00:00Os deputados do Parlamento albanês entraram em confronto na quinta-feira
00:04quando membros da oposição tentaram perturbar a sessão
00:07enquanto a Assembleia continuava a votar legislação.
00:10Os confrontos eclodiram depois de a liderança parlamentar
00:13ter rejeitado o pedido da oposição para debater os 10 dias de manifestações estudantis
00:18que têm tomado conta da capital, Tirana.
00:20Deputados da oposição exibiram fotografias de estudantes feridos pela polícia
00:25em protestos anteriores e bloquearam o pódio parlamentar
00:29enquanto a Assembleia avançava com as votações, apesar do caos instalado.
00:34Há quase duas semanas que os manifestantes entram repetidamente em confronto com a polícia no centro da cidade.
00:39Têm lançado pedras, sinalizadores, coquetel de molotov e fogo de artifício.
00:43As forças policiais têm respondido com bastões, canhões de água e gás lacrimogénico.
00:48Estudantes do secundário e universitários exigem a redução das propinas,
00:52maior investimento estatal na educação e o fim da corrupção no sistema de ensino.
00:56O protesto surge também numa altura em que governos por toda a Europa enfrentam pressão popular.
01:01Em causa, o aumento do custo dos combustíveis, a degradação dos serviços públicos,
01:05o subfinanciamento das escolas e o agravamento da crise na habitação.
