00:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Regarde là-bas !
00:32Mais qu'est-ce que tu fais là, toi ?
00:34Carmen est en danger.
00:36Je n'appartiens à personne.
00:38Carmen !
00:40C'est maintenant ou jamais.
00:44Merci, petit bonhomme.
00:46Et que vive Carmen !
00:48Oui !
00:49Que Carmen vive !
