00:00A província canadiana de Alberta apoiou de forma esmagadora a permanência no Canadá.
00:04Os primeiros resultados do referendo reforçam a aposta do primeiro-ministro Mark Carney
00:09na Unidade Nacional, numa altura em que o país enfrenta relações cada vez mais tensas
00:14com os Estados Unidos.
00:15Com mais de 1,5 milhões de votos contados, 76% apoiaram a permanência daquela província
00:21no país, enquanto cerca de 24% preferiram o início de um processo de separação.
00:26Apesar de se opor à independência, a primeira-ministra provincial, Daniel Smith, convocou o referendo
00:31depois da pressão dos separatistas do Partido Conservador Unido, que garantem que irão continuar
00:36a luta pela independência.
00:51O primeiro-ministro Mark Carney saudou o resultado, argumentando que o Canadá precisa de estabelecer
00:56a responsabilidade face à guerra comercial e às ameaças de anexação do presidente
01:00dos Estados Unidos, Donald Trump.
01:03Alberta possui a quarta maior reserva comprovada de petróleo do mundo.
01:07Grande parte do ímpeto separatista tem sido impulsionado pela indignação com a gestão
01:11da indústria petrolífera.
