- 2 days ago
Sweeney Todd The Demon Barber of Fleet Street 1936
Category
📺
TVTranscript
00:00:02¶¶
00:01:37Good day, sir.
00:01:38Good day.
00:01:38What can I do for you, sir?
00:01:39Shave, please.
00:01:40Shave, sir?
00:01:41Certainly.
00:01:42Lovely day, sir.
00:01:43Quite nice.
00:01:44Toby.
00:01:50Quite comfortable, sir?
00:01:51Quite, quite.
00:01:53Getting a bit thin on the top, sir?
00:01:54Yeah.
00:01:55We make up this tonic on the premises, sir.
00:01:57Have done for a hundred years.
00:01:58Just a few drops of...
00:02:00No, thanks.
00:02:02Skin looks very tender, sir.
00:02:04Ah.
00:02:04Ah, there's only one brand of safety razor blade.
00:02:07Keep them.
00:02:09Certainly, sir.
00:02:14I suppose you want to sell that, too.
00:02:16That is one thing I will never sell.
00:02:18Not to me, you won't.
00:02:20This is no joking matter, sir.
00:02:22That man was the greatest exponent of the razor the world has ever known.
00:02:25He was a true artist, and it was on this very spot over a hundred years ago that he proved
00:02:32it to the world.
00:02:33His was the strangest story ever told in the days of sailing ships, the pool of London,
00:02:40narrow streets, dark alleys.
00:03:02All aboard, sir.
00:03:03Righto, Pally.
00:03:03Give him a hand, stirring.
00:03:04You mean aboard the ship, sir?
00:03:05Well, of course.
00:03:06Why not?
00:03:07Hadn't I better stay here with you, sir?
00:03:28Joanna.
00:03:29Ma.
00:03:29Oh, it's wonderful seeing you again.
00:03:31I was afraid that last night's goodbye was...
00:03:32Oh, I couldn't let you go without another word.
00:03:34Your father.
00:03:35Does he know you're here?
00:03:35Heaven forbid!
00:03:37What have you done to put him so against you, Mark?
00:03:39Well, it's what I haven't done.
00:03:40It's because I'm poor, because my parents are poor, because I'm just making one of his
00:03:44own ships.
00:03:44Why, he despises me.
00:03:52Hello, Pally.
00:03:54Hello, Nan.
00:03:56You know, I ever thought you told yesterday, Mark Crystal Gayser.
00:04:00Did you now?
00:04:01Oh, what did you see?
00:04:02Your face.
00:04:03Oh, perhaps it was something that had got into the glass.
00:04:07Ah, Mr. Todd.
00:04:09Come to bid farewell to the Golden Oak?
00:04:11Yes, sir.
00:04:12There's scarcely a man-check of that crew I haven't had in my barber's chair.
00:04:17Brown beards, black beards, red beards.
00:04:21I've polished them all up.
00:04:23Ah, but it's when they return from their journeyings that they need you more.
00:04:26Yes, I make them spick and span to meet their sweethearts.
00:04:31A lovely lot of throats, the lot of them.
00:04:34Beautiful throats, rich and mellow to a razor.
00:04:40You're an artist, you are, Mr. Todd.
00:04:42I love my work.
00:04:45Oh, um, here's a list of things I want you to bring me back.
00:04:49One parrot, five pounds of tea, 30 yards of red Japanese silk, four...
00:04:54Here, where do I put all these things during the voyage?
00:04:57Oh, in your bunk.
00:04:59Then how can I sleep?
00:05:01Oh, I won't know that till I'm married to.
00:05:05Well, there seems to be plenty of money in the barber's business.
00:05:08Well, look for you anyway, Mr. Todd.
00:05:09Good day.
00:05:14Money.
00:05:15Money.
00:05:16If only I had money.
00:05:17What about the money to pay for all these things?
00:05:19Now, if I were a fine gentleman, it's money that makes the gentleman.
00:05:24Harry for a gentleman.
00:05:25Harry for a gentleman.
00:05:25Harry for a gentleman.
00:05:30Father.
00:05:31Lummy the governor.
00:05:35I'm off.
00:05:35Oh, give us a kiss before he'll get home.
00:05:38I'll add it to the list.
00:05:46What's the meaning of this?
00:05:47What are you doing here?
00:05:47I asked Joanna here to say goodbye.
00:05:49Father, I came here because I...
00:05:50Quiet, girl.
00:05:52Get aboard your ship, sir.
00:05:53You know my answer to you.
00:05:54But I love Joanna.
00:05:55How dare you argue with me?
00:05:56Get aboard, I say.
00:05:57Or I'll have you thrown there.
00:05:59Please go, Mark.
00:06:01Goodbye, Joanna.
00:06:11I'll have something to say to you when I get home tonight.
00:06:13Oh, Sal.
00:06:14Stop snivelling and get in.
00:06:16Yes, sir.
00:06:22All right.
00:06:38You see, Mr. Oakley, I was right.
00:06:40You were, Todd.
00:06:42How did you know she would be coming here?
00:06:43I guess, Mr. Oakley.
00:06:45It's a shame that a fine girl like your daughter should throw herself away.
00:06:49She will not throw herself away, Mr. Todd.
00:06:51I'm very indebted to you.
00:06:52Mr. Oakley, when will it be convenient to discuss again the matter we broached the other day?
00:06:59Ah, yes.
00:06:59About your taking up a share in the new ship.
00:07:02To the tune of, shall we say, 15,000 pounds?
00:07:0515,000 pounds?
00:07:07Maybe I can find a little more.
00:07:09Well, well, well.
00:07:10And all amassed from beards and whiskers.
00:07:13The fruits of my razor.
00:07:15So many I've polished up.
00:07:17Mr. Todd, are you dining anywhere tonight?
00:07:20At home, sir.
00:07:21Only at home.
00:07:23Will you try a cut of mutton and boil powell with me?
00:07:26Mr. Oakley, you are too calm.
00:07:28Bedelsticks.
00:07:29I shall be glad of your company.
00:07:31Tonight, then.
00:07:33With pleasure.
00:07:36There, there, Miss Joanna.
00:07:38Now the man shall fly past and now soon be back.
00:07:40I hope so.
00:07:42Well, Liz, there's nothing to cry about.
00:07:45No.
00:07:48Ah, Mr. Bedel, so you've brought me another apprentice.
00:07:51And a nice little boy, too.
00:07:54The city master says this is the last boy he's going to send you.
00:07:57You've had seven and they've all disappeared.
00:08:00Boys will be boys.
00:08:01But you get a guinea from the parish funds for each boy.
00:08:05Seven guineas in seven weeks.
00:08:08And this is the eighth.
00:08:10And the last.
00:08:18Make yourselves at home.
00:08:22And now to business.
00:08:25What's your name, my little man?
00:08:27Tobias Rag.
00:08:29Orphan found on the steps of St. Dunstan.
00:08:31Now, before you are bound in a friendship,
00:08:35the city master wishes to know if it is of your own free will.
00:08:46Yes, sir.
00:08:49We both bear witness that the lad is willing.
00:08:53And count yourself a very lucky little boy.
00:08:55The city master has ordered me to keep a special eye on you.
00:09:00Isn't he a lucky little boy?
00:09:03A special eye from the good Bedel
00:09:05and a penny a day from me.
00:09:11Now, if you're sane here, Mr. Todd,
00:09:15this guinea is yours.
00:09:25I'm obliged to you, Bedel.
00:09:31Well, good day, Tobias.
00:09:37Good day, Mr. Todd.
00:09:40Good day, worthy Bedel.
00:09:44Oh, I should like to polish him off.
00:09:50Come here, Tobias.
00:09:55Are you afraid of me, Tobias?
00:09:59No.
00:10:00No, not really, sir.
00:10:02Take care.
00:10:02You don't give me cause to make you afraid of me.
00:10:05I'll drive to do my best, sir.
00:10:07That's a good boy.
00:10:09The first duty of a barber's boy
00:10:11is to keep a still tongue in his head.
00:10:14Yes, sir.
00:10:15I knew a nice little barber's boy once
00:10:17who had his tongue cut out
00:10:20for letting it wag too much.
00:10:22I...
00:10:22I won't talk, sir.
00:10:24No.
00:10:24And if any of my customers should give you a penny,
00:10:27what would you do with it, Tobias?
00:10:29I...
00:10:29I don't know, sir.
00:10:30You'll give all the pennies to me
00:10:32and I'll keep them for you
00:10:33till you become a rich, rich man.
00:10:36You'd like that, wouldn't you, Tobias?
00:10:38Yes, sir.
00:10:39What would you buy if you were a rich, rich man?
00:10:43One of those pies that looks so good
00:10:44in the shop next door.
00:10:46Oh, well.
00:10:47Here's a penny.
00:10:49Go and buy yourself a pie
00:10:51and pretend you are a rich, rich man.
00:10:54Thank you, sir.
00:11:24Well, my little man,
00:11:25what's for you certainly you can if you have a penny what a nice new penny where
00:11:36did you get it mr. Todd my masterman so you are mr. Todd's new apprentice how
00:11:43old are you my dear just 12 men sweet child you shall have a special big time
00:11:51thank you ma'am
00:12:34why this visit I was anxious I hadn't seen you all day no I've been busy busy at the
00:12:40quayside no ship has birthed today the Golden Hope has just sailed oh Stephen Oakley ship why
00:12:47the interest I may be joining him in partnership pointy-toity going up in the world well it's
00:12:54better than going down many that go up come down quickly enough from the gallop by that I suppose
00:13:02you mean I could hang you Sweeney with one word like that and I could hang you my precious without
00:13:09that if we must hang together better alive than dead why all the care I'm dining with mr. Oakley
00:13:21tonight and wish to give his women folk a treat then you are jealous only for what you do with
00:13:28your
00:13:28money our money the money I have helped you to get and I'll not have that squandered on us what
00:13:39are
00:13:39you doing here spine why do you stare at me please ma'am I left you in your shop and
00:13:53I was wondering how you
00:13:57come here Tobias
00:14:06there was once an apprentice to a barber whose eyes were too big whose tongue was too long who saw
00:14:12too
00:14:13much and spoke of what he saw so his master to be sharpest razor and struck it well I shouldn't
00:14:30like
00:14:31you to be a little boy like that Tobias I'm sure I look a fright I hope I look a
00:14:44fright why should I
00:14:45dress up for mr. Todd oh miss Joana you look more lovely than ever such flattery man for shame on
00:14:53you
00:14:53well look for yourself you'd win the half of any girl no one could help losing their art to you
00:15:01miss I suppose
00:15:03father has some business deal with mr. Todd and I've got to be sweet to him mr. Todd horrid vulgar
00:15:09pig that's what he is a pig
00:15:11mr. when I brought the figures right up to date sir why has the cost of building this ship gone
00:15:19so high
00:15:20forgive me sir but I've always thought the project a little ambitious ambitious of course is ambitious
00:15:26is it a crime to own the finest ship afloat I tell you savage I'll finish that ship if it
00:15:31costs me every
00:15:32penny I have now why not be a little nice to mr. Todd get to please your father perhaps make
00:15:39him think a
00:15:39little more kindly of mr. Mark for your sake the contractors are demanding an immediate further
00:15:46advance of five thousand pounds and I'm afraid sir that's not possible you haven't got it mr. Todd sir
00:15:56mr. Todd I'm delighted to see you I'm afraid I was still hard at work this is mr. Savage my
00:16:02secretary
00:16:02who has just come from the shipyard what a wonder that new ship of mine will be mr. Todd
00:16:07Todd a glass of sherry sir thank you light or dark dark if I may be so bold and you've
00:16:14chosen right
00:16:21your health sir
00:16:26ah joanna you've met mr. Todd before haven't you you are looking more lovely than ever tonight
00:16:32miss joanna you're very kind sir she takes after me in looks and her mother in willfulness
00:16:38dinner is served sir will you take my daughter in mr. Todd delighted
00:17:01well captain Stevenson many thanks a very pleasant voice a juicy pleasant voyage well we've done our best to make
00:17:08you comfortable mr. Fennellet and you've succeeded captain a devilish quick voice sir
00:17:12three months from Bombay to London remarkable remarkable yes sir these fast
00:17:17clippers of ours make the world seem smaller every day yes it's grand to be home again
00:17:21oh may I ask you to distribute this amongst the crew a little appreciation
00:17:26you're very generous sir yes I can afford to be no need for me to work again
00:17:31well good day captain and thanks again thank you sir
00:17:39welcome to England sir thank you thank you
00:17:41pleasant voyage I hope you said pleasant
00:17:44permit me to present my car
00:17:49mr. Sweeney Todd barber of fleet street
00:17:52at your service sir
00:17:54after months that see what could be more pleasant and a haircut shave shampoo and a general polisher
00:18:01beget I believe you're right is your shop nearby but round the corner sir
00:18:05then beget mr. Sweeney Todd you shall polish me off as you could it
00:18:08now here take my trip to the spotted horse hotel cheering cross I'll follow me half an hour
00:18:12now mr. Todd I'm at your service
00:18:14no sir I'm at your service
00:18:16what a nuisance that is
00:18:18you'd be in a bad way without it
00:18:20and so of mr. Sweeney Todd I've been
00:18:23how I dread that carriage drive with him this afternoon
00:18:26I don't mind to say I'm ill
00:18:28we can't do that miss
00:18:29now um think it'll be warm enough
00:18:31I have one two three petticoats
00:18:34oh you should never take the air in less than five
00:18:38now um
00:18:40oh
00:18:41you've neglected to put on your red flannel
00:18:44now that should go on first next to your pantaloons
00:18:47should I wear the chest protector do you think
00:18:49oh without a doubt miss why you had our bath only yesterday
00:18:54yes but some people say a beard is a protection against the cold
00:18:58nonsense sir a beard is an unnecessary appendage
00:19:00why do we have him
00:19:01provide employment for honest workers
00:19:04this is my boy a charity lad
00:19:06come here Tobias
00:19:09just tell the gentleman where you'd be
00:19:11if there were no beards
00:19:12back in the workhouse I expect sir
00:19:14there's your answer sir
00:19:19no no no sir
00:19:20not there sir
00:19:21sit here sir
00:19:22my special chair sir
00:19:24for gentlemen like you sir
00:19:26from abroad sir
00:19:28who desire
00:19:30an extra polishing off
00:19:32thank you
00:19:33just place your bag beside you sir
00:19:35it will be quite safe
00:19:37there sir
00:19:46been long from England sir
00:19:48twelve years
00:19:49your friends and relations
00:19:50will be glad to see you back
00:19:52I've no relations that I travel about
00:19:54or who trouble about me
00:19:55and friends
00:19:56none in this country
00:19:58all alone in the world
00:20:00as one might say
00:20:04not quite
00:20:06I've brought plenty of companions with me
00:20:08who'll make me friends wherever I go
00:20:10I understand sir
00:20:12golden companions
00:20:14with a head of his majesty on them
00:20:16eh?
00:20:17they're the best friends a man can have
00:20:19you are wise to keep them with you sir
00:20:22banks can't be trusted
00:20:24is the soap to your liking?
00:20:26most delicately perfumed
00:20:28and the water hot enough?
00:20:29perfect
00:20:30then we'll see if my razor will suit you
00:20:33Tobias
00:20:34go and see the time
00:20:35by the Trockett's and Dunstance
00:20:43it was five minutes to twelve o'clock sir
00:20:45oh then you must be hungry my little man
00:20:47see
00:20:48here's a penny for you
00:20:50go and ask Mrs. Lovett to give you
00:20:52one of her largest pounds
00:20:54thank you sir
00:20:55and you need not return
00:20:56until you've eaten it all
00:20:58see if you can make it last you
00:21:00while you walk
00:21:01to Charing Cross and Bank
00:21:02thank you sir
00:21:07you've a soft heart Mr. Todd
00:21:09tender as a chicken son
00:21:11it's my one weakness
00:21:13now see the welcome
00:21:15Sweeney Todd gives to gentlemen
00:21:16who return
00:21:17from foreign parts
00:21:28who are you
00:21:35who are you
00:21:38who are you
00:21:38or who are you
00:21:48more than just
00:21:49who are you
00:21:49the
00:21:49HE HE HE HE HE HE HE HE HE HE HE HE HE HE
00:22:01There, my dear. This one will last you to Whitehall and back.
00:22:05Thank you, ma'am. Good day.
00:22:07Good day, dear.
00:22:50Who is it this time?
00:22:51Nabob from the Indies.
00:22:53Is he, uh...
00:22:54I polished him off upstairs.
00:23:02I like them from the Indies.
00:23:04They generally have so much money.
00:23:06Yes, generally.
00:23:08He's a fine figure of a man.
00:23:10You're in luck.
00:23:11I wonder.
00:23:12Well, I've done my part.
00:23:14Now it's your turn.
00:23:16Aren't you going to help me?
00:23:17No, I can't stop now.
00:23:19You can give me my half share later.
00:23:21I...
00:23:21I have to meet another customer.
00:23:24In your best clothes, too.
00:23:25Well, if I don't dress well,
00:23:27how can I attract the best customers?
00:23:29Or the best girls.
00:23:31Rubbish.
00:23:32I don't shave girls.
00:23:34But you shave their fathers.
00:23:35What are you talking about?
00:23:37Stephen Oakley and his daughter.
00:23:39Do you think I don't know?
00:23:40Take care, Sweeney.
00:23:41There, there.
00:23:42I'll be back soon
00:23:44and I'll give you a hand.
00:23:46Don't worry.
00:23:47I'll manage.
00:24:12I beg your pardon?
00:24:13I didn't say anything.
00:24:15You leave me to make all the conversation.
00:24:17I like to be quiet sometimes.
00:24:29Pretty, isn't it?
00:24:30Oh, it's lovely.
00:24:31Where did it come from?
00:24:33The East Indies.
00:24:34It was left to me by a customer.
00:24:38Pearls, rubies and sapphires.
00:24:39Pearls for your teeth.
00:24:41Rubies for your lips.
00:24:43And sapphires for your eyes.
00:24:49Oh, sir, you mustn't.
00:24:50But it's for you.
00:24:52I have your father's permission.
00:24:53But to accept a gift like this from you, I...
00:24:55Would inspire me with a little hope.
00:25:13And that's why they call it the Cape of Good Hope.
00:25:16Ah.
00:25:16And now we've passed it, I suppose we ain't got no hopes.
00:25:20I have, Pearlie.
00:25:21Ah, you're different.
00:25:23Your girl will love, honour and obey you.
00:25:26Well, won't your girl?
00:25:27Well, I suppose we'll both do the loving
00:25:30and I shall do the honour and obeying.
00:25:50Snowdrop.
00:25:54Yes, Master Patterson?
00:25:56Yes.
00:25:58They've started at last, Snowdrop.
00:26:01Yes, Master?
00:26:02Medicine men tell him we're a big jar of firewater.
00:26:05Aye, the drunken hound.
00:26:07I thought they'd been quiet over long.
00:26:09You slip away to the water's edge.
00:26:12The big ship should be here any time now.
00:26:15Gold hope, Master?
00:26:17Aye, the gold hope.
00:26:19Get aboard somehow.
00:26:20Tell the captain to send help.
00:26:21Okay.
00:26:24Hmm.
00:26:34Hmm.
00:26:53Oh, you're a pessimist, Pearlie.
00:26:55Yes, and now.
00:26:56Yes, because you may be right.
00:26:58And now, because I don't know what it means.
00:27:28Oh, you're a pessimist.
00:27:35Come on, get him.
00:27:37Come on, bring him in board here.
00:27:41All right, first of all, get him a ton of rum, Jim.
00:28:01Come on, Mr. Patterson.
00:28:02Yes.
00:28:05Capeture, Chief, try kill him.
00:28:08Send me, tell you.
00:28:11Help.
00:28:12Can Mr. Patterson hold out?
00:28:14Little one.
00:28:16You'll be quick.
00:28:17Patterson.
00:28:18Aye, aye, sir.
00:28:19Serve out cutlasses and muskets to a boat's crew.
00:28:21We're going ashore.
00:28:21Aye, aye, sir.
00:28:22That's legal, sir.
00:28:24But do you want all the fun, Mr. Ingustry?
00:28:26I shall take command.
00:28:27Well, I'll come with you, sir.
00:28:28But you've a sweetheart at all.
00:28:30Perhaps she doesn't want to lose you.
00:28:31Well, you've got a wife, sir.
00:28:33Well, perhaps she wouldn't mind losing me.
00:28:35Still.
00:28:36All right.
00:28:37We'll go together.
00:28:38Come on.
00:28:39Come on.
00:29:34Come on, boys.
00:29:37Come on, boys.
00:29:52Comfortable there, old man?
00:29:54Now, let's see where you're here.
00:29:56Want a drink of water?
00:29:57Yeah, yeah.
00:29:58Inside my shirt, a bag.
00:30:01I made it myself.
00:30:05Well...
00:30:06This?
00:30:07Aye.
00:30:08Open it.
00:30:15Palms?
00:30:16Aye.
00:30:17I didn't ken what they're worth.
00:30:19They're what I've worked for all these years.
00:30:22They're no use to me now.
00:30:27Will you do me a service in exchange?
00:30:30I want no exchange.
00:30:32Bury me.
00:30:34Three points north by north, north west.
00:30:38That's where old wolves say lies.
00:30:43What is it?
00:30:44The captain, sir.
00:30:45What do you mean he's?
00:30:47Three points.
00:30:49Nor by nor nor where.
00:31:01Any order, sir?
00:31:02Any order, sir?
00:31:03Get the compass from the boat.
00:31:04Tell the men to dig a grave for two fellow countrymen.
00:31:08Three points north of nor nor west.
00:31:10Aye, aye, sir.
00:31:17Three points north and nor nor west.
00:31:26Heaven forbid that I should appear an ungrateful man.
00:31:29The weeks and months slip by until I feel a little impatient.
00:31:33But I don't understand, Todd.
00:31:36You're getting the interest on your money, aren't you?
00:31:37I was not thinking so much of the monetary interest.
00:31:41What do you mean?
00:31:42I mean Joanna was persistent in her lack of it.
00:31:44You're so much older than she is.
00:31:46Spring and autumn, as the saying goes.
00:31:48Those are often the happiest of marriages.
00:31:50The golden hope will soon be home,
00:31:52and then you can have your money in full.
00:31:55Do you suggest I await the return of the golden hope
00:31:58before I speak to your daughter?
00:32:00My dear fellow, there's nothing to prevent your arse in here now.
00:32:03There's much to prevent her accepting me,
00:32:05and there'll be still more to prevent it
00:32:07if the golden hope is here.
00:32:09Then what do you suggest?
00:32:10That you pay me the money you owe me.
00:32:13But I can't, Todd.
00:32:14You know I can't.
00:32:15Then the new ship becomes my sole property.
00:32:19But you can't.
00:32:20You wouldn't.
00:32:21I can.
00:32:22Have you read our little agreement?
00:32:24But I wouldn't if you were my father-in-law.
00:32:28But I...
00:32:30I can't answer for my daughter.
00:32:33The girl has a will of her own.
00:32:34Then you must cultivate some powers of persuasion.
00:32:37She's a good girl.
00:32:38A dutiful daughter.
00:32:40And when she knows her father's future is in her own hands,
00:32:43at so small a cost to her,
00:32:45can you doubt what her answer will be?
00:32:48Mr. Todd,
00:32:49you place me on the rack.
00:32:51No, sir.
00:32:51It is you who place me on the rack.
00:32:53I am the offended one, sir.
00:32:55And it is up to you now to make amends.
00:32:58Oh, Mr. Todd, I thought you'd gone.
00:33:00But just about to take my leave.
00:33:02Your father and I had so much to talk about.
00:33:05It delayed me.
00:33:07Tomorrow at the latest, I must have your answer.
00:33:10Then I shall know what steps to take.
00:33:23What's the matter, father?
00:33:25A little worried, my dear, that's all.
00:33:28About the new ship?
00:33:29I'm afraid I've bitten off more than I could chew.
00:33:32What'll happen if you can't complete her?
00:33:35She passes out of my hands into his.
00:33:37Mr. Todd?
00:33:38Yes, and I shall still owe him more than I can pay.
00:33:43What'll happen then?
00:33:46I'm afraid all this must go.
00:33:49And you, father?
00:33:51I expect I shall have to go with it.
00:33:53You mean he can send you to prison?
00:33:57Oh, can't anything be done?
00:33:59Hadn't you anything you can realize money on?
00:34:07No, nothing.
00:34:10No, nothing.
00:34:11No, nothing.
00:34:41Congratulations.
00:34:43On what?
00:34:44You look at least two years younger.
00:34:46In fact, you scarcely look a day older than her own father.
00:34:50You've heard of my good fortune, eh?
00:34:52Bad news travels fast.
00:34:54Oh, I should like to polish you off.
00:34:57I know you would.
00:34:58But you don't.
00:35:12Please, sir, I've got news.
00:35:13The Golden Hope.
00:35:14What about the Golden Hope?
00:35:15She's coming up the river with the tides.
00:35:17A postboy told me.
00:35:18He passed away on the Isle of Dogs not an hour ago.
00:35:21Please, sir, you're hurting me.
00:35:22You're a good boy, Tobias.
00:35:24You shall have a penny.
00:35:25Thank you, sir.
00:35:26A little later on.
00:35:42Can I come ashore with you, sir?
00:35:44Caddy bag or something?
00:35:45What are you so anxious to go ashore for?
00:35:47Well, eh, it's what you seem to forget.
00:35:49The captain's job's finished once he's burst his ship.
00:35:52The supercargoer's job's only just begun.
00:35:53Butch, sir, but get on with it, man.
00:35:56I'll tell her what an important fellow you are nowadays.
00:36:03Pardon me, but isn't it Captain Mark Ingustry?
00:36:06I'm afraid you overstate it, sir.
00:36:07Acting captain.
00:36:08Let's hope your new rank may be confirmed, sir.
00:36:11Not only for your sake, but for the lady as well.
00:36:13You seem very well informed, sir.
00:36:15There's not much escapes me.
00:36:17Doubtless you know me by name.
00:36:20Sweeney Todd, Barbara Fleet Street.
00:36:22Why, of course I know the name,
00:36:23and I'm very pleased to have made your acquaintance.
00:36:25And now if you'll excuse me, sir.
00:36:26On wings of love, if I might use the expression.
00:36:29Well, perhaps you're right.
00:36:30You should look your best, Captain.
00:36:31Don't you think so?
00:36:32Mm-hmm.
00:36:33Of course you should.
00:36:34Don't be shy.
00:36:36It won't take a minute.
00:36:37Well, the quicker you are, the better I'll be pleased.
00:36:39No, sir, no.
00:36:40The better I shall be pleased.
00:36:50Oh, Miss Joanne, oh, such good news.
00:36:52What is it, ma'am?
00:36:53The golden hope is in.
00:36:54And Mr. Mark and my pearly are safe and sound.
00:36:57Mark.
00:37:00Oh, but you don't understand, miss.
00:37:02Everything's all right.
00:37:03Mr. Mark's been made captive.
00:37:05My pearly's supercargo.
00:37:07And Mr. Mark's a rich man, so you'll be able to get married.
00:37:09Oh, it isn't true.
00:37:10It can't be true.
00:37:11Who told you?
00:37:12It is true.
00:37:13Everybody's talking about you.
00:37:19You're handy for the key here, Mr. Dodd.
00:37:20I'm handy for most things, Captain.
00:37:22When I've finished with you, you won't know yourself.
00:37:25Well, I hope Miss Herkley will know me.
00:37:29That's a good one.
00:37:30I couldn't have said it better myself.
00:37:31Come inside, sir.
00:37:33Come inside.
00:37:41Will you not sit there, sir?
00:37:43My chair is waiting for you.
00:38:06Successful voyage, Captain?
00:38:07More than successful.
00:38:08My future is made.
00:38:10You're a lucky man.
00:38:11Successful trading, eh?
00:38:13Know anything about pearls?
00:38:14A little.
00:38:15Have a look at these.
00:38:17They were given me by a dying man.
00:38:19I wish it were my fortune to meet such a man.
00:38:22You may do.
00:38:23You never know your fate.
00:38:24You're quite right, sir.
00:38:26You never know your fate.
00:38:29And fate has made me the happiest man in the world.
00:38:32Nothing can stand in my way now.
00:38:34Oh, no rival or anything?
00:38:36Not the least chance of it.
00:38:37Then you are indeed a lucky man.
00:38:41You have a beautiful throat for a razor, sir.
00:38:44Beautiful.
00:38:45You should know, Mr. Todd.
00:38:46I do.
00:38:47Finished, Tobias?
00:38:48Yes, sir.
00:38:49Come here, Tobias.
00:38:50Here's a penny.
00:38:51Go and ask Mrs. Lover to give you one of our biggest prize.
00:38:54One that will last you.
00:38:56To Walgate, pub, and back.
00:38:58Thank you, sir.
00:39:05Why do you lock the door?
00:39:07I only attend to one customer at a time, sir.
00:39:10And as you are in a hurry, I must give you my whole attention.
00:39:13Lie back, sir.
00:39:15Lie back.
00:39:16I'll soon polish you off.
00:39:29I'll soon polish you off.
00:40:08What are you doing, spying again?
00:40:10No, sir.
00:40:11Mrs. Lover's shop is closed, sir.
00:40:13Oh.
00:40:14And where's the penny I gave you?
00:40:16Here, sir.
00:40:16That's a good boy.
00:40:18And that's what little boys get,
00:40:20who don't know what they're told.
00:40:35Yeah.
00:40:36Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:40:57What are you doing here?
00:40:58Why is your shop closed?
00:41:00I thought you had a customer.
00:41:02Have you seen him?
00:41:04No.
00:41:05You swear that?
00:41:06Of course I swear.
00:41:10Strange.
00:41:10Strange.
00:41:11Very strange.
00:41:13Very strange.
00:41:13Some sailors fall like cats on their feet.
00:41:17Who told you he was a sailor?
00:41:20Your best customers always are, aren't they?
00:41:23If he gets away, we are lost.
00:41:26Perhaps he found the secret way.
00:41:29How could he?
00:41:31The catch is loose.
00:41:32Sometimes it opens on its own.
00:41:41Can you see anything?
00:41:43No.
00:41:44It's as dark as pitch.
00:41:46Give me that candle.
00:42:02Are you going right through?
00:42:05Yes.
00:42:07Very wise.
00:42:09Nothing like making sure.
00:43:16Well?
00:43:17No sign of him.
00:43:18I expect he's safely back on the Golden Hope by now.
00:43:21The Golden Hope, Mark Ingustry's ship.
00:43:23I believe you knew it was he.
00:43:25How could I?
00:43:27Mark Ingustry?
00:43:28Oh, then you had a double reason to.
00:43:31The sooner you learn to keep your mouth closed, the safer you'll be.
00:43:40The course of true love never did run smooth, so they say.
00:43:44I've heard he's returned a very rich man.
00:43:46Maybe.
00:43:47But he left here a pauper.
00:43:49I saw to that.
00:43:51Oh.
00:43:52He'll have as much chance with Oakley's daughter now as he had before he sailed.
00:43:56He'll find it best to make himself scarce.
00:43:59And where's my share of what you took from him?
00:44:02Don't worry.
00:44:04You'll get it.
00:44:26My head.
00:44:28My head.
00:44:29Shh! Don't make a sound. He may return at any moment.
00:44:33Lie still where you are, and when it's dark, I'll see that you get away.
00:45:05All right.
00:45:32Mark!
00:45:33My dear.
00:45:36Where have you been? What kept you from me?
00:45:38Listen, Joanna, I left the ship the moment it was birthed.
00:45:41I couldn't come to you soon enough to tell you of my wonderful fortune and how rich I was.
00:45:45But on the way, I stole a few moments at a barber in Fleet Street.
00:45:48Sweeney Todd?
00:45:49Yes, that's the man. Why, do you know him?
00:45:51Yes. But go on.
00:45:54Well, I was sitting in his chair.
00:45:56He knew I was in a hurry because I told him all about you.
00:45:59You told him?
00:46:00Well, of course, darling. Why not?
00:46:02Oh, nothing.
00:46:03Well, all of a sudden, the chair tilted and I was flung into blackness.
00:46:07I must have crashed into the cellar below.
00:46:10I never remembered anything more until a woman who I'd never seen before
00:46:13helped me out of an old bin through a hole in the wall of a bakehouse.
00:46:17I stumbled along a passage, and at last I found myself in the porch of St. Dunstan's church.
00:46:21Oh, Mark, that dreadful man. He would have murdered you. I know he would.
00:46:24Yes, well, he's robbed me of everything that I had.
00:46:27I'm in no better position now to talk to your father than I was six months ago.
00:46:30Well, my father, too, is in terrible trouble.
00:46:32This same Sweeney Todd can throw him into prison, and threatens to do so unless I...
00:46:40Who's there?
00:46:41I thought I heard voices. Are you all right?
00:46:44Yes, father, I'm all right.
00:46:46Good night, dear.
00:46:48Good night, father.
00:46:50You must go, dear.
00:46:52Listen, Joanna. I'll get even with this man. I'll have him arrested as a thief and a murderer.
00:46:57But who will believe you?
00:46:58You say you remember nothing. You must have proof of what he did.
00:47:02Yes, I must. But I'll get it.
00:47:06There is a way, but I'll need help.
00:47:08Oh, let me.
00:47:08No, no, no. This will be dangerous.
00:47:10Listen, can you get hold of Pearlie?
00:47:11Well, Nan will know where he is.
00:47:13Well, tell him to meet me at the old warehouse on the quay. I'll be there.
00:47:16Mark, take care. For my sake.
00:47:20I promise you I will.
00:47:22And when we've got this man under lock and key, I'll get those jewels if I have to pull that
00:47:25shot down to do it.
00:47:50Good morning, Mr. Todd.
00:47:52Good morning, Mr. Farsonson.
00:47:53So you received my note, eh?
00:47:55I did.
00:47:56And what is it this time?
00:47:57Not that I fancy I shall be able to buy. The market in trinkets is very poor.
00:48:02And I have not yet disposed of the last consignment that you received from abroad.
00:48:07Oh, then I'm wasting your time and mine.
00:48:11Oh, my time is of no value. You don't appear to have much on hand yourself.
00:48:16Well, shall we get to business?
00:48:18By all means.
00:48:19And what is it you have to dispose of?
00:48:21Parks.
00:48:22Turls.
00:48:23No market for them. The fashion and settings has changed.
00:48:27But these are not set.
00:48:29Oh, straight from abroad.
00:48:31I don't inquire from you what you do with the goods you buy from me.
00:48:35Why inquire where I get them?
00:48:37Why, to be sure. That is the basis of our business contract.
00:48:40And may I see these pearls?
00:48:43Certainly.
00:48:51There you are, Polly. How do I look?
00:48:53You're looking exactly like an old country farmer.
00:48:56But you still sound like Mr. Mark.
00:48:58Aye, I do and all.
00:48:59Well, we'll soon put a stop to that.
00:49:00That's fine, sir.
00:49:02Come on, get your things on me.
00:49:03Yes, sir.
00:49:06Match so beautifully, the sizes graduate so evenly.
00:49:11In the open market, they would fetch a handsome price.
00:49:15Oh, that's splendid news.
00:49:17Yes, you recollect I said, the open market, we are behind closed doors.
00:49:22Certainly.
00:49:23Under the circumstances, what do you suggest?
00:49:26Five thousand?
00:49:28You'll have to do better than that, Mr. Parson.
00:49:30With pleasure, Mr. Todd. Shall we say seven thousand?
00:49:34You are easier this morning, Mr. Parsons.
00:49:36No, sir. You are easier.
00:49:39Have you the money on you?
00:49:40The question is, if you have the money on you.
00:49:44Meaning?
00:49:45I consider seven thousand pounds a very small amount for you to pay me to remove the evidence against you.
00:49:53Evidence? What evidence?
00:49:55A certainty, Captain, who shall be nameless, arrived at the docks yesterday.
00:50:00He was seen to enter this shop, but never to leave.
00:50:05He had a bag of pearls, Mr. Todd.
00:50:08I'll take the seven thousand in gold, if it's all the same to you.
00:50:12You are humorous this morning, Mr. Parsons.
00:50:15The fine weather brightens our senses.
00:50:17Do you mind waiting while I laugh?
00:50:19By all means, don't cut it short for me.
00:50:22Won't you take a chair while I have my laugh out?
00:50:24No, Mr. Todd, I will stand and laugh with you.
00:50:27I pray you, sir, take the seats.
00:50:29Thank you, sir, to take your hands off me.
00:50:31I see you have had your laugh out.
00:50:34Now let us get to business.
00:50:35What do you suggest?
00:50:36I will take the pearls with me and seven thousand golden sovereigns, or...
00:50:41Or what?
00:50:41I'll tell all that I know.
00:50:43And what do you know?
00:50:44Firstly, I will tell the landlord of the Spotted Horse why Mr. Finlay did not arrive to collect his luggage.
00:50:51Secondly, I will tell the city master why you had eight apprentices in eight weeks.
00:50:57And thirdly, I will tell Mr. Stephen Oakley...
00:51:00And what will you tell him?
00:51:01I will tell him what happened to the captain of the Golden Hope after he left the key.
00:51:07And then...
00:51:08Aaaah!
00:51:10Ha-ha-ha-ha-ha!
00:51:39Be there, Sweeney, Todd's shop.
00:51:42Yes, sir. Do you wish to go in?
00:51:43So do you, I take it.
00:51:50Didn't you want to come in?
00:51:52I work here, sir, so I have to come in.
00:51:54But I don't wish to.
00:51:55Oh, and why not?
00:51:56Because I'm afraid, sir. Afraid of the whole place.
00:51:59Afraid? Why?
00:52:01I don't know, sir.
00:52:03Sometimes I think that he...
00:52:04What do you think?
00:52:05No, sir, I mustn't say.
00:52:06If I did, Mr. Todd said he would cut a tongue out for one of his razors.
00:52:10Cut your tongue out?
00:52:12What for?
00:52:13Because he thought I was spying on him while he was shaving a sea captain.
00:52:16A sea captain, eh?
00:52:18And were you spying?
00:52:19No, sir, on my honour.
00:52:21He sent me out to buy a pie.
00:52:22He always does after I finish lathering his customers.
00:52:25Oh, and when you return, the customers are always gone, eh?
00:52:29Yes, sir. How did you know?
00:52:31And after you finish lathering me,
00:52:33he'll send you out to buy another pie, eh?
00:52:35Yes, I expect, sir.
00:52:43We'll soon find a fence who doesn't know as much as he did.
00:52:47When anybody knows too much, the better like that.
00:52:51I agree.
00:52:52When he sends you out today, how'd you like never to come back?
00:52:55But what would become of this, sir?
00:52:58Can you read this address?
00:53:01Miss Oakley, Finsbury Pavement.
00:53:03Take that to Miss Oakley and wait there.
00:53:05Who shall I say sent me?
00:53:06Say a stranger who put his mark there.
00:53:08Well, if you just say mark, she'll understand.
00:53:10Mark, sir?
00:53:11Yes, mark.
00:53:13Shh.
00:53:14This barber was recommended to me as one who would give you the closest shave.
00:53:18That's true, father.
00:53:19Not only the closest shave, but I promise to polish you off quicker than any other barber in London.
00:53:25Will you take a chair, sir?
00:53:29No, no, not there, sir.
00:53:30The light is better here.
00:53:33Just as you say, Mr. Todd.
00:53:34I can see you are an enthusiast.
00:53:36Every man to his own trade, I say.
00:53:38I love my work, sir.
00:53:40No, no, no, no, no.
00:54:22And you sold the lot?
00:54:24Aye, I did and all.
00:54:25Every beast as I took to market.
00:54:27Grand prices, too.
00:54:28You must have made a lot of money.
00:54:31Over 400 guineas.
00:54:34Hurry up, Tobias.
00:55:04Finished, Tobias?
00:55:07Yes, sir.
00:55:08Good.
00:55:09Here's a penny for you.
00:55:10You've been a good boy and deserve a little rest.
00:55:14Go and ask Mrs. Lovett to give you one of her biggest pies.
00:55:17One that'll last you to St. Pancras Church and back.
00:55:22Thank you, sir.
00:55:29He's a good boy, that, sir.
00:55:31I think he'll go far.
00:55:32I hope so, I'm sure.
00:55:34Now, sir, if you're quite comfortable, I'll polish you off.
00:55:49Let me down, quick.
00:55:51I'm coming, sir.
00:55:52Shh.
00:55:54Get up.
00:55:55Come on, sir.
00:55:56I've got you, sir.
00:55:58Are you all right, sir?
00:55:59Yes, I'm all right.
00:55:59Come on, let's get out of here.
00:56:00Yes, sir.
00:56:04I can't.
00:56:20What do we do next?
00:56:20Get to the quayside, quick, and get the crew.
00:56:22Come on.
00:56:33Got to get out of these things quick.
00:56:34What, here?
00:56:35Why underclothes are full of holes?
00:56:36Not here.
00:56:37Fathead at the quay.
00:56:38Come on.
00:56:41Where is he?
00:56:42Who?
00:56:43You know what I mean.
00:56:45The farmer I've just sent down.
00:56:47I've seen no one.
00:56:48You're lying to me.
00:56:50I believe you've helped to get him out.
00:56:52Why should I?
00:56:53That's what I want to know.
00:56:55You did it yesterday, and you've done it again today.
00:56:58Not today, I swear I...
00:56:59Ah, then you did do it yesterday.
00:57:02I knew it.
00:57:03I...
00:57:03What's your game?
00:57:05You thought if you could get rid of him safely, you could marry that girl.
00:57:09I'm not jealous.
00:57:11I don't care where you go and who you marry, but you won't take my money with you.
00:57:14Where you're going, you'll need no money.
00:57:27I was told to give you this, miss.
00:57:29By whom?
00:57:30The farmer, miss.
00:57:30He said you'd know him by his mark.
00:57:32His mark?
00:57:33Yes, miss.
00:57:34He was most particular, I should say, mark.
00:57:36Oh, mark.
00:57:37Where did you meet him?
00:57:38Outside where I work.
00:57:39Mr. Sweeney Todd's shop.
00:57:41Sweeney Todd's?
00:57:41What was his message?
00:57:42He said that you'd keep me here so that I shouldn't have to go back to Mr. Todd's anymore.
00:57:46Oh, please, miss.
00:57:46Don't send me back again.
00:57:48No, no, no.
00:57:48I'll keep you here.
00:57:49But what happened to the farmer?
00:57:50He went inside, miss, to get shaved.
00:57:52Oh, miss.
00:57:53Now that I'm away from Mr. Todd's, I can say it.
00:57:55There aren't many that Mr. Todd's shaves had ever come out again as far as I can see.
00:58:00Quick, come on.
00:58:01Quick, Curly.
00:58:02Get the crew.
00:58:03I'll be waiting for you.
00:58:04Aye, aye, sir.
00:58:33Oh, can I come out now, miss?
00:58:35Yes.
00:58:37Oh, miss, do I have to do this for long?
00:58:39Just till I get back.
00:58:40Supposing you don't get back?
00:58:42I will.
00:58:42How do I look?
00:58:43Much too clean.
00:58:45Clean.
00:58:46I know, cinders.
00:58:47Let me do it.
00:58:53Close your eyes, miss.
00:58:56You look just like a charity boy now, miss.
00:59:00Hurry up, please, miss.
00:59:02Well, whatever we do, we've got to do it quick.
00:59:04You'll know he's discovered and go into hiding.
00:59:05Probably take my pearls with him.
00:59:07Right, right.
00:59:19To think of all the murders that have been committed in that shop.
00:59:22Fair gives me the creeps when I think of it.
00:59:24People chuck to their death in the cellars below.
00:59:27I wonder if he buries them, or what he does with them.
00:59:30He wouldn't have room to bury them all there.
00:59:32Well, what does he do with them?
00:59:33How do I know?
00:59:42Who are you, pray?
00:59:43I was a boy before this happened.
00:59:46Well, that's my mistress's frock.
00:59:47Take it off at once.
00:59:48Take it off.
00:59:49Take that off.
00:59:50Give it to me.
00:59:51Not till I get my clothes back.
00:59:52Well, where are your clothes?
00:59:54On your mistress.
00:59:55Where's she gone?
00:59:56Mr. Todd's.
00:59:57She must be mad.
00:59:58That's what I told her, miss, but she wouldn't listen.
01:00:01You're not going to.
01:00:03I am.
01:00:03Oh, bring her back as quick as you can, please.
01:00:06Please.
01:00:14Please.
01:00:14Please.
01:00:15Please.
01:00:37What do you want?
01:00:39I wondered if you wanted an apprentice, sir.
01:00:41I've got an apprentice.
01:00:43Be off with you.
01:00:44Oh, but I've got money.
01:00:45I can pay.
01:00:47I only want honest, hard-working boys,
01:00:50and I usually get them from the Beagle.
01:00:54But you look fairly honest.
01:00:57Perhaps you'd better come inside.
01:01:15Have you been here to see me before?
01:01:18No, sir.
01:01:20Strange.
01:01:21I must be thinking of somebody else.
01:01:25Where's the guinea?
01:01:27What shall I do first, sir?
01:01:29Sweep up the floor.
01:01:31Yes, sir.
01:01:41Give me that.
01:01:43Give me that!
01:01:44I'll kill you!
01:01:45Let me go!
01:01:46Let me go!
01:01:47I'm going to see what you've got in the bag.
01:01:51Okay.
01:01:52I'll kill you.
01:03:58What are you going to do?
01:03:59I've got to cut off your retreat.
01:04:16Oh, shit!
01:04:24Oh, shit!
01:04:33Oh, shit!
01:04:36It's a new one to see the first place in the middle of the city.
01:04:43Joanna!
01:04:47Joanna!
01:04:49Joanna! Joanna!
01:04:56Joanna! Joanna!
01:05:06No, no, no, no, no, no, no, no, no!
01:05:58No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:06:05no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:06:05no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:06:06no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:06:06no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:06:06no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:06:06Joanna! Joanna!
01:06:14Mark, bury me!
01:06:17Help! Help! Help!
01:06:42Music
01:06:57Some say Pearlie was right, some say he wasn't.
01:07:00Er, you... you mean about Mrs. Lovett and...?
01:07:03Yes, sir.
01:07:08Is it my imagination or... or do you smell cooking?
01:07:11Yes, sir. It's probably the cooked meat shop next door.
01:07:15Now I'll just put a little keener edge on the razor, sir.
01:07:18For if you'll excuse me saying it, sir,
01:07:20you have a most beautiful throat for the razor. Beautiful!
01:07:39Let's go!
01:07:41Let's go!
01:07:52Let's go!
01:07:53Let's go!
01:07:55Let's go!
01:07:58Let's go!
01:07:59Oh, my God.