00:00Il y a vendu au moins de 100 millions de disques
00:03C'est une chose que je ne peux pas imaginer
00:06C'est une chose incroyable
00:07Et si a éducé aussi 18 disques de platine
00:11Et 39 disques d'or
00:13Et il y a peu a été en CD et DVD
00:16Flashback tour Johnny Halliday
00:18Une raccourie de successes
00:20Que contient aussi la version italienne de La loi de Salons
00:23Parole au silencieux
00:25Et qui avec nous, Johnny Halliday
00:44C'est vraiment un moment d'émotion
00:48C'est vrai, merci, merci beaucoup
00:51Je me reprende mostrando subito le disco
00:54Il 28 septembre sont uscits CD et DVD
00:57De ce flashback tour
00:59Que a été réalisé en France nel 2006
01:03Durant l'estate del 2006
01:04Nei grandi palazzi dello sport
01:06E in grandi spazi
01:09Concerti impressionanti
01:10A vedere le immagini del DVD
01:14Ovviamente raccolgono molti dei successi
01:17Di Johnny Halliday
01:18E per di più Parole au silencieux
01:20Che è la traduzione appunto
01:21Della loi du silence
01:24Che la precedeva
01:26Se no, l'idea intanto benvenuto in Italia
01:28Tanto che non viene alla TV italiana
01:33Prima di tutto
01:35Prima di tutto sono felicissimo di essere qui
01:38Grazie mille per avermi ospitato
01:40Sì, è da un po' che non vengo in Italia
01:42L'ultima volta che ero qui
01:44L'ultima volta era a Venezia
01:45Per presentare l'uomo del treno
01:47Al festival
01:48E poi di solito vengo
01:50In visita privata
01:51Per motivi di piacere
01:53Perché mi piace molto l'Italia
01:54Senta, noi non ci conosciamo
01:56Io mi permetterò qualche confidenza
01:57Ma insomma, come si fa con un
01:59Quando si ha voglia di conoscere qualcuno
02:02La prima curiosità
02:10Qual è la curiosità?
02:12No, mi spiace perché lo sport
02:18Era la partita ieri di rugby alla semifinale
02:21In Francia
02:25Sì, sì, c'è l'obbisa e c'ero alla partita
02:28Proprio gli inglesi
02:33Senta, ci siamo fatti battere
02:35Ma la vita in fondo è la vita e lo sport
02:40I francesi dicono di solito
02:42Che non sono molto fortunati
02:43Però io credo che
02:47Abbiamo dei giocatori
02:48Veramente bravissimi in Francia
02:50E poi, dopo tutto succede
02:53È una questione di sport
02:54Ieri sera
02:56Alla fine è successo
02:58Vabbè, succede
02:59Capita
03:00Non siamo macchine
03:02Siamo uomini
03:03In carne d'ossa
03:04Però l'ha presa bene, mi pare
03:05Sì, quindi, insomma, sta
03:08Sì
03:08Sì, quindi
03:10Sì, ho incassato bene il colpo
03:12Perché
03:13Cosa vuole io?
03:14Facevo lo spettatore
03:16Ero lì
03:16Vedevo una partita di sport
03:18Certo, è triste
03:19La sua squadra
03:20Poi la Francia
03:21A perdere
03:22Ma dal toccanto
03:23Insomma, hanno vinto gli inglesi
03:26Bravi loro
03:27E lo sport
03:28Senta, incomincio così
03:29Perché è molto difficile avvicinarsi
03:32A una vita così
03:34Artistica, così straordinaria
03:36Come la sua
03:37Ma, leggendo un po' di cose su di lei
03:41Ho letto che lei era
03:42Si è esibito a Milano nel 1951
03:46Ma era un bambino?
03:50In 1951
03:52Nel 1951
03:52Può essere?
03:54Ma era
03:55Sì, è possibile
03:58Infatti
03:58No, appunto
03:59Ma pensavo che recitasse
04:01Avesse fatto il bambino
04:02Avesse recitato da qualche parte
04:04Come bambino
04:05No, non ancora
04:07Allora, è successa questa cosa
04:11Faccio parte di una famiglia d'artisti
04:13Mi hanno tirato grande l'oro
04:15C'erano ballerini
04:17Facciavano tournì in tutta l'Europa
04:19E quindi
04:21Hanno avuto contratti in Italia
04:23Lavorato in Italia
04:25Molto a Roma
04:27Molto a Torino
04:30Un po' in giro dappertutto in Italia
04:32E io cosa vuole?
04:33Sevevo la troupe
04:34E quindi
04:35Ho anche vissuto a Napoli
04:37Anche abbastanza
04:38Per abbastanza tempo
04:40E poi
04:42Cantavo appunto
04:44Lo siamo i cadetti di Guasconia
04:45Ma ero piccolo
04:48Sa molto
04:50No perché
04:52Dunque, tutto
04:53La sua vita mi pare che si possa dire
04:55Ruota intorno al rock
04:57Cioè nel senso che il rock
04:58Elvis nella sua vita
05:00E poi il rock
05:02Sono diventati non solo un mestiere
05:04Una professione
05:05Una passione
05:05Ma un modo di vivere
05:07Ma ha ancora un significato oggi
05:09Appunto il rock and roll
05:10Come maniera di vivere
05:15Perché oggi più che mai
05:17Perché ho appena terminato un album di blues
05:20Però il rock and roll
05:24Viene poi dal blues
05:25Infine
05:25E siamo tutti parte
05:27Della stessa famiglia
05:28Eric Clapton
05:29Bono
05:30Qualsia che si tratti
05:31Dei Rolling Stones
05:33Facciamo tutti
05:34Una musica
05:35Che va e che viene dal blues
05:37E quindi
05:37Io sono un grande ammiratore
05:39Suo amico
05:40E anche
05:41Di Zucchero
05:43E per me
05:45Zucchero
05:46È il miglior cantante
05:49Di blues bianco
05:50Che io conosca
05:50Il mio amico Zucchero
05:51Le dico una cosa
05:52Un segreto
05:52Lui è nero
05:55È l'unico nero
06:01Eh sì
06:02Ha una voce
06:03Da nero
06:03No ma voglio dire
06:04Però il rock and roll
06:06Sino agli anni 80
06:06Credo
06:07Dico
06:08Azzardo
06:09Ha rappresentato
06:10Una voglia di libertà
06:11Di ribellione
06:12Ecco ma oggi
06:13Secondo lei
06:14Per i giovani
06:14Rappresenta la stessa cosa
06:16Oppure che cosa
06:17Sostituisce quella voglia lì
06:20No
06:21Voi sapete
06:21Io credo che il rock and roll
06:24Il vero rock and roll
06:26Si è morto
06:27Nel 1975
06:28E poi
06:30Ci sono stati
06:31I bimbi
06:32I bambini
06:33Del rock and roll
06:34L'evoluzione
06:35Del rock and roll
06:36E questo si è verificato
06:37Grazie a gente
06:38Come i Beatles
06:39E i Begis
06:39Eccetera
06:40Senta
06:40Io non vorrei che
06:41Prendesse male
06:41La domanda che sto per farle
06:43Ma sono stupito
06:44Faccio una premessa
06:46Perché non ci conosciamo
06:47Io ho fatto ginnastica
06:50L'ultima volta
06:51Nel 1983
06:53È un dato biografico
06:55Quando ho visto
06:56Il suo concerto
06:57Nel DVD
06:58Io mi sono stancato
06:59Moltissimo
07:00Io
07:01A vedere lei
07:02Ma a guardare
07:03Sì
07:04Ma a guardare
07:05Sì
07:05Nel senso che fisicamente
07:06Mi chiedo
07:07Come fa a fare
07:08Ha fatto 22 concerti
07:09Di seguito
07:39Con delle performance fisiche
07:40Anche io
07:41Prima di fare una tournée
07:43Mi alleno
07:44Faccio jogging
07:45Poi faccio i pesi
07:47Cioè
07:48Mi rimetto in forma
07:49Quindi questo funziona
07:52Senta
07:52Abbiamo nominato prima Elvis
07:54Lei in Francia
07:56In Italia
07:57Penso a Celentano
07:59Penso a personaggi
08:01Dei quali si dice
08:02Anno Adriano
08:04Adriano
08:04Che salutiamo
08:05Sicuramente ci sta guardando
08:06Stasera
08:09Io ho lavorato con lui
08:12Nel senso
08:13Ho registrato alcune
08:14Delle sue canzoni
08:15In francese
08:1524 mila baci
08:16Canzoni
08:17Sì sì
08:17In passato
08:18Certo
08:18Eravamo giovani
08:19Tutti e due
08:20È stato qui l'anno scorso
08:21Abbiamo fatto una puntata insieme
08:22E ancora
08:24Ancora se la ricordano
08:25Qui in Rai
08:29A me piace tantissimo
08:31Adesso fa del cinema
08:32Beh adesso è un po'
08:33Che non fa più cinema
08:34Adesso fa di nuovo
08:35Dischi
08:36Credo stia lavorando
08:36Un nuovo disco
08:37Perché non vi telefonate poi
08:39No perché io vi dico tutto
08:40Ma se volete
08:41Chiamo
08:42Chiamo
08:43Ma mi piacerebbe anche incontrarlo
08:46Mi piacerebbe davvero
08:48Vederlo
08:48Mi piacerebbe fare
08:49Una cena con lui
08:50Eh organizziamo
08:51A casa mia
08:51Facciamo tutto
08:52Perfetto
08:52È fatto
08:53Molto bene
08:54No volevo chiedere
08:55Che cos'è
08:56Quella cosa che si chiama
08:57Carisma
08:58Quando glielo attribuiscono
08:59A lei
09:00Ecco
09:00Talento
09:01Certo
09:01Ma poi c'è una cosa
09:02Che si chiama carisma
09:03Lei ha capito che cos'è
09:07Ma non l'ho mai cercato
09:09Di saperlo
09:10Più di tanto
09:11Ma in fondo
09:12Bisogna chiederelo
09:12A mia moglie
09:13Forse no
09:13Sì forse sì
09:15Senta
09:16A proposito
09:17Lei ha suonato
09:17Con Jimi Hendrix
09:18Anzi
09:19In qualche modo
09:20Lo ha scoperto
09:21Lei
09:26Ero a Londra
09:27Sì
09:29Erano gli anni 70
09:32E poi stavo con Redding
09:34In un ristorante
09:35Che si chiamava Marquis
09:36E era anche un night
09:41Improvvisamente sento suonare
09:43Una chitarra in modo straordinario
09:45E cosa vedo?
09:46Vedo Jimi Hendrix
09:48Lì che suona da solo
09:50Con altri due
09:52Allora l'ho invitato a tavola
09:54Allora l'ho invitato a tavola
09:56Con gli amici con i quali ero
09:59E ho trovato che fosse talmente straordinario
10:03Così sconosciuto
10:04Eccetera
10:05Che poi ho detto
10:06Guardi
10:07Io sto cercando un musicista
10:09Che suoni la prima parte
10:11E l'apertura del concerto
10:12Venga da me
10:15È venuto
10:17Siamo diventati amicissimi
10:19Ed è strana la cosa
10:21Perché alla fine mi ha detto
10:24Registro
10:24Hey Joe
10:25Che è il primo disco
10:27E mi ha detto
10:28Fallo in francese
10:29E l'ho fatto poi
10:31Esattamente
10:32Lo stesso periodo
10:34Lui è diventato
10:35Numero uno in Inghilterra
10:36E lo stesso giorno
10:38È diventato
10:38Il primo in classifica
10:40Vedete cosa vuol dire
10:41Essere nel luogo giusto
10:42Al momento giusto
10:42Chiunque di noi
10:43Fosse stato nel ristorante
10:44Magari
10:45Non temo di no
10:47Non temo di no
10:51Complimenti
10:52A proposito di Jimi Hendrix
10:53Stavo pensando
10:55Insomma
10:55Ci sono
10:56Una carriera così lunga
10:57Ci sono mille
10:59Episodi
10:59Che si potrebbero citare
11:00Ma
11:01Tutti
11:02Persino noi
11:03Insomma
11:03Qui ricordiamo
11:04Il suo concerto
11:06Sotto la torre Eiffel
11:07Nel 2000
11:08Uno spettacolo straordinario
11:10Appunto
11:11In una vita così
11:12C'è qualcosa
11:13Che ancora
11:14Non ha fatto
11:15E che sogna di fare
11:16Al di là
11:17Delle sorprese
11:18Che la vita riserva
11:19Tutti i giorni
11:19Naturalmente
11:21Ma un sogno
11:22Ma
11:23Non so
11:26Ho ancora moltissime cose da fare
11:29Ma cosa
11:29Ma
11:31Sicuramente
11:31Trovo una cosa da fare
11:33Ma sempre sulla moto
11:34Sull'Harl Davidson
11:36Sì sì
11:37Ce n'ho
11:38Più di una
11:38Ma
11:39Scusi
11:40Sono appena stato
11:42A fare
11:43Un viaggio
11:44Poche settimane fa
11:45Ho fatto
11:46Los Angeles
11:47Monument Valley
11:48Tutto il Grand Canyon
11:50Con amici
11:51Proprio in moto
11:51Lo faccio tutti gli anni
11:54Un giro così
11:54E se piove
11:57No
11:57Dico se piove
11:59Ah beh
12:00Lo facciamo lo stesso
12:01Che problema c'è
12:02Beh a volte piove
12:14Anche se
12:16Pesantissimo
12:20Però vedi che allora lei proprio è veramente rock
12:23Cioè
12:25Questa idea on the road della vita
12:27Del
12:30Beh io penso soprattutto di essere un uomo
12:35Poi il rocker sa
12:37È il mio lavoro
12:39Non per farmi fatti suoi ma sa non la conosco
12:41Vive a Los Angeles
12:42Ho letto che ha comprato una casa a Los Angeles
12:48Sì
12:49Diciamo
12:49A metà dell'anno vivo a Los Angeles
12:51Perché ovviamente per lavoro è più facile
12:53Lavoro con i musicisti
12:55Scriviamo testi
12:56Scriviamo pezzi di canzoni
12:59Eccetera
12:59Per cui
13:01Anche però viaggio molto
13:03Ma lì quando è Los Angeles
13:04Non è che sta
13:05Non è che sta sotto
13:06Che raccoglie le conchiglie
13:07Sulla spiaggia
13:08Cioè
13:09Non è che si annoia
13:11Perché ho letto
13:12Credo dopo dieci giorni
13:13Si annoia dappertutto
13:16Io lavoro a Los Angeles
13:18Non è che sono in vacanza tutto il tempo
13:22So che mi chiamo holiday
13:24Vuol dire vacanza
13:25Perché ho letto un tratto del suo carattere
13:27Che trovo molto divertente
13:28Cioè che lei dopo dieci giorni
13:29Si annoia dovunque sia
13:34A volte
13:37Lavoro
13:37E faccio delle tournee
13:39Per esempio
13:39Che durano un anno come questa
13:41Poi
13:41Mi faccio
13:43Mi concedo un mese di tempo
13:43Di vacanza
13:44Allora
13:45Mi sono fatto
13:46Questo mese di vacanza
13:48Con la famiglia
13:49Dopo dieci giorni
13:50Ho cominciato ad annoiarmi un po'
13:51Allora
13:52Ho chiamato il mio manager
13:53E ho detto
13:54Ma quando è che ci rimettiamo per strada?
13:57Senta
13:57Che cosa le va di raccontarci
13:59Di questo lavoro
13:59Che riassume questo tour?
14:04L'ho visto lei si?
14:08Non l'ho visto perché ero lì sul palco ovviamente
14:12Non l'ho visto perché ero lì sul palco ovviamente
14:17Penso che sia un'ottima realizzazione
14:22Abbiamo fatto questo tour che è durato un anno
14:24E abbiamo trascorso momenti assolutamente straordinari
14:29Sa per un artista è sempre una cosa straordinaria trovarsi lì sul palco in scena
14:35E vedere tutta una comunione con i collaboratori
14:40E che di fatto capiscono immediatamente le cose che vuoi far sentire loro
14:46E io credo che proprio il mestiere di attore mi abbia insegnato una cosa
14:50Mi abbia insegnato a controllare le emozioni
14:54Proprio per trasmetterle a tutti coloro che mi guardano in sala
14:59Senza ma in mezzo al rumore di tutte le cose
15:04Prova a dirla bene
15:05Al rumore di tutte le cose che lei ha fatto nella vita
15:08Tutte le cose importanti e pubbliche
15:12Quando appunto per tutti è un mito
15:16Una leggenda
15:17Ecco quando si è in qualche modo proprio per questo
15:19Diversi da tutti gli altri
15:21O quantomeno quando si è visti come persone differenti da tutti gli altri
15:26Esiste quella cosa che si chiama solitudine anche nella sua vita o no?
15:33No, non posso pensare di essere solo
15:39Perché la prima cosa che faccio quando mi alzo al mattino
15:42Vado in bagno, mi guardo allo specchio
15:44E non mi trovo diverso dagli altri
15:46Proprio la prima prima
15:51Vivo con me stesso, non vivo con la mia leggenda
15:54E quindi
15:57Quello che le persone pensano di te e quello che tu sei sono due cose diverse
16:01Però io credo che la cosa che mi ha aiutato in questi 45 anni è che ho avuto la possibilità
16:09davvero
16:10Visto che sono stato cresciuto da artisti
16:14Non mi sono mai fatto troppe illusioni
16:17Insomma
16:18E sono sempre rimasto molto terra a terra
16:21Non mi sono preso troppo sul serio
16:25Mi sono preso per quello che ero nella vita
16:27E questo mi ha aiutato molto
16:28Insomma non si è mai fatto un autografo da solo?
16:34No, no
16:37Come mai nel disco ha messo una canzone in italiano?
16:46La casa discografica che ha avuto questa cosa
16:49Ma poi la cosa mi ha fatto molto piacere perché era da molto che non cantavo in italiano
16:54Credo dall'83, se mi ricordo bene
16:58Dico sempre che è vero la lingua italiana
17:02L'italiano è una lingua bellissima per cantare
17:04Ma quando canto in italiano in Francia i francesi non mi capiscono
17:10E allora?
17:11Siete, ultima domanda
17:12Siete, ultima domanda
17:14Ultima domanda e poi la lascio andare
17:15Lei ha avuto una vita molto movimentata
17:17Una vita privata molto movimentata come tutti sanno
17:20Quindi la prego la risposta
17:23Cos'è che si possa dire in televisione
17:28La cosa che le piace di più fare nella vita?
17:35No, dico
17:38Una cosa che si possa dire in televisione
17:40La risposta
17:40Qual è la cosa che le piace di più fare nella vita?
17:45Sì, ci sono i bambini che ci guardano
17:57Essere gentilissimo con le signore
17:59Lo so, lo sapete
18:01Grazie
18:02Gianni, all'idea
18:03Grazie a tutti
18:04Grazie a tutti
18:05Grazie a tutti
18:06Grazie a tutti
18:06Grazie a tutti
18:06Grazie a tutti
