00:01Nel nome del vino e dello sviluppo commerciale e turistico, dalla Sardegna alla Castiglia-La Mancia,
00:08un gemellaggio culturale, una vera e propria operazione di diplomazia economica per unire imprese e territori.
00:16Partendo dalla condivisione dei percorsi imprenditoriali e artigianali relativi alla produzione del vino,
00:28abbiamo allacciato rapporti che sono altro, che sono cultura.
00:34Quartus Sant'Elena e Almanza, uniti e connessi per il progetto Bacchus,
00:40biodiversità, ambiente, cultura, cooperazione, heritage, unione e sostenibilità,
00:46finanziato dal programma europeo Citizen Equality Rights and Vals.
00:51Un progetto fondato in particolare sul tema del vino e dell'erologia,
00:56che ha visto le nostre due città, quella di Quartus Sant'Elena e quella di Almanza,
01:00confrontarsi prima a Quartus in ottobre e oggi qui in Spagna sul tema del vino,
01:05ma soprattutto sulla cultura, sulle tradizioni, sullo scambio che possiamo avere tra le nostre due comunità.
01:11Giorni intensi dove abbiamo visitato le cantine, abbiamo girato la città,
01:16siamo stati nel capoluogo Alba 7, ma anche in un paese vicino, il Guerela,
01:20dove c'è un importante centro di archeologia.
01:24Almanza e Quartu, Quartu e Almanza, di nuovo insieme dopo essersi conosciute l'ottobre scorso in Sardegna,
01:30questa volta la delegazione è partita in Spagna, dove Nero Subbianco firma il protocollo
01:35che sancisce il patto da onore ed amore, trasformare le radici comuni in un'opportunità di mercato.
01:42Bueno, pues aquí en Almanza hoy hemos firmado un acuerdo de unión entre Quartu Sant'Elena y Almanza
01:52para que estemos unidos en cultura, en gastronomía, en la cultura del vino y en todo lo que forma nuestra
02:02vida,
02:03la vida en Quartu y la vida en Almanza.
02:05Al centro della sinergia c'è il vino, l'enologia e il progetto punta a integrare le eccellenze vitivinicole
02:14dei due territori per creare un'offerta turistica.
02:18Ma il viaggio di Baku, se non finisce qui, il meeting di Almanza è stato solo il preludio
02:25a una rete stabile di cooperazione che nei prossimi anni vedrà nascere nuovi itinerari turistici
02:31e scambi commerciali permanenti, portando l'Europa direttamente nelle tasche e nelle case dei cittadini.
