00:00Magandang hapon, ako po si Benison Estareja.
00:02Meron tayong update patungkol sa ating minomonitor pa rin
00:05ng si Super Typhoon Rosal with international name na Champi
00:09as of 5pm araw ng Martes.
00:13Base sa ating latest satellite animation,
00:15huling namataan ang Bagyong Rosal
00:17at around 1,270 km silangan ng Central Luzon.
00:23Taglay na nito ang hangin na 195 kmph
00:26malapit sa kanyang mata at may pagbugso
00:28hanggang 240 kmph.
00:31At ito'y kumikilos sa ngayon na may kabilisan,
00:3425 kph moving west-northwest.
00:37Base sa ating latest satellite animation,
00:40wala pang direct ang epekto yung kabuuan ng Bagyong Rosal.
00:44Subalit yung tinatawag natin na trough
00:46o yung buntot nitong si Bagyong Rosal
00:48ay nagdadala rin po ng kalat-kalat na ulan
00:50ng thunderstorms overnight
00:52dito sa may Bicol Region at sa may Eastern Visayas.
00:55Mataasin ang chance ng mga pagulan
00:57sa mga susunod na oras
00:59over Zamboanga Peninsula,
01:00Northern Mindanao,
01:02and Palawan
01:02pero hindi naman po ito magtatagal.
01:04And for the rest of our country
01:06including Metro Manila,
01:07overnight naman is partly cloudy skies
01:09at may chance pa rin po
01:11ng mga pulupulong pagulan
01:12at mga pagkidlat pagkulog.
01:16Base po sa latest track ng pag-asa,
01:19inaasahan po nakikilos ang bagyo,
01:21pahilagang kanluran,
01:22sa susunod na apat na araw.
01:23So simula po yan ngayong Martes
01:25hanggang sa araw po ng Biyernes
01:28at maring lumabas
01:29ng ating Philippine Area of Responsibility
01:31by late Friday or early Saturday.
01:34Based din sa ating latest track,
01:36ay hindi naman papasok
01:37o hindi naman tatama sa ating kalupan
01:39o magla-landfall ang Bagyong Rosal.
01:42Sa halip,
01:42ito po ay didikit lamang
01:43sa araw po ng Webes at Biyernes
01:45given na rin na may kalawakan po ang bagyo,
01:48around 1,400 kilometers yung diametro
01:51at 700 kilometers naman yung tinatawag natin na radius
01:54or yung distansya mula po sa kanyang sentro.
01:57So the moment na lumapit ang bagyo
01:59dito sa may hilagang bahagi ng Philippine Sea
02:01sa Thursday and Friday,
02:02mahagi pa rin yung ilang areas po
02:04ng Northern Luzon,
02:05lalo ng Batanes and Cagayan Provinces.
02:08So makakaranas din po sila
02:09ng directang epekto
02:10in terms of malakas na hangin
02:12at malakas na pagulan.
02:16Sa ngayon po,
02:17nakataas na ang Tropical Cyclone Wind
02:18signal number 1
02:19sa 6 na lugar.
02:21Kabilang na ang Batanes,
02:22buong Babuyan Islands
02:23signal number 1 na.
02:24Gayun din sa Northern
02:25and Eastern portions
02:26ng mainland Cagayan,
02:28Northeastern portion
02:29ng Isabela.
02:30Gayun din sa Northern portion
02:31ng Ilocos Norte
02:32at maging dito rin po
02:34sa may Northeastern portion
02:35of Catanduanes.
02:37Ibig sabihin,
02:37the moment na magkaroon kayo
02:38ng wind signal number 1,
02:40maghihintay pa po kayo
02:41ng isa't kalahating araw
02:42bago nyo maramdaman
02:43ang lakas ng hangin.
02:45So huwag po kayo magtataka
02:46kung bakit maaraw pa ang panahon
02:47o wala namang pagulan
02:48pero nakataas na po
02:50ang wind signal number 1
02:51sa inyong lugar.
02:52Meron po tayong
02:52tinatawag na lead time
02:54or advance warning
02:55para po paghandaan ninyo
02:56yung malalakas na hangin.
02:58Basa rin po sa ating assessment,
03:00posibing dumami pa
03:01yung mga lugar dito sa Luzon
03:03ang magkakaroon po
03:04ng wind signal number 1
03:05at yung ibang lugar
03:06ay posibing pa natin itaas
03:08into wind signals number 2
03:09and number 3.
03:11The moment na lumalapit nga
03:12itong si Bagyong Rosal
03:13sa ating kalupaan.
03:18Pagdating naman po
03:19sa mga pagulan
03:20o yung significant rainfall
03:21na tinatawag,
03:22pagsapit pa ng Thursday afternoon
03:24magsisimula magkaroon
03:26ng malakas na ulan
03:27sa ating bansa.
03:28Yan ay yung moment
03:28kung saan pinakamalapit nga
03:30ang Bagyong Rosal
03:31sa ating kalupaan.
03:32Pagsapit po ng Thursday afternoon
03:34hanggang Friday afternoon
03:35itong Batanes
03:36posibling umakyat po
03:37sa hanggang 200mm
03:39ang 24-hour rainfall
03:41habang ito namang
03:43lalawigan po ng Cagayan
03:44kabilang ng Baboyan Islands
03:45nasa 50 to 100mm
03:47ang 24-hour period na ulan.
03:49So yung ganung impact
03:50o yung ganung karaming ulan
03:51ay posibling mag-cause po
03:53ng malawakang pagbaha
03:55dun sa mga low-lying areas
03:56if we're talking of
03:58the low-lying areas
03:59of Batanes and Cagayan
04:00at yung mga bulobundukin na lugar
04:01ay may chance rin po
04:03na mag-cause
04:03ng mga pagguho ng lupa.
04:08Para naman po
04:09sa malalakas na hangin
04:11ina-expect pa rin natin
04:12yung mga lugar
04:12na kahit malayo
04:13doon sa bagyo
04:14ay posibling pa rin
04:15pumakaranas
04:16ng pabugsu-bugsong hangin
04:17dulot na rin yan
04:19ng northeast wind flow
04:20at yung paligid
04:21o yung periphery
04:22ng Bagyong Rosal.
04:23So within the next 12 hours
04:25or tonight
04:25asahan po sa may Batanes
04:27pabugsu-bugsu na yung hangin
04:29ganyan din sa Ilocos Norte
04:30Cagayan
04:31Isabela
04:32Pulilyo Islands
04:33Camarines Norte
04:34Camarines Sur
04:35Catanduanes
04:36Northern and Eastern Samar
04:38ganyan din ang halos buong
04:39Caraga Region
04:40Kamigin
04:41down to Misamis Oriental
04:43Sarangani
04:44Davao del Sur
04:45and Davao Occidental
04:46kahit po malayo kayo sa bagyo
04:48hindi po ibig sabihin
04:49kapag nakaranas kayo
04:50ng pagbuksu ng hangin
04:51ay malapit na sa inyo
04:52yung bagyo.
04:53Ibig sabihin lamang po niyan
04:54ay meron tayong effect
04:55yung peri-peri nga
04:56o yung paligid ng bagyo
04:58na tinatawag
04:59at pagsapit po ng bukas
05:01araw ng Merkoles
05:02hanggang sa araw po ng Webes
05:04ay posible na marami pa rin lugar
05:06Mapaluzon, Visayas
05:08and Mindanao
05:08ang magkakaroon ng
05:09pabugsu-bugsong hangin
05:10dulot ng northeast wind flow
05:12at yung outer part
05:14ng Bagyong Rosal.
05:17So para naman po
05:18sa pabugsu-bugsong
05:19alon
05:20o yung matataas na alon
05:21meron tayong nakataas
05:22na gale warning
05:23as of 5pm
05:25Ito po ay sa
05:26Hilaga at Silangang
05:27Baybayin po
05:28ng Luzon
05:28kung saan hanggang
05:294.5 meters
05:31ang posibing mga pag-alon
05:32simula bukas
05:33ng madaling araw.
05:34Kabilang na dyan
05:35ang baybayin ng Batanes
05:36Eastern Coast
05:37of Cagayan
05:38kabilang na
05:39ang Eastern Baboyan Islands
05:40ganyan din ang baybayin
05:42ng Isabela
05:42at maging sa Northern
05:43and Eastern Coast
05:45ng Catanduanes.
05:46Yung 4.5 meters
05:48equivalent sa isa't
05:49kalahating palapag po
05:50ng gusali
05:50delikado ito
05:51for our small sea vessels
05:53especially sa ating
05:54mga kababayan
05:55na nangingis na kung saan
05:56pwede po kayong pagbawalan
05:57apart from the fact nga
05:58na meron na kayong
05:59wind signal number 1.
06:01Pusibing pang madagdagan
06:02yung mga lugar
06:03na magkakaroon po
06:04ng matataas na alon
06:05at kaya
06:06ibig sabihin
06:06posibing magkaroon pa
06:07ng mga sea travel suspensions
06:09hanggang sa weekend na po yan
06:10habang lumalapit
06:11ang Bagyong Rosal
06:12particular na sa baybayin
06:14ng Northern Luzon
06:15at sa silangang baybayin pa
06:17ng Central
06:17and Southern Luzon
06:19possibly
06:20even dito sa may
06:21Northern and Eastern
06:21summer.
06:24At para naman sa ating
06:253-day weather outlook
06:32So yung ating weather condition
06:33naman po
06:34pagsapit po ng Wednesday
06:35hanggang Friday
06:36parami ng parami
06:37yung ating posibling
06:38mga lugar na uulanin
06:39bunsod ng
06:40epektod
06:41na mismo nitong
06:42si Bagyong Rosal
06:43at sa malayong parte
06:44dito sa may
06:44western sections
06:46ng Visayas and Mindanao
06:47yung tinatawag na
06:47trough
06:48o yung buntot ng bagyo
06:49ang siya namang
06:50magdadala ng pagulan.
06:51So by tomorrow
06:52ang pinakang uulanin pa rin
06:53sa maghapon
06:54ay ang Bicol Region
06:55at Eastern Visayas
06:57and the rest of our country
06:58by tomorrow
06:59wala pa namang
07:00direct effects
07:00so aasahan pa rin
07:01ng ibang lugar
07:02na magiging maaraw naman
07:03kahit pa yung mga
07:04mayroong wind signals
07:05at aasahan lamang po
07:07yung paminsan-minsan
07:07mga pagulan
07:08at mga localized thunderstorms
07:10sa ibabang bahagi
07:11ng ating bansa.
07:12So pagsapit ng Thursday
07:13and Friday
07:14again ito yung time
07:15kung saan
07:16pinakamalapit nga
07:16ang bagyo
07:17sa ating kalupaan.
07:19So pagsapit dito
07:20sa may northern Luzon
07:21apart yung mga lugar
07:22na mayroong mga wind signals
07:23kagaya ng Batanes
07:24Cagayan
07:25Apayaw
07:26Ilocos Norte
07:27and Isabela
07:28posibleng yung natitirang
07:29bahagi ng northern Luzon
07:30at ang lalawigan po
07:32ng Zambales
07:33and Aurora
07:34northern parts of Tarlac
07:35and Nueva Ecija
07:36mga karanas din po
07:37ng makulimlim na panahon
07:38at sasamahan din
07:39ng mga generally
07:40light to moderate rains
07:41dahil mismo
07:43sa Bagyong Rosal.
07:45At dito naman
07:45sa timog na bahagi
07:46pagsapit po
07:47ng Thursday and Friday
07:48inuulit natin
07:49itong mga malalayong lugar
07:51kagaya po ng Palawan
07:52Western Visayas
07:53Negros Island Region
07:55Lalawigan ng Cebu
07:56ganyan din ang Zamboanga Peninsula
07:58malaking bahagi
07:59ng northern Mindanao
08:00lalo na itong
08:01Lanao Provinces
08:02and Misamis Occidental
08:03posibleng rin po
08:04makaranas ng mga
08:05generally
08:06light to moderate rains
08:07at minsan lumalakas po ito
08:08kapag may mga thunderstorms
08:10dahil yan
08:11sa outer part
08:12or trough
08:12nitong si Bagyong Rosal
08:14so magingat na rin po
08:15sa banta
08:15ng mga biglaan
08:16pagbaha
08:16or flash floods
08:17at pagguho
08:18ng lupa
08:22at yan muna
08:23ang latest
08:23mula dito sa
08:24Weather Forecasting Center
08:25po ng Pag-asa
08:25every 6 hours po
08:27yung ating weather update
08:28at ang susunod
08:29ay mamayang
08:29alas 11 ng gabi
08:30ako muli si
08:31Benison Estareja
08:32magingat po tayo
08:46Sous-titrage ST' 501
09:03Sous-titrage ST' 501
