00:03Örül annak, hogy animációs filmjeik továbbra is olyan sok embert érintenek meg,
00:08mondta az Euronews-nak az Asturia hercegnője D. kommunikáció és humántudományok kategóriájának idei kitüntetetje.
00:16A Studio Ghibli igazgatója Joda Kenichi.
00:21Igaz, hogy az emberek néha úgy beszélnek rólunk, mintha a Sock Power diplomácia szimbólumai lennénk,
00:27de én úgy gondolom, hogy minden egyes mű kizárólag azért létezik, mert a rendezők és az animátorok nagy gondol és
00:33teljes szívvel dolgoztak rajta.
00:35Nagyon örülünk annak, hogy ennek eredményeként az egész világon nézik a filmjeinket,
00:41de nem diplomációkokból készítjük őket, mondja Joda.
00:49A stúdió vezetőt a Ghibli egyik leggyakrabban visszatérő témájáról a háborúról is kérdeztük,
00:55ami különösen aktuális a fegyverkezési verseny közepette, illetve azért, mert Japán drasztikusan növeli katonai kiadásait.
01:07Természetesen jobban nincsenek háborúk, de amit Miyazaki Hayao rendezőnkben csodálok az az,
01:12hogy őt is lenyűgözték a háborúban használt fegyverek, vagy például a vadászgépek,
01:16mert azok, mint tárgy, mint forma, gyönyörűek, de természetesen ő sem érez,
01:22a legcsekélyebb szimpátiát sem a háborúval kapcsolatban, mondja az elnök vezérigazgató,
01:28aki újságíróként egykor többek közt azzal kezdte pályafutását,
01:32hogy a Ghibli-ről rendszeresen tudósított.
01:40Az újabb kérdés az volt, hogy stúdiójuk hogyan értelmezi azt a korszakot,
01:44amelyben 1985-ös alapítása óta a napjainkig működik.
01:49A Ghibli rendkívül szorosan kötődik a saját korához,
01:52minden nap beszélünk arról, mit tehetünk, és milyen korszak is ez valójában.
01:56Ebben az értelemben úgy érzem, hogy szépen, csendesen, valódi értéket hozunk létre, mondja Yoda.
02:07A következő évtized minden bizonyal megmutatja,
02:10hogy a filmjeivel a gyermekek és felnőttek millióit elbűvölő stúdió
02:14képes lesz-e megőrizni kreatív függetlenségét és eszményeit.
