Timide employé, Kane est piégé par une émission de caméra cachée et accusé d'un meurtre qu'il croit réel. Poussé à bout, il révèle une violence insoupçonnée, prend le contrôle du bâtiment et disparaît après un affrontement brutal. Lorsque les images sont diffusées, le monde découvre que le prétendu « lâche » n'a jamais été faible.
Épisodes: 1-50
Langue: Français
