00:00Şimdi annemin elektronik suyunu ödüyordum ne demek?
00:03Annenizin emekli maaşı var.
00:05Banka bunu otomatik olarak ödüyor.
00:08Annenizin elektrik parasını siz mi ödüyordunuz?
00:10Hayır ben değil.
00:11Su parasını siz mi ödüyordunuz?
00:13Hayır.
00:13O zaman niye oradan ödüyordum diyorsunuz?
00:15Sizin oraya bir şey indirmenize gerek yok ki.
00:17Benim bankacılık hesabım yok.
00:19Otomatik talimatım var ödüyor banka.
00:22Size ne yani bu annenizin hesabı niye sizin telefonunuzda?
00:26Bana onu söyler misiniz?
00:28Annemin hesabı niye benim telefonumda?
00:30Daha önce Gülay Güler'in telefonundaydı.
00:32Gülay ile ilgilenmediği için, Gülay evde olmadığı için ben takip ediyordum ödemelerini.
00:36Annenizin ilgilenilmeye ihtiyacı yok.
00:38Annenizin aldığı emekli maaşı kaç lira teyzeci?
00:4217 bin lira.
00:4417 bin lira emekli maaşı alan kadının banka hesabıyla yani çok ilgilenmeye gerek yok.
00:50Ne ödeyecek 17 bin liraya?
00:52Elektrik ödeyecek, su ödeyecek, doğalgazı varsa doğalgazını ödeyecek.
00:554 milyar veya 5 milyarını bırakıyor.
00:58Yani bunun için yani muhasebeciye ihtiyacı yok.
01:02Yani annenizin bankadan ödenecek otomatik talimat için öyle bir sisteme de ihtiyacı yok.
01:08Ben söylüyorum ben kullanamıyorum ben.
01:10Çünkü sürekli canlı yayındayım, işleyim.
01:12Yanlış gönderirim biliyorum ben kendimi.
01:14Otomatik ödemesini verirsiniz madem gitmişsiniz ya bankaya.
01:17Anneniz otomatik talimatını verir, imzalayıp banka öder.
01:20Siz niye bankacılık hizmetini indiriyorsunuz?
01:23Kusura bakmayın hırsızlık için indirmişsiniz.
01:26Kabul edin bunu yani.
01:28Yoksa annenizin sizin 17 bin lirasını idare edecek birine ihtiyacı yok.
01:34Bu kadını yani trilyonları yok.
01:36Bir yerde çalışıyor musunuz?
01:37Bir yerde çalışıyor musunuz?
01:38Çalışıyorum.
01:39Ayrık geliriniz var.
01:41Dı.
01:42Maaşınız var.
01:42Dı'yı boşverin şimdi.
01:44Siz niye annenizin indirdiğiniz şeyini bana bir söyleyin.
01:48Niye indirdiniz annenizin telefonunu?
01:50Kim size bu aklı verdi?
01:52Hiç kimse.
01:53Anımefendi aşağı yukarı aynı yaştayız ya.
01:55Benim kullanmadığım bankacılık hesabını çalışmıyorsunuz, etmiyorsunuz, dı dı çalışıyordum.
02:00Niye böyle şeyleri öğrenme hevesindesiniz?
02:03Ben onu anlamadım.
02:04Kimin parasını idare etmek için?
02:09Çalışsanız paranız da olur, bankacılık hesabınız da olur.
02:12Ne deniyor buna?
02:13Doğru mu söylüyorum?
02:14İnternet bankacılığınız olur.
02:17Çalışmıyorsunuz, paranız yok.
02:18Niye sizin internet bankacılığına ihtiyacınız var ki annenizinkini indiriyorsunuz?
02:31Bakar mısınız bana?
02:33Kusura bakmayın burada ben konuşamayan 75 yaşındaki kadın adına konuşuyorum.
02:36Bakın hiç şiddete eğilimim yok.
02:38Yani hiç öyle bir şeye de girmedim ama
02:40yani kuvvetle muhtemel hiç böyle bir şey de yapmadığım için zarar görende ben olurum ama
02:45içimden çok kötü şeyler geçiyor yani.
02:49Bunu da açık açık söyleyeceğim.
02:52Niye bu kadının parasını göz diktiniz ya?
02:56Bu kadının artık çalışıp o borcu ödeyebilecek durumu yok.
03:00Sağlığı, yaşı elverişli değil.
03:01O da olsaydı 50 yaşında gene de çalışmış bu zamana kadar.
03:07Bu kadının 17 bin lirasından ne istediniz Tülay Hanım ya?
03:10Ben onun 17 bin lirasından hiçbir şey istemedim.
03:13İstemedin çünkü bir de kart çıkartmışsın, kaç lirasını harcamışsın?
03:16Bütün banka dökümleri elimde.
03:17Kartı ben çıkartmadım.
03:18Kim çıkarttı?
03:19Kartı zaten vardı annemin yok değildi ki.
03:21Vardı.
03:21Ben onun adına çıkaramam diye.
03:23Tamam şimdi onun kartı ortada diye ben kullanayım mı?
03:26Kart değil telefondan yapıyor ne yapıyorsa.
03:27Kaç lira harcadın nerede? Getirdin mi parasını?
03:30Harcadığın parayı getirdin mi?
03:31Hayır çalışmıyorum.
03:32Tamam o erkek saati kime mesela?
03:35Erkek saati değil Müge Hanım.
03:37Ne?
03:38Ben kuyumcuya gittim.
03:39Altın olarak aldım.
03:41Gramla ata altın olarak aldım.
03:44Nerede onlar?
03:44Erkek saati almadım.
03:45Nerede onlar?
03:48Nerede onlar?
03:49Çıktı da saatte yazıyor erkek saati.
03:51Tamam kuyumcu öyle kesmişlerim.
03:53Erkek saati almadım ben.
03:54İki tane kuyumcuya gittim.
03:55Tamam nerede alta liralar yani?
03:57Nerede almışsın çilçil altınları?
03:59Nerede onlar?
04:03Tülay Hanım.
04:05Oğlum yüzünden ben bu duruma düştüm.
04:08Tamam oğlum ne yaptı o altınları?
04:10Oğlum bir şey yapmadı.
04:12He.
04:13Oğlum kumar bağımlısı.
04:16İnternette çalışmıyor.
04:17Hatta uzaklaştırma aldım.
04:19Kırk gündür ben eve giremiyorum.
04:21Darp ettiği için.
04:24Ben çalıştığım an çalışamadım uzun bir süre.
04:28Yani annenin şeyli o kumar boğazını mı öyle?
04:31Ödedin.
04:31Evet.
04:32Oğlunun kumar borcunu mu ödedin?
04:34Evet.
04:34Kumar borcu değil.
04:36Neyi?
04:36Bu internette oynuyor.
04:38Benden her ay belli bir miktarda para istedi.
04:40Bunu vermediğim zaman da bıçakla saldırdı.
04:43Darf ederek saldırdı.
04:44En son 4 gün, 5 gün önce yine sokak ortasında saldırdı.
04:49Denetimli serbestli kaldı şimdi.
04:52Ondan sebep oldu hepsi.
04:54Bulamadım, yetişemedim, yetiştirmedim.
04:56Evveli paralarını çalmadan önce ona denetimli serbestli kaldırsaydım.
04:59Bir de bir tane de sevgiliniz yok mu?
05:02Sefa Bey.
05:03Ben ondan ayrılalı 7-8 ay oldu.
05:05Zaten o sebetten dolayı ayrıldık.
05:08Evde yine kavga çıktı.
05:09Karakolluk olduk.
05:11Birbirlerine girdiler.
05:13Ben dedi senin oğlunu uğraşamam yeter çektim dedi.
05:16O çekti gitti.
05:167 aydır ben tek başımayım.
05:19Babamla onunla uğraşıyorum.
05:202 aydır da dışarıdayım.
05:22Dışarıdayım derken?
05:23Sağda solda kalıyorum mecburen.
05:25Eve giremiyorum.
05:26Çünkü eve girmeye kalksam oğlanın dışarı çıkması lazım.
05:30Babamın sokağa çıkamıyor.
05:33Adam engelli bir gözü görmüyor.
05:35Kalp hastası.
05:35Bir de siz babanızla kalıyordunuz.
05:37Babam 81 yaşında.
05:38Eskişehir Osman Gazi Tıp Fakültesi'nde ameliyat ettirdim.
05:41Covid'de aldım geldim yanıma bakacak kimsesi yok.
05:43Ettirdim ettirdim demeyin.
05:44Babanızın sigortası vardır.
05:46İşte yanında onun oldu.
05:47Onun da vardır mutlaka bir emeklisi falan.
05:50Kim bilir onun banka hesabı ne durumda orayı bilmiyoruz tabii değil mi?
05:537 seneden beri yanında.
05:55Parası için getirdi.
05:56Emekli parası için.
05:57Parası için niye getireyim?
05:59Kendin masraflarına yetmiyor ki.
06:01Allah aşkına öyle söylüyorsun da bilmediğiniz gibi konuşuyorsunuz.
06:04Anne yapma gözünü seveyim ne yaptınız ya?
06:06Ne yaptınız bu yaşıma kadar?
06:09Ben babam bak.
06:10Ben sana bir yanlış yaptım.
06:12Babanızın kartını kullansaydınız o zaman.
06:15Annenizin kartını kullanana kadar.
06:17O madem sizinle beraber yaşıyor onun kartından alsaydınız.
06:20Onun kartından da aldınız mı altınları?
06:21Onun kartından altın alınmadı.
06:24Ne alındı?
06:24Kredi çekildi.
06:28Kaç lira kredi çekildi?
06:3070 bir, 60 bir onu babam kendisi çekti sırf ben dayak yemeyeyim diye.
06:34Kendisi çekti onu ben değilim.
06:36Anladım yani babanızın da kartları patlak.
06:38Babamın kartı yok.
06:40Maaşı?
06:41Maaşı üzerinden çekti yeter ki sen dayak yeme diye gittik beraber çektik.
06:45Kendisi çekti.
06:47Anladım.
06:48Ben şiddet gördüğüm için çekti.
06:52Çalışsaydınız hanımefendi.
06:54Müge hanım ben çalışıyordum.
06:55Çalışmıyor değildim.
06:57En son çalıştığım yerde de SSK yüzünden sigortası çalıştığım diye baskın patladı.
07:01Ondan çıktım.
07:02Başka bir iş bulamadınız mı?
07:05Ya buluyorum.
07:05Temizlik oluyor.
07:06Gidiyorum.
07:07Şunu gidiyorum.
07:07Yaştan dolayı da her yer almıyor.
07:10Bir yaş var aramızda.
07:12Bak ben şoförlük yapıyorum.
07:13Sen şoförlük yapana kadar ne yaptın?
07:16Ne demek ne yaptın?
07:18Çalıştığım yerler belli.
07:20Sekiz senedir annemin yanındayım.
07:21Tamam.
07:23Kumarbaz oğlunu doyuracağım.
07:25Kumarbaz dostunu doyuracağım diyerekten bunu yapmaman gerekiyordu.
07:30Ben oğlum yüzünden yaptım.
07:32Hepimizden engelledin.
07:34Evet.
07:34En son annemle konuşmaya geldim.
07:36Arabanın satışı yapıldı.
07:38Bir dakika.
07:39Hayır ondan evvel.
07:40Ondan aylar evvel.
07:42Bir buçuk sene önce geldin.
07:44Hatta 11 ay evvel.
07:46Benden 50 bin lira borç para istedin.
07:48Gelmedin.
07:49Hiç yolda buluştun.
07:50Tepeciler.
07:51Hayır annemi baltanın önünde de konuştuk bu lafı.
07:55Tepecilerin eline düştüm dedin.
07:57Murat beni kesecek doğrayacak.
07:59Kızım şaşman ama ne demek kesecek doğrayacak.
08:02Tepeciye gideceğim.
08:03Aldığım para belli.
08:04Abla 50 bin lira sana veremem.
08:06Ben kartla dönüyorum.
08:07Bak eve bir dünyam az.
08:15Zararlı bunlar eve.
08:17Evet.
08:18Pardon.
08:20Yani ben bu şekilde idare ediyorum.
08:24Abla yok bende dedim.
08:26Tepeyim olsun yok.
08:27Biliyorum sordum.
08:28İlk kez ve son kez sordum zaten.
08:29Billah o güne kadar sordum mu?
08:31Sana bir şey dedim mi?
08:32Hayır.
08:32Ben bu yanlışı, ben bu hatayı, anneme bu hatayı.
08:39Annem sordu, anneme de anlattım.
08:41Ne diyor dedi.
08:43Dedim anne böyle böyle diyor dedim.
08:45Anne hatırlıyor musun o mevzuyu?
08:4850 bin lira borç istediğini benden.
08:51Ama kadıncağızla sormayın bir şey ya.
08:55Senin de ev kiram var, harcamaların var.
08:57Nasıl vereceksin?
08:58Sen de borçta kaldın aylarca.
09:02Sen de borçta kaldın.
09:033 sene, 3 sene, 2. el pazarlarında, pazar arabasında annem demledi, ben çay sattım.
09:09Annem demledi, ben çay sattım.
09:113 kuruş para.
09:15Sonra hadi dedik, ben ehliyeti büyüttüm anne, sen de hayallerini büyüt.
09:19Gel dedik, arabayı büyüte.
09:23Arkasına tost makinesi koyduk, köpükten dolap koyduk, soğuk içecek satıyorduk.
09:28İki çeşvelik pazarında beni tanımayan, annemi tanımayan yoktur, çaycı gülay diye.
09:33Ben tırnaklarımla nerelerden nerelere evet geldim.
09:38Yoklukta çektim, sefalette çektim.
09:40Kafamı kullanmasaydım, her türlü kötü yoldaydım bunu ima ediyorsan abla.
09:46Evet.
09:46Yani şöyle söyleyeyim, Sevim teyze daha aslında 1,5-2 yıl öncesine kadar pazarda çay satarak, tost yaparak,
09:54yine bir şekilde ek gelirini, hayatını devam ettiren bir hanımefendi.
09:58Geçeyim teyze gidiyorduk.
09:59Peki beni anlamadım, şey benim anlamadığım.
10:01Yani kadının arabasının parasından ne istediniz?
10:05Onun parasını...
10:06Hadi kartı çıkarttınız da kadın arabasının parası nerede?
10:08Bankaya yatırdıydım işte, bankadan gitti hepsi.
10:12Bankanın kredi kartı borcu yüzünden o gün kesilmiş o.
10:15Beraber gittik.
10:18Daha o bankaya yatar yatmaz o da oradan gitti.
10:20Tabii aynı bankaya yattığı için.
10:21Yani kadının arabası da vardı, o da elinde bir birikim olacaktı, o da yok.
10:26Niye senin oğlun kumar oynasın diye?
10:28Kumar oynasın değil, kumar oynasın diye değil Müge Hanım.
10:32Ne için?
10:33Benim can güvenliğim olmadığı için.
10:37Gel dedim kendinize, sen yanıma gel dedim.
10:38Hanımefendi ama sizin anlattığınız durumda sizin hiçbir zaman can güvenliğiniz olmaz ki.
10:42Yani burada annenizi de perişan etmenizin bir anlamı yok.
10:45Ya orada haklı.
10:46E tamam ee?
10:47Ben haksız demiyorum, ben hatamı kabul ediyorum, ben bu işi yaptım.
10:50Tamam da oy artık kadın bir kefen parası olsun ister.
10:52İstedim.
10:53Cenaze parasını bile almışsınız kadının ya, kefen parası kalmamış.
10:56Çeviri ve Altyazı M.K.
10:57Çeviri ve Altyazı M.K.
