00:0426 personnes gagnent la Coupe mondiale chaque 4 ans.
00:07Un personne dans le monde, quand tout le monde veut le faire,
00:11vint le Ballon d'Or.
00:12Je savais depuis le début que je pouvais être une ballon d'or un jour.
00:16Je me souviens de la première fois que c'était...
00:18C'était...
00:19C'était...
00:20C'était...
00:21C'était...
00:21C'était...
00:22C'était...
00:22C'était...
00:23C'était...
00:29C'était...
00:29C'était...
00:30C'était...
00:32C'était...
00:33C'était...
00:34C'était...
00:35Le Ballon d'Or a été un trophée...
00:38Il est devenu...
00:38Une compétition.
00:39Je suis peut-être...
00:40Mais...
00:42C'est...
00:42C'était...
00:43C'était...
00:43C'était...
00:44C'était...
00:44C'est...
00:46Le Ballon d'Or était un trophée, il est devenu...
00:50Une compétition.
00:52C'est...
00:54Je suis peut-être pas mal, mais je pense que je suis l'unique personne qui a vu ce qui
01:00se passer.
01:11Célébrée à l'occasion d'une cérémonie prestigieuse, devenue un événement majeur du calendrier de la planète football,
01:18Aitana Bonmati et Ousmane Dembele sont les derniers lauréats du Ballon d'Or France Football
01:22et de son jury international de journaliste.
01:25Cette parenthèse en or les suivra toute leur vie,
01:28comme cet incomparable trophée qui stumpte les légendes depuis 70 ans.
01:47I may be wrong, but I think I'm the only person alive that saw this happening.
01:52My mother was there, my brother was there, my little brother, Stanley Junior.
02:02My name is Jean, Jean Matthews, Jean Matthews Goff.
02:06My dad is the winner of the first Ballon d'Or, Sir Stanley Matthews CBE.
02:2018 décembre 1956, Blackpool, remise du premier Ballon d'Or de l'histoire.
02:26Stanley Matthews, élié international anglais de 41 ans, aucun carton jaune durant sa longue carrière, est l'élu.
02:33Sa fille, Jean Matthews, alors âgée de 17 ans.
02:36We set off from the house, I think my father said,
02:40oh, I've got to pick something up at the football club.
02:43He was playing for Blackpool at the time.
02:47So we get to the club and they'd say,
02:50no, you've got to go to the city hall.
02:53There's something you're going to be presented with.
02:56So off we get to the city hall and there's press there and journalists.
03:05I think my father was used to that, but this seemed to be exceptional.
03:10And there the mayor explained that this was the first European trophy,
03:21which later we discovered was the Ballon d'Or.
03:24The trophy was presented by the mayor of Blackpool.
03:28I think there was somebody from France-Faubourg, possibly.
03:34I think we were flabbergasted.
03:36My father said, but why solo?
03:40This is a team sport.
03:42It should be all a team.
03:44Although the trophy was quite small compared to today's trophy,
03:50it meant just the same.
03:53And my father was very humble.
03:55But I know in his heart that he was overjoyed.
04:00He was the first idol, I would say.
04:03And I followed him everywhere because I liked his dribbling.
04:07Going left, but then immediately going right.
04:10And when I was a kid, I did it a thousand times.
04:15And at the end, it was helpful for me on the pitch when I was professional.
04:21This is a marquette of the main statue.
04:26There are three figures.
04:27The first figure is of him as a young man when he was playing for Stoke.
04:33The second figure is when he was at Blackpool.
04:38And that was the time he won the Ballon d'Or.
04:40That was the time he played his best football for England and so on.
04:45And the third figure is when he goes back to Stoke when he's older.
04:51Di Stefano and Puskas were also his great friends.
04:56Canario.
05:00And Di Stefano's equalized.
05:08In the middle is Puskas.
05:10And it's a goal.
05:12That's a foul play.
05:13That is Mark.
05:14Patrick for Puskas.
05:16But he would talk particularly also about Mortensen,
05:21who he played, who was his centre-forward.
05:23because it was this combination of his, he beat the men
05:27and then he'd centre to Mortensen, Loughton, Nat Lofthouse,
05:36all these players from the past.
05:38You didn't see them rolling over.
05:42They got up.
05:55He didn't like publicity.
05:57If we went for a walk on the promenade at Blackpool,
06:00he had a disguise.
06:02He put a hat on, sunglasses,
06:05and we were walking along.
06:07He went on the beach every day at 7 o'clock in the morning,
06:13running, walking, changing pace,
06:16practice, practice, and practice.
06:19I make sure that I have an uncooked meal every day,
06:21you know, salads and carrots and anything like that.
06:26His body was his temple.
06:28He was the first one to look after health,
06:31fitness, diet.
06:33I know his big thing was carrot juice every day.
06:37There was no machine in England.
06:39He had to get a machine from,
06:41I think it was Germany or somewhere.
06:44The one that we call the magician,
06:46anobly by the reine Elizabeth II in 1965,
06:49is the first of the five ballons d'or anglais.
06:51They will follow Bobby Charlton,
06:53Kevin Keegan by two times,
06:55great player, great guy, great person.
06:58He would walk into the room and just light the room up.
07:01Everybody loved him.
07:02And so Michael Owen in 2001.
07:04Sir Stanley Matthews, obviously,
07:06was a long time before I was born.
07:07Sir Bobby Charlton, Kevin Keegan,
07:10obviously they were names that were etched in my memory
07:13for being Ballon d'Or winners
07:14and legends of the game here in England.
07:18So to be in that small group of players
07:21is quite incredible.
07:24The Mercado joining in,
07:26threading it through for Harry Kane!
07:33And talk about Harry Kane,
07:35he always reminded me of, on the pitch,
07:38of how my father was.
07:40His attitude to the game.
07:42When the opposition were giving him a stick,
07:46as it were,
07:47or something was going on,
07:49he's putting, he's pulling his,
07:52he's pulling his socks off.
07:56How it's grown,
07:58how it's become,
07:59and I mean,
08:00he's been gone 26 years.
08:04So to have a father who was the start of it
08:08is for me personally quite fantastic.
08:17The Balon d'Or Féminin 2026
08:19will be the 8th of the history.
08:21Laureate in 2021 and 2022,
08:24legend of the Barça,
08:25she is now a star of the Women Super League.
08:27I'm Alexia Puteillas,
08:29player of the London City Lions
08:30and winner of the gold ball.
08:32I've been two times.
08:58We have a really strong league.
09:00It's nice to have Ballon d'Or winners playing in this country.
09:03the first multiple winners of the Ballon d'Or.
09:13These are things I've never imagined would happen.
09:19First, that there would be a women's Ballon d'Or
09:21and then that there would be a chance to win once again.
09:28Until 2023,
09:29it's the visit of France Football
09:31qui fait office d'annonce aux vainqueurs.
09:35they're all in the way.
09:36I guess I did.
09:36They would say they were in the first place
09:39and when they arrived,
09:41we started the interview
09:42there was a moment
09:43that I was in the first place
09:44that they were doing,
09:46and they were from you.
09:53C'est une brosse, c'est une brosse,
09:54et après, ils m'entraient avec le ballon d'or,
09:57et ils m'entraient, ils m'entraient,
09:59et ils m'entraient, ils m'entraient,
10:00C'est une chose qui n'est pas qu'on voit,
10:05et c'est quelque chose qu'on garde pour toujours.
10:08J'ai gardé les émotions que nous sentions
10:13en le voyage,
10:14yendo à Paris,
10:16avec mes compagnies,
10:18que la plupart...
10:20nous avons reçu notre première nomination,
10:22donc c'était tout nouveau.
10:23Nous sentions que c'était un moment d'équipe,
10:28et c'est quelque chose que je me rappelle.
10:32Et la vainqueure est Alexia Pouteyas.
10:37Je suis toujours associé à l'éxito collectif.
10:40C'est le prix que tu es,
10:42si tu es vraiment un éxito collectif,
10:46et tu as été importants dans ton équipe.
10:53que tu es vraiment un éxito collectif.
11:19que en ce moment-là,
11:20en ce moment-là,
11:20qui étaient petites et un éxito collectif.
11:21voient voir une inspiration
11:23ou une motivation
11:25de s'elles, en un moment-là,
11:27les que reçuis un premio de ce type.
11:32Nous avons les mêmes premières que le masculin, et c'est qu'on agradece.
11:37C'est quelque chose que nous demandons depuis longtemps.
11:41Et bien, je pense que aujourd'hui nous avons réussi à progresser.
11:47Il a été un avant et un après, au moins en notre pays, en Barcelona, en Europe.
11:55Je pense que c'est un privilège que nous ait touché cette génération.
12:00Et, personnellement, être partie d'elle est quelque chose.
12:03Je serai toujours heureux pour le destin,
12:07pour vivre tout ça.
12:32Encadré par deux carabinières au Gardaou,
12:35le 40e ballon d'or de France Football, celui de George Weah,
12:39trônait dans son coffret noir, le long de la ligne médiane,
12:43face à la tribune d'honneur de 106 roues.
12:49Les deux équipes pénétrèrent sur le terrain et saluèrent les tribunes.
12:55Alors, on vit George Weah se détacher des rangs milanais.
13:00Seul, à une dizaine de mètres du ballon d'or, tête baissée, mains jointes,
13:06il adressa à Dieu une courte prière, et il s'approcha de nous.
13:15Il ne restait plus qu'à soustraire le ballon d'or, à la vigilance des carabinières,
13:20et à le remettre dans les mains de son propriétaire.
13:27Une longue ovation monta de sans sirop,
13:30qui redoubla d'intensité comme George Weah le dressait au-dessus de sa tête.
13:40Un drapeau libérien s'agitait majestueusement.
13:44Le 40e ballon d'or de France Football était définitivement un pays de connaissance.
13:53Gérard Ernaud, j'ai été directeur de la rédaction de France Football de 1995 à 2007.
14:02J'ai été président du jury du ballon d'or de France Football que j'ai mondialisé à cette occasion.
14:09Je vais prendre délicatement un vieil ami. On dirait qu'il n'a pas vieilli.
14:16De 1956 à 1995, le ballon d'or France Football récompense le meilleur joueur européen évoluant en Europe.
14:24Début 1995, j'ai d'abord été alerté par le fait que la FIFA venait d'organiser le World FIFA
14:35Player.
14:36Tout de suite, ce trophée m'est apparu comme une menace.
14:40Le deuxième constat que j'ai fait, c'est que le centre de gravité du football européen de club avait
14:49beaucoup changé,
14:51accueillait beaucoup de très très très grands joueurs étrangers.
14:55Et j'ai trouvé injuste que des gens comme Maradona ne puissent pas concourir dans la compétition du ballon d
15:03'or.
15:03Et c'est l'addition de ces deux constats qui a fait que j'ai décidé de la mondialisation du
15:12ballon d'or de France Football.
15:13Le ballon d'or est désormais attribué à un joueur évoluant en Europe indépendamment de sa nationalité.
15:20Donc première année de mondialisation, premier lauréat non européen, effet immédiat.
15:26Ce n'était pas du tout prévu.
15:28Non, c'est un miracle.
15:42Je me souviens qu'il a gagné un grand goal contre Bayern Munich.
15:47Georges Ouéa est prévenu par un collaborateur qui s'appelle Vincent Machneau.
15:52Et le soir même, chez moi, je reçois un appel téléphonique dont j'entends une voix au bout du fil.
15:58Un peu réservé, un peu timide.
15:59Je suis Georges Ouéa.
16:02Vincent Machneau m'a dit que j'étais ballon d'or.
16:06Est-ce que c'est vrai?
16:07Donc je lui ai dit que c'était vrai.
16:09Et là, il m'a dit textuellement, monsieur le directeur, vous allez me faire mourir.
16:15Il était, à ce moment-là, le meilleur joueur de l'Europe.
16:34Il ouvre le ballon au monde.
16:36Je crois que c'était une décision douce par le football français de ouvrir la porte.
16:4330 ans plus tard, il viendra remettre, lui, un ballon d'or à Rodri. Je crois que c'est en
16:492024.
16:50Dans ma vie, depuis un petit ghetto, je suis venu à l'Europe pour gagner un ballon d'or.
16:59Mais j'ai atteint ce niveau.
17:01Et ce ballon d'or a donné la paix à mon pays.
17:05Parce que nous avons pris le ballon d'or pour promouvoir la paix.
17:15Le ballon d'or était européen, il est devenu mondial.
17:18Le ballon d'or était une conséquence, il est devenu une cause.
17:24Le ballon d'or était un trophée, il est devenu une compétition.
17:32Entre la révolution de 1995 et 2008, année du premier ballon d'or France Football de Cristiano Ronaldo,
17:39le protocole, le cérémonial, se structurent et accompagnent un palmarès prestigieux.
17:48Une période marquée par un jeune attaquant anglais de Liverpool.
18:08C'était la meilleure saison de ma vie.
18:11Cinq trophées en un an, c'était juste amé.
18:15Je ne peux pas parler de ça sans rire.
18:17Nous avons eu des moments marquées pour l'Angleterre.
18:21Je pense que le highlight était 5-1 contre l'Allemagne, à Munich.
18:26C'est un gagnant historique.
18:29En 1998, vous étiez en premier dans le ballon d'or, mais ça n'a pas été impressionné sur vous,
18:36c'est bien?
18:37Je l'aurai dit si c'était.
18:39Mais c'était seulement quand j'ai gagné le ballon d'or en 2001, que j'étais consciente de cet
18:44magnifique trophée.
18:45J'ai regardé la histoire et viendrait que j'avais fait quelques années plus à l'arri.
18:51Liverpool were playing in Europe, au lieu de Rome.
18:55Sous-titrage Société Radio-Canada
19:25Sous-titrage Société Radio-Canada
19:56Sous-titrage Société Radio-Canada
19:59...
19:59...
20:00...
20:00...
20:00...
20:00...
20:01...
20:02...
20:04...
20:05...
20:05...
20:06...
20:07...
20:08...
20:11...
20:17...
20:18...
20:19...
20:20...
20:21...
20:22...
20:23...
20:24...
20:25...
20:26...
20:27...
20:28...
21:31...
21:35...
21:36...
21:37...
21:37...
21:38...
21:39...
21:40...
22:11...
22:12...
22:13...
22:14...
22:15...
22:16...
22:16...
22:17...
22:18...
22:19...
44:20...
Le meilleur du foot en vidéoDécouvre le Corner Football