00:01Um juiz federal ordenou que o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump,
00:06preste depoimento até 11 de dezembro no processo por difamação de milhares de milhões de dólares
00:11que moveu contra a BBC.
00:12Se Trump não o fizer, poderá enfrentar sanções, incluindo a possível anulação do processo.
00:18Um depoimento é um procedimento legal em que Trump é obrigado a responder a perguntas
00:23sobre juramento antes de o julgamento começar.
00:25Um advogado que representa a BBC afirmou que Trump tinha inicialmente concordado em depor
00:30em outubro, mas que acabou por cancelar.
00:33Trump tinha alegado que o fez devido a um assunto de importância nacional.
00:37No entanto, o presidente norte-americano foi visto em campanha na Geórgia, nesse mesmo dia.
00:42Trump intentou uma ação judicial contra a emissora britânica em dezembro de 2025.
00:48Acusou a BBC de difamação devido a um documentário que esta ação produziu e exibiu.
00:52A BBC admitiu ter editado partes de um dos discursos de Trump, o que fez parecer que ele tinha incentivado
00:59a violência no Capitólio dos Estados Unidos.
01:01A emissora pediu desculpa e dois quadros superiores demitiram-se.
01:06Mas a BBC negou a difamação.
01:13As forças russas atacaram Kiev durante a noite de quarta-feira com três mísseis balísticos
01:18equipados com ogivas de fragmentação, concebidos para provocar o máximo de vítimas
01:22em zonas densamente povoadas, afirmou na quinta-feira o presidente ucraniano Volodymyr Zelensky.
01:28Um dos mísseis atingiu o centro histórico da capital ucraniana, danificando edifícios
01:32religiosos, habitações, lojas, cafés e outras infraestruturas civis.
01:37Os mísseis foram concebidos para detonar no ar ao aproximarem-se dos alvos, dispersando
01:41submunições explosivas numa área de 400 metros de diâmetro, explicou Zelensky.
01:46A escolha da arma foi deliberada.
01:48A escolha da área-alvo foi deliberada.
01:50E deliberada foi também a intenção de causar o máximo de perdas e danos à população
01:54civil, acrescentou Zelensky.
01:56Pelo menos duas pessoas morreram nas zonas afetadas e outras 34 ficaram feridas, incluindo
02:02cinco crianças, segundo o presidente da Ucrânia.
02:04O bombardeamento noturno ocorreu poucas horas depois do enviado especial dos Estados Unidos
02:09da América, Steve Witkoff, se ter reunido com o presidente russo Vladimir Putin, em São
02:13Petersburgo, numa altura em que Washington procura renovar os esforços diplomáticos
02:18para pôr fim à guerra.
02:19Durante a visita, Witkoff descreveu Putin como um humanista.
02:29Itália e Espanha chegaram a acordo para pôr fim aos controlos fronteiriços introduzidos
02:33temporariamente em agosto.
02:35A decisão surgiu na sequência de um telefonema entre os ministros do interior dos dois países.
02:39Na semana passada, os primeiros ministros, Pedro Sánchez e Giorgia Meloni, já tinham
02:44sinalizado a intenção de acabar com os controlos.
02:46Em agosto, Itália reintroduziu temporariamente os controlos fronteiriços com Espanha, suspendendo
02:51as regras do espaço Schengen e fiscalizando viajantes em portos e aeroportos.
02:56A medida foi anunciada imediatamente após a entrada em massa de migrantes em Ceuta, cidade
03:00autónoma espanhola situada na costa norte-africana.
03:03O Ministério do Interior de Itália afirmou que os controlos visam sobretudo cidadãos de
03:08países fora da União Europeia, com o objetivo de reforçar a segurança fronteiriça e prevenir
03:12eventuais ameaças terroristas.
03:14O ministro dos Negócios Estrangeiros de Espanha, José Manuel Alvarez, condenou a decisão
03:19e o país introduziu controlos recíprocos para os viajantes provenientes de Itália.
03:23Em comunicados idênticos, os dois governos afirmaram agora que a decisão resultou de
03:27uma avaliação cuidadosa da situação e que as atuais suspensões não serão prolongadas.
03:37Após dois anos de protestos na Sérvia, os estudantes concorrem com uma lista para as
03:42eleições parlamentares antecipadas deste fim de semana.
03:45O objetivo é pôr fim aos 14 anos no poder de Aleksandr Vucic.
03:51Nesses últimos dois anos, nós vimos os maiores protestos na Sérvia desde este
03:56século.
03:58Claro, se eles conseguirão se torne a votação ou não, não sabemos até o próximo
04:03mês, quando temos os resultados.
04:05Mas o que é verdadeiro é que é a primeira vez em 14 anos que uma alternativa para Vucic
04:12tem opções reales.
04:19O movimento estudantil quer quebrar o ciclo de Vucic, apresentando a lista cívica ainda
04:24sem o nome para o cargo de primeiro-ministro.
04:52A Sérvia, país candidato à adesão à União Europeia, viu o seu percurso de
04:56rumo à entrada no bloco estagnar desde 2021.
04:59De acordo com a analista, não houve qualquer progresso, tendo sido até registado um retrocesso
05:04em questões fundamentais no país.
05:09Os deputados do Parlamento albanês entraram em confronto na quinta-feira, quando membros
05:14da oposição tentaram perturbar a sessão, enquanto a Assembleia continuava a votar legislação.
05:19Os confrontos eclodiram depois de a liderança parlamentar ter rejeitado o pedido da oposição para
05:25debater os 10 dias de manifestações estudantis que têm tomado conta da capital, Tirana.
05:29Deputados da oposição exibiram fotografias de estudantes feridos pela polícia em protestos
05:35anteriores e bloquearam o pódio parlamentar, enquanto a Assembleia avançava com as votações,
05:41apesar do caos instalado.
05:43Há quase duas semanas que os manifestantes entram repetidamente em confronto com a polícia
05:47no centro da cidade.
05:48Têm lançado pedras, sinalizadores, coquetel de molotov e fogo de artifício.
05:52As forças policiais têm respondido com bastões, canhões de água e gás lacrimogénico.
05:57Estudantes do secundário e universitários exigem a redução das propinas, maior investimento
06:02estatal na educação e o fim da corrupção no sistema de ensino.
06:05O protesto surge também numa altura em que governos por toda a Europa enfrentam pressão
06:10popular.
06:10Em causa, o aumento do custo dos combustíveis, a degradação dos serviços públicos, o
06:15subfinanciamento das escolas e o agravamento da crise na habitação.
06:20Uma segunda onda de tempestades atingiu esta sexta-feira o sudeste do estado de Queensland,
06:26na Austrália, trazendo mais chuvas recorde e prolongando aquela que é já uma das inundações
06:32de outubro mais devastadoras do leste do país nas últimas décadas.
06:37Pelo menos oito estações meteorológicas registaram mais de 300 milímetros de chuva
06:43entre quarta-feira e amanhã desta sexta, o que corresponde a mais do triplo do volume
06:48inicialmente previsto.
06:50O jornalista Will Murray, da ABC, mergulhou nas águas das cheias em Murrayfield para salvar
06:57um condutor preso num carro que se estava a afundar.
07:01A água estava já ao nível do queixo no interior do carro, quando o repórter e um transiunte
07:06subiram para a parte de trás e puxaram o condutor para um local seguro.
07:10As autoridades exortam os residentes de duas cidades, partes de Cabolchur e Burpangari,
07:18a prepararem-se para a evacuação.
07:22Algumas zonas do estado de Nova Galos do Sul preparam-se agora também para tempestades.
07:31Mais de sete toneladas e meia de cocaína foram apreendidas pela polícia colombiana
07:36no porto de Cartagena, naquela que se acredita ser a maior apreensão desta droga na cidade
07:41nos últimos dez anos.
07:42Segundo as autoridades, a droga tinha como destino os Países Baixos e estava escondida
07:47num carregamento de açúcar de cana não refinado.
07:49A operação foi realizada pela Polícia Antinarcóticos da Colômbia, em coordenação
07:54com a Agência de Combate à Droga dos Estados Unidos, a DEA.
07:58O presidente da Colômbia, Abelardo de la Espriella, afirmou que as forças de segurança
08:02já apreenderam mais de 130 toneladas de cocaína nos primeiros 75 dias do seu governo.
08:09De la Espriella escreveu na rede social X,
08:11não há tréguas contra o narcoterrorismo.
08:14Já nos Países Baixos, o Ministério Público confirmou que dois cidadãos neirlandeses
08:18foram detidos na Colômbia a seu pedido.
08:21Os dois indivíduos foram identificados como Rony e Ulrich.
08:24No entanto, nem as autoridades colombianas nem as neirlandesas
08:28estabeleceram oficialmente qualquer ligação entre essas detenções e esta apreensão de droga.
08:37As comemorações oficiais dos 70 anos da Revolução de 1956 começaram já a 22 de outubro.
08:45Realizou-se também uma cerimónia evocativa na Universidade de Tecnologia de Budapeste,
08:50onde, há sete décadas, os alunos elaboraram, em Assembleia Estudantil, os pontos,
08:54que constituíram a base do programa político por trás das manifestações e da revolução que se seguiu.
08:59Na cerimónia, discursou ainda um antigo membro da Guarda Nacional de 1956.
09:03E, após a deposição de coroas de flores, partiu do edifício uma procissão de tochas
09:08sob a égide da Associação Rakotsi,
09:10com a participação de vários milhares de estudantes universitários
09:13e do secundário da Bacia dos Cárpatos.
09:18A procissão seguiu até à Praça Bem,
09:20onde, a 23 de outubro de 1956,
09:23se reuniram os estudantes universitários e os jovens de Budapeste que a eles se juntaram,
09:27ainda sem suspeitar que, em poucas horas, se tornariam revolucionários.
09:48Associação da Bacia dos Cárpatos
10:01As comemorações continuam por todo o país na sexta-feira.
10:05A cerimónia oficial central arranca à tarde na Praça Koshut, em frente ao Parlamento.
10:15Ficou conhecido sobretudo como instrutor de voo em Top Gun, asas indomáveis,
10:19ou como capitão condenado em Alien, o oitavo passageiro.
10:23O ator vencedor de um Emmy, Tom Skerritt, morreu na quarta-feira, aos 93 anos, de causas naturais, informou a
10:29família.
10:30O ator norte-americano foi nomeado duas vezes para o Emmy, pelo seu papel de xerife duro, mas justo, na
10:35série Picket Fences.
10:37Venceu o prémio de melhor ator principal numa série dramática em 1993.
10:42Skerritt também interpretou o paciente marido de Shirley MacLaine, em Turning Point,
10:46o marido de Sally Field, em Flores de Aço,
10:49e um oportunista que se interpõe na tentativa de Jodie Foster de comunicar com vida extraterrestre em contacto.
10:56Além de uma carreira prolífica no cinema, Skerritt foi o narrador de Our Town, no Intamin Theatre, em Seattle, em
11:032004.
11:04Estreou-se na Broadway, em 2013, numa adaptação de Tempo de Matar, de John Grisham.
11:10O top of a pine tree, o time grab-se-se-se-se-se-se-se-se-se-se-se
11:15-se.
11:30Obrigado por nos acompanhar.
