- 2 days ago
Category
🎈
FunTranscript
00:00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:00:59Transcribed by ESO, translated by —
00:01:29Transcribed by ESO, translated by —
00:01:58Transcribed by ESO, translated by —
00:02:00Transcribed by ESO, translated by —
00:02:01Transcribed by ESO, translated by —
00:03:00Transcribed by —
00:03:31Transcribed by —
00:03:56Transcribed by —
00:04:26Transcribed by —
00:04:33Transcribed by —
00:04:34Transcribed by —
00:04:38Transcribed by —
00:04:39Transcribed by —
00:04:49Transcribed by —
00:04:51Transcribed by —
00:04:56Transcribed by —
00:04:57Transcribed by —
00:06:27Transcribed by —
00:06:53Transcribed by —
00:07:23Transcribed by —
00:07:52Transcribed by —
00:08:01Transcribed by —
00:08:04Transcribed by —
00:08:34Transcribed by —
00:08:38Transcribed by —
00:08:39Transcribed by —
00:08:40Transcribed by —
00:08:40Transcribed by —
00:08:44Transcribed by —
00:08:51Transcribed by —
00:09:16Transcribed by —
00:09:23Transcribed by —
00:09:54Transcribed by —
00:09:56Transcribed by —
00:10:26Transcribed by —
00:10:35Transcribed by —
00:11:05Transcribed by —
00:12:04Transcribed by —
00:12:20Transcribed by —
00:13:05Transcribed by —
00:13:07Transcribed by —
00:13:08Transcribed by —
00:13:09Transcribed by —
00:14:08Transcribed by —
00:14:37Transcribed by —
00:15:39Transcribed by —
00:16:38Transcribed by —
00:17:08Transcribed by —
00:17:39Transcribed by —
00:17:44Transcribed by —
00:18:39Transcribed by —
00:19:08Transcribed by —
00:19:38Transcribed by —
00:20:09Transcribed by —
00:20:39Transcribed by —
00:21:08Transcribed by —
00:21:39Transcribed by —
00:21:39Transcribed by —
00:22:09Transcribed by —
00:22:36Transcribed by —
00:22:46Transcribed by —
00:23:11Transcribed by —
00:24:05Transcribed by —
00:24:11Transcribed by —
00:25:07Transcribed by —
00:25:37Transcribed by —
00:25:37Transcribed by —
00:26:37Transcribed by —
00:27:09Transcribed by —
00:27:41Transcribed by —
00:28:37Transcribed by —
00:28:41Transcribed by —
00:29:19Transcribed by —
00:30:09Transcribed by —
00:30:09Transcribed by —
00:30:12Transcribed by —
00:31:08Transcribed by —
00:31:13Transcribed by —
00:35:31Transcribed by —
00:35:31Transcribed by —
00:36:02Transcribed by —
00:36:05Transcribed by —
00:36:34Transcribed by —
00:36:36Transcribed by —
00:36:37Transcribed by —
00:36:43Transcribed by —
00:36:44Transcribed by —
00:36:48Transcribed by —
00:36:51Transcribed by —
00:37:00Transcribed by —
00:37:01Transcribed by —
00:37:58Transcribed by —
00:38:57Transcribed by —
00:39:27Transcribed by —
00:39:57Transcribed by —
00:39:57Transcribed by —
00:40:27Transcribed by —
00:40:36Transcribed by —
00:41:32—
00:42:36Transcribed by —
00:42:36—
00:43:39—
00:44:07—
00:44:41—
00:45:11—
00:45:39—
00:46:08—
00:47:08—
00:47:14—
00:48:05—
00:49:28—
00:49:30—
00:50:02—
00:50:06—
00:50:17—
00:50:49—
00:50:49—
00:50:49—
00:51:47—
00:51:48—
00:51:50—
00:52:23—
00:52:25—
00:52:25—
00:52:55—
00:54:55—
00:54:55—
00:54:56—
00:54:57—
00:54:57—
00:55:30—
00:55:33—
00:55:34—
00:56:01—
00:56:03—
00:56:34—
00:56:34—
00:58:04—
00:58:04—
00:58:04—
00:58:04—
00:58:05—
00:58:05—
00:58:05—
00:58:10—
00:58:11—
00:58:13—
00:58:14—
00:58:14—
00:58:15—
00:58:16—
00:58:16—
00:58:17—
00:59:16—
00:59:16—
01:00:47—
01:00:47—
01:01:17—
01:01:27—
01:01:46—
01:01:48—
01:01:48—
01:01:48—
01:01:48—
01:01:48—
01:01:48—
01:01:48—
01:02:18—
01:02:48—
01:03:24—
01:03:26—
01:03:56—
01:03:56—
01:03:56—
01:04:26—
01:04:26—
01:04:26—
01:05:24—
01:05:26—
01:05:26—
01:05:26—
01:05:26—
01:05:56—
01:05:56—
01:06:27—
01:06:27—
01:06:27—
01:06:27—
01:06:56—
01:07:26—
01:07:26—
01:07:26—
01:07:56—
01:07:57—
01:08:26—
01:08:26—
01:08:37What do you do with your friends, Lee?
01:08:42You have to go and go and walk.
01:08:48It's like it's not late.
01:08:49So, 4 months ago, I and my mom were able to get out of the way.
01:09:06Sampailah, my mom was able to get out of the room.
01:09:09And I was able to get out of the room.
01:09:10I was able to get out of the room.
01:09:16Kudrat ini dah macam tempat pergi tidur untuk aku.
01:09:18Bukan untuk aku.
01:09:20Untuk ramai orang dalam ini.
01:09:24Jadi tak kisahlah kalau tepi dorm ini aku kena tidur, kecil.
01:09:30Dah itu?
01:09:32Baik kau jauhkan diri daripada aku.
01:09:35Aku tak nak bala nama aku ini.
01:09:37Makin teruk tempias pada kau.
01:09:40Kalau tak balap pun atas pilihan aku, kan?
01:09:42Pilih manusia yang ada dengan mungkul dramat.
01:09:45Sia-sia boleh.
01:09:50Mereka cakap apa?
01:09:52Abang sebutlah.
01:09:55Awak nak saya sebut apa ini?
01:09:56Saya tahu maksudlah, Abang.
01:10:00Cakaplah, Abang.
01:10:03Saya cakap sebut-sebutlah!
01:10:05Kau darah kita lain!
01:10:09Aku nampak mak aku terdiam di situ.
01:10:11Pandang bapak aku.
01:10:16Kecewa.
01:10:19Ramai yang bergantung pada aku sebab nama Sia.
01:10:25Lepas itu...
01:10:28Kecewa.
01:10:30Mak aku meninggal sebab aku tak dapat tanggung dia.
01:10:35Adik aku pula hutang ke Ikanan.
01:10:41Jujur, sebenarnya aku pun tak tahu banyak mana lagi aku boleh tanggung semua ini.
01:11:03Banyak lagi.
01:11:06Aku tahu.
01:11:10Banyak lagi.
01:11:23Aku tahu.
01:11:25Tepat.
01:11:33Hei...
01:11:34Umur dua lagi ini.
01:11:36Mazli!
01:11:41Weh!
01:11:41Mak aku!
01:12:01Duit tak sampai.
01:12:03Ha?
01:12:18Min!
01:12:21Apa yang Min?
01:12:25Mana duit aku?
01:12:28Kami tak tunggu apa, Min?
01:12:29Kami buat kerja kahwinlah.
01:12:31Kahwin! Kahwin!
01:12:32Kahwin beri Kathy!
01:12:33Ya, maaf saja awak boleh puluh duit-duit ini.
01:12:37Sumpah, Min. Kami tak tahu.
01:12:40Sumpah.
01:12:41Sumpah, memang kami tak tahu.
01:12:52Sumpah!
01:12:55Buat kuda!
01:12:58Kau kebas duit aku, kan?
01:13:06Yakin betul, Fitnah?
01:13:08Bukti ada.
01:13:09Kau boleh tipu satu Dewan ini.
01:13:11Tapi aku kenal sangat bangsa kau.
01:13:13Kau nak sabung, kan?
01:13:15Baik.
01:13:17Kita sabung.
01:13:22Kalau aku menang...
01:13:22Aku sedekahkan semua duit sabung itu pada kau.
01:13:27Tapi kalau aku menang...
01:13:30Duit sabung aku akan beri semua orang sama rata.
01:13:36Dan kau...
01:13:38Berambus dari sini.
01:13:43Amatya.
01:14:00Amatya.
01:14:03Manifestasi.
01:14:05Manifestasi.
01:14:07Manifestasi.
01:14:08Manifestasi.
01:14:09Manifestasi.
01:14:10Manifestasi.
01:14:10Manifestasi.
01:14:12Manifestasi.
01:14:25Manifestasi.
01:14:25Macam tak mungkin aku kuda kebas duit, Han.
01:14:27Dia nak orang kenamaan kau.
01:14:28Kalau dah boleh kebas duit aku dan tak ada orang pun yang kerasan.
01:14:32Tapi takkan tak ada orang pun nak soal dia di sini.
01:14:34Selamat datang ke Kem Tata Kudrat.
01:14:37Atau lebih senang...
01:14:38KTK.
01:14:40Kau orang hanya perlu taat pada tradisi Kudrat.
01:14:43Kita tak patut biarkan anak-anak termasuk dalam hutan.
01:14:46Siapa yang pegang tradisi Kudrat?
01:14:49Aku.
01:14:50Terbit kakiku ini di atas dasar manifestasi ruji.
01:14:59Terik suara hati dalam alunan teriaknya diuji.
01:15:09Terpenamkanlah jiwa.
01:15:11Hukuskan garisan atas dan hina.
01:15:17Terbentuk rukun suara.
01:15:22Kau padahukan api keresahan.
01:15:28Kau padahukan api keresahan,
01:15:29Kau padahukan api keresahan yang lama melisai.
01:15:32Kau, tu harus menembusin luka.
01:15:39I will give you everything I want
01:15:43What I want you to do
01:15:45I want you to show me
01:15:47What I want you to do
01:15:52Even though I want you to save yourself
01:15:56All I want you to save yourself
01:15:58I want you to save yourself
01:16:00Manifestacy, manifestacy, manifestacy
01:16:57Manifestacy, manifestacy, manifestacy
01:17:00Manifestacy, manifestacy
01:17:04Manifestacy, manifestacy, manifestacy
01:17:11Manifestacy
01:17:33Manifestacy
01:18:02Manifestacy
01:18:08Manifestacy