- 7 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:02وقت العشاء لحم لذيذ الليلة
00:07كورو العشاء جاهز
00:12غريب في العادة يأتي كورو راكضاً
00:15أسرع مني بمجرد أن يشم رائحة الشواء
00:19يا تشيربي يا سباركي يا تشيربي
00:22لدينا توت حلو اليوم يا كورو
00:24يا تشيربي يا سباركي
00:25يا مؤمن برنابي إلى أين ذهبوا؟
00:29لقد رحلوا
00:31رحلوا
00:32رحلوا
00:33كيف رحلوا؟
00:34هربوا
00:35كلهم؟
00:37كلهم
00:47إلى أين ذهب الجميع؟ غفوت قليلاً فقط
00:51هل هذا لأنني لم أعطهم أبخاذ دجاج إضافية البارحة؟
00:54لذا هم غضبون مني؟
00:57على الإطلاق
00:59كان هناك ثلاثة فقط واحد لكل منهم
01:03لم أحتفظ حتى بواحد لنفسي
01:06لماذا قد يهربون؟
01:09ليس خطأهم لقد نمت طويلاً
01:13أخذت غفوة واحدة فقط
01:15لا أسمي ذلك غفوة
01:17ماذا تقصد؟
01:18لقد نمت لمدة ثلاثمائة عام
01:27واحد اسنان ثلاثة ثلاثمائة؟
01:30هل هذا أطول من عشرين؟
01:32أطول بكثير
01:34لحظة، هل تساقطت كل أسنان كورو؟
01:36هل ستظهر بقع على حراشي في سباركي؟
01:39وماذا عن تشيربي؟
01:40كان أصلع بالفعل حينها بعد ثلاثمائة عام؟
01:44إنه بالتأكيد طائر أصلع الآن؟
01:47إنه ليس أصلع
01:49حقاً؟
01:49أجل الجميع بخير
01:51حقاً؟ مرحب، إذن هم أحياء يمكنني إعادتهم أين هم؟
01:57لكورو و تشيربي و سباركي
02:00أضعفهم والمفاجئ أنه الأسهل في الأثور عليهم
02:03مين؟
02:04كورو إنه في القفار الشمالي الآن
02:07يلقبه الوخوش هناك بملتهم الظلال
02:10ما هو ملتهم الظلال؟
02:12هل هو اسم طعام؟
02:14هذا يعني في الغالب أنه يجيد القتال
02:16هذا جيد، كنت قلقة من أن يتعرض للتنمر
02:20كان كورو غبياً جداً في صغره
02:23لم يستطع حتى هزيمة الديك الشيطاني
02:26تعرضه في كل مكان حتى اختبأ تحت تنورتي
02:32احزمي أمتعتك واذهبي للبحث عنهم
02:35الآن؟
02:36الآن؟
02:45أتأخذين الوعاء؟
02:47بالطبع لقد غابوا لثلاثمائة عام، لابد أنهم يتدورون جوعاً
02:53أمسكي
02:55وهذا
02:58قارورة ما اشرب الماء جيداً
03:05خذ هذا أيضاً
03:11واو، كل هذا المال
03:13الوضع صعب هنا لا تبدري، وانتبهي لنفسك في الخارج
03:17لا تقلق، أنا أجد التوفير
03:22إثنى عشر عملة ذهبية كاملة، سأوفرها لشراء أفخاذ الدجاج لكورو
03:36أنزلني
03:45وداعاً يا معلم برنابي
03:47تذكري ترفك بهم عندما تجدينهم
03:50لا تقلق يا معلمي، سأكبح قوتي أعدك، لن أضربهم حتى الموت
04:12أظن أن لا أحد رأى ذلك
04:13رأيت ذلك
04:14وداعاً يا معلمي
04:29لا لا أستطيع، ليس لدي الكثير من المال، ولم أجدهم بعد علي توفير ذهبياً لأفخاذ الدجاج
04:40مرحباً يا سيد نمر
04:42ماذا تريدين يا صغيرة؟
04:44هل رأيت كورو؟ إنه أسود
04:47هل تعرفين عدد الكلاب السوداء في عالم وحوش؟
04:51لا يمكنك إيجاد واحد هكذا وهذا، إنه كلب هجين بائس
04:55لا تنعد كورو بالهجين، إنه جميل جداً، وماذا إن كان بطيئاً قليلاً، ويأكل كل شيء ويهرب من ذلك الديك الشيطاني،
05:05هذا سخيف، لكن لا يمكنك إحراجه
05:16انتظر لحظة
05:22يا صغيرة، من رسم هذه الصورة؟
05:25أنا من رسمها
05:27وعلامة الهلال هذه على جبهته، هل رسمت ذلك أيضاً؟
05:31أجل، كان لذا كورو دائماً، ولا يزول حتى بالاستحمام
05:36أيها الماعز العجوز، هل تعرف هذا الكلب حقاً؟ علامة الهلال، هل يذكرك هذا بشيء؟ مستحيل ملتهم الظلال؟
05:44أتقصد سيد كل الوحوش في الشمال؟ مستحيل
05:49يا صغيرة، ماذا قلت إن اسمه؟
05:52بورو
05:52ماذا يمثل لك بالضبط؟
05:54أنا من ربيتك
05:57كلمك الأسود هذا إن كان هو حقاً، فهو في مدينة الظلال بعيداً في الأراضي القاحلة الشمالية، أوه حقاً؟
06:08إنه ملتهم الظلال تبجله جميع وخوش الشمال
06:12رأي جداً، الآن أصبح لدي وجهة
06:15ألستي خائفة؟
06:17ولماذا أخاف؟
06:18إنه ملتهم الظلال يقال إنه يستطيع ابتلاع بركان كامل بلقمة واحدة
06:37تباً إذا كان كورو يأكل هذا القدر الآن، فلن يكون هذا الوعاء حتى وجبة خفيفة
06:44أجل بلا مزاح حقاً؟ هل شهيته ما يقلقك الآن حقاً؟
06:50ما الطريق إلى مدينة الظلال؟
06:54الشمال
06:56أي اتجاه هو الشمال؟
06:58أنت لا تميزين حتى بين الشمال والجنوب، وتتوجهين إلى الأراضي القاحلة الشمالية؟
07:03إنها رحلة الأولى، إذن كم يستغرق المشي؟
07:06مشياً على الأقدام؟
07:07أجل، شهر
07:08شهر؟
07:10مستحيل، هذا وقت طويل جداً، كورو مفقود منذ 300 عام، إذا استغرق الأمر شهراً آخر، فماذا لو فقدت أثره مجدداً؟
07:20من قال إن عليك المشي؟
07:22لست مصرف؟
07:23هناك عربة وحش طائر متجهة إلى مدينة الظلال اليوم، استغرق ثلاثة أيام؟
07:28ثلاثة أيام؟
07:29أوه، يمكنني العدد حتى هذا الرقم، هل تكلف مالاً؟
07:33نعم
07:34كم السمن؟
07:36بلورة سحرية واحدة منخفضة المستوى،
07:39يعنيني دائم، هل هذا يكفي؟
07:43لا يكفي أبداً البلورات السحرية أغلى من ذلك بكثير،
07:48يبدو أنني سأمشي إذن،
08:00الفرق شاسع بين ثلاثة أيام وشهر،
08:02لكن المعلم قال إننا مفلسون، لذا لا يمكنني تبذير المال،
08:07أنا متجه إلى الأراضي القاحلة الشمالية أيضاً،
08:12حقاً؟
08:13عندي مقعد إضافي في عربتي
08:14ألا أستطيع يقول المعلم ألا أخذ شيئاً من المجال؟
08:19إذن ما رأيك أن تسدي لي خدمة؟
08:22أية خدمة؟
08:24راقبي هذا من أجلي خلال الرحلة؟
08:28يمكنني كأن تارك، أعيدك أنني لن أوقعه
08:54هل وصلنا؟
08:56وصلنا
08:58مدينة الزلال؟
09:00أمامنا مباشرة
09:07كورو، أنا هنا
09:16قفل من هذه، الليلة هي الرحلة المقدسة الكبرى وهي هنا لتتطفل على الحفل
09:22يا سيدي ما هو الحج العظيم؟
09:24عجباً، ألا تعرفين حتى هذا؟
09:26كل عام تجتمع جميع وخوش الشمال لتقديم الاحترام لمبتلع الظلال العظيم
09:32ملتحن الظلال؟ هل تعرفه؟
09:34ومن في الشمال لا يعرفه؟
09:37وماذا عن هذا؟
09:40من أين أتى هذا الكلب الضال؟
09:42لا تنعت كورو بالضال، إنه جميل جداً
09:45وما علاقة ذلك بملتهم الظلال؟
09:47قال المعلم بارنابي إن كورو هو ملتهم الظلال الآن
09:51هل تقولين إن هذا الكلب الأسود الصغير هو ملتهم الظلال؟
09:56المعلمي لن يكذب علي أبداً
10:04سلمي تلك القارورة دعيني ألك نظرة عليها
10:07لا
10:08أشرب اللورات سحرية
10:09ليست للبيع
10:10مئتين
10:11مستحيل
10:12إنها مجرد مطرة قديمة بالي على لي حال
10:14إنها لماء أليس لديك ماء نتشرب؟
10:26أيها الذئب أقض عليها
10:38موسيقى
10:45واو، هل أنت خائفة الآن؟
10:48إنه نحيف جداً
10:51يا سيدي ألا تطعمه أو ما شابه؟
10:59خذي كلب الكبير كل حبة حلوة
11:03توحف عندك
11:04وهذه الرائحة الفريدة؟
11:06إنها حبة سحرية من الرتبة العليا
11:08الرتبة العليا؟
11:09هل هي باهزة الثمن؟
11:11كلمة باهزة لا تفيها حقها
11:13حبة واحدة من هذه يمكنها إيقاظ سلالة وحش عالي المستوى بالكامل
11:18حتى ملوك الوحوش سيمزكون بعضهم إرباً
11:21للحصول على فرصة لانتزاع واحدة
11:23لا لا لا
11:25أدركت أفيراً كيمتها؟
11:28هذه حلوة كرور مفضلة
11:30كنت أعطيه حبة واحدة فقط يومياً
11:33كنت أعطيه حبتين فقط
11:35عندما يكون متيعاً جداً
11:37حبة يومياً
11:38أجل
11:39وبما أنه كبر كثيراً الآن
11:41فبالتأكيد سيأكل أكثر
11:43لا أعرف حتى إن كان كل هذا الكيس سيكفيه
11:53اللورد ملتهم الزلال هنا اركعوا
12:00لماذا تركعون جميعاً؟
12:02اركعي يا صغيرة
12:04لماذا؟
12:05اللورد ملتهم الزلال هنا
12:07هل تبحثين عن الموت؟
12:31كورو
12:32كورو
12:34هل جونيمتي؟
12:35إخرسي؟
12:37كورو إلى هنا
12:50كورو
12:54كورو
13:00كورو
13:01لماذا توقف اللورد؟ هل هو غاضب؟
13:05كورو هل تسموني؟
13:08يا صغيرة أرجوكي؟
13:10أتوسل إليك سموتين ماذا؟
13:13هذا هو اللورد ملتهم الزلال رعب الشمال
13:16يمكنه ابتلاعنا جميعاً بلقمة واحدة
13:19عرف لذلك أنادي كورو
13:22هل تظنين أن شقية مثلك يمكنها الدعاء صلة باللورد مبتلع الزلال؟
13:27لكنني أعرفه حقاً
13:47جيداً
13:47أنا لا أختلق الأمر لطالما كان كورو يبدو هكذا وأنا من أسماه
13:52أنت أنت من ربيت ملتحم الظلال؟
13:54أجل عندما كان كورو صغيراً
13:57لم يكن يعرف حتى كيف يستحم كان يهرب في كل مرة
14:00وكنت أضطر لمطاردته عبر الفناء
14:07كورو
14:21الرحمة يا مولاي أرجوك أرحمنا
14:23لقد مرت ثلاثمائة سنة
14:26كيف أصبح كورو بطيئاً هكذا؟
14:29كنت فقط أصرخ وقت العشاء وكان ينزل مصرعاً من الجبل في يمحي البصر
14:36أناديه منذ فترة طويلة وهو يقف هناك كالأبله همط
14:43كورو إجلس
14:48هل جننتي؟ كيف تجرئين على أمر سيدي كل الوحوش الظل؟
15:11هل هل جلس حقاً؟
15:15ولا طيب
15:25هل هل جلس حقاً؟
15:28إنه اللورد ملتهم عالم الظلال يا إلهي
15:31إن مولاي يستمع إليها حقاً
15:34كورو إنزل قليلاً أنت ضخم جداً
15:37لورو لا تستطيع حتى عناقك
15:54سيدي ملتهم العالم
15:57المجد للسيد ظل ملتهم العالم
16:01لنحطم القدر
16:07كورو
16:10لولو
16:16كورو إنه أنت حقاً
16:18لقد وجدتك لولو أخيراً
16:21ما زلت على قيد الحياة
16:23بالطبع لولو على قيد الحياة
16:25لكنك لم تعد إلى الديار منذ ثلاثمائة عام
16:29هل كنت تلهو في الخارج وحس
16:34ما كن ألعب
16:35إذن لماذا لم تعد إلى المنزل؟
16:38أنا
16:40همان يا كورو؟
16:41كانت لدي أمور لأتعامل معها
16:44آه إذن كنت مشغولاً حقاً يا كورو
16:47لا عجب أنك لم تجد وقتاً للعودة إلى الديار طوال ثلاثمائة عام
16:54لا بأس يقول المعلم برنابي
16:57إنه بمجرد أن تكبروا
16:59تصبح لديكم شؤونكم الخاصة للاهتمام بها
17:02لولو لن تبقى غاضباً منك طويلاً
17:10لفترة قصيرة فقط
17:12أجل هل أزعجك أي أشرار ما؟
17:15هل بقيت جائعاً؟
17:17هل ما زلت تخاف من الرعد؟
17:20وماذا عن الديوك ذات القرون الشيطانية؟
17:27كان كورو يخاف من الدجاج كثيراً في سفره
17:31في إحدى المرات طارده ذيك بقرون شيطانية
17:34وركض بسرعة كبيرة
17:36لولو دعينا لا نتحدث عن هذا بعد الآن
17:39لماذا لم أعد خائفاً منها؟
17:42أوه لقد كبر كورو
17:46انظر يا كورو لولو
17:48احتفقت بهذه خصيصاً لك
17:58هيا كل تناول حبة حلوى أولاً
18:01يا إله نوات شيطانية من الدرجة القصوى
18:05هل تطعمها حقاً للورد شادو ملتهم العوالم؟
18:08قد كانت دايماً بكورورو
18:11يا كورو يقولون إنك تستطيع ابطلاع بركان أسود كامل
18:16في لقمة واحدة الآن
18:17هل هذا صغير جداً عليك؟
18:19إنه يكفي حقاً
18:21حقاً هذا جيد
18:25لولو كانت خائفة أن تظل جائعاً
18:32كورو لدي هذا أيضاً
18:35طلب مني المعلم بارنابي أن أعطيك هذا عندما أجده
18:38لولو حفرته بنفسها
18:43أعرف أنها قبيحة قليلاً لكن ممنوع أن تكرهها
18:48مغافل
18:55كورو إنها تضيء
18:59كورو
19:00هل انكسرت اللوحة؟ لا
19:03آه جيد
19:10ثم تحديدها كلها انتهت واحدة وبقيت اثنان يا كورو
19:14سترحلين مجدداً؟
19:17طبعاً علي إيجاد شيربي الآن
19:19ذلك الطائر الجريء
19:21أجل هل تعرف أين هو يا كورو؟
19:32عالم النهب الإلهي
19:36يعرف الآن باسم سلف العنقاء الملتحبة
19:39سلف العنقاء؟ هل يجيد القتال؟
19:43يمكنه السمود
19:44هل نبت له بعض الريش أخيراً؟
19:47أجل
19:48حقاً
19:50حقاً
19:51إذن على لولو الذهاب لرؤية شيربي فوراً؟
19:54مجرد تنبيه يكره أن يذكر أحد أيام صلعته
19:56شيربي يهتم بمظهره الآن؟
19:59همم إذن يجب أن أذهب بالتأكيد
20:01ما زالت لولو تتذكر تماماً أي أجزاء من مؤخرته كانت صلعاء بالكامل
20:12عالم النهب الإلهي من هنا
20:27أبس أظن أن لولو كانت تنظر إليها بالمقلوب مجدداً
20:31عرفت الطريق الآن
20:33هل أنت متأكدة؟
20:39متأكدة تماماً شيربي ينتظر لولو
20:42سأأخذك إلى هناك
20:44مستحيل يقول المعلم برنابي أن علي فعل الأشياء بنفسي
20:48وجدت لولو كورو بنفسها
20:50وعلى لولو أن تجد كوري بنفسها أيضاً
20:55تأكد على الأقل من أنك تعرفين الطريق
20:57لا تقلق
20:58لن أخطئ الطريق هذه المرة بالتأكيد
21:17كورو؟
21:21كورو؟
21:22كورو، نحو الجنوب لحظة، هل هذا يصار أم يمين؟
21:29موسيقى
21:48فلتبدأ مراسم توارث سلالة سلف العنقاء رسمياً
21:52جميع المرشحات الثدات للقديسة حاضرات اليوم
21:54سنرى حتماً من تحظى حقاً ببركة سيد العنقاء
21:58عفواً يا آنسة
22:00ما الأمر يا صغيرتي؟
22:05عفواً يا آنسة
22:07ما الأمر يا صغيرتي؟
22:10يا آنسة، هل تبحثون جميعاً عن تشيربي؟
22:13من هو تشيربي؟
22:14سلف العنقاء المشتعل بالطبع
22:16أوه يا عزيزتي، سلف العنقاء المشتعل العظيم لا يدعى تشيربي
22:21لكن اسمه كان كذلك لولو، أطلقت عليه ذلك الاسم
22:25كان بهذا الحجم فقط، ولم يكن لديه كل هذا الريش
22:31مثل ذلك التمثال الكبير، خاصة هنا على مؤخرته
22:35كان أصلع تماماً وقبيحاً جداً
22:51إلى هذا الحد الآن؟
22:53إذن ستتحدث لولو بصوت أخفض قميلاً
23:12على مرشحات العذراء المقدسة الثلاث، استدعاء شؤلة العنقاء السلف
23:17إنهن حقاً القديسات الثلاث، إن الوريث الحقيقية لسيد العنقاء سيختار حتماً من بين هؤلاء الثلاثة
23:34أيتها الشقيات الجاهلة، ماذا تعرفين أصلاً؟
23:37لأن تشيربي ليس هكذا على الإطلاق
23:39إذن كيف يبدو سيد العنقاء؟
23:41تشيربي مزاجه حد قليلاً ويحمي طعامه بشراسة
23:45عندما ينام يحب أن يدفن رأسه تحت جناحه O
23:49وأيضاً لديه ندبة صغيرة هنا تحت جناحه الأيسر
23:56تشيربي سبيع الغضب قليلاً ويحمي طعامه بشراسة
24:00عندما ينام يحب أن يدفن رأسه تحت جناحه A
24:03ولديه ندبة صغيرة هنا تحت جناحه الأيسر
24:06أصيب بها عندما استضم بشجرة أثناء تعلمه الطيران
24:10يا له من هراء طفولي تقولينها وكأنها حقيقة
24:13ستقوم العذارة المقدسات الثلاث باستدعاء لها بالأسلاف اليوم بمجرد نزول النار المقدسة
24:19سنرى إن كنت ستواصلين تفوه بالخرافات
24:26غريب لماذا رائحتها تشبه تماما رائحة تشيربي بعد قيلولة تحت الشمس؟
24:33أيتها العذارة المقدسات استدعينا اللهب الإلهي
24:45اللهب المقدس
24:47اللهب المقدس
24:49يحيى سيد العنقاء
25:04اللهب المقدس المجد للسيد العنقاء
25:07تلك العينان قبل قليل كانت تشبهان عيني تشيربي تماما
25:12لكن تشيربي كان يصل إلى ساقي فقط
25:15هذه السيدة طويلة جدا لذا أظن أنه ليس هو
25:21الشعلة الإلهية تتجاوب
25:23إن العذارة المقدسات الثلاث يحملن حقا دماء سيد العنقاء
25:28المجد للعذارة المقدسات
25:30المجد للهب الأسلاف
25:31أترين ذلك يا صغيرة؟
25:33تلك هي عنقاء الأسلاف الحقيقية
25:36هؤلاء القديسات الثلاث في الأعلى هن من لن حقا مباركة سيد العنقاء
25:47هذا ليس صحيحا
25:48ما الذي ليس صحيحا؟
25:50كفاكه راء أن أيتها الصغيرة
25:52لم تكن نيران كوربي بهذا الكمال أبدا
25:55قم تتحدثين؟
25:58عندما كان صغيرا كان نفسه للنار أعوج دائما
26:01ذات مرح حاول أن يشوي كورو
26:04لكن انتهى به الأمر بإحراء مؤخرته وريش ذيله
26:11أولا خرج اللهب المقدس عن السيف
26:13لا اهرب
26:25انهضي
26:42على اليسار هناك بالضبط
26:58في أول مرة حاول فيها تشيربي الطيران
27:01استضم برأسه بشجرة معوجة
27:03عندما أنزلته فقد مجموعة من الريش هنا بالضبط
27:08ولم ينموا بشكل طبيعي بعدها
27:10شيربي كنت أعرف أنه أنت
27:14من أنت بحق الجحيم؟
27:16كيف تصديت للهيب الأسلاف للتو؟
27:19ذلك النور للتو؟
27:21هل كان ذلك الجناح الحقيقي للعنقاء المقدسة؟
27:24أنت
27:30كيف عرفت أنها أنا؟
27:35كيف عرفت أنها أنا؟
27:38بسبب هذا المكان
27:39عندما كنت صغيرة استضمت بشجرة وفقدت الكثير من الريش
27:46وضعت عليه الدواء لأيام وكان يؤلمك لدرجة أنك ظللت تعضين أصابعي
27:52أنت تتذكرين حقا؟
27:56بالطبع أتذكر
27:57شيربي لقد وجدتك أخيرا
28:00أنت تؤانكينني بكوة بعض الشيء
28:05أنت جميلة جدا الآن وعاد كل ريشكي للنمو أخيرا
28:09لولو كان بإمكانك حقا تخطي هذا الجزء الأخير
28:13كورا كانت محقة
28:15شيربي تهتم بكبريائها كثيرا الآن
28:18سأكتفي بالهمس من الآن فصاعدا
28:24شيربي تهتم بكبريائها كثيرا الآن
28:27سأكتفي بالهمس من الآن فصاعدا
28:30أو أنت
28:33من أنت بحق الجحيم؟
28:44تلف العنقاء
28:46إنها العنقاء الإلهية الحقيقية
28:48المجد للسلف
28:50المجد للسلف
28:51المجد للعنقاء الإلهية
28:54شيربي لماذا يركع الجميع لك؟
29:00لأنني العنقاء الإلهية الآن
29:10هل سلف العنقاء شخصية عظيمة؟
29:13أنا أبلي حسنا
29:15أوه هذا جيد
29:16كنت قذيقة جدا من أن يضايقك الأشرار هنا في الخارج
29:20يضايقونني من أخبرك أنني أتعرض للمضايقة
29:23المعلم برنابي
29:24قال إنكم لم تعودوا إلى الديار منذ ثلاثمائة عام
29:28لذا ربما تواجهون صعوبات في الخارج
29:32برنابي
29:33هل قال ذلك حقا؟
29:35أجل
29:37حتى أنني أحضرت لك بعض حلو الجيلي
29:39خشيت أنك تتدورين جوعا
29:43لولو
29:44انسي أمر حلو الجيلي الآن
29:49لماذا؟
29:50أخبريني أولا من أول من وجدته
29:53هولو
29:53هل سبقني حقا؟
29:55لأن كورو كان أقرب
29:57وهو الآن مطيع جدا عندما أطلب منه الجلوس
30:00يجلس على الفور
30:01لم يكن مطيعا هكذا عندما كان يسرك فاكهتك في الماضي
30:05لا تتشجر
30:06حسنا
30:06كلاكما بعمر ثلاثمائة عام الآن
30:09يجب أن تتصرفا بنضج
30:15اتشير بهذا لك
30:20ما زلت تحتفظين بهذا؟
30:22لا تتفع أنتم الثلاثة لم أستطع ترك أي واحد منكم
30:29لقد أضاء سماما من الثلاثة لكورو
30:38هذه الدائرة أجمل بكثير من تلك التي رسمتها لكورو
30:44شيربي من التالي
30:47سباركي هل تعرفين أين هو الآن؟
30:51في الأوكار القديمة بوادي التنانين الضبابي
30:54سباركي هل تحول حقا إلى تنين عندك؟
30:58كان نحيفا كخنصري وكانت حراشفه لامعة وبراقة
31:02لهذا أسميته سباركي
31:04كم أصبح حجمه الآن؟
31:06عندما يفرد جناحيه يكون أكبر حتى من هذه القاعة الكبرى
31:11واو إذن كم يأكل من اللحن كل يوم؟
31:14العمنات الذهبية التي أحضرتها لن تكفي أبدا لشراء كل هذا اللحن
31:18لو لو
31:19عندما ترين سباركي لا تخافي
31:22لماذا قد أخاف من سباركي؟
31:24إنه ناعد جدا
31:25كان يحب أن يلتف حول معصمي كسوار لامع
31:28لقد تعرض لإصابة مروعة قبل ثلاثمائة عام
31:33أين أصيب؟ هل ضربه الأشرار؟
31:35لقد تعاف تماما الآن
31:38حقا؟
31:40حقا
31:46الأمر فقط بعد أن أجبر على انتزاع حتى آخر حرشف لديه آنذاك
31:51وقد الكثير من ذكرياته
31:53ماذا تقصدين؟
31:56قد لا يتذكرك
31:57ما يتذكرني؟
32:00قلت إنه قد لا يتذكر
32:01ربما لم ينسى كل شيء
32:05كيف له أن ينسى؟
32:07كان سباركي يلتسك بك الغراء
32:16فأذهب للبحث عنه
32:18الآن؟
32:19أجل
32:19أذا تقشينا أن لا يتعرف عليك حقا؟
32:30إذن سأعرفه بنفسي من جديد
32:42دعاء سباركي الحجري الصغير
32:46جاهز
32:47حرشفه القديمة اللامعة جاهزة وهذا
32:52كان يسحف في كل مكان عندما كان صغيرا
32:55ربطت هذا بذيره كي لا يضيع
32:58أجل مع كل هذه الأشياء سيتذكر بالتأكيد
33:05واو إذن هذا هو منزل سباركي
33:08ثلث التنانين ينتظرك بالداخل
33:15سباركي
33:41سباركي
33:47إنه أنت حقا أخيرا وجدتك من أنت
33:54سباركي
33:55ألا تتذكرني حقا؟
34:07لم أرك في حياتي قط
34:13لا بأس
34:14قالت شيربي
34:15إنك مردت للثو
34:16ونسيت كل شيء
34:18لذا أحضرت الكثير من أشيائك القديمة اليوم
34:25انظر يا سباركي
34:27هذا وعاءك الحجري الصغير
34:29كنت تأكل لحمك ببطء شديد عندما كنت صغيرا
34:32وكان كورو يخرج لسانه الكبير دائما
34:35محاولا خطفه
34:43وانظر إلى هذا
34:45إنها الحرشفة اللامعة التي أسقطتها في أول مرة بدلت بها حراشفة
34:51كنت أحتفظ بها بأمان في صندوق صغير من أجلك طوال هذا الوقت
34:55سباركي بالنظر إلى هذه الأشياء
34:58أن تتذكر ولو قليلا؟
35:02بالنظر إليها
35:03تبدو مألوفة بعض الشيء
35:16أنظر يا سباركي
35:17إنها صفرتك الصغيرة المفضلة للتشمس
35:20وانظر إلى هذا الخيط الأحمر
35:22كنت تبتعد دائما عندما كنت صغيرا
35:25كنت خائفة جدا من أن أفقدك
35:28لذا ربطت هذا بذيلك
35:33يا صغيرتي إن كان سلف الثنانين لا يتذكر حقا
35:36فهذه لن تفيد عليك فقط أن
35:38لا
35:38سباركي مرض ونسي هذا كل شيء
35:41لن يتخلى عن لولو أبدا
35:43ما الذي يجعلك واثقة هكذا؟
35:47لأنني مفضلتك كنت تنام ملتفا حول معصمك السوار
35:51كنت تتبعني حتى إلى الحمام
35:53وقعت في حوض الماء ثلاث مرات كاملة
35:55وكان علي انتشارك
36:00هراء لن أقع أبدا في حوض
36:02بلى لقد وقعت بالسعر
36:06لقد فعلتها حقا
36:08وحتى أنك بقيت في المرة الأولى
36:10لولو
36:11نعم
36:12فقط توقفي
36:14هذه النبرة هكذا كان صوت سباركي تماما
36:17كلما ضبطته وهو يسرق الحلوى
36:32يا مولاي وادي الضباب يتزلزل مجددا
36:50السلف يفقد السيطرة مجددا
36:53أخرجوا الطفلة من هنا
37:07لن أغادر
37:09هذا خطير جدا
37:11سباركي يتألم
37:31سباركي
37:38لا تخفي سباركي أنا هنا
37:55لا تخفي سباركي أنا هنا
38:05لا تخفي سباركي أنا هنا
38:21سباركي
38:36سباركي
38:41واو
38:52واو
38:53سباركي
38:58لولو
39:00إنها أنت حقا
39:04لقد تذكرت
39:06إذن
39:07ماذا عن وعاء طعامك؟
39:09أتذكر
39:10عن وعاء الحجري الصغير الذي به كسر
39:12وماذا عن برميل الماء؟
39:14لقد سقطت فيه ثلاث مرات
39:16أحام
39:17ربما يمكننا نسيان هذا الجوز
39:19لا بما أنك تذكرت الآن
39:21لن يسمح لك بالنسيان مجددا
39:31باركي
39:32هذه المرة وجدتك أخيرا
39:42أف
39:42انتهيت من واحدا آخر
39:47لولو هل أنت بخير؟
39:50رأينا الضجة الهائلة هنا من على بعد أميال
39:52لم تصاب بأذى صحيح؟
39:53سباركي لم تؤذيها أليس كذلك؟
39:56لابا ليس بيأخذش واحد تذكر سباركي كل شيء
40:09لا أدمروا تقولون كيف حالكم؟
40:11بخير
40:14بخير على ما أظن
40:16ولكن بصراحة بدون لولو
40:17كنا كالموت الأحياء طوال الثلاثمائة عام الماضية
40:22أجل
40:26كيف حالكم؟
40:28بخير
40:30بخير على ما أظن
40:31لكن بصراحة بدون وجود لولو كنا مجعد أموات أحياء
40:34ووالد ثلاثمائة عام الماضية
40:38وأنا أيضا اشتقت إليكم كثيرا
40:40ولكن عندما استيقظت ولم أجدكم
40:43ظننت أنكم لم تعودوا تريدونني
40:45كنت حزينة جدا لوقت طويل
40:51يا لولو ليس لديك أدنى فكرة بعد أن نمت حينها
40:55طردنا ذلك العجوز المتذمر برنابي من الجبل
40:58واحدا تلو الآخر
40:59بالضبط
41:00قال السيد برنابي إنك ستنامين لفترة طويلة
41:03وأننا كنا نقف في طريقه فحسب
41:05لقد طردنا بالفعل
41:06مهلا ماذا؟
41:07هل طردكم السيد برنابي؟
41:09أجل فعل
41:10ننتظر تصفية هذا الحساب منذ ثلاثمائة عام
41:13ذلك السيد العجوز اللئيم
41:15لقد كذب علي بالفعل
41:17هيا سنعود إلى أعلى ذلك الجبل
41:19لتسوية الحساب الآن
41:21لنصف الحساب
41:29أيها المعلم العجوز اللئيم
41:31أحضرت كورو والرفاق لتصفية الحساب
41:38كل هذا الضجيج الطعام يبرد
41:41تعالوا واجلسوا لتأكله
41:44التوت الحلو
41:45لقد احتفظت حقا بطبقي الخاص
41:48همف لا تظن أن وجبة واحدة
41:50ستمحو الماضي بعد ثلاثمائة عام
41:52بالضبط
41:52لو لم يغادروا الجبل
41:55ليواجهوا العالم
41:56كيف كانوا سينضجون
41:58لو لم يصبحوا أسيادا على ممالكهم
42:01من سيكون قويا بما يكفي لحماية لولو
42:05يا معلمي
42:08لقد فعلت كل هذا من أجلنا حينها
42:10لقد أسأنا فهمك تماما
42:12شكرا لك يا معلمي
42:14على كل ما فعلته لسقلنا
42:15أعماركم جميعا تبلغ مئات السنين
42:17وما زلتم تبكون لأتفه الأسباب
42:20اجلسوا جميعا
42:21كنت أعلم أن المعلم هو الأفضل
42:24وقت الطعام
42:25وقت الطعام
42:38هذا أروع الشيء
42:39عاد الجميع
42:40أنا لن أقترق عنكم مجددا أبدا
42:45ترجمة نانسي قنقر
42:47ترجمة نانسي قنقر