00:00Le travail consistait ensuite à retrouver le trajet de chaque neurone à travers toutes ces sections
00:04et à identifier les endroits où les cellules communiquaient entre elles.
00:07C'est cette étape qui a représenté une grande partie de la difficulté du projet.
00:11Pour aider à analyser cette quantité gigantesque de données,
00:14les chercheurs ont utilisé des outils informatiques
00:16capables de repérer certaines structures neuronales dans les images.
00:19Les résultats devaient être vérifiés, corrigés et comparés
00:22avec les connaissances déjà établies sur le cerveau de la mouche.
00:25Petit à petit, les images d'un cerveau découpé
00:27ont commencé à devenir une représentation complète de son organisation.
