- hace 6 horas
El actor argentino Julián Cerati, quien interpretó a Pabón en "La primera vez", ahora proyecta su carrera en la música. El sobrino del legendario Gustavo Cearti, habla de su rol como cantante y compositor, facetas con las que, según dice, ha logrado comunicar su parte más íntima. Además habla de "Inolvidable Heidi", su más reciente película.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Well, for me nowadays, and since I met Feli, my girlfriend, she's the most important thing that
00:07It exists in my life.
00:08She and my dog, who I also never thought I'd have dogs my whole life,
00:14that I was going to feel what I feel for my dog. It's something that sometimes keeps me up at night.
00:21I think he should be the closest thing to a son, I consider him to be, in my family.
00:28And what happens? Sometimes, being an artist or making a living from what you have to constantly express inside,
00:38Perhaps until you connect with someone else, you're very self-absorbed.
00:43And I feel that we are beings who come to experience love and to love and be loved, you see?
00:51If you miss the...
01:06If you miss the opportunity to love, which in this case is my partner,
01:11But it could be, it's an animal or the love you have for your human family, whatever it translates into
01:19love.
01:19And well, I was fortunate enough to meet Feli and to connect them from where I was born, from Citibel.
01:26I've known her for a long time and we reconnected when we were older.
01:31Having already gained this experience of living in Colombia,
01:36She, with a much more settled life now,
01:39With all these comings and goings, with all the traveling,
01:42and came to live in Colombia with me.
01:43So it was also a very big gamble of love that continues to this day.
01:49But it's inspiring when you lean on someone else.
01:54Like you said, man, this wasn't that important.
01:56No, because there's something of a career in an artistic career.
01:59that you have to be up there all the time,
02:01That didn't turn off,
02:04We always strive for more and want to experiment,
02:06But there's something about resting someone that's like grace.
02:10and vice versa, right?
02:12She is also in me.
02:14Then having the home cared for and fed
02:23It balances me, it settles my soul, let's say.
02:29So for me, it's the most important thing I have.
02:39Well, luckily I come from a family
02:42where art is an option,
02:45where you want to paint,
02:47That's up to you,
02:49Hang in there as best you can,
02:50I support you, as we say in Argentina,
02:53Art is an option.
02:55I am grateful for that every day.
02:57because sometimes there are situations
02:59in which it is not possible
03:01or it doesn't have to be a hobby.
03:02Well, in my case I was fortunate
03:04to have a family that would tell me
03:06ready?
03:07Do you want to be an actor?
03:08Do it.
03:09Do you want to make music?
03:10Do it.
03:11There was an openness towards that.
03:14And well,
03:15I'm always looking for ways to express myself
03:17and well,
03:18Through music I found a way
03:20More appropriate, isn't it?
03:24From telling stories,
03:26because although one of the characters
03:29It ends up providing a lot
03:31of what's inside,
03:32a lot of imagination,
03:34also readings,
03:36literature,
03:37but one also always puts
03:39at the service of the characters
03:40the experience,
03:41things he has experienced,
03:43that they have told him,
03:44many very palpable,
03:45others not so much,
03:46But one is always putting
03:48its internal system.
03:50The music itself speaks now.
03:51of things I experienced
03:53And that started to be like
03:58quite therapeutic.
03:59So I'm discovering myself,
04:01I started writing like this, so loudly,
04:02because before,
04:03As I was saying,
04:04It was more for characters,
04:05So it was from the character's perspective.
04:06And now I started speaking from Julian's perspective.
04:08And well,
04:09My father passed away many years ago.
04:11I started to write
04:13as a form of catharsis,
04:14let's say,
04:15and well,
04:16Something's brewing there.
04:17that makes me feel good.
04:19So,
04:21I can nest it too.
04:22with what you asked me earlier.
04:23Today's Julian
04:23seeks to be more genuine
04:24than before
04:25and how to have their
04:29moments too
04:30trustworthy
04:32and flow too
04:33given what's happening to him,
04:34how to lower a little
04:35also the maelstrom.
04:37I could have been before
04:38non-stop
04:40working
04:41a workaholic
04:44excessive
04:44And now comes a stage
04:47where I understand
04:48which also
04:48Rest is creative,
04:50It's inspiring
04:51And sometimes you have to pause.
04:52also to experience things,
04:54to experiment
04:55ruptures.
04:58Love,
04:59the home,
04:59home has given me
05:01much wisdom
05:02also on that side
05:02which I have also been able to
05:03to express in the songs.
05:04Having a stable partner
05:05I've been here for four years
05:06with my girlfriend
05:07that I love her with all my soul
05:08And it's the best decision
05:09that I had in my life.
05:11We have a dog
05:13and well,
05:13That also puts you at odds.
05:14to something
05:16to something
05:17Well,
05:18real,
05:18you cannot evade
05:19the relationship
05:20and even more so when living together
05:22It's something
05:22which is from a job
05:24constant
05:24and of
05:26lower your pants
05:27in the spiritual sense
05:31for
05:31Well,
05:33to become linked
05:33and meet
05:34with the team.
05:35so
05:36I'm at that stage
05:37now
05:37I feel good.
05:45I don't
05:45No
05:46I don't have any kind
05:48comparison
05:50everything nowadays
05:51It comes from the
05:52of inspiration
05:54of this path
05:55that I mentioned to you
05:56before
05:56about what
05:57starting with Gustavo
05:59also
05:59a panorama opens up
06:01in the family
06:01in which
06:02they say
06:02Well,
06:03It is possible to live
06:03from this
06:04above Gustavo
06:05My grandmother is here
06:08Irish
06:08to have tea
06:09at five in the afternoon
06:10with the structure
06:11of the time
06:12with a boy
06:13that comes out
06:14musician,
06:15rocker
06:15of the time
06:16besides
06:17so well
06:18starting from the Big Bang
06:19by Gustavo
06:21the rest
06:22in that sense
06:23it was like
06:23Okay,
06:24You can make a living from this
06:25but
06:26with regard to music
06:29No,
06:30It's inspiring
06:31I've come to tell you
06:31my stories
06:32I come with
06:34with a path
06:36in acting
06:38distinct
06:38in another context
06:40I don't know what it would be like
06:41Gustavo today
06:43his music
06:44oh well
06:45we come with
06:46with another story
06:46life
06:48with others
06:48pains to tell
06:50in another way
06:51of living
06:52with a different philosophy
06:53So, well
06:54I've come to tell you
06:55mine
06:56and is always there
06:56Gustavo there
06:58angeling
07:00of course
07:01my cousin now
07:02He started making music
07:03Gustavo's daughter
07:04My cousin was already making music.
07:06so well
07:07My sister makes music
07:08my old
07:10He makes music
07:11then how
07:12We need to express ourselves
07:14in the end
07:14tomorrow they will forget
07:16of all the people
07:17So it's like
07:17That was a learning experience too.
07:19over time
07:20No?
07:21being in the middle
07:22one
07:23it's there all the time
07:24attentive to the public
07:25that as
07:26that's what I was wondering
07:27am
07:28I hope you like it
07:29music to my people
07:30But I'm going to do it.
07:31because I need to express myself
07:32because there are many songs
07:33that are for me
07:34for my partner
07:35a form of
07:36to reclaim it
07:38to exalt her
07:39for my mom too
07:40for
07:41for friendship
07:41for
07:42then if that
07:44if that's what it takes
07:44if that strikes a nerve
07:45from someone
07:45and they feel
07:48identified
07:49or resonate
07:51someone
07:51for me that
07:52It is completely
07:53valuable
07:54but my job
07:55ends
07:56when it already
07:57I let him go
08:05Well
08:06well there
08:06We were coming
08:07talking
08:07what is
08:08She's very crazy
08:08the feeling
08:09I still haven't seen it again
08:10the movie
08:11we recorded it
08:12in 2018
08:15and still
08:16I never saw her again.
08:16so
08:17I don't know
08:18with what
08:18I'm going to find
08:19but
08:19oh well
08:20I have a memory
08:21beautiful
08:22from that moment
08:23It was very special.
08:24because also
08:25It was lucky
08:26quarantine
08:27in the Neusa
08:28We recorded up there.
08:29and history
08:31It also deals with
08:31of a love
08:33in the mountains
08:34And so do we.
08:35we are living
08:36that atmosphere
08:37then it was very special
08:39has as
08:39a somewhat dreamlike tint
08:42what I remember
08:43No?
08:44from that moment
08:44how to be in a state
08:45flow
08:46offline
08:47The movie is kind of like that.
08:48also
08:48He's a sweetheart
08:49between Heidi
08:50the famous Heidi
08:52This is a little
08:53more youthful
08:54He's not that young.
08:56but
08:57But he speaks well.
08:58of this love
08:59between
08:59the mountain
09:01and the person
09:02that comes from the city
09:03who is my character
09:03and well
09:05there
09:05that's where love is born
09:06very beautiful
09:08very cute
09:09refreshing
09:10I think that
09:10It's a story
09:11that arrives now
09:12because it has to arrive
09:13No?
09:14at times
09:14of the world
09:15where also
09:16Everything is very turbulent
09:18and
09:19suddenly
09:20hyperconnectivity
09:22and
09:22and the disconnection
09:24sometimes needs
09:25stories of
09:26of true love
09:27of the old
09:29let's say
09:29I hope not
09:30I made a mistake
09:31and continue
09:32existing
09:33with that
09:34with that sweetness
09:36with that
09:36shyness
09:37with that
09:38with the flavor
09:39from the first time
09:39so
09:41very happy
09:42with the film
09:42Let's see
09:43how are you
09:49Well
09:51that movie
09:52clears a path for me
09:54all the way
09:56here in Colombia
09:56so for me
09:58it is a hinge
09:59that movie
09:59and
09:59the other day
10:01We were talking to Marcela
10:02who is the writer
10:03and director
10:03which for me
10:04It's my
10:04I always say
10:05my fairy
10:06of the performance
10:07because
10:07She called me
10:08for the film
10:09He trusted me
10:10and as a result
10:12It opened
10:12a whole world
10:13here in Argentina
10:14in Colombia
10:15sorry
10:16the production
10:17in Argentina
10:18Colombian-Argentine
10:19I mean
10:19we travel
10:20but all the production
10:22She was Colombian
10:24director of photography
10:26production
10:26location
10:27so
10:29as a result
10:30after
10:31I connect with Nubis
10:32which was
10:33the second story
10:34the second fiction
10:36that I recorded
10:37here in Colombia
10:38And that was it for me.
10:39opening a panorama
10:40here
10:40and well
10:41nowadays
10:41I live between Argentina
10:43and Colombia
10:43so
10:44This is like
10:45my second home
10:46oh well
10:47answering your question
10:49and
10:50the dream
10:51remains intact
10:52I got off
10:53from the plane
10:54And we were talking about that
10:56with Marcela
10:56the writer
10:57that
10:57I got emotional
10:58because it was
10:59was the first
11:00big dream
11:01No?
11:01talking about first times
11:03was that first
11:04OK
11:05OK
11:05Well
11:06We are in Colombia
11:07above the place
11:08heavenly
11:09in Neusa
11:10so
11:11I remember it
11:12that
11:12with a dye
11:15dreamlike
11:17of the soul
11:18completely
11:20traveling
11:21as if there had been
11:23if time stood still
11:25there
11:25also being in a place
11:26so connected
11:27with nature
11:28that
11:28as I grew up
11:29also
11:30I value it more and more each time.
11:32so
11:33and also with respect
11:35What I was saying before
11:35this need
11:37to experience real things
11:40of being there
11:41I think that was during that shoot.
11:42we were
11:42and well
11:43Now the challenge
11:44this
11:44always there
11:46in leaving everything
11:48in each character
11:51in putting sensitivity
11:54to each character
11:56and well
11:56Enjoy it as much as possible
11:58but
11:58I'm still the same
11:59dreamy boy
12:29a little more bearded
12:31nothing
12:32that unconditional love
12:33that
12:34which is enormous
12:35So in principle
12:36That's what I'm left with today.
12:38oh well
12:39as an experience
12:40He was a character
12:40which had many nuances
12:42a huge challenge
12:44because it was
12:45a great sensitivity
12:48skin deep
12:49everything you have to experience
12:51in a time
12:52where it was very difficult
12:54pass by
12:58well too
12:58the whole issue
13:00now more in form
13:01No?
13:02What is it called in the performance?
13:04stuttering
13:05that same
13:06We gradually discovered that.
13:06in the trials
13:08oh well
13:09this shyness
13:10the body
13:11from where he speaks
13:12as
13:13the resistors
13:14that has
13:15and how does it go
13:16as it matures
13:18as it passes
13:18the first time
13:19It's very pretty.
13:20How's it going?
13:21flying
13:21and acquiring wisdom
13:23and it was also half
13:24with my moment
13:26personal life
13:27so
13:28you give the character
13:29the character teaches you
13:30you give the character
13:31the character teaches you
13:31You teach him something
13:32comes back
13:33You spoke with someone else
13:34and he told you
13:34Look at this
13:35It happened to me
13:36And I think that's how it was.
13:37Ah, that's how it was.
13:38so now
13:38when I have this scene
13:40look clearly
13:41I could go this way now
13:42ready
13:43I'll tell the director
13:45also
13:45We have to start from the basics
13:47about what
13:47Davos Garcia
13:48He's a magician
13:50then we also had
13:52and Matthew Stigel
13:53directing
13:54María Gamboa
13:55Well
13:55the whole team
13:56like what
13:57They also do
13:58that one can arrive
13:59to a place
14:00to a safe harbor
14:06Sometimes he's crazy
14:08just because
14:08There are characters
14:09that
14:10You don't understand
14:11if the author
14:13Talk to your psychologist.
14:15or what
14:15but
14:16there are symmetries
14:18many characters
14:19They come as in moments
14:20where they need to be
14:21so
14:22yes yes
14:22in that
14:22I felt
14:23very identified
14:25with peacock
14:26and with this need
14:27good
14:28understand
14:28what do I have inside
14:29what the hell
14:31happiness
14:31What do I have to do?
14:32What's wrong with me?
14:33because
14:34That's just how I am.
14:34Why am I afraid of him?
14:35to this
14:37and well
14:38the plants
14:40they open for you
14:41They told me
14:43once
14:43that is not hallucinogenic
14:45but on the contrary
14:46what it does
14:47It's about showing you reality.
14:48how is
14:49like everything else
14:50it has to be taken
14:51with responsibility
14:53and with
14:54the spiritual sense
14:55but
14:56as a therapy
14:58It cannot work
15:00other therapies
15:01neither
15:02oh well
15:03Yes, I am constantly
15:04exploration
15:06also the connection
15:07with God
15:07that
15:09is the most important
15:10I sometimes call her
15:12in a way
15:12I sometimes call her
15:13from another
15:13but in the end
15:14It's the same
15:15discover something
15:16what we are
15:18experimenting here
15:18and well
15:19the performance helps
15:20And now the music.
15:21It was also like
15:21Well
15:22What's in here?
15:23What is there to share?
15:26And that too.
15:27human contact
15:28as you grow up
15:29you also value
15:30like the human bond
15:31which is much more important
15:32the experience
15:33that what is captured
15:35after
15:41for
15:43continue to reaffirm
15:45what is important
15:47in life
15:48Sometimes one idealizes
15:49and says
15:50Well
15:50when
15:51Do this?
15:51When will they be released?
15:52I don't know where
15:53suddenly
15:55and
15:57It's that we
15:58sometimes
15:58we don't listen
16:00human beings
16:01They've already told us
16:01all cultures
16:02that it's all in the simplicity
16:04that everything is here
16:04And one keeps searching outside
16:07so
16:07It remains a reaffirmation
16:09about that
16:10that
16:11that fame
16:14is
16:14in the end
16:15if one uses it
16:16It's for
16:17connect with more people
16:18but
16:18It's not there
16:19happiness
16:21this
16:22in one
16:22and in simplicity
16:23Everyone already told us.
16:24and it's there
16:25We have to look around there
16:26oh well
16:28fame
16:30many times
16:30if he comes
16:31of a job
16:33that liked
16:35It's very cute
16:37no
16:39No
16:43No
16:43No
16:44No
16:49Thanks for watching the video.