- 2 hari yang lalu
Kategori
🎈
KesenanganTranskrip
00:28Sub indo by broth3rmax
00:31Gue Fabi, mahasiswa hukum semester akhir. Single, yang deket tradensi banyak, tapi gue belum pernah pacaran sekalipun. Rumit deh.
00:40Nah, yang gue kejar-kejar ini namanya Cindy, anak hukum juga. Gue ngejar-ngejar dia dari jaman SMA.
00:47Tapi dulu gue ditolak, dan sekarang kita jadi sahabat. Kok bisa?
00:55Sin, Cindy! Sin!
01:00Apa sih?
01:03Kenapa gak ngomong dari tadi sih?
01:06Gue dari tadi manggil, lo gak nengok.
01:08Ayo!
01:10Bertaruh pada doa.
01:14Bertaruh pada rencana.
01:15Ini alasannya.
01:17Mirza, sahabat gue dari jaman kencing belum lurus.
01:20Dia anak sastra.
01:22Zaman SMA, gue sama dia bersaing secara sehat.
01:26Tapi akhirnya dia yang dipilih Cindy.
01:29Dan hubungannya awet sampai sekarang.
01:34Karena kita telah melantah dengan ketegasan.
01:39Muraiku.
01:40Duduk mana nih?
01:42Situ aja.
01:44Kok gak mau ketahuan terlet?
01:45Nales kalau dia marah-marah lagi.
01:47Ya, ini adalah pelangis lu sini luar.
01:51Besok kita akan terbang!
02:04Tapi, berantem mulu.
02:06Dan gak jarang gue jadi nyamuk.
02:08Yang berusaha nengahin mereka.
02:10Rumit kan?
02:12Apa gue bilang.
02:16Oke, terima kasih.
02:17Ya.
02:25Terima kasih ya.
02:28Terima kasih ya.
02:33Terima kasih ya.
02:34Malam ini gue yang traktir.
02:35Ayo, sikat!
02:36Ya kalau gue bisa milih ya.
02:38Ya gue milih dibimbing sama Bu Siska.
02:42Tapi Bu Siska tuh dia control freak tau.
02:46Sin?
02:47Iya.
02:48Tapi Bu Siska tuh...
02:54Emang ya cowok tuh cuma mau ngomongin dan mikirin soal...
02:59Sayang...
03:03Oh, kamirnya mau perform.
03:10Hukum, teknik, kedokteran.
03:16Ini emang hal-hal esensial untuk mempertahankan kehidupan.
03:23Tapi puisi...
03:28Kecantikan...
03:30Romansa dan cinta.
03:35Men.
03:36Ini yang bikin kita tetap hidup.
03:41Ih, udah, udah, udah, udah.
03:43Udah.
03:44Udah ngacu nih.
03:46Beran, beran, beran.
03:47Balik ke mobil.
03:47Balik.
03:48Oke.
03:49Beran, beran, men.
03:54Ngomong-ngomong soal esensial.
03:57Lo tidur deh.
03:59Esensial juga tuh.
04:02Sin, cabut.
04:03Yuk.
04:08Kakak Cindy.
04:11Ayo, pulang.
04:12Ayo.
04:13Tapi...
04:14Pelan, pelan, pelan, pelan, pelan.
04:18Pelan, pelan dulu.
04:21Baiknya.
04:22Iya dong, Fabi gitu.
04:25Aduh.
04:26Pelan, pelan.
04:26Aus kepala.
04:27Kenapa gak duduk di belakang?
04:29Di depan, di belakang.
04:31Sama saja.
04:32Sudah, duduk ya.
04:40Kok kamu di belakang sih?
04:45Zek, mau kemana lu?
04:47Zek, nyeri Zek!
04:53Harusnya aku nanya ke kamu.
04:56Kenapa kamu tadi duduk di belakang?
04:59Telat lagi, kan?
05:01Iya.
05:04Aku ketahan di kelas tadi.
05:06Tugas-tugasnya tuh lagi gila banget.
05:08Oh, tugas mulu disalahin.
05:11Bilang aja aku bukan prioritas kamu sekarang, ya kan?
05:16Iya, kan?
05:16Iya, Zek, Zek, ayo.
05:17Indah dong.
05:18Kenapa jadi drama gini sih?
05:20Ini!
05:20Enak aja ya.
05:23Sibuk-sibuk gini, aku masih berusaha buat nyempetin ya.
05:27Kamu emang gak pernah ngehargain?
05:29Lo pikir lo doang yang punya tugas?
05:31Iya.
05:31Men, tapi tugasnya emang lagi ngaco nih semester ini ya.
05:33Iya, iya.
05:34Tapi kalau mau diusahain mah bisa.
05:35Emang dengin aja gak mau.
05:36Enggak lah, aku.
05:37Aku males debat sama kamu soalnya apa?
05:39Soalnya batu.
05:40Udah pulang aja loh.
05:41Iya, udah pulang sana.
05:42Udah, pacaran sama tugas.
05:44Oh, ya mendek daripada sama batu.
05:46Udah, udah, udah.
05:48Yaudah, kita putus.
05:52Oke.
05:54Yaudah, pulang ke sana.
05:55Yaudah, I will.
05:56Udah, udah, udah, apaan sih?
05:57Ini alkohol nih yang ngomong.
05:59Udah, udah, masuk.
06:00Maaf eh.
06:01Keren pulang.
06:02Lu gimana ya?
06:02Tau gue aman, pulang-pulang.
06:13Udah, buah eh.
06:18PEMBICARA 1
07:05Hei, udah sehat lo men?
07:11Semalam sini ngomong apa aja?
07:13Lo inget gak lo sendiri ngomong apaan aja?
07:17Tiba-tiba drama lo
07:21Ingat
07:23Ini sebenernya udah lama banget kebendam
07:26Gue rasa Cindy juga ngalamin hal yang sama
07:30Makanya kita semalam berdua meledak
07:35Oke
07:36Tapi kenapa gak langsung minta maaf sih?
07:38Aduh ribet lagi main urusannya, panjang
07:40Debat lagi, berantem lagi, gitu-gitu aja terusnya kelar-kelar
07:43Toksik
07:45Sedangkan kita harus fokus untuk ngerjain tugas akhir
07:49Ya terus lo gak mau ngobrol lagi, gitu?
07:57Putus udah paling bener deh
07:58Men-men
08:00Kalau anaknya galau gimana?
08:02Ntar tugasnya keteteran loh
08:10Gimana kalau lo yang nemenin Cindy?
08:14Lo pastiin buat dia gak galau
08:17Ya lo kan juga pinter, men
08:18Sekalian bantuin dia lah
08:19Sampai skripsinya kelar aja gimana?
08:23Kenapa gue sih?
08:24Iya gue mau minta tolong sama siapa lagi kalau bukan lo
08:27Ayolah
08:29Kasian Cindy
08:33Gue minta tolong banget sama lo
08:35Ya?
08:38Iya
08:43Thank you ya, men
08:44Lo emang sahib gue
08:45Mau ngerokok gak?
08:47Enggak
08:48Beneran ya
08:48Gue nitip Cindy
08:49Jagain dia
08:50Ya?
08:52Thank you
08:53Ayah
08:55Kabarin gue kalau ada apa-apa
08:56Ya?
08:58Rumit
09:00Sebagai temen yang baik
09:01Gue pasti akan bantu
09:02Tapi entah kenapa
09:04Di pikiran gue ada yang ngomong
09:05Ini waktunya, Fab
09:06Ini waktunya
09:07Maksudnya apaan coba?
09:10Berarti dari kemarin
09:11Gue nungguin cewek orang gitu
09:12Cewek sahabat gue sendiri lagi
09:27Sin
09:31Masih galau
09:32Gara-gara semalam
09:37Enggak kok
09:38Aman
09:39Tapi muka lo tuh puyang banget, Sin
09:42Asli
09:43Gak apa-apa kok
09:49Sindi
09:57Sebenernya gue lagi stress banget
09:58Lagi bingung banget
10:00Judul gue ditolak lagi sama Pak Sain
10:03Dan gue gak tau harus ngajuin apa lagi
10:06Gimana ya?
10:08Lo mau gue bantuin
10:10Demi apa lo mau bantuin?
10:11Gue bakal berhutang budi sih sama lo
10:13Gue belum bilang mau
10:16Ya udah lo mau apa?
10:18Lo mau apa?
10:19Apapun yang lo mau gue kasih
10:23Apapun
10:24Apapun
10:28Masih gila, Warso?
10:29Oke, deal
10:31Sebulan
10:32Deal
10:34Oke
10:37Jadi gini
10:38Gue sempet kepikiran skripsi dengan judul pencurian dan hak asasi manusia
10:42Konkret banget menurut gue
10:44Simpel
10:44Tapi gak banyak mahasiswa ngegari soal itu
10:47Konsep, diagram, variable, kuisioner
10:49Semua udah gue pikirin
10:50Tapi
10:51Gue kepikiran judul yang lebih konkret buat gue
10:54Kalau lo minat
10:55Lo bisa pake judul lama gue
10:56Gimana?
11:01Lo sahabat gue terbaik
11:04Lo tau kan?
11:11Thank you
11:14Thank you so much
11:17Gue gak tau lagi kalo gak ada lo
11:21You're welcome
11:34Emangnya Mirza ngomong apa sama lo?
11:39Enggak ngomong apa-apaan
11:45Oke
11:47Habis kelas disini lagi ya
11:48Bye
11:53Bener
11:54Ini hidup gue
11:55Nungguin
11:58Cewek
11:59Orang
12:05Sin, Cindy
12:07Lo kenapa?
12:10Judul skripsinya ditolak lagi ya
12:15Cerita
12:17Cerita
12:19Gue kangen Mirza
12:23Gue kangen Mirza
12:25Tapi gue kesel banget
12:26Gue benci
12:30Kenapa sih dia tuh gampang banget
12:31Lo putas putus
12:33Putas putus
12:34Seolah lo tuh kayak kita pacaran 5 tahun tuh
12:37Gak ada artinya buat dia
12:38Ngerti gak sih?
12:39Sin
12:40Lo tenang ya
12:42Tenang
12:44Mungkin
12:46Mungkin ini yang terbaik buat lo sekarang
12:49Lo jadi bisa skripsian
12:51Dengan fokus
12:52Tenang
12:54Iya kan
12:54Lo bisa rehat
12:56Lo bisa rehat dari berantem-berantem sepele
13:05Hubungan gue sama Mirza tuh gak sepele ya
13:08Bukan itu maksud gue
13:09Udah, udah, udah
13:11Udah gak kondusif
13:13Dan gue gak bisa fokus
13:15Jadi mending gue pergi aja
13:44Sindi
13:44Gua email ke lu ya
13:47Kemarin belum sepele
13:48Oke makasih
13:54Sin, kalo mau curhat curhat aja ya
13:56Gue gak akan komentar apa-apa kok
13:58Gue bilang diem
14:02Siap
14:13Lagi penat
14:14Istirahat dulu
14:25Habis kelas lanjut lagi
14:28Siap
14:30Siap
14:31Siap terus
14:35Sorry ya men
14:36Gue harus coba pake jurus-jurus lo
14:54Lihat deh
14:55Lucu banget kalo lagi fokus gini
15:18Kok lo tau?
15:20Gue nyamukin lo itu udah lima tahun Sin
15:22Ya tau lah
15:24Lucu banget
15:37Kenapa?
15:39Kok jadi sedih?
15:41Biasanya abis ngasih coklat
15:43Mirza selalu cium jidat gue
15:52Men
15:54Gue belum berani kalo pake jurus lo yang itu
16:00Kenapa gue bukan Mirza?
16:04Kenapa?
16:07Gimana?
16:08Eh
16:09Enggak madem
16:10Enggak apa-apa
16:12Jadi gimana madem?
16:14Takdir cinta saya
16:32Three of cups
16:35Ada orang ketiga di hubungan kamu
16:42Ah
16:43The chariot
16:45Ini adalah waktunya kamu mengejar cinta kamu
16:49Kartu ini
16:50Adalah representasi
16:53Untuk waktu bergerak maju
16:56Gas madem
17:02Terima kasih madem
17:05Hati-hati
17:14Kali ini gue yang menang
17:32Sini apa kabar?
17:35Gue biasanya selalu jujur ke sahabat gue
17:37Tapi kali ini
17:40Happy kok
17:40Serius lo
17:43Serius?
17:44Happy banget malah keliatannya
17:47Fokus lagi bikin skripsinya
17:52Akhir-akhir ini malah aku yang kepikiran dia terus
17:57Men
17:59Kalo saran gue sih ya
18:00Mending lo move on dulu deh
18:02Dari Cindy
18:03Sedikit pun gak ada apa-apa
18:05I'm sorry men
18:06Apa tau gak sih?
18:08Sebenernya lo tuh pilihan pertama gue dulu
18:10Cuma gara-gara lo deketin banyak orang
18:11Gue jadinya males
18:12Gak sih?
18:19Ya tapi kan gak ada yang jadi juga sip
18:21Ya itu kenapa sih?
18:23Masa dari segitu banyak gak ada yang oke?
18:27Ya ada yang oke
18:30Cuma belum pas aja
18:36Emangnya yang pas buat seorang Fabi tuh kayak gimana sih?
18:42Yang pas buat gue?
18:44Hmm
18:45Gue suka cewek yang berani
18:48Mau bilang mau
18:49Enggak bilang enggak
18:55Galak dikit gak apa-apa?
18:58Itu yang bikin gue suka
19:06Gue dong
19:17Gila lo
19:18Apa sih?
19:22Yuk
19:24Kok udah dikunci sih?
19:31Gue lagi semangat loh padahal
19:33Hmm
19:34Mau lanjut di kosan gue aja pak
19:40Mana lagi yang bisa bebas?
19:48Silahkan
19:59Gue ngerasa aneh deh
20:02Kok gue udah gak pernah mikirin Mirza lagi ya sekarang?
20:11Pak
20:12Iya
20:15Thank you ya
20:17Kalo gak ada lo pasti kerjaan gue cuma galau
20:20Terus gak ngerjain skripsi gue
20:22Iya
20:26Santai sih nah
20:34Gue berah ya
20:35Itu aja ya
20:48Sin
20:49Gue izin
20:52Eh
20:52Ke
20:53Ke toilet sebentar ya
20:54Sebentar aja
20:55Lo
20:56Anggep kayak rumah sendiri
20:58Oke
20:59Johnny
21:01No
21:03Ingat satu komando
21:06Oke
21:18Good boy
21:19Good boy
21:20Oke
21:44Sin
21:45Sin
22:11Lo ngapain?
22:15Yang menjidat lo?
22:17Maksud lo apa kayak gitu?
22:20Lo emang anjing ya?
22:22Lo tau kelemahan gue bukan berarti lo bisa sembarangan
22:25Lebih kayak lo siapa?
22:27Gue gak tau
22:29Gue cuma gak suka ngiat lo sedih terusin
22:32Karena gue sayang sama lo
23:10Lo kenapa men?
23:12Gue hancur banget akhir-akhir ini pak
23:16Gue gak nyangka aja si Cindy semudah itu ngelupain gue
23:21Gue gak ngerasa dihargain aja
23:24Gue gak bisa fokus gue suka keteteran
23:28Tidak pada gue cuma bisa nulis puisi tentang perasaan gue
23:38Men, gak lo doang kok yang ngerasa kehilangan
23:41Si Cindy juga ngerasain hal yang sama
23:47Tapi kata lo dia baik-baik aja
23:49Enggak men, gue hanya aja yang kurang peka
23:51Dia sedih kok
23:53Semalam aja dia nangis-nangis kangen sama lo
23:56Serius deh kangen sama gue
23:57Iya
24:00Tapi cewek mana sih yang mau montak duluan?
24:02Ya gak
24:06Tapi skripsinya?
24:08Setengah jalan sih
24:14Gak apa-apa gak ya kalo gue balikin sama dia sekarang
24:17Gak apa-apa lah gak enak juga kayak gini men
24:19Saran gue lo nungguin skripsinya kelar dulu
24:22Ya terus gue mau kapan lagi ngomong sama dia
24:27Masih jauh
24:28Bab tiga
24:29Bab dua malah masih revisi-revisian
24:32Tapi kata lo dia udah nangis-nangis
24:33Gak enak juga lah
24:34Kasian Cindy
24:36Oke gue akan ngomong sama dia sekarang
24:38Gue akan bikin puisi dulu
24:39Thank you ya men
24:43Fuck, fuck, fuck, fuck
24:45Go block
24:46Go block
25:03Bagus?
25:04Serius pak
25:08Support sistem kamu pasti bagus
25:16Sinta
25:22Please kita lupain aja yang semalam
25:24Please jangan sampe mirsa tau
25:26Ya?
25:27Lo mau nih apa sih sebenernya?
25:29Gue gak tau
25:31Kemarin lo nyum jidat gue sekarang lo minta gue lupain
25:33Lo cuma bikin gue bingung tau gak sih?
25:36Tolol lo ya?
25:38Cindy Aria
25:45Zaa
25:46Aku minta waktu kamu sebentar
25:47Enggak
25:48Gak usah ya
25:49Jangan bikin malu
25:50Maaf
25:51Kasih
25:54Salah kata terucap
25:55Luka di hatimu
25:58Dalam senyum ku terbaca
26:00Berjanji belajar
26:02Takkan pernah terulang
26:05Kau
26:06Dan aku
26:14Kita tulis cerita kita
26:16Dengan tinta dan kertas yang abadi
26:22Aku harus fokus
26:24Selesai inskripsi dulu
26:26Nenek
26:26Ternyum ku terbaca
26:55Ya apa
27:06Selamat menikmati.
27:26Gue gak bisa membayangin hidup gue sama Cindy, Pak.
27:29Yang ada di pikiran gue cuma mati sekarang.
27:31Di perjalanan di sini yang ada dua takut cuma jatuhin badan dari motor.
27:35Men, jangan ngomong gitu dong.
27:39Ini waktu yang gue teleponan sama Cindy.
27:43Buat ngingetin dia makan.
27:46Eh, eh, jangan.
27:48Menurut gue itu bukan ide yang bagus, Mayang.
27:50Ntar gue makin caur.
27:51Udah hancur, Pak.
27:53Gak ada yang make sense lagi.
27:54Gue gak ngerti kenapa Cindy gak mau sama gue.
27:57Lo tau kan yang selalu suka dibikinin.
28:02Eh, men, men, men.
28:03Jangan, men, men.
28:03Tahan.
28:04Men, dengerin gue dulu.
28:10Karena gue, men.
28:14Perasaan gue ke Cindy.
28:17Gak pernah hilang.
28:21Dan semenjak lo nyuruh gue nemenin Cindy, perasaan itu makin kuat.
28:26Tololnya gue, gue udah nyatain perasaan gue ke Cindy.
28:31Dan gue yakin itu yang bikin di ping.
28:37Gue minta maaf, men.
28:41Pucing gue, emang.
28:42Namun.
28:44Sorry, gue minta maaf.
28:46Gue berusaha menjadi orang yang dia butuhin di tengah kesedihan dia.
28:49Gue minta maaf, men.
28:50Gue udah manfaatin kesempatan di tengah-tengah masalah kalian.
28:53Gue minta maaf.
28:56Gue minta maaf.
28:57Gue minta maaf.
29:28Gue minta maaf.
29:40Terima kasih telah menonton
30:15Terima kasih telah menonton
30:30Terima kasih pak
30:32Pak Pak Said
30:35Sindy skripsinya bagaimana ya pak
30:37Sindy?
30:38Oh iya
30:40Mana anak itu ya?
30:41Udah lama dia ngikut bimbingan saya
30:43Jadi saya gak tau perkembangannya
30:47Mungkin dia udah merasa pede kali
30:51Terima kasih pak
31:02Zak
31:04Gue perlu ngobrol sama lo
31:10Gue harus ngapain sih biar lo mau ngomong sama gue
31:13Zak
31:13Potong titit lo
31:14Anjing gila lo
31:15Zak
31:18Zak
31:20Apa perlu gue sembah-sembah lo?
31:22Kalau lo butuh gue lakuin Zak
31:25Tapi gak sepenuhnya salah gue Zak
31:27Lo yang nyuruh gue nemenin Sindy
31:29Dan lo tau perasaan gue ke Sindy
31:30Gue suka sama Sindy
31:34Zak
32:03Kenapa skripsinya belum kelar?
32:07Sebentar lagi sidang men
32:09Gak tau
32:11Set gue gak dibalas
32:12Telepon juga
32:14Gara-gara lo
32:23Ayo kita bantu men
32:27Apa lo gak ajak gue?
32:29Kenapa gak lo sendiri aja sana?
32:31Berlagak kayak palawan kemarin
32:44Enggak
32:45Enggak kalo gak sama lo Zak
32:50Gue tau gue salah
32:52Tapi lo berdua sahabat gue Zak
33:03Eh eh ada boning
33:05Ada boning
33:05Selat
33:15Men tolong cariin di buku punishment and responsibilities
33:18Warna oren kalo gak salah
33:20Bahasa indonesianya
33:22Coba lo cari di bab 7
33:24Tentang konsep filsafat hukum
33:27Kalian ngapain sih?
33:29Ah ketemu nih
33:30Gue gak butuh dibantu
33:34Gue gak butuh dibantu
33:37Waktu gue mepet
33:39Oke?
33:42Jadi gue gak punya waktu buat ngurusin kalian berdua
33:44Jadi please tinggalin gue
33:57Ini buat ganjel
33:59Makanan lagi WTW
34:01Men makanan udah sama mana?
34:03Oh ya tadi sih udah deket ya
34:05Udah nyampe
34:06Bentar gue ambil
34:07Thank you ya
34:07Yuk
34:12Dimakan dong coklatnya
34:15Aku tau kau belum makan kan?
34:17Sampai perut kamu keroncongan
34:24Nih
34:28Dan nangis dong
34:40Dan nangis dong
34:41Dan nangis dong
34:49Dan
34:49Dan
34:49Dan
34:57Terima kasih telah menonton
35:33Terima kasih telah menonton
36:01Terima kasih telah menonton
36:19Terima kasih telah menonton
36:49Terima kasih telah menonton
37:19Terima kasih telah menonton
37:49Terima kasih telah menonton
38:19Terima kasih telah menonton
38:21Terima kasih telah menonton