you a reward.
01:10:07What reward?
01:10:08Me.
01:10:09Do you want me?
01:10:11Is he
01:10:11offering himself to me?
01:10:17what are the commander
01:10:18and Miss Reed
01:10:18doing in there?
01:10:19One little listen
01:10:20won't hurt, right?
01:10:22Alex,
01:10:22Alex!
01:10:29Director Henry,
01:10:30what are you doing here?
01:10:31I heard Alex was hurt.
01:10:33How is he?
01:10:33I'm going in to see him.
01:10:39Oh,
01:10:40my.
01:10:40I'm sorry.
01:10:49Oh,
01:10:50dear.
01:10:51I didn't see a thing.
01:10:57Grandpa,
01:10:58maybe knock
01:10:59before you barge in.
01:11:01Ever heard of manners?
01:11:02Alex,
01:11:03don't worry.
01:11:03I won't tell your parents
01:11:05you brought a girl home
01:11:06and we're secretly...
01:11:08Let me introduce you.
01:11:09This is my grandfather,
01:11:10Henry.
01:11:13This is Leah.
01:11:15Hello,
01:11:15Director Henry.
01:11:17Leah.
01:11:19Why does that name
01:11:20sound so familiar?
01:11:22Oh,
01:11:23I remember now.
01:11:24You're the girl
01:11:25who called
01:11:26the public health department
01:11:27claiming a new pathogen
01:11:28was coming.
01:11:29Director Henry,
01:11:30you were the one
01:11:30who took that call?
01:11:31You two know each other?
01:11:32Alex,
01:11:33this girl is trouble.
01:11:34She's been making wild claims
01:11:36and spreading rumors.
01:11:37Director Henry,
01:11:38I...
01:11:38Listen.
01:11:39I have a prized student.
01:11:41She's coming back
01:11:42from overseas soon.
01:11:43A brilliant young medical genius.
01:11:45I'll introduce the two of you.
01:11:49I don't need that.
01:11:51You...
01:11:52Director Henry,
01:11:53I wasn't making things up.
01:11:56Director Henry,
01:11:57something's wrong.
01:11:58Stop panicking.
01:11:59What happened?
01:12:00Lakemont Hospital
01:12:01just got patients
01:12:02with a new parogen.
01:12:03If we can't contain it,
01:12:04the whole city gets infected.
01:12:06The whole city gets infected.
01:12:10You were right.
01:12:12It's okay,
01:12:12Director Henry.
01:12:13I've grown a large supply
01:12:15of Anoasteris.
01:12:16They can treat
01:12:16this new papogens.
01:12:17Quick!
01:12:18Isolate those patients
01:12:19immediately.
01:12:20Yes, sir!
01:12:22Leah,
01:12:23tomorrow I'll go with you
01:12:24to collect the Anoasteris.
01:12:26Okay.
01:12:33Wonderful.
01:12:35All of them have grown.
01:12:40Olivia,
01:12:41Leah's been growing
01:12:42these plants every day.
01:12:44She treats them
01:12:45like they're priceless.
01:12:51My family's stock
01:12:53has been crashing.
01:12:54We've already lost
01:12:55half our value
01:12:56and the marriage alliance
01:12:57is over.
01:12:58Leah,
01:12:59this is all your fault.
01:13:01If Leah cares so much
01:13:02about her fucking plants,
01:13:04then that's exactly
01:13:05what I'll destroy.
01:13:12Okay.
01:13:18Jack,
01:13:18what are you doing here?
01:13:20Leah isn't back yet?
01:13:21No.
01:13:23Oh,
01:13:23my stomach hurts.
01:13:24I need to use the bathroom.
01:13:26Then go.
01:13:27But the Anocakallis.
01:13:29I'll watch them for you.
01:13:31Jack,
01:13:32thank you.
01:13:32Leah made me promise
01:13:33to guard these Anocakallis.
01:13:35Nothing can happen to them,
01:13:36not even a little.
01:13:37Relax.
01:13:38I've got it.
01:13:40Thank you,
01:13:40thank you.
01:13:42Thank you.
01:13:47Olivia,
01:13:48Jack is in there.
01:13:49It'll be hard to make a move.
01:13:50That bad boy Jack loves
01:13:51street racing.
01:13:52I know exactly what to do.
01:14:01Jack,
01:14:02the underground race is starting.
01:14:03Want to go for a run?
01:14:04No.
01:14:05I have to watch these plants.
01:14:07Come on, Jack.
01:14:08We'll do one race
01:14:09and come right back.
01:14:09Look at these plants.
01:14:10Nobody's even around.
01:14:11No.
01:14:11I said I'm not going.
01:14:14Jack,
01:14:15I heard your old rival Trevor
01:14:16is there too.
01:14:18He said if you don't show up,
01:14:19you're nothing but a loser.
01:14:21Let's go.
01:14:22I'm going to destroy him.
01:14:34Those three idiots.
01:14:38Yeah.
01:14:42this time,
01:14:42I'm giving you one hell of a surprise.
01:14:49This is where we grow the Anakthonius.
01:14:52Leah,
01:14:52you're growing Anakalyrian here.
01:14:54This place looks familiar.
01:14:55Director Henry,
01:14:56this land belongs to the Alex family.
01:14:59Oh.
01:15:00Grandpa,
01:15:00I gave this land to Leah.
01:15:03Director Henry,
01:15:04General Alex gave me this land for free.
01:15:06I honestly feel I don't deserve it.
01:15:08Leah,
01:15:08if these Anakalyrius
01:15:09can stop the pathogen from spreading,
01:15:11then Alex couldn't have given this land
01:15:13to a better person.
01:15:17Leah,
01:15:18you're here.
01:15:19Sophie,
01:15:20how are the Anaktylaeus?
01:15:21They're growing perfectly.
01:15:22I haven't left them alone for even a second.
01:15:24Good.
01:15:24Director Henry,
01:15:25let's go take a look at them.
01:15:26Yes.
01:15:27Let's go.
01:15:34Well,
01:15:35I'll be damned.
01:15:36They really are Anakotanius.
01:15:39Oh no.
01:15:40Leah,
01:15:40come look at this.
01:15:41Oh,
01:15:49why are the Anakotanius dead?
01:15:52How,
01:15:53how did every single plant die?
01:15:56They were fine before.
01:15:58How could they all die overnight?
01:16:00How is that even possible?
01:16:06How could this happen?
01:16:08How could they all die in one night?
01:16:10Sophie,
01:16:11did you really stay with the orchids the whole time?
01:16:13I did.
01:16:14I guarded them day and night.
01:16:16Wait,
01:16:17last night my stomach hurt and I went to the bathroom.
01:16:20Jack said he'd watch them for me.
01:16:24Jack.
01:16:25So that brat destroyed everything.
01:16:30Olivia,
01:16:31what are you doing here?
01:16:32My family's development site is right next door.
01:16:35I was just passing by to inspect it.
01:16:36What a coincidence.
01:16:37There's no way this is a coincidence.
01:16:39Getting close to General Alex wasn't enough for her.
01:16:42Now she's trying to latch onto old man Alex too.
01:16:44Good thing I prepared for this.
01:16:46Leah,
01:16:47do you like the little surprise I prepared for you?
01:16:50You did this,
01:16:50didn't you?
01:16:51Mrs.
01:16:52Reed,
01:16:52accusations require proof.
01:16:53Do you have any?
01:16:54Leah,
01:16:55we don't have any cameras here.
01:16:57Olivia,
01:16:57do you even know what these inoculars are for?
01:17:00Do you have any idea how important they are?
01:17:03Aren't these just tools for you to climb your way into high society?
01:17:07Too bad.
01:17:08Your little plan failed today.
01:17:10Director Henry,
01:17:12over a hundred new cases just hit the hospital.
01:17:14This pathogen is spreading fast.
01:17:16We must act now.
01:17:18The inoculars are all destroyed.
01:17:20What,
01:17:20what do we do now?
01:17:24Leah,
01:17:25if I'm miserable,
01:17:26you don't get to be happy.
01:17:29You're finished.
01:17:32You're going to be disappointed.
01:17:36Director Henry,
01:17:37I can bring these Anoticaeus back to life.
01:17:46You can bring the Anoticaeus back to life?
01:17:51How can you save them?
01:17:52They're already dead.
01:18:01There are insect eggs inside the orchids.
01:18:03If I kill the eggs with a needle,
01:18:05the plants will live.
01:18:06With a needle?
01:18:08I've never heard of a treatment like that.
01:18:10I put those eggs in there myself.
01:18:12How could she possibly see them?
01:18:14That's impossible.
01:18:16Here's a needle.
01:18:25Here's a needle.
01:18:28The golden thread orchid is alive.
01:18:30It really came back.
01:18:31Olivia,
01:18:32the golden thread orchid really came back to life.
01:18:35Why is this happening?
01:18:36This can't be real.
01:18:48They're alive.
01:18:50They're all alive.
01:18:51Director Henry,
01:18:53every golden thread orchid has been revived.
01:18:55Wonderful.
01:18:56This is wonderful.
01:18:57Someone,
01:18:58transport every one of these orchids now
01:19:00and extract the active compounds immediately.
01:19:02Yes, sir.
01:19:04Leah,
01:19:05you warned us about this outbreak
01:19:06and you grew the cure.
01:19:08I need you to lead our medical team
01:19:10against this pathogen.
01:19:12Oh my God, Leah!
01:19:14Director Henry is personally putting you
01:19:16in charge of the medical team.
01:19:18That's an honor no one else has ever received.
01:19:21I...
01:19:21What's wrong?
01:19:22Don't you have faith in yourself, Leah?
01:19:27I won't let you down.
01:19:29Good.
01:19:30Let's move.
01:19:36Olivia, you lost.
01:19:41Olivia, you lost.
01:19:48Why does this keep happening?
01:19:51Why do I always lose to Leah?
01:19:54Why?
01:19:58Olivia, don't get so upset, okay?
01:20:02I...
01:20:03I...
01:20:03I'm fine.
01:20:04Cough, cough.
01:20:06Olivia,
01:20:07you have a fever.
01:20:08You're burning up.
01:20:10What are you standing around for?
01:20:12Help me!
01:20:13Now!
01:20:18105.8 degrees.
01:20:20Doctor,
01:20:21my daughter's fever won't break.
01:20:23What's happening to her?
01:20:23Tell me!
01:20:26Mr. Carter,
01:20:28Ms. Carter's persistent fever
01:20:29and this unusual cough
01:20:30suggests she may have contracted
01:20:32the new pathogen.
01:20:33What?
01:20:33The new pathogen?
01:20:35Yes.
01:20:36The same new pathogen
01:20:37that's been spreading everywhere.
01:20:39Dad,
01:20:40am I going to die?
01:20:42No.
01:20:43You won't.
01:20:44As long as I'm here,
01:20:45I won't let anything happen to you.
01:20:47Doctor,
01:20:48prescribe something.
01:20:49Save my daughter.
01:20:50Mr. Carter,
01:20:52this pathogen mutates too fast.
01:20:53Standard medication won't work.
01:20:55I can't treat this.
01:20:57But I heard Director Henry
01:20:58at the Public Health Department
01:20:59has developed a treatment
01:21:00specifically for this pathogen.
01:21:02Go there immediately.
01:21:03If you wait any longer,
01:21:04Ms. Carter could suffer
01:21:05irreversible damage
01:21:06to her liver and lungs.
01:21:08Olivia,
01:21:09come on.
01:21:09We're going to the Public Health Department
01:21:11right now.
01:21:17Dad,
01:21:18this medicine was just developed
01:21:19and there are so many people waiting.
01:21:22What if I don't get any?
01:21:24You will.
01:21:28Dad,
01:21:29I feel terrible.
01:21:30I'm scared.
01:21:31I don't want to die.
01:21:33Olivia,
01:21:34you're going to be okay.
01:21:34Medicine is here.
01:21:35It's here.
01:21:36The life-saving medicine is here.
01:21:42Everyone,
01:21:42I have good news.
01:21:43We've successfully developed
01:21:44the Dawn Serum.
01:21:45The Dawn Serum
01:21:46can destroy this new pathogen.
01:21:48Thank God.
01:21:48We're saved.
01:21:49You're a miracle doctor.
01:21:50Thank you.
01:21:51Thank you so much.
01:21:53We're only doing what we should.
01:21:54Please line up
01:21:55and collect your medicine
01:21:56one at a time.
01:21:56The Dawn Serum is free.
01:21:58Leah.
01:21:58Olivia.
01:22:00Leah.
01:22:01What are you doing here?
01:22:05You're infected.
01:22:06I'm the one asking questions.
01:22:08Why are you here?
01:22:09Olivia,
01:22:10Leah led the medical team
01:22:11that developed
01:22:11the Dawn Serum.
01:22:14What did you say?
01:22:16Olivia,
01:22:16are you here for medicine?
01:22:20Now you know
01:22:20how important
01:22:21those anointreculis were.
01:22:22They're the main ingredient
01:22:24in the Dawn Serum.
01:22:26And you?
01:22:28You nearly killed
01:22:29all these people,
01:22:30including yourself.
01:22:31You're lying.
01:22:32I don't believe you.
01:22:33I don't believe it.
01:22:34Olivia,
01:22:36look at yourself.
01:22:38You are
01:22:39Carter family's heir
01:22:40and Lakemont Medical School's
01:22:41golden girl.
01:22:42You could have had
01:22:43an incredible life.
01:22:46But jealousy
01:22:47turned you
01:22:48into someone
01:22:48unrecognizable.
01:22:49You were dealt
01:22:50every advantage
01:22:51and you threw it
01:22:52all away.
01:22:58Sophie,
01:22:59let's go.
01:23:00Okay.
01:23:03Dr. Leah,
01:23:04she deliberately
01:23:05destroyed
01:23:06the anectricus.
01:23:08Should we still
01:23:09give her medicine?
01:23:10I destroyed
01:23:11the anectricus.
01:23:12I did it.
01:23:13It had nothing
01:23:13to do with Olivia.
01:23:15Please don't
01:23:16blame her.
01:23:17Please give us
01:23:18the medicine.
01:23:22This is all
01:23:23my fault.
01:23:24I'll get on my knees
01:23:25and beg you.
01:23:28Mr. Carter,
01:23:29you don't need
01:23:30to kneel to me.
01:23:31Dad!
01:23:31Don't kneel
01:23:32to her!
01:23:33Leah,
01:23:34I know you won't
01:23:35give me the Dawn
01:23:36serum.
01:23:37You just want revenge!
01:23:41The Dawn serum
01:23:42is the result
01:23:42of every medical
01:23:43worker's hard work.
01:23:44The public health
01:23:45system created it
01:23:46to help every patient
01:23:48fight this pathogen.
01:23:51I will never use it
01:23:52to take revenge
01:23:53on anyone.
01:23:55Sophie,
01:23:55give them
01:23:56the medicine.
01:23:59Twice a day.
01:24:01In two days,
01:24:02she'll be cured.
01:24:07Leah,
01:24:08thank you.
01:24:10Thank you!
01:24:11Leah!
01:24:13Why did you give me
01:24:14the Dawn serum?
01:24:15Why won't you get
01:24:17revenge on me?
01:24:18Come on!
01:24:20Get revenge!
01:24:24Dad,
01:24:25was I wrong?
01:24:27I think
01:24:28I really was wrong.
01:24:31I think women
01:24:32can compete
01:24:32for more than men.
01:24:33We can compete
01:24:34for power,
01:24:35recognition,
01:24:36and success.
01:24:41And as doctors,
01:24:42we should race
01:24:43against time
01:24:44and fight death
01:24:45itself.
01:24:46We should save lives
01:24:47every second we can.
01:24:51Leah,
01:24:52I finally understand
01:24:54why so many people
01:24:54like you.
01:24:56I've grown
01:24:57to like you too.
01:24:59You are right.
01:25:01True doctors
01:25:02only care about
01:25:03how many lives
01:25:04they can snatch back
01:25:05from the jaws
01:25:06of death.
01:25:07When the pathogen
01:25:08struck,
01:25:09Leah sounded
01:25:09the alarm
01:25:10and created
01:25:11the Dawn remedy.
01:25:12Competence isn't
01:25:13bound by age
01:25:14or lineage.
01:25:17Leah has already
01:25:18founded her own
01:25:19hospital,
01:25:20Grace Medical Center.
01:25:22That hospital
01:25:23only cares about
01:25:24medical skills.
01:25:25not bloodlines.
01:25:26No room for
01:25:27cifepants.
01:25:28Only doctors
01:25:29who save lives.
01:25:31Leah,
01:25:31you own a hospital?
01:25:33I want to join you too.
01:25:34Leah,
01:25:35I specialize in
01:25:36sports injury rehab.
01:25:37I want to join too.
01:25:38I specialize in
01:25:39obstetrics and
01:25:40gynecology.
01:25:42Leah,
01:25:43please take me in.
01:25:45Thank you for
01:25:46believing in me.
01:25:47Let's work hard
01:25:48together.
01:25:48let's do this!
01:25:49Let's do this!
01:25:54I see the future
01:25:55of medicine
01:25:56from them.
01:25:57I see hope.
01:25:58Who else wants to
01:25:59join Grace Medical Center?
01:26:01Come sign up with me!
01:26:02Me too!
01:26:02Me too!
01:26:03I want to join!
01:26:04Count me in!
01:26:08Sophie,
01:26:08we were classmates
01:26:09after all.
01:26:10Of course you'll take us,
01:26:11right?
01:26:12Sorry,
01:26:12but our hospital
01:26:13doesn't have room
01:26:13for two superstars
01:26:14like you.
01:26:20I'm here to apply
01:26:21for a job.
01:26:22Olivia?
01:26:23It's me.
01:26:24I want to join
01:26:25Grace Medical Center.
01:26:29I've done too many
01:26:30wrong things.
01:26:31I've taken too many
01:26:31wrong turns.
01:26:33This time,
01:26:34I want a fresh start.
01:26:36But we don't have
01:26:36a position that's
01:26:37right for you.
01:26:38I'll start at the bottom.
01:26:39Please give me a chance.
01:26:40I want to
01:26:42find myself again.
01:26:44Leah!
01:26:47Jack,
01:26:48you actually have
01:26:48the nerve to show up?
01:26:52Babe,
01:26:53I'm sorry.
01:26:54This was all my fault.
01:26:59Jack,
01:26:59what ridiculous stunt
01:27:01are you pulling now?
01:27:02Come on,
01:27:03get up.
01:27:03Babe!
01:27:05I'm sorry.
01:27:06I came here
01:27:07to apologize to you
01:27:08in front of everyone.
01:27:10You'd better not
01:27:11call Leah babe anymore.
01:27:22We're outside
01:27:23Lakemont's largest
01:27:23comprehensive hospital,
01:27:25Grace Medical Center.
01:27:26President Reed will be
01:27:27arriving shortly.
01:27:28President Leah is only
01:27:2925 years old.
01:27:30She built Grace Medical Center
01:27:31from the ground up.
01:27:32She's a true
01:27:33female legend.
01:27:34Look,
01:27:35President Leah is here!
01:27:38Good morning,
01:27:39President Leah.
01:27:39President Leah.
01:27:40President Leah,
01:27:41over three years,
01:27:42we grew our fund
01:27:42from $180 million
01:27:43to $180 billion
01:27:45across stocks,
01:27:46futures,
01:27:47gold,
01:27:47and healthcare.
01:27:48Next,
01:27:48we'll keep reinvesting
01:27:49our core profits
01:27:50into drug research
01:27:51at Grace Medical Center.
01:27:52President Reed,
01:27:53three years of cancer
01:27:54drug breakthroughs
01:27:55and patient thank you
01:27:56letters are overflowing
01:27:57our office.
01:27:58Our story is only
01:27:59just beginning.
01:28:00Keep pushing forward.
01:28:01Yes,
01:28:02President Reed!
01:28:03President Reed,
01:28:04a guest has been
01:28:05waiting for you
01:28:05at the hospital
01:28:06for quite some time.
01:28:08Who is it?
01:28:09Me!
01:28:16General Allens.
01:28:17Leah,
01:28:18you're quite the
01:28:19busy woman now.
01:28:20It's Valentine's Day.
01:28:22Will you give me
01:28:23the honor of having
01:28:24dinner with me tonight?
01:28:26President Reed,
01:28:27another guest has arrived.
01:28:30Ethan is back.
01:28:31Over the last three years,
01:28:32medical group has
01:28:33reached new heights
01:28:34under President Grant's
01:28:35leadership.
01:28:42It's Jack.
01:28:43He's taken over
01:28:43his entire family
01:28:44in the past three years.
01:28:48Leah,
01:28:48it's been a long time.
01:28:51It's been a long time.
01:28:54Every dream I've ever had
01:28:55is slowly coming true.
01:28:56What about yours?