00:02Pinaunahan ni First Lady Luiz Liza Araneta Marcos ang mga programa para sa rehabilitasyon at pagbabagong buhay ng mga Persons
00:11Deprived of Liberty o PDL sa New Believed Prison sa Muntinlupa City kahapon, October 20,
00:18kusa ang bahagi ito ng programang may temang kulay, kalinga, katarungan at kalayaan na naglalayong matugunan ang iba't ibang pangangailangan
00:27ng mga PDL kabilang ang paglinang ng kanilang kakayahan, pag-akses sa serbisyong legal at pangkalusugan at paghahanda sa kanilang
00:35muling pagbabalik sa lipunan.
00:37Sa pagbisita ng unang ginang, nagbigay siya ng mensahe bilang suporta sa mga inisyatibong nagtataguyod ng dignidad, kalinga at pagkakataong
00:45makapagbago ng buhay ang mga PDL.
00:49Naluha pa nga ito habang nagbibigay ng mensahe lalo na sa mga released PDLs.
00:54So to all our PDLs who are here today, always remember, always try to learn something new so you'll discover
01:01what you're capable of. And most important, don't lose hope.
01:05Dagdag pa niya, sama-sama ang lahat sa pagbangon.
01:09Hindi po natin mababago ang kahapon, pero marami pa tayong maaring gawin para sa bukas.
01:20Huwag po natin kalimutan, mahirap man ang daan, dapat sama-sama tayo. Sama-sama tayong babagon, sama-sama tayong uusad.
01:31Mas lalo pang naiyak at napayakap sa isang PDL ang unang ginang nang madagdagan ang inisyal na 42 released PDLs.
01:39Meron pong isa na na-evaluate that because of your evaluation, makalaya po siya kayo mga daan.
01:47Bukod sa pagbibigay ng mensahe, nakiisa rin si First Lady sa painting lesson kasama ang mga PDLs upang maipahayag ng
01:54bawat isa ang kanilang pagkamalikain.
01:57Ayon kay Bureau of Corrections Director General Gregorio Pio Catapang Jr., hindi dapat ituring nakatapusan ng pag-asa ang pagkakakulong
02:05dahil may pagkakataon pa rin magbago at makapagsimula muli ang mga PDL.
02:10Dagdag ni Catapang hindi lamang nakatoon sa siguridad at pag-iingat ang tungkulin ng Bucor, kundi gayon din sa edukasyon,
02:17pagsasanay sa hanap buhay, rehabilitasyon at reformation ng mga bilanggo.
02:22Nagpasalamat din si Catapang sa unang ginang bilang ito ang kauna-unahang bumisita sa Muntinlupa.
02:28You are the first. As for the long history of Bucor, we recall you are the first lady who have
02:42visited our NBP or Muntinlupa.
02:48Sa pamamagitan ng mga programang ito, layo ng first lady at ng Bucor na matulungan ang mga PDL na muling
02:55makapiling ang kanilang mga pamilya at makabalik sa komunidad bilang mga responsable at produktibong mamamayan.
03:02Angelica Abrocar, para sa bayan.
